يدوابني

Jedwabne ( تنطق [ jed'vabne ] ؛ اليديشية : יעדוואבנע ، Yedvabna ) هي مدينة تقع في شمال شرق بولندا ، في مقاطعة لومزا التابعة لمحافظة بودلاسكي ، ^{[ 1 ]} ويبلغ عدد سكانها 1942 نسمة (2002).

ذُكرت يدوابني لأول مرة في سجلات عام 1455، وفي 17 يوليو 1736، مُنحت حقوق المدينة من الملك أغسطس الثالث ملك بولندا ، بما في ذلك امتياز إقامة أسواق أسبوعية يوم الأحد وخمسة معارض ريفية سنويًا. بُنيت كنيسة كاثوليكية خشبية ذات برجين في الفترة ما بين 1737 و1738، وكنيس يهودي حوالي عام 1770. كان كنيس يدوابني مثالًا رائعًا على التقاليد المعمارية اليهودية البولندية الفريدة للمعابد الخشبية . ^{[ 2 ]}

في التقسيم الثالث لبولندا عام 1795، ضُمت إلى مملكة بروسيا . وفي عام 1807، استعادها البولنديون وأُدرجت ضمن دوقية وارسو قصيرة الأجل ، وبعد حل الدوقية عام 1815، أصبحت جزءًا من بولندا الكونغرسية الخاضعة للسيطرة الروسية .

في نهاية القرن الثامن عشر، افتُتحت مصانع نسيج جديدة. في عام ١٨٥١، بلغ عدد مصانع النسيج في المدينة ١٧ مصنعًا، يعمل بها ٣٦ عاملًا. من حيث إنتاج الأقمشة، كانت يدوابني آنذاك الحادية عشرة بين أكبر المراكز الصناعية في بولندا الخاضعة للكونغرس. وبحلول عام ١٨٦٢، تم تركيب ١١ آلة نسيج ميكانيكية و١٣ آلة يدوية في يدوابني. لم يبدأ إنتاج الأقمشة في المدينة بالتراجع إلا بعد انتفاضة يناير عام ١٨٦٣، نتيجة للقمع الروسي لرجال الأعمال البولنديين واليهود. كانت المدينة مركزًا لجالية يهودية كبيرة، بلغ عدد سكانها ١٩٤١ نسمة عام ١٩٠٠. ^{[ ٣ ]}

بعد الحرب العالمية الأولى ، استعادت بولندا استقلالها وسيطرتها على المدينة.

في أوائل القرن العشرين، هاجر العديد من سكان يدوابني إلى الولايات المتحدة . وبعد وصولهم واستقرارهم في مدينة نيويورك ، بنوا كنيس جماعة أنشي يدوابني في 242 شارع هنري في الجانب الشرقي السفلي . ^{[ 4 ]}

الحرب العالمية الثانية

في سبتمبر 1939، عقب غزو بولندا في بداية الحرب العالمية الثانية ، احتلت القوات الألمانية مدينة جيدوابني لفترة وجيزة، وقامت بترحيل حوالي 300 رجل إلى معسكرات العمل القسري قبل نقل المنطقة إلى السوفيت.

الاحتلال السوفيتي

عقب الغزو السوفيتي لشرق بولندا تنفيذاً لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، شنّت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية (NKVD) حملة قمع ضد البولنديين بين عامي 1939 و1941. وسبق ذلك هجوم سوفيتي ناجح على وحدة من المقاومة البولندية المتمركزة في برية كوبيلني. في عام 1940، بلغ عدد سكان المدينة 3985 نسمة: 3670 بولندياً، و250 يهودياً، و65 بيلاروسياً. ^{[ 5 ]} اعتقلت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية عدداً من السكان وعائلاتهم ورحّلتهم إلى سيبيريا . وقُتل العديد من البولنديين، الذين وُلدوا أو عاشوا وعملوا في يدوابني، على يد الروس في مذبحة كاتين عام 1940. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

الاحتلال الألماني

في 23 يونيو 1941، وكجزء من عملية بارباروسا ، أعادت القوات الألمانية احتلال يدوابني. ولجأ اللاجئون اليهود من فيزنا ورادزيلوف ، حيث أُحرق اليهود أحياءً في حظيرة في 7 يوليو ، إلى يدوابني. ^{[ 10 ]}

في العاشر من يوليو/تموز عام ١٩٤١، أُجبر يهود المدينة على التجمع في ساحة البلدة؛ وهناك إجماع عام على أن العنف نُفِّذ على يد رجال بولنديين مدعومين من القوات الألمانية. قامت مجموعة من الجناة بإذلال وقتل بعض اليهود المجتمعين. أُجبر ما بين ٥٠ و٧٠ يهوديًا على هدم تمثال لينين الذي بناه السوفيت ووضع أجزائه في حظيرة أحد المزارعين البولنديين، ثم ضُربوا حتى الموت. بعد ذلك، اقتاد الجناة بقية اليهود إلى الحظيرة وأضرموا فيها النار. تتفاوت تقديرات الخسائر؛ فقد حدد تحقيق جنائي أُجري عام ٢٠٠٢ عدد القتلى بـ٣٤٠، بينما تصل تقديرات أخرى إلى ٢٠٠٠. وتختلف الروايات أيضًا فيما يتعلق بعدد الناجين من المذبحة (بين ١٢٥ و٣٠٢). أُدين ١٢ من الجناة البولنديين عام ١٩٤٩، وحُكم عليهم بالسجن من ثماني إلى خمس عشرة سنة. مع ذلك، يجب التذكير بأن هذا الحكم صدر عن السلطة القضائية السوفيتية المحتلة، التي كانت حريصة على تأجيج التوترات البولندية اليهودية. بل وأكثر من ذلك، وبسبب هذه الظروف، قد لا تتاح فرصة لمحاكمة عادلة. ^{[ 10 ]}

عقب المذبحة، تم احتجاز بعض اليهود الناجين في غيتو يدوابني؛ وبعد شهر إلى ثلاثة أشهر، تم حلّ الغيتو ونُقل نزلائه إلى غيتو لومزا . ومن هناك، في 2 نوفمبر 1942، نُقلوا إلى معسكر زامبروف الانتقالي؛ ومن هناك، في يناير 1943، إلى معسكر أوشفيتز للإبادة . تمكن بعض يهود يدوابني من الفرار من عمليات تصفية الغيتو، ونجا بعضهم من الحرب. ^{[ 10 ]}

تُعدّ يدوابني المركز الإداري والاقتصادي للبلدية المحيطة بها ، والتي تتميز بطابعها الزراعي. وتُقدّم خدمات تعليمية وصحية للمجتمع، بالإضافة إلى الدعم الإداري والبنية التحتية للأعمال وتمويل الاستثمارات. ^{[ 15 ]} وتُحيط بالمدينة حديقة بيبرزا الوطنية ، وهي أكبر مجمع للمستنقعات الطبيعية في أوروبا الوسطى؛ وتعيش فيها حيوانات الموظ ، بالإضافة إلى أنواع أخرى من الحيوانات والطيور، ما يجذب إليها العديد من السياح. ويُحيط بنهر بيبرزا القريب مواقع تخييم مُخصصة لصيد الأسماك والمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية. وتُساهم السياحة الزراعية بشكل كبير في الاقتصاد المحلي، حيث يمتد موسم السياحة لفترة طويلة تبدأ في الأول من مارس وتستمر حتى الثلاثين من أكتوبر من كل عام. ^{[ 16 ]}

• آنا بيكونت (2001)
• توماش سترزيمبوش (2004)
• جيرزي روبرت نواك (2006)

• الموقع الرسمي للمدينة
• كتاب "يدوابني يزكور" (النصب التذكاري للهولوكوست) مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت (باللغات العبرية واليديشية والإنجليزية)، ومتاح على الإنترنت في مكتبة نيويورك العامة.
• جدوابني - ببليوغرافيا بقلم LitDok شرق ووسط أوروبا / معهد هيردر (ماربورغ)
• W czterdziestym nas matko na Sybir zesłali" - Polska a Rosja 1939-42، Wybór i opracowanie: Jan Tomasz Gross، Irena Grudzińska-Gross. Wstęp napisał Jan Tomasz Gross. Wybór dziecinnych wypracowań polskich dzieci uwolnionych z sowieckiej zsyłki lat 1939-1942 ze zbiorów Instytutu Hoovera: Aneks 1983.