قانون الضرائب الإيطالي

يُعرف رمز الضرائب الإيطالي ، أو Codice fiscale ، رسميًا في إيطاليا ، وهو رمز ضريبي يُشبه رقم الضمان الاجتماعي (SSN) في الولايات المتحدة أو رقم التأمين الوطني في المملكة المتحدة. يتكون هذا الرمز من 16 حرفًا ورقمًا. ويُستخدم لتحديد هوية الأفراد بدقة بغض النظر عن جنسيتهم أو وضع إقامتهم. ^{[ 1 ]} صُمم هذا الرمز من قِبل مصلحة الضرائب الإيطالية ولصالحها، ويُستخدم الآن لأغراض أخرى عديدة، مثل تحديد هوية الأفراد في النظام الصحي، أو الأشخاص الطبيعيين الذين يعملون كأطراف في عقود خاصة . وتصدر مصلحة الضرائب الإيطالية، Agenzia delle Entrate ، هذا الرمز .

يُستخدم هذا الرمز لتحديد هوية الشخص أمام مصلحة الضرائب الإيطالية. ومن بين أمور أخرى، يُعدّ هذا الرمز ضروريًا لفتح حساب مصرفي، والالتحاق بالجامعة، وتوقيع عقد إيجار، وشراء عقار، وغيرها.

في الماضي، كان يُمنح كل شخص في إيطاليا بطاقة ورقية أو بلاستيكية مزودة بشريط مغناطيسي، تحمل الرقم الضريبي، بالإضافة إلى اسم العائلة، والاسم الأول، والجنس، ومكان ومحافظة الميلاد (أو بلد الميلاد إذا كان أجنبيًا)، وتاريخ الميلاد، وتاريخ الإصدار. أما اليوم، فقد استُبدلت بطاقة الرقم الضريبي ببطاقة تأمين صحي إيطالية موحدة للمقيمين المؤهلين، تحمل تاريخ انتهاء الصلاحية.

تم وضع القوانين التي تغطي حساب قانون الضرائب من قبل وزارة الاقتصاد والمالية في 23 ديسمبر 1976.

بالنسبة للأفراد ، يتكون الرقم الضريبي من 16 حرفًا ورقمًا؛ أما بالنسبة للشركات (مثل المؤسسات) فيتكون من 11 رقمًا فقط. مع أنه من الممكن حساب الرقم الضريبي، إلا أن الرقم الضريبي الرسمي الوحيد هو الذي تصدره مصلحة الضرائب، مما يجنب حالات تطابق الأرقام الضريبية (وهي حالة شائعة للأشخاص غير المولودين في إيطاليا، حيث يُستبدل رمز المدينة المكون من 4 أحرف في الرقم الضريبي بحرف "Z" متبوعًا برمز الدولة المكون من 3 أرقام)، بالإضافة إلى حالات يكون فيها الرقم غير صحيح ولكنه لا يزال ساريًا (لأنه صادر عن مصلحة الضرائب).

تُستخدم الخوارزمية التالية لإنشاء الرموز الضريبية للأشخاص الطبيعيين.

اسم العائلة (3 أحرف)

تُستخدم الأحرف الساكنة الثلاثة الأولى من اسم العائلة. إذا كان هناك أكثر من اسم عائلة، يُعتبر كلاهما اسمًا واحدًا. إذا كان اسم العائلة يتكون من أقل من ثلاثة أحرف ساكنة، تُستبدل الفراغات بأحرف متحركة، بنفس ترتيب ظهورها في اسم العائلة (مثلاً: "Rossi" يُكتب RSS، و"Masi" يُكتب MSA). إذا كان اسم العائلة بأكمله يتكون من أقل من ثلاثة أحرف، تُستبدل الفراغات بحرف X (مثلاً: "Fo" يُكتب FOX، و"Hu" يُكتب HUX). اسم العائلة المُستخدم هو دائمًا الاسم الذي يظهر في وثيقة الهوية الأساسية للشخص: بالنسبة للإيطاليين الأصليين، هي بطاقة الهوية (carta d' identità).

• في إيطاليا، لا تُغيّر النساء ألقابهن رسميًا عند الزواج؛ لذا، لا تحتاج المرأة إلى رقم ضريبي جديد (أو بطاقة هوية، أو جواز سفر ) إذا كانت تملك واحدًا بالفعل وقت زواجها. مع ذلك، عندما تحصل المرأة على رقم ضريبي بعد زواجها (ينطبق هذا عادةً على الأجانب المولودين خارج إيطاليا)، يجب استخدام اللقب الظاهر في وثيقة هويتها الأساسية (جواز سفرها عادةً) لاستخراج الرقم الضريبي؛ وفي كثير من الحالات، يكون هذا اللقب هو لقب زوجها. ^{[ 2 ]}

الاسم الأول (3 أحرف)

تُستخدم الأحرف الساكنة للاسم. إذا كان هناك أكثر من اسم، يُعتبر كلاهما اسمًا واحدًا. إذا احتوى الاسم على أكثر من ثلاثة أحرف ساكنة، تُستخدم الأحرف الساكنة الأولى والثالثة والرابعة. إذا احتوى الاسم على أقل من ثلاثة أحرف ساكنة، تُستبدل الفراغات بأحرف متحركة، بنفس ترتيب ظهورها في الاسم (مثلاً: "ماركو" يُكتب MRC، و"باولا" تُكتب PLA). ^{[ 3 ]} إذا كان الاسم الكامل يتكون من أقل من ثلاثة أحرف، تُملأ الفراغات بحرف X (مثلاً: الاسم الصيني "نا" يُكتب NAX). يُسجل بعض المهاجرين الهنود في إيطاليا بثلاثة أحرف X بدلاً من أسمائهم الأولى، لأن جواز سفرهم لا يحتوي إلا على كلمة واحدة تُستخدم كاسم عائلة في مكتب التسجيل الإيطالي . إذا احتوى الاسم على أكثر من ثلاثة أحرف ساكنة، يُحذف الحرف الثاني (مثلاً: "ريكاردو" يُكتب RCR، و"مارتينا" تُكتب MTN). يتم استخدام قاعدة تخطي الحرف الساكن الثاني للأسماء التي تحتوي على أكثر من ثلاثة أحرف ساكنة فقط للأسماء الأولى، وليس للألقاب.

تاريخ الميلاد والجنس (5 أحرف وأرقام)

سنة الميلاد (رقمان): يتم استخدام آخر رقمين من سنة الميلاد (على سبيل المثال، "1972" سيكون 72)؛

شهر الميلاد (حرف واحد): يرتبط كل شهر بحرف واحد، كما هو موضح في الجدول:

تاريخ الميلاد والجنس (رقمان): يتم استخدام رقمي تاريخ الميلاد (من 01 إلى 31)؛ إذا كانت المرأة أنثى، تتم إضافة 40 (على سبيل المثال، 01 ستكون 41، و31 ستكون 71).

مدينة الميلاد (4 أحرف وأرقام) ^{[ 4 ]}

يُستخدم ما يُسمى برمز بيلفيوري كرمز تسجيل (codice catastale )، ويتألف من حرف واحد، ثم ثلاثة أرقام. لكل مدينة إيطالية ( كومونية ) رمزها الخاص، والذي يُحدد غالبًا بالترتيب الأبجدي (على سبيل المثال، أبانو تيرمي في مقاطعة بادوا ، وهي أول كومونية إيطالية بالترتيب الأبجدي، رمزها A001). أما الأشخاص المولودون في الخارج، فلهم رمز خاص بهم بحسب بلد ميلادهم، وتبدأ جميعها بالحرف Z (على سبيل المثال، رمز الولايات المتحدة هو Z404، ورمز المملكة المتحدة هو Z114، ورمز أستراليا هو Z700، وهكذا). للاطلاع على القائمة الكاملة لرموز تسجيل المدن الإيطالية، انظر هنا ؛ وللاطلاع على القائمة الكاملة لرموز تسجيل الدول الأجنبية، انظر هنا .

اختر الحرف (حرف واحد)

يتم تحديد رقم التحقق بدءًا من الأحرف الخمسة عشر السابقة على النحو التالي:

• يتم فصل الأحرف الثمانية الفردية (الأول، الثالث، الخامس، إلخ)؛ نفس الشيء بالنسبة للأحرف السبعة الزوجية (الثاني، الرابع، السادس، إلخ).
• بعد ذلك، يتم تحويل كل حرف إلى قيمة رقمية كما هو موضح في الجداول أدناه:

• بعد ذلك، يتم جمع جميع القيم، ويجب قسمة النتيجة النهائية على 26؛ وسيعطي الباقي (باقي القسمة) الحرف الأخير، وفقًا للجدول التالي:

في حال قيام شخصين بتقديم نفس الرمز، تقوم الإدارة المالية باستبدال بعض الأرقام (بدءًا من الرقم الموجود في أقصى اليمين) بأحرف، بناءً على هذا الجدول:

بعد تطبيق هذا الاستبدال، يجب إعادة حساب رقم التحقق.

• رقم الهوية الوطنية
• رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة
• خصوصية المعلومات

ملحوظات

• تحتوي البطاقة الصحية على الرمز الضريبي (من موقع مصلحة الضرائب على الإنترنت).
• رقم التعريف الضريبي للمواطنين الأجانب (من موقع مصلحة الضرائب باللغة الإنجليزية)
• مولد الكودات المالية (من موقع expiter.com، باللغة الإنجليزية)
• آلة حاسبة وفك تشفير Codice Fiscale (متوفرة باللغتين الإنجليزية والإيطالية)
• مدقق أرقام الضمان الاجتماعي الدولي (من موقع randommer.io، باللغة الإنجليزية)