جان بيليث

كان جان بيليث ( باللاتينية : Joannes Belethus ؛ ازدهر بين عامي 1135 و1182) عالمًا فرنسيًا في الطقوس الدينية واللاهوت، عاش في القرن الثاني عشر. يُعتقد أنه كان رئيسًا لكلية لاهوتية في باريس. ^{[ 1 ]} وقد ناقش جون بيتس فرضية احتمالية أصوله الإنجليزية ، وأيّدها توماس تانر ، إلا أنها لم تعد تُؤخذ على محمل الجد. ^{[ 2 ]}

تم تسجيل بيليث في تيرون عام 1135، ودرس في شارتر في ذلك الوقت تقريبًا، وربما كان يدرس اللاهوت في باريس ، وتم تسجيله عام 1182 في أميان .

كتابه Summa de Ecclesiasticis Officiis هو دليل وهو الآن مصدر للطقوس المسيحية في عصره. تمت طباعته لاحقًا ( Rationale divinorum officiorum )، ويعود تاريخه إلى ^{عام 1162 .}

زعمت طبعات القرن التاسع عشر من الموسوعة البريطانية أن جان بيليه دي فيني (الذي ازدهر في القرن الرابع عشر) قد حرر العديد من الأعمال المهمة، بما في ذلك تحرير وترجمة سيرة القديسين المعروفة باسم "ليجيندا سانكتوروم" (الأسطورة الذهبية) إلى الفرنسية . وبالنظر إلى أن أحد المؤلفين الأصليين لهذه السيرة، والذي يُذكر اسمه غالبًا، هو شخص يُدعى "يوهانس بيليث"، فمن المرجح أن الطبعة الفرنسية الأولى التي صدرت في القرن الرابع عشر كانت ترجمةً لنسخة من "ليجيندا سانكتوروم" كتبها بيليث.

• باربرا هارتمان (1992). "جان بيليث". في باوتس، فريدريش فيلهلم (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد.  3. هيرزبرج: باوتس. كولز. 284-285. رقم ISBN 3-88309-035-2.