جيمس تيريل

كان السير جيمس تيريل ( حوالي 1455 - 6 مايو 1502) ^{[ 1 ]} فارسًا إنجليزيًا وخادمًا موثوقًا به لدى الملك ريتشارد الثالث ملك إنجلترا . يُعرف بأنه اعترف، كما يُزعم، بقتل الأميرين في برج لندن بأمر من ريتشارد. في مسرحيته " ريتشارد الثالث" التي كتبها عام 1593 ، يصوّر ويليام شكسبير تيريل على أنه الرجل الذي دبّر عملية قتل الأميرين.

كان جيمس تيريل الابن الأكبر لويليام تيريل من جيبينغ في سوفولك، ومارغريت دارسي ، ابنة روبرت دارسي من مالدون ، وحفيد السير جون تيريل . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

قُطِع رأس والد تيريل في تاور هيل في 23 فبراير 1462، مع السير توماس تودنهام وجون مونتغمري. وقُطِع رأس جون دي فير، إيرل أكسفورد الثاني عشر ، وابنه الأكبر ووريثه، أوبراي، في 26 و20 فبراير على التوالي، بعد اكتشاف مؤامرة مزعومة لاغتيال إدوارد الرابع . لم تصلنا أي سجلات لمحاكمات المتآمرين المزعومين لتوضيح الدور الذي لعبه والد تيريل، إن وُجِد، في المؤامرة المزعومة. ^{[ 3 ]} لم يُدان ، ومُنِحت وصاية ابنه الأكبر ووريثه وحضانة أراضيه إلى سيسيلي نيفيل، دوقة يورك ، التي باعتها لأرملة ويليام تيريل في مارس 1463 مقابل 50 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 1 ]}

قاتل جيمس تيريل في صفوف اليوركيين في معركة توكسبيري في 4 مايو 1471، وحصل هناك على لقب فارس من إدوارد الرابع. ^{[ 4 ]} وبعد بضعة أشهر، انضم إلى خدمة ريتشارد الثالث ، دوق غلوستر آنذاك . ^{[ 1 ]} وبعد تولي ريتشارد الثالث الحكم، عُيّن رئيسًا لشرطة كورنوال عام 1484. ^{[ 5 ]} وكان في فرنسا عام 1485، ولم يشارك في معركة بوسوورث فيلد التي مثّلت نهاية اليوركيين وبداية سلالة تيودور .

عاد إلى إنجلترا عام ١٤٨٦، وحصل على عفو من الملك هنري السابع في ١٦ يونيو، ثم عفو آخر في ١٦ يوليو. ويرى السير كليمنتس ماركهام أن جريمة قتل الأمراء وقعت بين هذين التاريخين، على الرغم من أن السير كليمنتس تعرض لانتقادات متكررة لافتقاره إلى الدقة العلمية. ^{[ ٦ ]} أعاد هنري السابع تعيينه حاكمًا على غين (التابعة لكاليه ) عام ١٤٨٦. وكان ريتشارد الثالث قد منح تيريل منصب نائب حاكم غين في ٢٢ يناير ١٤٨٥. إلا أنه في عام ١٥٠١، أعلن تيريل دعمه لإدموند دي لا بول، دوق سوفولك الثالث ، الذي كان آنذاك أبرز المطالبين اليوركيين بالعرش الإنجليزي، والذي كان يعيش في منفى اختياري. وفي ربيع عام ١٥٠١، أرسل هنري السابع توماس لوفيل إلى غين لاعتقال تيريل وآخرين، بمن فيهم ابنه توماس. ^{[ 1 ]}

اتُهم تيريل بالخيانة، وحوكم وأُدين في قاعة النقابات بلندن في 2 مايو 1502، وأُعدم بعد أربعة أيام، في 6 مايو، ^{[ 1 ]} مع أحد شركائه في مساعدة سوفولك، السير جون ويندهام . دُفن تيريل في كنيسة الرهبان الأوغسطينيين بلندن . حُكم عليه بالإدانة في 25 يناير 1504؛ إلا أن هذا الحكم أُلغي بعد ثلاث سنوات، في 19 أبريل 1507. ^{[ 1 ]}

في عام 1469، تزوج تيريل من آن أروندل، ابنة جون أروندل من لانيرن ، من زوجته الأولى، إليزابيث مورلي، ابنة توماس، اللورد مورلي ، ^{[ 1 ]} وأنجب منها ثلاثة أبناء وابنة: ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• السير توماس تيريل (توفي عام 1551) من جيبينغ ، الذي تزوج من مارغريت ويلوبي، ابنة كريستوفر ويلوبي، البارون العاشر لويلوبي دي إيرسبي ، وأنجب منها ابنه السير جون تيريل (توفي عام 1574)، الذي تزوج من إليزابيث مونداي، ابنة السير جون مونداي (توفي عام 1537)، عمدة لندن ، وابنته آن تيريل، التي تزوجت من السير جون كلير من أورميسبي . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}
• جيمس تيريل (توفي عام 1539) من قاعة كولومباين في ستوبلاند ، والذي تزوج من آن هوتوفت. ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• ويليام تيريل. ^{[ 14 ]}
• آن تيريل، التي تزوجت من السير ريتشارد وينتورث (توفي عام 1528) من نيتلستيد ، وأنجبت منه توماس وينتورث، البارون الأول لوينتورث . ^{[ 16 ]}

في برنامج تلفزيوني بُثّ لأول مرة على القناة الرابعة في المملكة المتحدة في 21 مارس 2015، ادّعى المؤرخ ديفيد ستاركي اكتشافه سجلات ملكية تُظهر حضور كلٍّ من هنري السابع وزوجته إليزابيث ، شقيقة إدوارد الخامس وريتشارد دوق يورك، طوال محاكمة تيريل. ^{[ 17 ]} مع ذلك، تُشير وثائق معاصرة استعادتها الباحثة روزماري هوروكس إلى أن الملك والملكة كانا يقيمان في الشقق الملكية في برج لندن خلال محاكمة تيريل، التي لم تُعقد في البرج نفسه. ^{[ 18 ]}

في مسرحيته ريتشارد الثالث عام 1593 ، يصوّر ويليام شكسبير تيريل على أنه الرجل الذي ينظم عمليات قتل الأمراء. ^{[ 19 ]}

في عام 2024، زعم البروفيسور تيم ثورنتون من جامعة هدرسفيلد أن سلسلة تعود إلى إدوارد الخامس، والمذكورة في وصية مارغريت كابيل ، شقيقة زوجة تيريل ، هي سلسلة منصب ، ودعم بذلك الادعاءات بأن تيريل متورط في جريمة القتل. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• أرشبولد، ويليام آرثر جوبسون (1899). "تيريل، جيمس (توفي عام 1502)"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  57. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• برايت، ج. ب. (1858). عائلة برايت في سوفولك، إنجلترا . بوسطن: جون ويلسون وأبناؤه. ص 228. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2013 . 
• بيرك، جون (1835). تاريخ الأنساب والشعارات للعامة في بريطانيا العظمى وأيرلندا . المجلد  الأول. لندن: هنري كولبورن. ص  25.
• هوروكس، روزماري (2008). "عائلة تايريل (حوالي 1304 - حوالي 1510)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/52799 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• هوروكس، روزماري (2004). "تيريل، السير جيمس (حوالي 1455-1502)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27952 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• ميتكالف، والتر سي، محرر. (1882). زيارات سوفولك . إكستر: ويليام بولارد. ص  74. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
• بولارد، أ. ف. (1933). "صناعة مسرحية ريتشارد الثالث للسير توماس مور ". في: إدواردز، جون غورونوي؛ غالبريث، فيفيان هنتر؛ جاكوب، إرنست فريزر (محررون). مقالات تاريخية تكريمًا لجيمس تيت . مطبعة جامعة مانشستر.
• ريتشاردسون، دوغلاس (2011). إيفرهام، كيمبال ج. (محرر). أصول ماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية . المجلد  الثالث (  الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي. الصفحات 183-184 . ISBN  978-1449966393.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• ريتشاردسون، دوغلاس (2011). إيفرهام، كيمبال ج. (محرر). أصول ماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية . المجلد  الرابع (  الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي. ISBN 978-1460992708.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• روس، جيمس (2011). جون دي فير، إيرل أكسفورد الثالث عشر (1442-1513)؛ "أبرز رجل في المملكة"وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل . رقم ISBN 978-1-84383-614-8.

• فاغنر، جون أ. (2001)، "تيريل، السير جيمس (1445-1502)" ، موسوعة حروب الورود (  طبعة مصورة)، ABC-CLIO، الصفحات 279-280 ، ISBN  9781851093588

• جيمس تيريل
• وصية السير توماس تيريل من جيبينغ، سوفولك، تم إثباتها في 25 أغسطس 1551، PROB 11/34/309، الأرشيف الوطني، تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2013
• وصية السير جون تيريل من جيبينغ، سوفولك، تم إثباتها في 22 يونيو 1574، PROB 11/56/322، الأرشيف الوطني، تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2013