جيسي بوشيهيد

كان جيسي بوشيهيد ( بالشيروكي ᎤᎾᏚᏘ، بالحروف اللاتينية Unaduti ؛ 1804-1844) زعيمًا دينيًا وسياسيًا من قبيلة الشيروكي ، وقسًا معمدانيًا. ^{[ 1 ]} وُلد بالقرب من مدينة كليفلاند الحالية في ولاية تينيسي . ^{[ 2 ]} وفي شبابه، رُسِّم قسًا معمدانيًا .

كان بوشيهيد عضوًا في فصيل جون روس من قبيلة الشيروكي، وقد أرسله روس عام 1837 في مهمة إلى قبيلة سيمينول . ^{[ 3 ]} ورغم معارضته للسياسة الفيدرالية التي أجبرت الهنود على الانتقال إلى غرب نهر المسيسيبي، فقد قاد مجموعة من حوالي ألف شخص فيما يُعرف بـ" درب الدموع" . عند وصوله عام 1839 بالقرب من موقع ويستفيل الحالية في أوكلاهوما ، أسس البعثة المعمدانية. أصبح رئيسًا للقضاة في أمة الشيروكي عام 1840، وبقي في هذا المنصب حتى وفاته. شغل ابنه الأكبر، دينيس بوشيهيد ، عدة مناصب في أمة الشيروكي ، بما في ذلك منصب الرئيس الأعلى ، وذلك من عام 1879 إلى عام 1887.

وُلد جيسي بوشيهيد في سبتمبر 1804 لأمٍّ من أصول شيروكي مختلطة تُدعى نانسي فورمان، في مستوطنة شيروكي بالقرب من مدينة كليفلاند الحالية في ولاية تينيسي . وكان والده أيضًا من أصول شيروكي مختلطة ، جون بوشيهيد ستيوارت. ^{[ 3 ]} تلقى تعليمه في بعثة كانديز كريك، وعمل مُدرِّسًا في العديد من مدارس البنين في منطقة كانديز كريك. ^{[ 4 ]}

تعمّد بوشيهيد مسيحيًا وأصبح عضوًا نشطًا في الكنيسة المعمدانية عام ١٨٣٠. ^{[ ٣ ]} بدأ في دعوة الشيروكي الآخرين إلى المسيحية، وأسس كنيسة في أموهي بولاية تينيسي (مسقط رأسه آنذاك)، ^{[ ٣ ]} وأصبح مقربًا من المبشر المعمداني الشهير، القس إيفان جونز . كان جونز يلقي عظاته باللغة الإنجليزية، بينما كان بوشيهيد يترجمها إلى لغة الشيروكي. ^{[ ٣ ]} وقد وصفه أحد الكتّاب بأنه "... أفضل مترجم في البلاد". ^{[ ٢ ]}

في عام ١٨٣٢، أوصى القس جونز مجلس الإرساليات الخارجية التابع للكنيسة المعمدانية بتعيين بوشيهيد مساعدًا للمبشر. وقد تم التعيين، وشغل بوشيهيد هذا المنصب على مدى السنوات الإحدى عشرة التالية. ويُقال إنه كان أول شيروكي يُرسم قسًا معمدانيًا. وواصل العمل عن كثب مع جونز، ليس فقط في الوعظ للشيروكي، بل أيضًا في ترجمة سفر التكوين وكتب دينية أخرى إلى لغة الشيروكي، باستخدام أبجدية الشيروكي المقطعية. كما شغل منصب راعي كنيسة أموهي. ^{[ ٥ ]}

كان منزل جيسي بوشيهيد في كليفلاند يقع على نهر ماوس كريك بالقرب من موقع مدرسة كليفلاند الثانوية الحالية . ^{[ 6 ]} تزوج من إليزا ( اسمها قبل الزواج ويلكرسون؛ وقد كتب بعض أحفادها اسمها ويلكنسون)، وأنجب منها تسعة أبناء: ^{[ 2 ]} جين (متزوجة من درو)، ودينيس ، ودانيال، وشارلوت (متزوجة من مايز)، وإدوارد "نيد" ، وكارولين "كاري" ، وإليزا ميسوري (متزوجة من ألبرتي) ، وجيسي الابن، ونانسي سارة (متزوجة من ماكنير). ^{[ 7 ] : 43 [ 8 ] : 456-457 [ 9 ] : 43}

تزوجت جين، ابنته الكبرى، من ريتشارد درو، الذي شغل منصبًا في مجلس شيوخ الشيروكي من عام 1841 إلى عام 1843. ^{[ 10 ]}

كان ابنه الأكبر، دينيس، معروفًا بخدمته كرئيس رئيسي لفترتين، من عام 1879 إلى عام 1887. ^{[ 5 ]}

كان نيد صحفيًا وعامل منجم ورجل قانون، شغل منصب قائد شرطة ومأمور مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا ، وكان أحد مؤسسي صحيفة سان دييغو يونيون . ^{[ 11 ] : 295-299}

عملت كاري في نظام مدارس الشيروكي لما يقرب من أربعين عامًا، ودربت العديد من قادة القبائل. ^{[ 12 ] : 406-409 [ 13 ] : 229 [ 14 ]}

إليزا ميسوري، التي وُلدت على درب الدموع إلى الإقليم الهندي، ^{[ 12 ] : 404} تزوجت من بلوفورد ألبرتي، الذي شاركته إدارة فندق شهير في تاليكوا . ^{[ 12 ] : 408-409}

عارض جيسي بوشيهيد ترحيل الشيروكي من موطنهم في الجنوب الشرقي. ومع اقتراب الموعد النهائي الذي كان من المقرر أن يرافق فيه الجنرال وينفيلد سكوت والجيش الأمريكي الشعب إلى موطن جديد في الإقليم الهندي، تطوع القس بوشيهيد لقيادة إحدى مجموعات المهاجرين. وكانت المجموعة التي تبعته من منطقة في البلاد تفتقر إلى قائد كفؤ. ^{[ 2 ]}

سلكت المجموعة بقيادة بوشيهيد نفس المسار الشمالي الذي سلكته المجموعة بقيادة إيفان جونز. قادهم المسار شمالًا عبر ولايتي تينيسي وكنتاكي إلى معبر نهر أوهايو في غولكوندا، إلينوي، ثم غربًا لعبور نهر المسيسيبي بالقرب من كيب جيراردو، ميسوري. بعد ذلك، اتجهوا جنوب غربًا نحو الإقليم الهندي. ^{[ 2 ]} في بداية الرحلة، بلغ عدد أفراد المجموعة 950 شخصًا. خلال الرحلة، شهدت المجموعة 38 حالة وفاة و6 ولادات، من بينها ولادة إحدى بناته، إليزا ميسوري بوشيهيد . ^{[ 15 ] [ 16 ]} وصل الباقون سالمين إلى وجهتهم في 23 فبراير 1839. ^{[ 4 ]}

انتهت الرحلة في مكان يُدعى بليزانت هيل، يقع في بوشيهيد، على بُعد حوالي 6.4 كيلومتر شمال بلدة ويستفيل الحالية في أوكلاهوما ، وحوالي 110 كيلومترات من فورت سميث في أركنساس . أطلق الشيروكيون على هذا المكان اسم "بريدتاون" (مدينة الخبز) لتوزيع حصص الطعام فيه. لاحقًا، أطلقوا عليه اسم "البعثة المعمدانية". ^{[ 4 ]}  

توفي القس جيسي بوشيهيد في 17 يوليو 1844، بعد مرض قصير لم يُحدد نوعه. ودُفن في مقبرة البعثة المعمدانية القديمة بالقرب من ويستفيل.

يُشير إلى قبره في مقبرة البعثة المعمدانية نصبٌ تذكاري من الرخام يبلغ ارتفاعه 4.6 متر . يُعدّ قبره العقار الوحيد المتبقي المرتبط بحياته، ولذلك فهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة أدير، أوكلاهوما . 

نُقش على أحد جوانب النصب التذكاري: "مُكرَّس لذكرى القس جيسي بوشيهيد، المولود في أراضي قبيلة الشيروكي القديمة في شرق تينيسي، في سبتمبر 1804؛ والمتوفى في أراضي قبيلة الشيروكي الحالية، في 17 يوليو 1844. 'أحسنت أيها العبد الصالح الأمين! كنت أمينًا على القليل، فسأجعلك حاكمًا على الكثير. ادخل إلى فرح سيدك.'" ويوجد نقش باللغة الشيروكي في الأسفل. ^{[ 4 ]}

يحمل الجانب الآخر من النصب التذكاري النقش التالي: "كان القس جيسي بوشيهيد رجلاً نبيلاً في شخصه وقلبه. اختار أن يكون خادماً أميناً لربه وسيده بدلاً من أي منصب رفيع ودنيوي. أحب وطنه وشعبه، وخدمهم بين الحين والآخر في العديد من المناصب والبعثات المهمة. انضم إلى الكنيسة المعمدانية في مطلع شبابه، ومات كما عاش، مسيحياً متفانياً." ^{[ 4 ]}

• سجلات أوكلاهوما ، المجلد 13، صفحة 351، الحاشية 3. مؤرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• صفحة مكتب أوكلاهوما للحفاظ على التراث التاريخي حول قبر جيسي بوشيهيد
• مورو، جيه إس " القس جيسي بوشيهيد: هندي شيروكي ومبشر " 2015، رقم ISBN 978-1508595113.
• ويمبرلي، دان ب. 2017. شيروكي في الجدل: حياة جيسي بوشيهيد. مطبعة جامعة ميرسر.