لغة الإيباي

لغة الإيباي ، التي تُكتب أيضًا ʼ Iipay وتُعرف أيضًا باسم لغة دييغوينو الشمالية ، هي لغة السكان الأصليين لأمريكا الذين يتحدث بها شعب كومياي في وسط مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا . وقد اقترحت البروفيسورة ليان هينتون تقديرًا متحفظًا بوجود 25 متحدثًا بلغة الإيباي على قيد الحياة.

تنتمي لغة إيباي إلى عائلة لغات يومان، وتحديدًا إلى فرع دلتا كاليفورنيا منها. كان يُعتقد سابقًا أن إيباي وجيرانها الجنوبيين، كومياي وتيباي ، لهجاتٌ للغة دييغينو واحدة، إلا أن الإجماع الحالي بين اللغويين يشير إلى وجود ثلاث لغات متميزة على الأقل ضمن سلسلة اللهجات (انظر، على سبيل المثال، لانغدون 1990). ومن المثير للالتباس أن مصطلح كومياي يُستخدم عادةً للإشارة إلى اللغة المركزية في هذه العائلة، وكذلك إلى شعب إيباي-كومياي-تيباي ككل.

تتضمن الوثائق المنشورة للغة إيباي قواعد مرجعية وتعليمية وقاموسًا وعدة نصوص (انظر ميثون 1999:578).

لا توجد قواعد كتابة موحدة للغة الإيباي.

بدأت جهود إحياء لغة سانتا إيزابيل ( إيباي آ) اعتبارًا من عام 2023. ^{[ 2 ]} تتوفر الدروس من خلال كلية كومياي المجتمعية بالتعاون مع كلية كوياماكا المجتمعية. ^{[ 3 ]}

• كورو وتيد وكريستينا هاتشيسون. 1973. قاموس ميسا غراندي ديغينيو؛: ʼ Iipay Aa - الإنجليزية/الإنجليزية - ʼ Iipay Aa ، مطبعة متحف المالكي، كاليفورنيا.
• كورو، تيد ولانغدون، مارغريت. 1975. دعونا نتحدث "Iipay Aa: مقدمة للغة Mesa Grande Diegueño" ، مطبعة متحف مالكي، كاليفورنيا.
• هينتون، ليان. 1994. مزمار النار: مقالات عن لغات الهنود الحمر في كاليفورنيا . دار هيداي للنشر، بيركلي، كاليفورنيا.
• لانغدون، مارغريت. 1970. قواعد لغة دييغينو: لهجة ميسا غراندي. مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، كاليفورنيا.
• لانغدون، مارغريت. 1990. "دييغوينو: كم عدد اللغات؟" في وقائع ورشة عمل لغات هوكان-بينوتيان لعام 1990 ، حررها جيمس إي. ريدن، ص  184-190. جامعة جنوب إلينوي، كاربونديل.
• ميثون، ماريان. 1999. لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة كامبريدج.

• معجم ميسا غراندي إيباي الأساسي في قاعدة البيانات الإحصائية المعجمية العالمية
• دروس ومفردات Iipay Aa