لغات هوكان
عائلة لغات هوكان / ˈhoʊkæn / هي مجموعة افتراضية تضم اثنتي عشرة عائلة لغوية صغيرة تُتحدث بشكل رئيسي في كاليفورنيا وأريزونا وباخا كاليفورنيا . وتشمل بعض نسخ هذه الفرضية أيضًا لغات تُتحدث في أواكساكا وهندوراس .
أصل الكلمة
يستند اسم هوكان بشكل فضفاض إلى كلمة "اثنان" في لغات هوكان المختلفة: *xwak في لغة بروتو-يومان، c-oocj (تنطق [ koːkx ] ) في لغة سيري ، ha'k في لغة أتشوماوي ، إلخ. قارن بالبنية المماثلة لمصطلح " بينوتيان ".
تاريخ الاقتراح
طُرحت "فرضية هوكان" لأول مرة عام 1913 من قِبل رولاند ب. ديكسون وألفريد ل. كروبر ، [ 1 ] [ 2 ] ثم طوّرها إدوارد سابير . لم تُظهر الأبحاث اللاحقة الأولية سوى القليل من الأدلة الإضافية على وجود صلة بين هذه العائلات اللغوية. ولكن منذ حوالي عام 1950، ساهمت الجهود المتزايدة لتوثيق لغات هوكان وإيجاد تطابقات صوتية في مجموعات التشابه المعجمي المقترحة في تعزيز فرضية هوكان، مما أدى إلى قبولها من قِبل العديد من المتخصصين في لغات كاليفورنيا وأوريغون وأمريكا الوسطى . ومع ذلك، لا يزال بعض التشكيك قائماً بين الباحثين. [ 3 ]
زعم اللغوي بول ريفيت أن لغة يورومانغوي في كولومبيا تنتمي إلى عائلة لغات هوكان. [ 4 ] إلا أن هذا الزعم لم يلقَ قبولاً لدى اللغويين التاريخيين. وتساءل تيرينس كوفمان عما إذا كانت لغات هوكان مرتبطة بلغات أوتو-مانجيان في أمريكا الوسطى. [ 5 ]
أظهر تحليل حاسوبي آلي ( ASJP 4) أجراه مولر وآخرون (2013) [ 6 ] وجود تشابهات معجمية بين لغات سيري ويومان وتيكويستلاتيكان . ومع ذلك، ونظرًا لأن التحليل أُجري تلقائيًا، فقد يكون هذا التجميع ناتجًا إما عن استعارة معجمية متبادلة أو عن توارث جيني .
توزيع
يشير التوزيع الجغرافي للغات الهوكانية إلى أنها انفصلت حول الوادي الأوسط في كاليفورنيا نتيجةً لتدفق شعوب البينوتيين وغيرهم ممن وصلوا لاحقًا؛ وقد لُخِّصت الأدلة الأثرية على ذلك في كتاب تشيس-دان ومان (1998). يتحدث بهذه اللغات مجتمعات السكان الأصليين حول جبل شاستا وشرقه ، ومجتمعات أخرى قرب بحيرة تاهو ، وشعب بومو على ساحل كاليفورنيا، وشعب يومان على طول نهر كولورادو السفلي . يُضيف بعض اللغويين أيضًا لغة تشوماش ، بين سان لويس أوبيسبو ولوس أنجلوس، وعائلات لغوية أخرى، إلا أن الأدلة غير كافية، ويُقيِّد معظمهم الآن الهوكانية ببعض أو كل اللغات المذكورة أدناه.
اقترح اللغويون أن لغتي كواهويلتيكو وكوميكرودان ، المتحدث بهما في جنوب تكساس وشمال المكسيك، تنتميان إلى عائلة لغات هوكان . هذه اللغات منقرضة، ولا يوجد تأكيد على هذه العلاقة. [ 7 ]
اللغات
فيما يلي اللغات الهوكانية التي احتفظ بها كوفمان (1988) نظرًا لتطابق الأصوات المنتظم والمفردات الأساسية المشتركة. (لم تُنشر البيانات التي استُند إليها في هذه الاستنتاجات أو تُقيّم من قِبل أي جهة أخرى). باستثناء لغتي شاستا-بالايهنيهان ويومان، تُعدّ جميع الفروع لغاتٍ منفردة أو عائلات لغوية سطحية. [ 8 ]
- هوكان
- شيماريكو
- يانا/ياهي
- كاروك
- شاستا-بالايهنيهان
- شاستان (4)
- بالاينيهان (2)
- بوموان (7)
- واشو
- إيسيلين
- سالينان
- يومان (12)
- سيري
- كواهويلتيكو
- كوميكرودان (3)
- تيكويستلاتيكان (3)
- جيكاكويان/تولان (2)
أعاد مارليت (2008) تقييم الأدلة وخلص إلى أن الأدلة المتعلقة بلغة سيري وسالينان لم تُعرض بشكل منهجي أو مقنع. كما لم يحظَ إدراج لغات تيكويستلاتيكا بدعم يُذكر.
زيفلوف (2013)
يُقدَّم التصنيف المعجمي الإحصائي للغات الهوكان بواسطة زيفلوف (2013) بشكل تقريبي على النحو التالي. [ 9 ]
Zhivlov (2013) لا يعتبر Jicaquean (Tol) و Washo لغتين هوكان.
مفردات
ترد أدناه بعض المقارنات المعجمية لهوكان من ماري ر. هاس (1963). [ 10 ]
لامع بروتو شاستا بروتو- بالايهنيهان بروتو- بومو يانا كاروك شيماريكو بروتو يوما بروتو- هوكان 'أذن' *ísamakeʼ *ísamaK *إيشامال مالغو سام *išamárika *išamákari *إيشاماروكا *إيشاماكارو 'الكبد' *č-ímapasi *iwapasi إيما váfiš -ši *imačipasí *č-imapasi *imačipasi 'سرة' *إيماراو ألو ( أتشوماوي ) لاكي ʔárup -نابو *imalik w í *imak w áli *imarakʼ w i *imakʼ w ari 'الرقبة (مؤخرة العنق)' *ímapka *iwapaKi vúˑp -kki *أميبوكي *imapaki *amipaki 'أنف' *č-imari *ياواري *إيواري *إيلاوا * ياماري * إيماري * إيراما 'لسان' ipwá ( Okwanuchu ) *ipali __ *ipál __ باوال- أبريل- -قلم *ipáli * إيباري * إيباواري * إيباريوا
تشمل الأشكال المشابهة لكلمة "لسان" ما يلي:
- شوماش إليو ، إليو < *إيباريوا
- Washo alŋ < *ipariwa
- سالينان إيبال ، إيبال < *إيباري
- Seri apɬ < *ipari
- شونتال بالا , peɬ - < *ipari
أوجه التشابه مع لغة يوتو-أزتيك
يشير شاؤول (2019) إلى أوجه التشابه التالية بين لغة بروتو-هوكان (استنادًا إلى كوفمان 2015 [ 11 ] ) ولغة بروتو-أوتو-أزتيك . [ 12 ]
شرح (للبروتو-هوكان) بروتو-هوكان بروتو-أوتو-أزتيك القمل/البراغيث داتشي *atë(N) 'قملة/قملة' الجد من جهة الأب سابو *apu 'أب/والد/أم' الحالة الموضوعية #-أنا *i 'حالة موضوعية' يأتي جوسيو، جوسيا *ya- 'تعال' زوجة لوا،لوا *lowa 'مهبل' يُسلِّم رجل، سما *man ~ *ma 'hand' يعطي سما ~ سمو *maka 'يعطي' امرأة ماري maːla 'أم' ( يوميان ) معرفة (عن طريق السحر) #ماتا ~ #ماتو ~ #ماتي *mata ~ *mati 'يعرف' كوني امرأة ديمومو- مومو - "امرأة" ( هوبي ) (ليس ميتاً تماماً) شمو- *mukːV 'يموت (مفرد)' شابة كسموس- *muts [~ *mos] 'مهبل' طفل #ŋam - ŋyam 'عشيرة' ( هوبي ) القطران/العصارة قاعة *saLa 'pitch'
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ديكسون، رولاند ر.؛ كروبر، ألفريد ل. (1913أ). "علاقة لغات الهنود الحمر في كاليفورنيا". مجلة ساينس، 37 ، 225
- ↑ ديكسون، رولاند ر.؛ كروبر، ألفريد ل. (1913ب) "عائلات لغوية جديدة في كاليفورنيا". عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي، 15 ، 647-655
- ↑ كوفمان، تيرينس (2009). "هوكان" . في براون، إي كي؛ أوجيلفي، سارة (محرران). موسوعة موجزة للغات العالم ( الطبعة الأولى). أمستردام، هولندا: إلسيفير. ص 504-510 . ISBN 9780080877754. OCLC 318247422 .
- ↑ بول ريفيت، 1942
- ^ كوفمان، تيرنس (1990). تلابانيكو-سوتيابا، وأوتومانجين، وهوكان: حيث أخطأ جرينبيرج .
- ^ مولر، أندريه، فيفيكا فيلوبيلاي، سورين ويتشمان، سيسيل إتش براون، إريك دبليو هولمان، سيباستيان ساوبي، باميلا براون، هارالد هامرستروم، أوليغ بيلييف، قائمة يوهان ماتيس، ديك باكر، ديمتري إيجوروف، ماتياس أوربان، روبرت ميلهامر، ماثيو س. دراير، إيفجينيا كوروفينا، ديفيد بيك، هيلين جيير، باتي إبس، أنتوني جرانت، وبيلار فالينزويلا. 2013. ASJP أشجار اللغات العالمية ذات التشابه المعجمي: الإصدار 4 (أكتوبر 2013) .
- ↑ نيوكومب الابن، دبليو دبليو. شعب/هنود تكساس: من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث . أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 1961، ص 32-33.
- ↑ غولا (2011) لغات الهنود الحمر في كاليفورنيا
- ↑ زيفلوف، ميخائيل. 2013. عائلة هوكان والإحصاء المعجمي . اللسانيات المقارنة التاريخية للقرن الحادي والعشرين: قضايا وآفاق. معهد الدراسات الشرقية والكلاسيكية، الجامعة الروسية الحكومية للعلوم الإنسانية. موسكو، 20-22 مارس 2013. (تم الاطلاع بتاريخ 7 أكتوبر 2021)
- ↑ هاس، ماري ر. (1963): " شاستا وبروتو-هوكان ". اللغة ، المجلد 39، العدد 1 (يناير - مارس 1963)، الصفحات 40-59. doi : 10.2307/410761
- ↑ كوفمان، تيرينس. 2015. برنامج بحثي لإعادة بناء لغة هوكان البدائية: أولى المحاولات . مشروع توثيق لغات أمريكا الوسطى .
- ↑ شاؤول، ديفيد (2019). دراسات إيسيلين: اللغة والثقافة وما قبل التاريخ . ميونخ: لينكوم يوروبا. ISBN 978-3-86288-986-0. OCLC 1132875180 .
مصادر
- برايت، ويليام (1956). "إحصاءات غلوتوكرونولوجي لمواد هوكالتيكان". اللغة . 32 (1): 42-48 . doi : 10.2307/410651 . JSTOR 410651 .
- كامبل، لايل (1997). لغات الهنود الأمريكيين: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
- تشيس-دان، كريستوفر ؛ كيلي إم. مان (1998). شعب وينتو وجيرانهم: نظام عالمي صغير في شمال كاليفورنيا . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 9780816518005.
- جولا، فيكتور. (2011). لغات هنود كاليفورنيا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-5202-6667-4.
- كوفمان، تيرينس. 1988. "برنامج بحثي لإعادة بناء لغة هوكان البدائية: محاولات أولية". في: سكوت ديلانسي (محرر). أوراق من ورشة عمل لغات هوكان-بينوتيان لعام 1988 ، ص 50-168. يوجين، أوريغون: قسم اللغويات، جامعة أوريغون. (أوراق جامعة أوريغون في اللغويات. منشورات مركز اللغويات والإثنوغرافيا الأمريكية الأصلية 1).
- كوفمان، تيرينس. 2015أ. برنامج بحثي لإعادة بناء لغة هوكان البدائية: أولى المحاولات . مشروع توثيق لغات أمريكا الوسطى .
- كوفمان، تيرينس. 2015ب. بعض الفرضيات المتعلقة بقواعد اللغة الهوكانية البدائية . مشروع توثيق لغات أمريكا الوسطى .
- مارليت، ستيفن أ. 2007. العلاقات بين لغات “الهوكانا” في المكسيك: ¿Cuál es la evidencia?. في كريستينا بوينروسترو وآخرون (محررون)، Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh، 165–192. مكسيكو سيتي: الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك والمعهد الوطني للغات الأصلية.
- مارليت، ستيفن أ (2008). إعادة النظر في العلاقة بين لغتي سيري وسالينان. المجلة الدولية للغويات الأمريكية 74.3: 393-99.
- برشام ، بول (1942). "لهجة هوكا كولومبية: لو يورومانجي" . مجلة جمعية الأمريكيين في باريس . 34 : 1– 59. دوى : 10.3406/jsa.1942.2334 .
روابط خارجية
- (بالإسبانية) ( PDF ) العلاقات بين لغات "الهوكاناس" في المكسيك: ¿Cuál es la evidencia؟ (نسخة ما قبل النشر)
- (باللغة الإنجليزية) مفردات من عائلة لغة هوكان
- اللغات الأصلية في كاليفورنيا
- اللغات الأصلية في المكسيك
- اللغات الأصلية لحوض أمريكا الشمالية العظيم
- اللغات الأصلية في جنوب غرب أمريكا الشمالية
- اللغات الأصلية في جنوب غرب الولايات المتحدة
- لغات أمريكا الوسطى
- اللغات الأصلية في أمريكا الشمالية
- عائلات اللغات المقترحة