لغة كوكوبا

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Cocopah language" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2018) (Learn how and when to remove this message)

كوكوبا
كويكابا
أصلي إلى	المكسيك، الولايات المتحدة
منطقة	باجا كاليفورنيا , أريزونا , سونورا
عِرق	كوكوبا
المتحدثون الأصليون	الولايات المتحدة: 370 (2015) [1] المكسيك: 180 (2020) [1]
عائلة اللغة	يومان-كوتشيمي كور يمان دلتا-كاليفورنيا كوكوبا
رموز اللغة
ايزو 639-3	coc
غلوتولوغ	coco1261
اي ال بي	كوكوبا
تم تصنيف لغة كوكوبا على أنها مهددة بالانقراض بشكل مؤكد من قبل أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض
تحتوي هذه المقالة على رموز IPA الصوتية. بدون دعم العرض المناسب ، قد ترى علامات استفهام أو مربعات أو رموز أخرى بدلاً من أحرف Unicode . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز IPA، راجع Help:IPA .

كوكوباه هي لغة دلتا من عائلة لغات يومان يتحدث بها شعب كوكوباه . ويعتقد أن كوكوباه مشتقة من لغة هوكان ، وهي مرتبطة باللغات الأمريكية الأصلية الأخرى موهافي وكوميياي . ^[2] تعتبر كوكوباه لغة مهددة بالانقراض، حيث كان عدد المتحدثين بها أقل من 400 شخص في مطلع القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك، في محاولة للحفاظ على اللغة حية، بدأ متحف كوكوباه في مقاطعة يوما في تقديم دروس لتعليم كوكوباه للأطفال في عام 1998.

انتقل جزء كبير من لغة كوكوباه من خلال التحدث وليس الكتابة. ويرجع هذا إلى حد كبير إلى حقيقة مفادها أن اللغة لم يكن لها أبجدية طوال أغلب فترة وجودها. ولم يتم تطوير لغة مكتوبة حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما قرر أحد العلماء تناول هذه المهمة في أطروحة. وعلى الرغم من أن إنشاء أبجدية كان مفيدًا، إلا أن الأبجدية الأصلية أثبتت أنها أقل من مثالية، لذلك طورت القبيلة أبجدية جديدة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومع تقدم إحياء اللغة، أصبح من الواضح أن اللغة لم يكن بها كلمات تتناسب مع التقدم المحرز في المجتمع الحديث. وفي المقابل، طورت القبيلة كلمات جديدة لنسبها إلى الأشياء الحديثة التي لم تكن موجودة في اللغة القديمة. وتم تكليف شيوخ القبيلة بمسؤولية تطوير هذه الكلمات و/أو العبارات الجديدة. ^[3]

بينما تسكن قبيلة كوكوباه أجزاء من أريزونا وأجزاء من المكسيك، تختلف اللغة المكتوبة وفقًا لموقع القبيلة. على سبيل المثال، تستخدم قبيلة كوكوباه في المكسيك أسلوبًا إملائيًا مختلفًا عن أسلوب كوكوباه في أريزونا. تستخدم قبيلة كوكوباه التي تتخذ من المكسيك مقرًا لها أسلوبًا إملائيًا صممه المعهد الوطني للغات المهددة بالانقراض ، وهي منظمة تفحص وتحمي حقوق اللغات المهددة بالانقراض.

كلمة كوكوبا تحتوي على 21 حرف ساكن :

	ثنائية الشفة	السنخية		ريترو فليكس	حنكي		حلقي		الحنجرة
		سهل	جانبي		سهل	جانبي	سهل	شفوي
أنفي	م	ن			ɲ
قف	ص	ت		ʈ	تʃ		ك	كʷ	ʔ
احتكاكي		س		ع	ʃ	ɬʲ	س	سʷ
تقريبي			ل		ج	لʲ		و
زغردة		ر

• /r/ عادة ما تكون زخرفة [ r ] ولكنها في بعض الأحيان تكون رفرفة [ ɾ ] .
• /tʃ، ɲ، ʃ/ هي حروف ساكنة سنخية (حنكية-سنخية). /lʲ، ɬʲ/ هي حروف ساكنة سنخية حنكية .
• عادةً ما يكون /ɬʲ/ محدبًا، ولكن على عكس /lʲ/ فإنه لا يتناقض مع [ ɬ ] غير المحدب .

كلمة كوكوبا تحتوي على 4 حروف العلة .

	أمام	خلف
يغلق	أنا / أنا :	و / وː
منتصف	هـ / هـː
يفتح	أ / أː

تحتوي كلمة Cocopah على حروف العلة القصيرة والطويلة.

مقطع كوكوباه :

(ج)(ج)(ج)ف(ː)(ج)(ج)

• تتكون مجموعات الحروف الساكنة المكونة من حرفين ساكنين في بداية الكلمة عادةً من حرف احتكاكي بالإضافة إلى حرف ساكن آخر، على سبيل المثال /sp، ʂm، ʃp، xt͡ʃ/ . وتبدأ مجموعات الحروف الساكنة المكونة من حرفين ساكنين نادرًا بحرف ساكن جانبي أو ساكن توقف، على سبيل المثال /lt͡ʃ، ɬʲt͡ʃ، ps، t͡ʃp/ .
• تعتبر مجموعات الحروف الساكنة الثلاثة نادرة، ومن الأمثلة المسجلة /pxk، pxkʷ، spx/ .

• كروفورد، جيمس م. (1970). "حديث كوكوبا للأطفال". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 36 : 9-13. doi :10.1086/465083. S2CID  144118246.
• كروفورد، جيمس م. (1978). "المزيد عن حديث كوكوبا للأطفال". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 44 : 17-23. doi :10.1086/465514. S2CID  145412999.
• كروفورد، جيمس م. (1983). نصوص كوكوبا . منشورات جامعة كاليفورنيا في اللغويات. المجلد 100. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 0-520-09652-5.
• كروفورد، جيمس م. (1989). قاموس كوكوبا . منشورات جامعة كاليفورنيا في اللغويات. المجلد 114. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 0-520-09749-1.
• كروفورد، جيمس م. (1998). "الأفعال التصنيفية في كوكوبا". في هينتون، ل.؛ مونرو، ب. (المحرران). اللغات الهندية الأمريكية: الوصف والنظرية . بيركلي: جامعة كاليفورنيا. ص 5-9.
• ميثون، ماريان (1999). لغات سكان أمريكا الشمالية الأصليين . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-23228-7.
• واريس، آلان سي. (1968). "فونيمات كوكوبا". دراسة مقارنة لصوتيات يومان . جانوا لينغواروم، سلسلة براكتيكا. المجلد 57. ذا هاوج: موتون. ص 37-38. doi :10.1515/9783111659077.37. ISBN 978-3-11-127469-0.

• اللغات الأصلية والمتجددة من 3 أعوام وأكثر، 2020 INEGI. إحصاء السكان والحياة 2020.

• "مجموعات صوتية أمريكية أصلية: كوكوبا". الجمعية الفلسفية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2016-05-13 . تم استرجاعه في 2013-05-20 .
• قائمة مفردات Cocopa Swadesh (من ويكاموس)
• قاموس كوكوبا على كتب جوجل
• قصص ودروس من الكتاب المقدس باللغة الكوكوبية - تحميلات mp3 مجانية
• معجم كوكوبا الأساسي في قاعدة البيانات الإحصائية المعجمية العالمية