إيزناخ

نهر إيزناخ هو رافد أيسر لنهر الراين في منطقة بالاتينات الشمالية الشرقية في راينلاند بالاتينات . ويبلغ طوله حوالي 36 كيلومترًا (22 ميلًا) . 

دورة

ينبع نهر إيزناخ من غابة بالاتينات الشمالية ، على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) جنوب غرب كارلسبيرغ هيرتلينغسهاوزن . ويُعرف منبعه في غابة ديمرشتاين على الجانب الجنوبي الشرقي من ممر جبلي بين قمتي كرومس إيك (ارتفاع 449 مترًا ) وهوه بوهل ( ارتفاع 444 مترًا ) ، برقم ريترشتاين 277، مع نقش "منبع إيزناخ". تجري أول 5 كيلومترات (3 أميال) من النهر في اتجاه جنوبي شرقي. وبعد أن يمر إيزناخ بخزان إيزناخفاير ، يتدفق شرقًا عبر وادٍ يتشاركه مع الطريق الاتحادي رقم 37، كايزرسلاوترن - باد دوركهايم .    

في باد دوركهايم، يشق نهر إيزناخ طريقه عبر هاردت ، الحافة الشرقية لغابة بالاتينات، ويدخل التلال المحيطة بطريق النبيذ الألماني . ثم يتدفق شمال شرقًا عبر سهل الراين الأعلى . بين لامبشيم ومنطقة فرانكنثال في إبشتاين، يلتقي نهر إيزناخ بنهر فلوسباخ من جهة اليمين.

في مدينة فرانكنثال، ينعطف نهر إيزناخ شمالاً. ثم ينضم إليه نهر فوكسباخ من اليسار. بعد ذلك، يتدفق عبر ضاحية مورش، حيث يُعرف إيزناخ باسم مورشباخ ، قبل أن يمر عبر جنوب شرق بوبنهايم-روكسهايم إلى منعطف من نهر روكسهايمر ألتراين (الراين القديم) المعروف باسم سيلبرسي (روكسهايم)، ويصب أخيرًا في نهر الراين الأعلى على بعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) جنوب فورمس . 

تاريخ

إيزناخويهر

شُيّد سدٌّ على نهر إيزناخ في الفترة ما بين عامي 1736 و1737، على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) من منبعه، مُشكِّلاً خزانًا سُمِّيَ باسم إيزناخفايهر. وكان الهدف من ذلك ضمان تدفق منتظم للنهر، إذ كان هذا ضروريًا لأن مضخات مصنع ملح باد دوركهايم (الذي بُني أيضًا عام 1736) كانت تُشغَّل حتى عام 1850 باستخدام مياه نهر إيزناخ كمصدر للطاقة المائية. كما ضمن السد إمداد المياه لعجلة مائية أسفله . وخضع السد للترميم والتجديد في منتصف ثمانينيات القرن العشرين. 

رفع مستوى النهر

في منتصف القرن الثامن عشر، شُيِّدت طاحونة في لامبشيم، عُرفت باسم " لامبشيمر موله" . ولزيادة انحدارها، رُفِعَ مجرى النهر فوقها بمقدار مترين (6.6 قدم) على امتداد حوالي 1400 متر (4600 قدم) ، وحُوِّل جزء من مياه النهر إلى قناة جديدة للطاحونة. إلا أن هذا الوضع، بالإضافة إلى تقويم مجرى نهر إيزناخ لاحقًا في أعالي النهر، تسبب في حدوث فيضانات في لامبشيم كلما هطلت أمطار غزيرة. في عام 2008، وبعد أكثر من 250 عامًا، أُعيدَ مجرى النهر إلى وضعه السابق بعد رفعه. احتوت التربة المستخرجة من المجرى القديم على الزرنيخ الطبيعي ، ما استدعى معالجتها كنفايات كيميائية. اعتُبرت قناة الطاحونة تراثًا صناعيًا ، فتم الحفاظ عليها. ويُضخ الماء إليها باستمرار لمنع جفافها. بلغت التكلفة الإجمالية لمشروع الترميم 780 ألف يورو . ساهمت ولاية راينلاند بالاتينات بأكثر من 500 ألف يورو . [ 1 ]  

تحويل

حتى ثمانينيات القرن الثامن عشر، كان نهر إيزناخ يتدفق من الحافة الجنوبية لفرانكنثال شرقًا. ولكن عندما حفرت مدينة فرانكنثال مرفأها ( كانالهافن)، تم تحويل مسار نهري إيزناخ وفوشباخ لملئه. ولأكثر من قرن ونصف، ظل نهر إيزناخ يتدفق عبر قناة فرانكنثال إلى نهر الراين. إلا أنه في عام ١٩٤٤، أُغلقت القناة بسبب أضرار جسيمة ناجمة عن القصف. وتم تحويل مسار نهر إيزناخ شمالًا إلى مصبه الحالي، الذي يبعد حوالي ٨ كيلومترات (٥ أميال) عن نقطة التقائه الأصلية بنهر الراين. 

حمام السباحة

كان أول مرفق سباحة عام في بلدة فرانكنثال عبارة عن امتداد يشبه البركة لنهر إيزناخ، خارج الحافة الجنوبية للمدينة مباشرةً، بالقرب من جسر البريد. وقد استمر تشغيله حتى افتتاح مسبح فرانكنثال ليدو في شرق المدينة عام 1934.

المعالم السياحية

إيزناخفايهر – في الموقع الذي كان يقف فيه منزل الحارس المسؤول عن الإشراف على الخزان، يوجد الآن نُزُل فسيح في الغابة، مبني على شكل كوخ خشبي . ويمكن استئجار قوارب التجديف هنا.

مطحنة الحديد - لا يزال بيت الضيافة Alte Schmelz ، الواقع على بعد 3 كيلومترات (2 ميل) أسفل سد Isenachweiher، يحتوي على جزء من مطحنة الحديد، التي كانت تعمل بالمياه من نهر Isenach. 

القلعة والدير – قبل أن يخترق نهر إيزناخ الحافة الشرقية لغابة بالاتينات، يمكن رؤية أطلال مبنيين من العصور الوسطى فوق وادي دوركهايم: قلعة هاردنبورغ ودير ليمبورغ . كانت القلعة ملكًا لعائلة لاينينغن النبيلة، بينما أسس الإمبراطور كونراد الثاني الدير .

برج التخرج – كان برج التخرج في باد دوركهايم ينتج الأملاح الطبية، إلى أن دُمر بفعل هجمات الحريق المتعمد في عامي 1992 و2007. ومن المتوقع أن تبدأ إعادة بناء المصنع في عام 2009.

قناة فرانكنثال – كانت قناة فرانكنثال في السابق الجزء السفلي من نهر إيزناخ بطول 4 كيلومترات (2.5 ميل) . بعد هجر القناة، تم ردم معظمها بعد 22 عامًا في عام 1966، باستثناء القفل القديم الذي تم توسيعه ليصبح حوضًا لتجميع المياه في النصف الثاني من القرن العشرين. 

الاكتشافات السلتية والرومانية

على الجانب الأيسر من وادي دوركهايم، توجد العديد من المواقع الأثرية القديمة:

  • هايدنمور ، حصن تل سلتيك يعود تاريخه إلى حوالي 500 قبل الميلاد
  • محجر كريمهيلدنستول ، الذي يعود تاريخه إلى العصر الروماني
  • حجر تويفيلشتاين ، وهو حجر ضخم كان يستخدم في الطقوس الدينية خلال العصر السلتي.

اقتصاد

لا يزال نهر إيزناخ مصدرًا هامًا للمياه لصناعة الورق في وادي دوركهايم. ولزمن طويل، كانت مياه الصرف الصحي تُعاد إلى النهر دون معالجة، مما تسبب في تلوّن مياهه باللون البني، وأكسبه لقب "جدول الكولا". واليوم، تُعالج مياه الصرف الصحي بشكل صحيح قبل إعادتها إلى النهر. إلا أن بعض الأضرار البيئية التي لحقت به في الماضي لم تُعالج بعد. وقد أطلقت مديرية الإنشاءات والتخطيط الجنوبية في نويشتات آن دير فاينشتراسه مشروعًا تجريبيًا بعنوان "مشروع إيزناخ التجريبي" [ 2 ] ، يهدف إلى استعادة الحالة الطبيعية للنهر. وعلى المستوى البلدي، يقع نهر إيزناخ ضمن مسؤولية " رابطة مياه إيزناخ إيكباخ "، التابعة لمقاطعة باد دوركهايم .

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ^ مصدر الفقرة بأكملها: Isenach breitet sich im neuen Bett aus ، مقال في الطبعة المحلية من Frankenthaler Zeitung ، عدد 9 ديسمبر 2008
  2. SGD Süd: Pilotprojekt Isenach مؤرشف في 27 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
  • الخطة الرئيسية لإدارة المياه لمنطقة مستجمعات المياه في إيزناخ وإيكباخ
  • Isenachweiher at pfalzbild.de