جيم موتشيلر

كان جيمس "باكي" موتشيلر (31 مارس 1930 - 10 أبريل 2015) لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، لعب في مركزي الظهير المهاجم والظهير الجناح لمدة تسعة مواسم مع فريق بالتيمور كولتس في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). كما لعب كرة القدم الجامعية مع فريق نوتردام فايتينغ آيريش .
كان موتشلر، أحد أكثر لاعبي استقبال التمريرات فعاليةً، إن لم يكن أقلهم تقديرًا، في عصره، حيث كان لاعبًا أساسيًا في فريق كولتس الأسطوري لموسم 1958-1959 الذي فاز بأول بطولتين في تاريخ النادي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وتصدر قائمة هدافي الدوري برصيد ثماني تمريرات حاسمة في موسم 1957، وهو الموسم الوحيد الذي شارك فيه في مباراة "برو بول" خلال مسيرته.
وقت مبكر من الحياة
وُلد موتشيلر في 31 مارس 1930 في بيفر فولز، بنسلفانيا . [ 1 ] لعب كرة القدم الأمريكية وكرة السلة والبيسبول في مدرسة بيفر فولز الثانوية . [ 2 ] في أول مباراة كرة قدم أمريكية لموسم 1947، سجل موتشيلر هدفًا من تمريرة طولها 49 ياردة، وهدفًا آخر من ركضة طولها 77 ياردة، وذلك في مباراة ضد مدرسة إيري إيست الثانوية، أُقيمت أمام 7000 متفرج. [ 3 ]
كان موتشيلر يُعرف باسم "باكي" منذ أيام دراسته الثانوية. وفي عام 1976، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في مقاطعة بيفر. [ 2 ]
المسيرة الجامعية
لعب موتشيلر ثلاثة مواسم في فريق كرة القدم بجامعة نوتردام تحت قيادة المدرب فرانك ليهي، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية [ 4 ]، وذلك من عام 1949 إلى عام 1951. وكان عضوًا في الفريق الفائز ببطولة الجامعات الوطنية عام 1949. لعب موتشيلر في مركزي الظهير الدفاعي والظهير الهجومي لفريق "فاينتينغ آيريش" . كان دوره الأساسي في الدفاع مع الفريق الفائز بالبطولة، حيث لم يستقبل سوى تمريرتين (ثامنًا في الفريق)؛ بينما كان ليون هارت، الفائز بجائزة هيزمان، هو المستقبل الرئيسي لفريق نوتردام في ذلك الموسم، مسجلًا رقمًا قياسيًا للمدرسة بـ 19 استقبالًا. في عام 1950، عندما كان في سنته الثالثة، لم يتفوق على موتشيلر في عدد الدقائق التي لعبها سوى لاعب واحد ( جيري غروم الذي لعب ما يقرب من 60 دقيقة في المباراة الواحدة). تصدر موتشيلر قائمة لاعبي نوتردام في عدد الاستقبالات في سنتيه الثالثة والرابعة. في سنته الثالثة، سجل أرقامًا قياسية في نوتردام لأكثر عدد من الاستقبالات (35) وأكثر عدد من ياردات الاستقبال (426). كما سجل سبعة أهداف من الاستقبال. سجّل 20 استقبالًا لمسافة 305 ياردات في سنته الأخيرة، لكن الإصابة أعاقت مسيرته. شغل موتشيلر منصب قائد الفريق في سنته الأخيرة. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
تم اختيار موتشيلر للمشاركة في مباراة الشرق والغرب ، لكنه تعرض لإصابة في الركبة خلال المباراة الأخيرة لفريق نوتردام في الموسم ضد جامعة جنوب كاليفورنيا ، مما استدعى استبداله. [ 13 ] وفي سنته الأخيرة، اختارته وكالة يونايتد برس ضمن الفريق الثاني لأفضل لاعبي منطقة الغرب الأوسط. [ 14 ]
مسيرة الخدمة العسكرية
بعد تخرجه من الجامعة، خدم موتشيلر في سلاح مشاة البحرية الأمريكية . ولعب كرة القدم الأمريكية ضمن فريق "كوانتيكو مارينز ديفل دوغز" التابع للسلاح . تنافس فريق "كوانتيكو مارينز" مع فرق جامعية، بالإضافة إلى فرق عسكرية أخرى. سجل موتشيلر ثلاثة أهداف في مباراة ضد فريق "هولي كروس" في نوفمبر 1952. ومن بين زملائه في فريق "كوانتيكو مارينز" لكرة القدم، لاعبون أصبحوا لاحقًا من نجوم دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) ، مثل راي ويتيشا، وجيم ويذرال ، وكين هوكسهولد . في ديسمبر 1952 ، اختير موتشيلر ضمن فريق نجوم خدمة الصحافة للقوات المسلحة ( AFPS) في مركز الظهير الهجومي. أمضى عامين في سلاح مشاة البحرية ، وترقى إلى رتبة ملازم أو نقيب ، وخدم في بعض الأحيان في كوريا واليابان .
كرة القدم الاحترافية
اختير موتشيلر من قبل فريق نيويورك يانكس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في الجولة الثانية عشرة من مسودة يناير 1952 (المركز 134 إجمالاً). واختاروا في الجولة الثانية جينو ماركيتي، لاعب خط الدفاع الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية [ 23 ] . لم يلعب موتشيلر أبدًا مع فريق يانكس، وذلك لسببين: أولهما أنه كان يخدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية عام 1952، وثانيهما أن فريق يانكس لم يعد موجودًا كفريق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين قبل بداية موسم 1952. [ 2 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
في عام 1952، اشترى فريق دالاس تكسانز، الذي تأسس حديثًا، فريق يانكيز المتعثر من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). [ 28 ] لعب التكسانز عامًا واحدًا في دوري كرة القدم الأمريكية (1952)، بدون موتشيلر، قبل أن يفشل هو الآخر ماليًا. [ 29 ] [ 28 ] بناءً على طلب من مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، بيرت بيل ، اشترى كارول روزنبلوم فريق التكسانز وأسسه باسم بالتيمور كولتس في عام 1953. من بين لاعبي التكسانز الذين انتقلوا إلى بالتيمور، كان هناك لاعبا خط الدفاع المستقبليان في قاعة المشاهير، جينو ماركيتي وآرت دونوفان ، [ 28 ] [ 30 ] ولاعب الجري بادي يونغ ، الذي سيصبح فيما بعد أول مسؤول تنفيذي أمريكي من أصل أفريقي في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 31 ] [ 28 ]
وقع موتشيلر عقدًا مع فريق هيوستن تكسانز في يونيو 1952، لكنه لم يلعب معهم في ذلك العام لانضمامه إلى سلاح مشاة البحرية. [ 32 ] كان اسمه مدرجًا في قائمة الاحتياط لفريق تكسانز عندما اشترى روزنبلوم أصول الفريق. انضم موتشيلر إلى فريق إنديانابوليس كولتس في فبراير 1954 مقابل 5000 دولار سنويًا، بعد انتهاء خدمته العسكرية في بداية أغسطس من العام نفسه. وكان ويب إيوبانك، المدرب المستقبلي لفريق كولتس وعضو قاعة المشاهير ، ينوي استخدام موتشيلر كلاعب استقبال. [ 6 ] [ 33 ] [ 34 ]
في نهاية معسكر التدريب عام 1954، كان إيوبانك يفكر في الاستغناء عن موتشيلر من الفريق، لكن ليس قبل أن يستشير اللاعبين المخضرمين بشأنه. أيد دونوفان ومارشيتي بقاء موتشيلر مع فريق كولتس، حيث قال مارشيتي: "كان لاعبًا قيّمًا للغاية لا يمكن التخلي عنه". [ 22 ] انضم موتشيلر إلى فريق كولتس عام 1954 ولعب مسيرته الكروية بأكملها في بالتيمور (1954-1961)، ولم يغب إلا عن مباراة واحدة خلال مسيرته التي امتدت لثماني سنوات. [ 1 ] [ 22 ] كان موتشيلر لاعبًا أساسيًا في مركز الظهير المهاجم لفريق كولتس ، حيث لعب على الجانب الأيمن من خط الهجوم، لمدة سبعة مواسم (1955-1961). [ 35 ]
في عام 1954، كلاعب مبتدئ، لم يشارك موتشيلر إلا قليلاً، حيث بدأ أساسياً في ثلاث مباريات فقط. لعب بشكل أساسي في مركز الظهير الدفاعي، ولم يسجل سوى استقبالة واحدة لمسافة 49 ياردة. [ 36 ] [ 34 ] في عام 1955، انتقل إلى مركز الظهير المهاجم، واستقبل 33 تمريرة لمسافة 518 ياردة وسجل سبعة أهداف، متصدراً بذلك فريق كولتس في جميع هذه الفئات الثلاث. [ 37 ] احتل المركز الخامس مناصفةً في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث عدد الأهداف المسجلة. [ 38 ] انضم أيضاً إلى فريق كولتس في عام 1955 كل من رايموند بيري ، لاعب الاستقبال الذي انضم لاحقاً إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، وآلان أميتشي، الفائز بجائزة هيزمان عام 1954 (كان أميتشي متصدراً لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث عدد الياردات المقطوعة ركضاً وعدد الأهداف المسجلة). [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
في عام 1956، حقق موتشيلر 44 استقبالًا لمسافة 715 ياردة وستة أهداف، متصدرًا بذلك فريق كولتس في جميع هذه الفئات الثلاث. [ 43 ] واحتل المركز الرابع في دوري كرة القدم الأمريكية من حيث ياردات الاستقبال وأهداف الاستقبال، والخامس من حيث عدد الاستقبالات، والعاشر من حيث متوسط الياردات لكل استقبال (16.3). [ 44 ] كما شهد عام 1956 أيضًا أول عام لجوني يونيتاس ، لاعب الوسط الأسطوري وعضو قاعة المشاهير ، مع فريق كولتس، حيث شارك أساسيًا في سبع مباريات. [ 45 ] [ 46 ] وانضم ليني مور، العداء والمستقبل الأسطوري وعضو قاعة المشاهير، إلى فريق كولتس في عام 1956 أيضًا. [ 47 ] [ 48 ]
حقق فريق كولتس أول سجل فوز له عام 1957، بواقع 7 انتصارات و5 هزائم. [ 49 ] [ 50 ] تصدّر يونيتاس قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في محاولات التمرير، والياردات، ومتوسط الياردات لكل تمريرة، وعدد التاتش داونز؛ بينما تصدّر بيري الفريق بـ47 استقبالًا، ومور بـ40 استقبالًا، وتعادل موتشيلر مع إل جي دوبري بـ32 استقبالًا. [ 50 ] في عام 1957، اختير موتشيلر للمشاركة في مباراة برو بول للمرة الأولى والأخيرة. وقد اختارته جمعية مؤسسات الصحف ووكالة يونايتد برس إنترناشونال ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). [ 51 ]
فاز فريق كولتس ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1958. تصدّر بيري الفريق والدوري بـ 56 استقبالًا للكرة، بينما سجّل مور 50 استقبالًا، وموتشيلر 28 استقبالًا. [ 52 ] بلغ متوسط استقبال مور 18.8 ياردة، وهو سابع أفضل معدل في الدوري، بينما بلغ متوسط استقبال موتشيلر 18 ياردة، وهو ثامن أفضل معدل. [ 53 ]
مباراة البطولة عام 1958
كان موتشيلر عنصرًا أساسيًا في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1958 بين فريق كولتس وفريق نيويورك جاينتس ، والتي عُرفت باسم "أعظم مباراة على الإطلاق". كانت هذه أول مباراة بطولة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية تُحسم في الوقت الإضافي ، حيث فاز فريق كولتس بنتيجة 23-17 بفضل ركضة حاسمة لمسافة ياردة واحدة نفذها آلان أميتشي. كانت مباراة متقاربة ومثيرة وحماسية، شاهدها 45 مليون شخص، وكان لها تأثير هائل على شعبية كرة القدم الأمريكية للمحترفين في الولايات المتحدة. وقد قام موتشيلر باستقبال حاسم في اللعبة التي سبقت تسجيل الهدف الأخير. [ 54 ] [ 8 ]
إلى جانب موتشيلر في مركز الظهير المهاجم، ضمّ هجوم فريق كولتس يونيتاس في مركز صانع الألعاب، وبيري في مركز الجناح، ومور في مركزي الظهير الخلفي والجناح، وأميشي في مركز الظهير الخلفي، وغيرهم. بدأت المحاولة الأخيرة في الوقت الإضافي من خط العشرين ياردة لفريق كولتس. قاد يونيتاس الفريق عبر الملعب بتمريرات إلى بيري وركضتين طويلتين لأميشي، حتى وصل كولتس إلى داخل خط العشر ياردات لفريق جاينتس. فاجأ يونيتاس الجميع بتمريرته لمسافة ست ياردات إلى موتشيلر، الذي انزلق على أرضية الملعب الجليدية وخرج من الملعب عند خط الياردة الواحدة لفريق جاينتس، مما مهد الطريق لتسجيل هدف التاتش داون الأخير. في ركضة أميشي التي أسفرت عن هدف التاتش داون، قام موتشيلر وجورج برياس ، الظهير الأيمن ، بحجب الطريق أمام أميشي الذي ركض من خلاله. إجمالاً، استقبل موتشيلر ثلاث تمريرات لمسافة 46 ياردة في ذلك اليوم. لاحقًا، مازح يونيتاس موتشيلر بشأن محاولته جعله بطلاً من خلال التقاط تمريرة الفوز بالمباراة، لكن موتشيلر خرج من الملعب قبل ياردة واحدة من خط النهاية، وخسر فرصة الشهرة (مع شعور موتشيلر بالسعادة لاحقًا لأن آلان أميتشي، وليس هو، هو من ظهر في برنامج إد سوليفان لتكريمه على الفوز). [ 55 ] [ 56 ] [ 8 ]
في عام 1959، فاز فريق كولتس على فريق جاينتس مجددًا في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية بنتيجة 31-16. تصدّر بيري قائمة لاعبي الدوري في عدد مرات استقبال الكرة (66)، بينما سجّل مور 47 مرة، وموتشيلر 44 مرة. [ 57 ] [ 58 ] احتل موتشيلر المركز الثالث في الدوري من حيث عدد مرات تسجيل التاتش داون (8)، والخامس من حيث عدد مرات الاستقبال، والثامن من حيث عدد ياردات الاستقبال (699). [ 59 ] سجّل خمس مرات استقبال لمسافة 40 ياردة في مباراة البطولة. [ 58 ]
أعاقت مشاكل الركبة مسيرة موتشيلر في موسمي 1960-1961 وأدت إلى اعتزاله. [ 60 ] في عام 1960، غاب موتشيلر عن مباراته الوحيدة مع فريق كولتس، ولم يبدأ سوى تسع مباريات. قرب نهاية موسم 1960، وصفه كاميرون سنايدر من صحيفة بالتيمور صن بأنه من بين "الجرحى السائرين". [ 61 ] سجّل 18 استقبالًا لمسافة 271 ياردة وهبوطين. [ 62 ] [ 1 ] [ 63 ] كان عام 1961 هو عامه الأخير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. بدأ جميع المباريات الـ 12، مسجلاً 20 استقبالًا لمسافة 370 ياردة وهبوطين. [ 1 ] اعتزل موتشيلر في أبريل 1962، غير راضٍ عن قدرته على الأداء بالمعايير التي كان يتوقعها من نفسه. [ 64 ] [ 60 ]
إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية
| أسطورة | |
|---|---|
| فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية | |
| تصدر الدوري | |
| عريض | أعلى مستوى في مسيرته المهنية |
الموسم العادي
| سنة | فريق | ألعاب | الاستلام | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طبيب عام | جي إس | تسجيل | ياردات | المتوسط | الغاز الطبيعي | تي دي | ||
| 1954 | بال | 12 | 3 | 1 | 49 | 49.0 | 49 | 0 |
| 1955 | بال | 12 | 12 | 33 | 518 | 15.7 | 48 | 7 |
| 1956 | بال | 12 | 12 | 44 | 715 | 16.3 | 53 | 6 |
| 1957 | بال | 12 | 11 | 32 | 558 | 17.4 | 66 | 8 |
| 1958 | بال | 12 | 12 | 28 | 504 | 18.0 | 54 | 7 |
| 1959 | بال | 12 | 12 | 44 | 699 | 15.9 | 40 | 8 |
| 1960 | بال | 11 | 9 | 18 | 271 | 15.1 | 43 | 2 |
| 1961 | بال | 12 | 12 | 20 | 370 | 18.5 | 45 | 2 |
| 95 | 83 | 220 | 3684 | 16.7 | 66 | 40 | ||
الأدوار الإقصائية
| سنة | فريق | ألعاب | الاستلام | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طبيب عام | جي إس | تسجيل | ياردات | المتوسط | الغاز الطبيعي | تي دي | ||
| 1958 | بال | 1 | 1 | 3 | 46 | 15.3 | 32 | 0 |
| 1959 | بال | 1 | 1 | 5 | 40 | 8.0 | 15 | 0 |
| 2 | 2 | 8 | 86 | 10.8 | 32 | 0 | ||
الإرث والتكريم
خلال مسيرته مع فريق كولتس (1954-1961)، حقق موتشيلر 220 استقبالة، و3685 ياردة استقبال، و40 هدفًا. [ 1 ] صرّح رايموند بيري، زميل موتشيلر في قاعة المشاهير لمدة سبع سنوات، والذي أصبح لاحقًا مدربًا رئيسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، [ 65 ] أنه لم يرَ موتشيلر يُسقط تمريرة واحدة قط. وصف بيري موتشيلر بأنه صادق، ذو أخلاق رفيعة، ولاعب فريق مثالي، لم يكن مدفوعًا أبدًا بأنانيته. [ 66 ] [ 22 ] وبصفته لاعبًا في مركز التايت إند، كان يُعتبر ماهرًا في التقاط الكرة ومدافعًا شرسًا. [ 22 ] ذكرت زوجة موتشيلر، جوان، بعد وفاته أن أكثر لحظات موتشيلر فخرًا كلاعب كرة قدم كانت عندما ساهم تصديه في مباراة البطولة عام 1958 في فتح ثغرة في خط دفاع فريق جاينتس، مما سمح لأميش بتسجيل هدف الفوز بالمباراة. [ 22 ]
في عام 1976، تم إدخال موتشيلر إلى الدفعة الأولى من قاعة مشاهير مقاطعة بيفر الرياضية. [ 2 ] وفي عام 2007، تم إدخاله إلى الفرع الغربي لقاعة مشاهير بنسلفانيا الرياضية ، [ 67 ] وفي عام 2008، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير بنسلفانيا الرياضية. [ 68 ]
وسائط
بعد تقاعده، عمل معلقاً رياضياً في شبكة سي بي إس خلال مباريات فريق كولتس التي تُبث تلفزيونياً، إلى جانب المعلق تشاك تومسون ، حتى حلّ محله ليني مور في عام 1968. كما كان لديه عمود أسبوعي عن فريق كولتس في صحيفة بالتيمور نيوز أمريكان . [ 64 ] [ 69 ]
الحياة الشخصية
في عام 1956، بدأ موتشيلر العمل كبائع تأمين في بالتيمور، واستمر في هذا العمل حتى وفاته بعد أكثر من 50 عامًا. [ 22 ]
موت
توفي في العاشر من أبريل/نيسان عام ٢٠١٥ في تاوسون بولاية ماريلاند عن عمر يناهز ٨٥ عامًا ، إثر إصابته بفشل كلوي. [ ٧٠ ] [ ٢٢ ] وقد خلّف وراءه زوجته جوان موتشيلر، التي عاش معها ٥٩ عامًا، وأربعة أبناء وأربعة أحفاد. [ ٢٢ ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 "إحصائيات جيم موتشيلر، الطول، الوزن، المنصب، المسودة، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 "جيم "باكي" موتشيلر، قاعة مشاهير مقاطعة بيفر الرياضية" . www.bcshof.org . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ^ “بيفر فولز فيكتور، 19–0، جيم موتشيلر نجوم مع 2 TDs”. بيتسبرغ بوست-جازيت . 6 سبتمبر 1947. ص. 9.
- ↑ "فرانك ليهي" . موقع نوتردام فايتينغ آيريش الرسمي لألعاب القوى . 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
- ^ "إحصائيات كلية جيم موتشيلر، المدرسة، المسودة، سجل الألعاب، الانقسامات" . كلية كرة القدم في Sports-Reference.com . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 سنايدر، كاميرون سي. (12 فبراير 1954). "موتشيلر وليبرمان في كولت فولد". صحيفة بالتيمور صن . ص 17.
- ↑ "ترتيب وتصنيفات فرق كرة القدم الجامعية لعام 1949" . موقع Sports-Reference.com لكرة القدم الجامعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 "وفاة جيم موتشيلر عن عمر يناهز 85 عامًا؛ قام بالتقاطة حاسمة لفريق كولتس عام 1958 (نُشر عام 2015)" . 15 أبريل 2015. أُرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "زاوية في كرة القدم الأمريكية". صحيفة إنديانابوليس نيوز . 27 سبتمبر 1951. ص 26.
- ↑ كيك، هاري (20 ديسمبر 1950). "الأم لديها سجل حافل". بيتسبرغ صن-تليغراف . ص 30.
- ↑ "إحصائيات مباراة نوتردام ضد فريق الأيرلنديين عام 1949" . sports-reference.com .
- ↑ "التصويت على جائزة هيزمان لعام 1949" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ واردن، آل (16 ديسمبر 1951). "دوريات على طريق الرياضة، ما هو الجواب في مباريات البول؟". صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر (أوجدن، يوتا) . ص 12أ.
- ↑ "كولمان ينضم إلى فريق الغرب الأوسط؛ شوغر في الفريق الثاني". صحيفة فلينت جورنال (فلينت، ميشيغان) . يونايتد برس. 27 نوفمبر 1951. ص 9.
- ↑ "إحصائيات راي ويتيشا، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات جيم ويذرال، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ وول، فيك (17 نوفمبر 1952). "مشاة البحرية في كوانتيكو يهزمون الصليبيين في معركة جوية". صحيفة ذا مورنينج يونيون (سبرينغفيلد، ماساتشوستس) . ص 14.
- ↑ "إحصائيات كين هوكسهولد، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "تكريم راي ويتيشا". صحيفة هاموند تايمز (هاموند، إنديانا) . 4 فبراير 1951. ص 21.
- ↑ هول، كارول (13 سبتمبر 1952). "بولينغ تستضيف اليوم فريق كوانتيكو الحادي عشر". تايم هيرالد (واشنطن العاصمة) . ص 9، 11.
- ↑ "اختيار نجوم الخدمة". الجناح . الخدمة الصحفية للقوات المسلحة. 15 ديسمبر 1962. ص 10.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كلينغمان، مايك (15 أبريل 2015). "جيم موتشيلر، ساعد فريق كولتس على الفوز بألقاب دوري كرة القدم الأمريكية". صحيفة تاوسون تايمز . صحيفة بالتيمور صن. ص 21.
- ↑ "جينو ماركيتي | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "سجلات فريق نيويورك يانكس، وقادته، وترتيبه في الدوري" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1952" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "خمسة من نجوم الجامعات المحلية يتم اختيارهم من قبل الأندية المحترفة في مسودة كرة القدم السنوية". صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 18 يناير 1952. ص 39.
- ↑ "اختيارات مسودة دوري كرة القدم الأمريكية". لوس أنجلوس ميرور . 18 يناير 1952. ص 60.
- 1 2 3 4 فليمنج، ديفيد (26 نوفمبر 2020). "كيف حقق أسوأ فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية معجزة عيد الشكر" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "سجلات فريق دالاس تكسانز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "آرت دونوفان | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات بادي يونغ، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "دالاس تكسانز يضمّ اثنين من أبرز لاعبي البيسبول الأيرلنديين". صحيفة كوميرشال أبيل (ممفيس، تينيسي) . INS. 22 يونيو 1952. ص 2، القسم الثالث.
- ↑ "وييب إيوبانك | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- 1 2 روجرز، رون (30 يوليو 1983). "لاعب سابق في فريق كولت يستذكر زمنًا أبسط". صحيفة يورك ديسباتش (يورك، بنسلفانيا) . ص 14.
- ↑ "كولتس مسرورون بلاعبَيْن في مركز الظهير المهاجم". صحيفة صنداي نيوز (لانكستر، بنسلفانيا) . 18 أغسطس 1963. ص 32.
- ↑ "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1954، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1955، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1955" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات ريموند بيري، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "ريموند بيري | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات آلان أميتشي، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "آلان أميتشي" . جائزة هيسمان . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1956، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1956" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات جوني يونيتاس، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "جوني يونيتاس | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات ليني مور، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "ليني مور | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "سجلات فريق إنديانابوليس كولتس، وقادته، وترتيبه في الدوري" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
- 1 2 "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1957، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1957" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1958، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1958" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ "أعظم مباراة على الإطلاق | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "يونيتاس تُشيد بفوزها على كولت". سيتيزن نيوز (لوس أنجلوس، كاليفورنيا) . يونايتد برس إنترناشونال. 29 ديسمبر 1958. ص 6.
- ↑ "البطولة - بالتيمور كولتس ضد نيويورك جاينتس - 28 ديسمبر 1958" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1959، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
- 1 2 "البطولة - نيويورك جاينتس ضد بالتيمور كولتس - 27 ديسمبر 1959" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1959" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
- 1 2 "جيم موتشيلر يعتزل دوري كرة القدم الأمريكية". أبلتون بوست-كريسنت (أبلتون، ويسكونسن) . أسوشيتد برس. 23 أبريل 1962. ص. ب5.
- ↑ سنايدر، كاميرون سي. (11 ديسمبر 1960). "بول هورنونغ يسجل جميع النقاط ليمنح فريق فيكتورز صدارة القسم". صحيفة بالتيمور صن . ص. 1د.
- ↑ "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1960، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ "فريق كولتس يلعب ضد فريق رامز بدون موتشيلر". صحيفة راينلاندر ديلي نيوز (راينلاندر، ويسكونسن) . أسوشيتد برس. 15 أكتوبر 1960. ص 6.
- 1 2 كيج، ج. سوتر (7 مارس 1968). موتشيلر يدعو باي إلى "الأعظم"". صحيفة كمبرلاند المسائية (كمبرلاند، ماريلاند) . ص 18.
- ↑ "سجل ريموند بيري التدريبي | قاعدة بيانات كرة القدم" . FootballDB.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ ألمان، بيل. "رقم 39: كان جيم موشيلر جزءًا من 'أعظم مباراة' في دوري كرة القدم الأمريكية"" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ أكسلرود، فيل (4 مايو 2007). "قاعة مشاهير بنسلفانيا الرياضية: الفرع الغربي، سباقات الترياتلون لا تزال تجذب بروكنبو من ماونت لبنان، 72 عامًا". بيتسبرغ بوست غازيت . ص. د-7.
- ↑ بوشيت، إد (29 أكتوبر 2008). "باركر يعود مجدداً بعد إصابة في الركبة، وأعضاء قاعة مشاهير الرياضة في بنسلفانيا". بيتسبرغ بوست غازيت . ص. د-2.
- ↑ سنايدر، كاميرون سي. (25 أبريل 1968). "مور يتقاعد لينضم إلى طاقم التلفزيون". صحيفة بالتيمور صن . الصفحات C1، C4.
- ↑ كلينغمان، مايك (10 أبريل 2015). "جيم موتشيلر، لاعب خط الوسط المهاجم لفريق كولتس الذي قدم أداءً مميزًا في بطولة عام 1958، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
- مواليد عام 1930
- وفيات عام 2015
- لاعبو خط الوسط المهاجم في كرة القدم الأمريكية
- معلقو فريق بالتيمور كولتس
- لاعبو فريق بالتيمور كولتس
- لاعبو فريق نوتردام فايتينغ آيريش لكرة القدم
- رياضيون من بيفر فولز، بنسلفانيا
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من مقاطعة بيفر، بنسلفانيا
- لاعبو المؤتمر الغربي في مباراة المحترفين
