لغة جين

لغة دزا ، وتسمى أيضًا جين ، هي لغة أداماوا في نيجيريا [ 2 ] يتم التحدث بها في المناطق الحدودية لولايات غومبي وأداماوا وتارابا على طول الضفة الشمالية لنهر بينوي .

علم الأصوات

فيما يلي علم الأصوات للغة دزا: [ 3 ]

حروف العلة

حروف العلة الشفوية
أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɨu
قريب-متوسطهـəo
مفتوح متوسطɛɔ
يفتحأ
حروف العلة الأنفية
أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɨ̃ũ
قريب-متوسطə̃
مفتوح متوسطɛ̃ɔ̃
يفتحã
حروف العلة النفخية
أماموسط المدينةخلف
يغلقأنا
قريب-متوسطə̤
مفتوح متوسط
يفتحأ̤

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالشفوي الحنكيالمزمار
انفجاريسهلص بتي دي(ج) (ن)ك غk͡p ɡ͡b
مختبر.pʷ bʷkʷgʷ
بالات.pʲ bʲ(كʲ) (جʲ)
انفجاري(ɓ)(ɗ)
احتكاكيسهلt͡s d͡zt͡ʃ d͡ʒ
مختبر.t͡sʷ d͡zʷt͡ʃʷ d͡ʒʷ
احتكاكيسهلfvszʃ ʒح
مختبر.sʷ zʷ
بالات.ʃʲ
الأنفسهل(ممننŋ
مختبر.ɲʷŋʷ
بالات.مʲ
الراءير
تقريبيجانبيل
lat. lab.
سهل(j̥) j
مختبر ل .ɥ̥ ɥʍw
  1. الأصوات الانفجارية ضعيفة في Dza، ويمكن أن يحل [b] و [d] محل نظائرها الانفجارية، ولكن لا يمكن استبدال الأصوات الانفجارية بـ [b] أو [d].
  2. يبدو أن الأصوات الانفجارية الحنكية /c/ و /ɟ/ هي لهجاتية، إما أن تظهر على شكل [c] و [ɟ] أو على شكل أصوات انفجارية حنكية [kʲ] و [gʲ].
  3. يُعد الصوت /m̥/ نادرًا، ولا يظهر إلا في كلمة m̥ɨ́ التي تعني "خمسة" والكلمات الأخرى ذات الصلة، ولكن استخدامه متكرر جدًا.
  4. لا يظهر الصوت /r/ إلا في الكلمات الدخيلة ولكنه شائع الاستخدام.
  5. تصبح جميع الأصوات التقريبية مهموسة قبل حروف العلة الأنفية، مما يسمح بوجود صوت بديل [j̥] بينما الأصوات التقريبية المهموسة الأخرى /ʍ/ و /ɥ̥/ هي أصوات حقيقية.

نغمة

مثل معظم لغات غرب إفريقيا، تُعدّ لغة دزا لغةً نغمية . تتألف من خمسة أنماط نغمية رئيسية: ثلاثة أنماط مستوية (عالية، متوسطة، ومنخفضة) ونمطان نغميان (صاعدة وهابطة). ولا تُكتب النغمات بشكل منفصل.

التهجئة

تستخدم لغة دزا أبجديةً من 50 حرفًا مبنية على الأبجدية اللاتينية . وقد طُرحت هذه الكتابة عام 2008، وتستخدم مزيجًا من الحروف المركبة وعلامات التشكيل لتمثيل الأصوات في لغة دزا، حيث يُستخدم الحرفان <w> و<y> لتمثيل الشفوية والحنكية على التوالي. بينما يُعدّ الصوت [j̥] صوتًا بديلًا للصوت /j/ في لغة دزا ، ويظهر فقط قبل حروف العلة الأنفية، وله رسمه الخاص <hy>. عندما يكون الصوت /ŋ/ في بداية الكلمة ومُشَفَّفًا، يُكتب <n>؛ وإلا، يُكتب <ng>.

رسالة/رسائلالفونيماتمثال
أ/ أ /ba /bá/ "ماعز"
/ أ̤ /hywa /ɥ̥à̤/ "سكين"
ã/ ã / /kã̄/ "كبير"
ب/ ب /be /bē/ "حبل"
/ ɓ /buchi /ɓút͡ʃì/ "سهم"
ch/ t͡ʃ /chi /t͡ʃì/ "سحابة"
ɔ/ ɔ / /jɔ̄/ "خنزير"
ɔ̃/ ɔ̃ /sɔ̃sɔ̃ /sɔ̃́sɔ̃̀/ "البلشون الأبيض"
د/ د /dəng /də̀ŋ/ "موسيقى"
/ ɗ /دɨ /ɗɨ̀/ "يأخذ"
dz/ d͡z /idzə /ídzə̀/ "لغة دزا"
هـ/ هـ /هو /هي/ "زوجة"
/ /ههه /هيهي/ "تكريم"
ɛ/ ɛ / /wɛ́/ "يام"
ɛ̃/ ɛ̃ /hɛ̃ /hɛ̃́/ "الكل"
ə/ ə / /pə̀/ "يخترق، يطعن"
/ ə̤ /hywə /ɥ̥ə̤̄/ "نمر"
ə̃/ ə̃ /kə̃ /kə̃́/ "يعصر"
و/ f /fi /fǐ/ "الشمس، ضوء النهار"
ز/ ɡ /ga /gà/ "mane"
gb/ g͡b /gbə /g͡bə́/ "يكسر"
جي/ ɟ /gyɛ /ɟɛ̀/ "بجانب، بالقرب"
ح/ ح /هو /hò/ "حقيبة"
همم/ م̥ /bwahmɨ /bʷàm̥ɨ́/ "خمسة"
الواجبات المنزلية/ ʍ /hwə /ʍə̀/ "clay"
هي[ ]hyə̃ /j̥ə̃́/ "حيوان، لحم"
هيو/ ɥ̥ /hywi /ɥ̥ī/ "دخان"
أنا/ أنا /ki /kí/ "يُطارد"
/ أنا /ki /kī̤/ "حصيرة"
أنا/ أنا / /kĩ́/ "للتنظيف"
ɨ/ ɨ / /pɨ̄/ "مسافة"
ɨ̃/ ɨ̃ /pɨ̃ /pɨ̃̄/ "hoe"
ج/ دʒ /ji /d͡ʒí/ "قرن"
ك/ ك /ku /kú/ "رأس"
kp/ k͡p /kpɛ /k͡pɛ̌/ "نسر"
كي/ ج /bəmpɨkyĩ /bə̀mpɨ̀cĩ́/ "غدًا"
ل/ ل / /lə́/ "لسان"
م/ م /mi /mí/ "بيرة"
ن/ ن /نا /نا/ "أم"
/ ŋ /nwa /ŋwá/ "فم"
ng/ ŋ /ngə /ŋə́/ "يقود"
نيويورك/ ɲ /nyi /ɲí/ "قلب"
o/ o /so /sò/ "تجويف الفم"
/ /so /sò̤/ "الفيل"
ص/ ص /pa /pā/ "حظيرة"
ر/ r /dəro /də̀rò/ "كتاب"
s/ س /سا /sà/ "جزيرة"
ش/ ʃ /shə /ʃə̀/ "جرذ"
ت/ ت /تا /تا/ "أب"
ts/ t͡s /tsɛ /t͡sɛ̄/ "فول سوداني"
u/ u /hu /hú/ "جديد"
/ /hu /hṳ̀/ "عشب"
ũ/ ũ / /hṹ/ "حذاء"
v/ v / /vĩ̄/ "للكتابة"
w/ w /وو /وو/ "يأتي"
y/ ج /يي /jǐ/ "يسبح"
yw/ ɥ /ywa /ɥá/ "ريح"
z/ ز /za /zà/ "نسر"
zh/ ʒ /zhĩzhĩ /ʒĩ̀ʒĩ̀/ "الصقر"

مراجع