جاكوب كروجر

في السادس من مايو عام ١٥٩٤، التقوا بإيرل بوثويل ، الذي كان هاربًا في شمال إنجلترا، في منزل إدوارد ديلافال في نورث شيلدز ، حيث استولى على جميع ممتلكاتهم، أو معظمها. ثم قام جورج سيلبي ، عمدة نيوكاسل ، وتوماس باور، خادم إيرل نورثمبرلاند ونائب حاكم قلعة تاينماوث ، بإلقاء القبض عليهما، بناءً على طلب من الملك جيمس السادس. ^{[ ١٢ ]} وقد اضطر باور لدفع رسوم قدرها خمسة شلنات إلى مأمور نورث شيلدز لإتمام عملية الاعتقال. وكان المأمور قد منع بوثويل من إعادة كروجر ومارتن إلى اسكتلندا، واستدعى باور وسيلبي. ^{[ ١٣ ]}

نُقل السجناء إلى قلعة تاينماوث، ومكثوا هناك خمسة أسابيع. ^{[ 14 ]} نشأ صراع على السلطة والاختصاصات في نورثمبرلاند بشأن الهاربين. كان العديد من ملاك الأراضي الإنجليز أصدقاء لبوثويل، ورحبوا به في منازلهم، على الرغم من صدور إعلان يحظر ذلك. تولى رئيس بلدية شيلدز زمام الأمور في منزل إدوارد ديلافال، وسمح لرجال إيرل نورثمبرلاند باعتقال كروجر ومارتن. سأل السير جون فورستر ، حارس ميدل مارش، ليونيل ماديسون ، عمدة نيوكاسل، عن الاعتقال ومكان وجود السجناء، فنفى ماديسون علمه بالأمر. ^{[ 15 ]}

كتب عمدة نيوكاسل، ليونيل ماديسون، إلى روبرت سيسيل يُبلغه بنبأ الاعتقال. ^{[ 16 ]} وصف توماس باور بعض المجوهرات في رسالة إلى إيرل نورثمبرلاند بأنها من صنع الصاغة، وسلاسل وأساور من اللؤلؤ الخشن. وأرفق باور قائمة بالمجوهرات، مع تحديد قيمتها من قِبل "جيمس كروجر من لونبورغ" وموقعة باسم "جاكوب كروجر"، والتي تشمل: سلسلة من اللؤلؤ تُلف مرتين حول رقبتها بقيمة 60 تاجًا، وقلب من حجر أسود مرصع بالذهب مع لؤلؤة متدلية بقيمة تاجين، وخاتمين مزدوجين من اللؤلؤ لفستان بقيمة 60 تاجًا، وأصداف ذهبية من مقاسين وزخارف لجزء من فساتين الملكة بقيمة 600 تاج. ^{[ 17 ]}

كتب روبرت باوز ، الدبلوماسي الإنجليزي في إدنبرة، في 18 مايو/أيار إلى ويليام سيسيل أن جيمس السادس يريد إعادة الرجال والمجوهرات إلى اسكتلندا، وفي 9 يونيو/حزيران أن بوثويل قد أخذ بعض المجوهرات، ويريد استخدامها لتحقيق السلام والمصالحة مع جيمس السادس. أراد جيمس إرسال الأسرى إلى جون كاري في بيرويك أبون تويد وتسليمهم إلى ممثله، جون هيوم من هاتون هول . وصف جيمس السادس اللصين بأنهما "اثنان من اللصوص". ^{[ 18 ]} أحضر توماس باور الأسرى إلى جون كاري في بيرويك. ^{[ 19 ]} أرسل كاري نسخة أخرى من جرد المجوهرات إلى روبرت سيسيل، مرفقة بإيصال من توماس باور لكيس من قماش البكرام الأحمر مربوط بشريط أبيض يحتوي على دبابيس ذهبية وزخارف، وجناحين من ثوب مطرز باللؤلؤ، والجزء السفلي من ثوب ساتان أسود قديم، وزوج من أكمام التافتا الزرقاء، وقطعة من التافتا البيضاء من بطانة ثوب، وقطعتين من الساتان بلون القرنفل. ووفقًا لكروجار ومارتن، احتفظ بوثويل بالمجوهرات الأخرى بما في ذلك الخواتم والأساور والقلب الأسود. ووقع كروجار على هذا البيان باسم "جاكوب كروجر فان لونيبارج". ^{[ 20 ]}

كانت ماري ملكة اسكتلندا تمتلك أثوابًا مخملية مطرزة باللؤلؤ، لكن جردًا لملابس آن ملكة الدنمارك أُجري عام ١٦٠٨ لم يذكر سوى ثلاث قطع مزينة باللؤلؤ الصغير، ولم يذكر أي قطعة مزينة بأطراف الفساتين، وربما تكون هذه الزينة قد اندثرت. ^{[ ٢١ ]} ذكر توماس باور "اللؤلؤ الممزق"، الذي استُخدم لتطريز أثواب إليزابيث ، واستُخدم عام ١٦٠٢ لتجديد ثوب قديم أُهدي إلى الليدي كيلدير . كان هناك مخزون من اللؤلؤ الممزق، الذي اعتُبر ذا قيمة ضئيلة، في خزانة ملابس آن ملكة الدنمارك عام ١٦١٩. ^{[ ٢٢ ]}

سلّم السير جون سيلبي من تويزيل ، نائب حارس الحدود الشرقية الإنجليزي ، كروجر ومارتن والمجوهرات إلى جون هيوم من هاتون هول، نائب حارس الحدود الشرقية الاسكتلندي، في 11 يونيو 1594، يوم الهدنة، عند معبر نورهام الغربي . ^{[ 23 ]} وقدّم هيوم لسيلبي إيصالًا بالرجال والمجوهرات مع قائمة جرد أخرى، تذكر خيوط الحرير المُثبّتة على دبابيس الزينة والأزرار في الحقيبة الحمراء. ^{[ 24 ]}

أُعيد الهاربان إلى إدنبرة، وأُعدما شنقاً بعد ثلاثة أيام، يوم الجمعة الموافق 14 يونيو 1594، بعد محاكمة قصيرة. ^{[ 25 ]}

توضح مورين ميكل أن إيرل بوثويل كان حليفًا لآن الدنماركية، وأنها دعمته في تحدٍ لزوجها، ولذلك ربما يكون قد اعترض طريق كروجر ومارتن لمنع وقوع ممتلكاتها في أيدي الإنجليز. ^{[ 26 ]}

كان صائغ الذهب التالي للملكة فرنسيًا يُدعى "كلي" (يُفترض أنه إلياس لو تيليه )، وخلفه في 27 يوليو 1597 جورج هيريوت . ^{[ 27 ]} بعد عشر سنوات، يُزعم أن مارغريت هارتسايد سرقت مجوهرات من آن ملكة الدنمارك ، وبعد وفاتها عام 1619 سرقت خادمتها الدنماركية آنا كاس وخادم فرنسي يُدعى بييرو هوغون . ^{[ 28 ]}