لغات يومان-كوتشيمي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعدّ لغات يومان -كوتشيمي عائلة لغوية تُتحدث في باخا كاليفورنيا ، وشمال سونورا ، وجنوب كاليفورنيا ، وغرب أريزونا . لم تعد لغة كوتشيمي تُستخدم منذ أواخر القرن الثامن عشر، ومعظم لغات يومان الأخرى مُهددة بالانقراض.

تصنيف

يوجد ما يقارب اثنتي عشرة لغة يومانية. وقد تم التعرف على لغة كوتشيمي المنقرضة ، والتي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر، بعد تحديد بقية أفراد العائلة اللغوية، ووُجد أنها أكثر تباينًا. ولذلك سُميت العائلة الناتجة يومانية-كوتشيمي ، حيث تُعتبر لغة يومان اللغات غير الكوتشيمي.

  • يومان-كوتشيمي
    • كوتشيمي † (ربما كانت لغة كوتشيمي الشمالية ولغة كوتشيمي الجنوبية لغتين مختلفتين)
    • كيليوا
    • كور يومان
      • دلتا - كاليفورنيا يومان
        • Ipai (المعروف أيضًا باسم ʼ Iipay، شمال ديجوينو)
        • كومياي (المعروف أيضًا باسم سنترال ديجوينو، كامبو)
        • تيباي (المعروف أيضًا باسم جنوب ديجوينو، هويرتينيو)
        • كواتل (المعروف أيضًا باسم كو ʼ الـ)
        • كوكوباه (المعروف أيضًا باسم كوكابا؛ راجع كاهوان، هاليكواماي)
      • نهر يومان
      • باي

انقرضت لغتا كوتشيمي وهالشيدوما . كوكابا هو الاسم الإسباني لشعب كوكوبا. دييغوينو هو الاسم الإسباني لشعوب إيباي-كومياي-تيباي، والتي يُشار إليها الآن غالبًا باسم كومياي . تتكون لغة يومان الجبلية من عدة لهجات مفهومة متبادلة يتحدث بها شعوب يافاباي وهوالاباي وهافاسوباي، وهي شعوب متميزة سياسيًا.

لغة أولية

أورهايمات

يشير ماوريسيو ميكسكو من جامعة يوتا إلى النقص النسبي في المصطلحات البدائية لليومان القابلة لإعادة البناء للظواهر المائية كدليل ضد وجود موطن أصلي ساحلي أو بحيري أو نهري . [ 1 ]

إعادة الإعمار

إعادة بناء اللغة البدائية لليومان بواسطة ميكسكو (1978): [ 2 ]

لمعانبروتو-يومان
يكون*wi/*yu
يُحدد موقعه (مفرد)*وا
بطن*pxa; *p-xa
كبير*تاي
طائر*č-sa
شعر الجسم*mi(ʔ)
عظم*ak
الثديان*ñ-maːy
قطة*-mi(ʔ)
سببي*x-
رئيس الوزراء*-pa/*(ma)
رئيس، سيد*-pa/*ma
بارد*x-čur
يبكي*mi(ʔ)
الرقص*-ma(ʔ)
بنت*p-čay
الموت*باي
يموت (مفرد)*باي
يفعل*wi/uːy
افعل؛ اصنع*wi/*uy
كلب*(č)-xat
حمامة*k-wi(ʔ)
شرب*(č)-si; *si  ?
أذن*ṣma(k)l ~ *ṣmal(k)
الأرض، مكان*ʔ-mat
تناول (الطعام الصلب)*č-aw
تناول (طعام لين)*ما
إطفاء*سبا
عين*yu(w)
وجه* يو(ث) (ع)-شو
يسقط*-nal
أب*n-ʔay; *-ta; *-ku  ?
ريشة*-حرب
نار*ʔ-ʔa(ː)w
يعطي*wi; *ʔi
هو*ña/*ya-
رأس*ʔi(y)
يسمع*kʷi(ː)
الجنة، السماء*ʔ-ma(ʔ)y
بوق*kʷa  ؟
حار*paR
منزل*ʔ-وا(ʔ)
زوج*miːy
بادئة الأمر*ك-
غير واقعي*-x(a)
قتل*باي
ورقة*ṣmak; *smaR
استلقِ (انبطح)*ياك
مكاني* وا ل
صفة المكان (صفة الإضافة)*-ل
صفة مكانية (هناك)*-م
رجل، ذكر*-miː(y); *maː(y)
رجل، شخص*-pa/*ma
الأم*-تاي؛ *-سي
أسد الجبل*-miʔ tay
خروف الجبل*ʔ-mu(w)
فم*(y-)a
اسم*مار
سرة*-pu
الرقبة/مؤخرة العنق*iː-(m)puk  ؟
الجانب غير الحاضر*ت
أنف*(ع-)شو
كائن، جمع*pa
كائن، غير محدد (رسوم متحركة)*ñ-
يتصور*kʷi
بادئة الملكية (الاسم)*ñ
البادئات (متحولة)*-، *شهر
كاهن*يمكن)
البادئات الضميرية (الحالة)*ñ, *m-, *w-
الفاعل الضميري*ʔ-, *m-, *Ø
أرنب*pxar
قصبة*xta
ضمير موصول*ña-/*ya
مُعَرِّف*kʷ-
ملح*-ʔiR (< *s-ʔiR)
يقول*ʔi
شامان*-يمكن)
يجلس*waː
ظربان*-xʷiw
ينام*سما
الابن (ws)*s-ʔaːw  ؟
نجم*xmṣi
لاحقة الموضوع*-č; *-m
الأحد*paR
الذي - التي-ña/*-ya
هناك*ña/*ya
شيء، شيء ما*ʔ-č
ضمير الغائب*ña-/*ya
هذا*pu
شوكة*ʔ-ta(ː)t
ثلاثة*x-muk
للنفخ*p-č/sul
لسان*ʔimpal; *(y)pal; *-paR
اثنين*x-wak
ماء*-xa(ʔ); *si
نحن*قيلولة
زوجة*ku/*ki
جناح*حرب
امرأة*ki/*ku; *siñʔak
كلمة*مار
نعم*xaː

مراجع

  1. ↑ لايلاندر، دون (2010). "ما قبل التاريخ اللغوي والانتقال من العصر القديم إلى العصر المتأخر في صحراء كولورادو" . مجلة كاليفورنيا وحوض غريت باسين للأنثروبولوجيا . 30 (2): 141-155 . ISSN 0191-3557 . JSTOR 23215446 .  
  2. ↑ ميكسكو، ماوريسيو ج. 1978. لغة كوتشيمي ولغة يومان البدائية: أدلة معجمية ونحوية على وجود عائلة لغوية جديدة في كاليفورنيا السفلى. (أوراق أنثروبولوجية / جامعة يوتا، 101). سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا.

فهرس

  • كامبل، لايل. (1997). لغات الهنود الأمريكيين: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • جودارد، آيفز. (1996). "مقدمة". في اللغات ، تحرير آيفز جودارد، ص  1-16. دليل هنود أمريكا الشمالية ، ويليام سي. ستورتيفانت، المحرر العام، المجلد 17. مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة.
  • كيندال، مارثا ب. (1983). "لغات يومان". في كتاب "الجنوب الغربي "، تحرير ألفونسو أورتيز، ص  4-12. "دليل هنود أمريكا الشمالية" ، ويليام سي. ستورتيفانت، المحرر العام، المجلد 10. مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة.
  • لانغدون، مارغريت. (1990). "لغة دييغوينو: كم عدد اللغات؟" في وقائع ورشة عمل هوكان-بينوتيان اللغوية لعام 1990 ، حررها جيمس إي. ريدن، ص  184-190. أوراق بحثية متفرقة في اللغويات رقم 15. جامعة جنوب إلينوي، كاربونديل.
  • ميثون، ماريان. (1999). لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-23228-7(غلاف مقوى)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-521-29875-X.
  • ميكسكو، ماوريسيو ج. (2006). "اللغات الأصلية". في كتاب ما قبل تاريخ باجا كاليفورنيا: التطورات في علم آثار شبه الجزيرة المنسية ، حرره دون لايلاندر وجيري د. مور، ص  24-41.
  • قوائم مفردات يومان سواديش المقارنة (من ملحق قائمة سواديش في ويكشنري )