مناظرة صحيفة آيريش تايمز

بطولة المناظرات الوطنية التي تنظمها صحيفة "آيريش تايمز" هي مسابقة مناظرات لطلاب التعليم العالي في أيرلندا . تُقام هذه البطولة منذ عام 1960 برعاية صحيفة "آيريش تايمز" . معظم المشاركين يمثلون مؤسسات تعليمية في جمهورية أيرلندا ، ولكن المؤسسات التعليمية في أيرلندا الشمالية مؤهلة أيضاً للمشاركة.

تاريخ

في عام 1960، تواصل اتحاد الطلاب في أيرلندا مع صحيفة "آيريش تايمز" للحصول على رعاية لمسابقة مناظرات مماثلة لمسابقة " أوبزرفر ميس " [ 1 ] ، وهي مسابقة مناظرات انطلقت في بريطانيا عام 1954. تأسس "اتحاد المناظرات الأيرلندي" لفترة من الزمن [ 1 ] ، ولكن لاحقًا، كانت صحيفة "آيريش تايمز" تعيّن منسقًا طلابيًا كل عام، غالبًا ما يكون الفائز في العام السابق [ 1 ] . وحتى سبعينيات القرن الماضي، كانت أفضل الفرق والأفراد يتنافسون في نهائي مسابقة "أوبزرفر ميس" [ 2 ] . (لم تعد مسابقة "ميس" تتضمن منافسة فردية).

في عام ١٩٧٩، كان غاري هولبروك، من كلية متروبوليتان ستيت في دنفر، في إجازة تفرغ علمي في كلية ترينيتي في دبلن، وقد أعجب بالمناظرة. [ ٣ ] وفي عام ١٩٨٠، أقنع شركة كورس للمشروبات برعاية جولة مناظرات في الجامعات الأمريكية للفريق الفائز والمتحدثين الأفراد. [ ٣ ] وقد لفت انتباه الأيرلنديين هناك النهج المختلف تمامًا للمناظرين الأمريكيين. [ ٤ ] لاحقًا، أسس هولبروك جمعية "أصدقاء المناظرة الأيرلندية"، [ ٥ ] برعاية صحيفة "آيريش تايمز" وشركة "إير لينغوس" ، لجعل الجولة سنوية. [ ١ ] تُنظم الجولة الآن من قبل الرابطة الوطنية الأمريكية للمناظرات البرلمانية .

في عام 2010، أقيم احتفال خاص بمناسبة الذكرى الخمسين للمناظرة. [ 6 ]

شكل

تُعتبر هذه المسابقة عمومًا الأكثر شهرةً في أيرلندا، ويعود ذلك جزئيًا إلى التغطية الإعلامية الإضافية التي يوفرها راعيها، فضلًا عن مكانة بعض الفائزين السابقين، والجولة في الولايات المتحدة التي تُعد جزءًا من الجائزة. تُقام المسابقة بين شهري نوفمبر وفبراير، وتُجرى بنظام خروج المغلوب، حيث يتم تصفية المشاركين الأوائل (عادةً ما بين 150 و170 فريقًا) على مدار جولات متتالية، وصولًا إلى المباراة النهائية الكبرى التي يتنافس فيها أربعة فرق وأربعة أفراد على لقب الفريق ( كأس ديموستينيس ) وجائزة فردية ( كأس كريستينا مورفي التذكارية ).

يُعدّ شكل المسابقة فريدًا من نوعه في مناظرات الجامعات، إذ يجمع بين أدوار الفرق والأفراد. تتألف الجولة الأولى من فرق فقط، ومن ثمّ تتأهل الفرق والأفراد، ما يُتيح جولات لاحقة تضمّ كلا النوعين. يُمكن اختيار أفراد من أي فريق في أي مرحلة من مراحل المسابقة، بما في ذلك الفوز بالمسابقة في المرحلة النهائية. لا يُمكن اختيار الفائز الفردي من الفريق الفائز، مع العلم أن هذا القيد لم يُطبّق في مسابقة عام ١٩٧٢، حيث فاز دونال ديني بالجائزتين. [ ٢ ] في ذلك العام، رشّح الحكام كاثلين بويل للمشاركة في مسابقة "أوبزرفر ميس" الفردية. [ ٢ ]

المسابقة الأخرى الوحيدة التي اعتمدت نفس الشكل هي مسابقة المناظرات المدرسية على مستوى أيرلندا . [ 7 ]

الفائزون

حسب السنة

سنةمجتمع الفريقالمتحدث الأول للفريقالمتحدث الثاني للفريقالفرد المجتمعمتحدث فردي
1960 [ 8 ]كينغز إنزأيدان براونتشارلز ليساغتتاريخ كلية ترينيتينيفيل كيري
1961 [ 8 ]تي سي دي فيلهالام جونستونجاك دانيلزكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنبيتر دونيلي
1962 [ 8 ]جامعة بلفاستجون مورتاغمايكل إيغانتاريخ كلية ترينيتيإيان بليك
1963 [ 8 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلنباتريك كوسغريفأنتوني كليرالكلية الملكية للجراحين في أيرلنداديزموند كينغ [ 2 ]
1964 [ 8 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلنباتريك كوسغريفأنتوني كليركينغز إنزتيري ماكماهون
1965 [ 8 ]تاريخ كلية ترينيتيديفيد ماكونيلسيان أو هيجيرتايالأدب في جامعة كوينز بلفاستإيمون ماكان
1966 [ 8 ]تاريخ كلية ترينيتيديفيد ماكونيلسيان أو هيجيرتايكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنإزموند سميث
1967 [ 8 ]فلسفة جامعة كوركدونتشاد أو كورينأنتوني ج. أدولفكينغز إنزكيفن أوهيغينز
1968 [ 8 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلنرودي باكليديرموت جليسونكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنهنري كيلي
1969 [ 8 ]جامعة بلفاستبريندان كينانديريك ديفيسفلسفة جامعة كوركأنتوني ج. أدولف
1970 [ 8 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلننيل كلاركدونال أورينكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنأدريان هارديمان
1971 [ 8 ]تاريخ كلية ترينيتيدونيل دينيغريغوري مورفيمعهد دبلن للتكنولوجيا، شارع بولتونماريان فينكان
1972 [ 8 ]تاريخ كلية ترينيتيدونيل دينيفرانك بانيسترقسم التاريخ في كلية ترينيتي ( سانت ماري، بلفاست )دونيل ديني (كاثلين بويل) [ 2 ]
1973 [ 8 ]جامعة بلفاستبيلي ماكروريجيمي هيوزكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنأدريان هارديمان
1974 [ 8 ]تاريخ كلية ترينيتيديفيد أوسوليفانجيمس كونولينووأليكس لوري
1975 [ 8 ]نوومايكل هيوزكيفن كاهيلكينغز إنزبرايان كورتين
1976 [ 8 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلنبول جيلجيري داناهرماينوثديردري مورفي
1977 [ 8 ]ماينوثباتريك هينيسيجيري ماهركلية الحقوق والطب بجامعة دبلنباتريك هيلي
1978 [ 8 ]جمعية القانون بجامعة دبلنكونور جيرتيدونال أودونيلكينغز إنزتورلو أودونيل
1979 [ 8 ]جمعية القانون بجامعة دبلنكونور جيرتيجون أودونيلكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنموريس بيجار
1980 [ 8 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلنموريس بيجاريوجين مكاجكينغز إنزبرايان هافيل
1981 [ 8 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلنتشارلي مينانجيري ستيمبريدجتاريخ كلية ترينيتيشون موران
1982 [ 8 ]تي سي دي فيلمايكل بيرنجيري فوليفلسفة جامعة كوركليام بلانت
1983 [ 8 ]UCG Lit & Debإوين أوماويلوينداميان كروفوردتاريخ كلية ترينيتيبيل ماغواير
1984 [ 8 ]تاريخ كلية ترينيتيإوين مكولوغبرايان مورايكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنبات وايمز
1985 [ 8 ]فلسفة جامعة كوركديفيد هولاندبرايان هاسيتتاريخ كلية ترينيتيجيديون تايلور
1986 [ 8 ]تي سي دي فيلديكلان مكافاناديفيد كينUCG Lit & Debبريندان ويلكينز
1987 [ 8 ]تاريخ كلية ترينيتيأيدان كينبول جافينUCG Lit & Debكونور بومان
1988 [ 8 ]فلسفة جامعة كوركأدريان هانتتيم مورفيفلسفة جامعة كوركروبرت بلانت
1989 [ 8 ]كينغز إنزمايف كولينزبات تووميجمعية القانون بجامعة دبلنجوليان كلير
1990 [ 8 ]فلسفة جامعة كوركبريندان لينيهاندون أوسوليفانمدرسة الكاديتتوم كلونان
1991 [ 8 ]كينغز إنزتيم أوليريبات تريسيكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنبارا فوغنان
1992 [ 2 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلنجوانا فاريلليبات أوكيفجمعية القانون بجامعة دبلنسيان فيريتر
1993 [ 9 ]تاريخ كلية ترينيتيبريندان فوليجافان تايتليفلسفة جامعة كورككيران هيلي
1994 [ 10 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلندارا أوبراينماركوس داولينجكينغز إنزبرنارد دنليفي
1995 [ 11 ]فلسفة جامعة كوركآلان روبرتسديارميد كونوايفلسفة جامعة كوركجيري هايد
1996 [ 12 ]كينغز إنزهيلين بويلبول ماكديرموتتاريخ كلية ترينيتيدوغلاس كلارك
1997 [ 13 ]اتحاد المناظرات بجامعة ليمريكسيموس دورانبادريك أوهالورانسادسيماثيو مكابي
1998 [ 14 ]فلسفة جامعة كوركمويرين ني تشينيديإليزابيث باريتتاريخ كلية ترينيتيبول جليسون
1999 [ 15 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلنكويلفين غالاغربرناديت كويجليكينغز إنزروسا فانينغ
2000 [ 16 ]كينغز إنزمايكل ديسيرونان مولينسادسيلويز راوس
2001 [ 17 ]تاريخ كلية ترينيتيبريد ماكغراثإيفون كامبلتاريخ كلية ترينيتيأويفي تايتلي
2002 [ 18 ]تاريخ كلية ترينيتيلوي مونيبريندان كيليفلسفة جامعة كورككونور باكلي
2003 [ 19 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلنليو مولرونيكولم كوينتاريخ كلية ترينيتيأليسون ماكنتاير
2004 [ 20 ]دي سي يوإيان كيهومايكل موريارتيكينغز إنزبول برادي
2005 [ 21 ]كينغز إنزديفيد ويلانسام كولينزكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنفرانك كينيدي
2006 [ 22 ]كينغز إنزباري غلينمارك مورفيفلسفة جامعة كوركديارميد إيرلي
2007 [ 23 ]تاريخ كلية ترينيتيديفيد بوتونكيران دينيكينغز إنزديفيد كوين
2008 [ 24 ]تاريخ كلية ترينيتيكريستوفر كيسانديفيد كينيكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنستيفن بويل
2009 [ 25 ]تاريخ كلية ترينيتيجون غالاغرأندريا موليجانكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنجيريمي كينسيلا
2010 [ 26 ]تاريخ كلية ترينيتينيام ني ماويلويننيال شيريكلية غريفيث دبلنشون أوكويجلي
2011كينغز إنزلوركان برايسآين هارتيغانجمعية القانون في كلية ترينيتي دبلنمارك ثويلييه
2012الكلية الملكية للجراحين في أيرلنداإوين كيليهرإليزابيث أهيرن فلينجمعية الطب بجامعة دبلنمايكل كونروي
2013 [ 27 ]نادي فيل برام ستوكر التابع لكلية ترينيتي دبلنليام بروفيجون إنجلتاريخ كلية ترينيتيكيت برادي
2014سادسيديربلا أوغورمانكيران أوسوليفانجمعية الطب بجامعة دبلنويليام كورتني
2015تي سي دي فيلرونان أوكونورهيو جايديراكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنإوين ماكلاشلان
2016سادسيروس أومانيآرون فيكريكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنClíodhna Ní Chéileachair
2017كلية الحقوق بجامعة دبلنأيسلينغ توليدارا كينانسادسيليا مورغان
2018كلية الحقوق بجامعة دبلنسيان ليهيأودان بيلوكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنإيمي كريان
2019 [ 28 ]تاريخ كلية ترينيتيرونان داليدانيال غيليغانكينغز إنزكيفن روش
2020 [ 29 ]تي سي دي فيلإيوجان كوينأيسلين كارتيكلية الحقوق والطب بجامعة دبلنراشيل مولالي
2021 [ 30 ]ماينوثري أنومودوشيكيمكا أبوتشي-أوغبونداتاريخ كلية ترينيتيغابرييل فولام
2022 [ 31 ]سادسيروس ميريمانكونور وايتكلية الحقوق بجامعة دبلنبيفين أرمسترونغ
2023 [ 32 ]سادسيأيلبه نونانجافين داودجمعية المناظرات بجامعة ميشيغان التقنيةأوليفر ماكينا
2024 [ 33 ]كينغز إنزسيارا ماكلوغلينسيارا تونا-بارثيتسادسيكلودنا ماكهيو
2025 [ 34 ]كلية الحقوق والطب بجامعة دبلنأدريان واردروب فيتزباتريكجامعة غالواي للأدب والأدبليام بويس
2026 [ 35 ]تاريخ كلية ترينيتيأنيا ويلسونأثينا ووسادسيسيان كارو

من قبل المجتمع

مجتمعجامعةالفريق يفوزانتصارات فردية
الجمعية التاريخية للكلية (تاريخ)كلية ترينيتي دبلن1611
الجمعية الأدبية والتاريخية (L&H)كلية دبلن الجامعية1215
جمعية مناظرات طلاب القانون في أيرلنداكينغز إنز910
الجمعية الفلسفية بجامعة كورك (Philosoph)كلية جامعة كورك67
الجمعية الأدبية والعلمية (ليتيريفيك)جامعة كوينز بلفاست31
الجمعية الفلسفية الجامعية (Phil)كلية ترينيتي، دبلن40
نقابة المحامينكلية دبلن الجامعية33
جمعية مناظرات المتدربين في مجال المحاماة في أيرلندانقابة المحامين في أيرلندا35
الجمعية الأدبية والمناظرة (Lit & Deb)جامعة غالواي13
جمعية المناظرات في الكلية الملكية للجراحين في أيرلنداالكلية الملكية للجراحين في أيرلندا11
جامعة أولستر الجديدة11
كلية سانت باتريك، ماينوث11
جامعة مدينة دبلن10
نقابة المحامينكلية ترينيتي دبلن10
نادي برام ستوكركلية ترينيتي دبلن10
جامعة ليمريك10
كلية غريفيث دبلن01
مدرسة الكاديت01
معهد دبلن للتكنولوجيا01
جمعية الطبكلية دبلن الجامعية02

مشاركون بارزون

وقد حقق العديد من الفائزين مسيرة مهنية ناجحة في مجال القانون . [ 6 ] ومن بين الفائزين السابقين في المجال القانوني رئيس المحكمة العليا في أيرلندا دونال أودونيل ، وقاضي المحكمة العليا أدريان هاردمان ، والشريك الإداري السابق ورئيس مجلس إدارة شركة آرثر كوكس (للمحاماة) يوجين مكاج، وقاضيا المحكمة العليا في أيرلندا ديفيد هولاند وسيان فيريتر ، وكبار المستشارين بول أنتوني مكدرموت ، وروسا فانينغ، وجون أودونيل، وديرموت غليسون، [ 8 ] وأيدان براون، [ 8 ] وغريغوري مورفي، [ 8 ] ومستشار الملك في دوغتي ستريت تشامبرز ، كويلفين غالاغر ، والأساتذة كونور غيرتي ، وكيران هيلي ، وتشارلز ليساغت ، وقضاة محكمة الدائرة إزموند سميث، وكيفن أوهيغينز، [ 8 ] وبريان كورتين . كان جيمس كونولي، الفائز عام 1974، نائب رئيس مجلس نقابة المحامين في أيرلندا ، ومؤخراً رئيساً للتحقيقات العامة في دبلن.

أصبح ديفيد أوسوليفان، الفائز بالجائزة عام 1974، الأمين العام لرئيس المفوضية الأوروبية . أما مايف كولينز، الفائزة بالجائزة عام 1989، فهي سفيرة أيرلندا السابقة لدى فيتنام ، وتشغل حاليًا منصب المدير العام في وزارة الخارجية الأيرلندية. وكان نيفيل كيري ، الفائز بالجائزة عام 1960، عضوًا في مجلس الشيوخ الثاني عشر ، ثم رئيسًا لمكتبات المفوضية الأوروبية . [ 36 ]

من بين الفائزين السابقين المشهورين الآخرين المذيعون أنتوني كلير ، هنري كيلي ، ديريك ديفيس ، سيان أوهيجيارتاي، [ 8 ] و ماريان فينوكين ؛ الممثل الكوميدي دارا أو بريان ؛ والكتاب ايمون ماكان , جيري ستيمبريدج , كيفن كاهيل . كان من بين المتأهلين للتصفيات النهائية الخاسرين في عام 1966 الرؤساء المستقبليون ماري روبنسون ومايكل دي هيغينز . [ 37 ] تانيست ماري هارني [ 1 ] والوزيرة ماري حنفين [ 6 ] ظهرتا أيضًا في التصفيات النهائية.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 مورفي، كريستينا (31 يناير 1992). "فاتحو "حلبة الدببة"" صحيفة ذا آيريش تايمز . صفحة  9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009. "
  2. 1 2 3 4 5 6 مورفي، كريستينا (14 فبراير 1992). "العثور على المناظرين المفقودين" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 . 
  3. 1 2 "دعوة الفائزين في المناظرة إلى الولايات المتحدة" . صحيفة آيريش تايمز . 10 مارس 1980. ص 13. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 . 
  4. مورفي، كريستينا (18 ديسمبر 1980). "مبهر بالبلاغة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 10. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 . 
  5. "السلطة الرابعة تحت المجهر" . صحيفة آيريش تايمز . 31 يناير 1992. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 . 
  6. 1 2 3 هولمكويست، كيت (19 فبراير 2010). "حيث يختبر الأذكياء ذكاءهم" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2010 .
  7. أونيل، ليام. "المنظم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 "أين هم الآن؟" . صحيفة آيريش تايمز . 31 يناير 1992. ص 9. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2009 . 
  9. "جامعة ترينيتي كوليدج دبلن تفوز في مناظرة الطلاب" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 6 فبراير 1993. ص 4. 
  10. "فوز L & H في نهائي مسابقة المناظرة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 28 فبراير 1994. ص 6. 
  11. كونولي، جون (28 فبراير 1995). "انتصار لي" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 4، E&L. 
  12. "تقديم نجوم المستقبل؟" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 20 فبراير 1996.
  13. "جامعة ليمريك تحقق فوزها الأول في نهائي المناظرة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 12 فبراير 1997.
  14. "فريق من جامعة كورك يفوز بمناظرة صحيفة "آيريش تايمز" . صحيفة "آيريش تايمز " . 20 فبراير 1998. ص 10. 
  15. "دبلن تهيمن على نقاش صحيفة "آيريش تايمز" . صحيفة "آيريش تايمز " . 2 فبراير 1999.
  16. تاني، بول (26 فبراير 2000). "كينغز إنز، نقابة المحامين في أيرلندا تنال التكريم" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  17. دونيلان، إيثني (24 فبراير 2001). "حزب شين فين بعيد كل البعد عن تشكيل ائتلاف - ماكغينيس" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  18. ستافورد، جانيت (26 فبراير 2002). "لا جدال حول فئة الفائزين" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  19. ماكنالي، فرانك (22 فبراير 2003). "فريق جامعة دبلن يفوز بكأس المناظرات لصحيفة آيريش تايمز" . صحيفة آيريش تايمز .
  20. ماكغاري، باتسي (2 فبراير 2004). "جامعة مدينة دبلن المضيفة تفوز بنهائي مناظرات صحيفة "آيريش تايمز"" . صحيفة "آيريش تايمز" .
  21. ماكونيل، دانيال (3 مارس 2005). "كينغز إنز المنتصرون في نقاش صحيفة "آيريش تايمز"" . صحيفة "آيريش تايمز " .
  22. سيغينز، لورنا (23 فبراير 2006). "فريق كينغز إنز يفوز بمسابقة المناظرات التي تنظمها صحيفة "آيريش تايمز"" . صحيفة "آيريش تايمز" .
  23. "التاريخ يفوز في مناظرة صحيفة آيريش تايمز" . كلية ترينيتي دبلن . 1 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2007 .
  24. "طلاب جامعة ترينيتي يفوزون بجائزة الفريق" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 1 مارس 2008.
  25. هايز، كاثرين (23 فبراير 2009). "جمعية التاريخ في كلية ترينيتي دبلن تفوز بجائزة الفريق" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  26. ماكان، فيونا (20 فبراير 2010). ""نقاش في صحيفة آيريش تايمز: دور حزب فيانا فايل في أيرلندا قيد المناقشة" . صحيفة آيريش تايمز .
  27. موريارتي، جيري (23 فبراير 2013). "نادي برام ستوكر التابع لكلية ترينيتي دبلن يفوز بمناظرة صحيفة "آيريش تايمز" في جامعة كوينز" . صحيفة "آيريش تايمز" .
  28. «طلاب جامعة ترينيتي يتصدرون نهائي مناظرة صحيفة ذا آيريش تايمز» . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2024 .
  29. "طلاب جامعة ترينيتي يتوجون أبطالاً للفرق في مناظرة صحيفة آيريش تايمز الستين" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  30. «جامعة ماينوث ومتحدث من كلية ترينيتي دبلن يفوزان بجوائز نهائي مناظرة صحيفة آيريش تايمز» . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  31. "نهائي مناظرة صحيفة آيريش تايمز 2022" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  32. "نهائي مناظرة صحيفة آيريش تايمز: تتويج طلاب بلاكهول بليس أبطالاً للفرق" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  33. "طلاب القانون يُتوَّجون فائزين في نهائي مناظرة صحيفة آيريش تايمز" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2024 .
  34. أوبراين، كارل (28 فبراير 2025). "طلاب جامعة دبلن وجامعة غالواي يتوجون فائزين في مناظرة صحيفة آيريش تايمز" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  35. ماكغريفي، رونان (27 فبراير 2026). "طلاب قسم التاريخ في كلية ترينيتي دبلن وطلاب قسم الدراسات الاجتماعية والاقتصادية يتفوقون في نهائي مناظرة صحيفة آيريش تايمز" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2026 .
  36. كيري، نيفيل (1 ديسمبر 1997). "تحدي الانفتاح مع تحول معلومات الاتحاد الأوروبي إلى إلكترونية" . فيرست مونداي . 2 (12). شيكاغو : UIC . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2009 .
  37. ماكتيرنان، أنثيا (31 يناير 1992). "مناسبة تاريخية للرئيس المستقبلي" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 9. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2009 . 
  • موقع مسابقة المناظرات لصحيفة "آيريش تايمز"
  • صحيفة آيريش تايمز على موقع كولم فلين الإلكتروني