جو كراولي

جوزيف كراولي (مواليد 16 مارس 1962) سياسي أمريكي سابق شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن ولاية نيويورك من عام 1999 إلى عام 2019، حيث غيّر دائرته الانتخابية مرة واحدة في عام 2013. وقد هُزم أمام منافسته في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز، فيما اعتُبر أحد أكبر المفاجآت في انتخابات التجديد النصفي لعام 2018. [ 1 ]

خلال فترة ولايته، شغل كراولي منصب رئيس الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب من عام 2017 إلى عام 2019، بالإضافة إلى منصب الرئيس المحلي للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوينز من عام 2006 إلى عام 2019. وسبق له أن شغل منصب عضو في مجلس ولاية نيويورك من عام 1987 إلى عام 1998، وممثلًا للولايات المتحدة عن الدائرة السابعة من عام 1999 إلى عام 2013، حين أُعيد تقسيم الدوائر الانتخابية. [ 2 ] [ 3 ] بعد مغادرته الكونغرس، انضم إلى شركة سكواير باتون بوغز، وهي شركة محاماة وضغط سياسي في واشنطن العاصمة . [ 4 ] ثم غادر الشركة في عام 2022 وانضم إلى شركة المحاماة المنافسة دينتونز .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كراولي في وودسايد، كوينز ، مدينة نيويورك ، لأبٍ أمريكي من أصل إيرلندي يُدعى جوزيف ف. كراولي الأب، وأمٍّ تُدعى إيلين كراولي، هاجرت من مقاطعة أرماغ ، أيرلندا الشمالية . خدم كراولي الأب في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب الكورية ، ثم أصبح محاميًا ومحققًا في شرطة مدينة نيويورك . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كراولي الابن هو الثاني بين أربعة أشقاء. [ 5 ] [ 6 ] كان عمّ كراولي الابن، والتر هـ. كراولي، عضوًا في مجلس مدينة نيويورك، [ 5 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد سُمّي ملعب كراولي في إلمهرست، كوينز، تيمنًا باسمه . [ 10 ]

تلقى كراولي تعليمه في مدارس كاثوليكية خاصة في المدينة، وتخرج من أكاديمية باور التذكارية في مانهاتن عام ١٩٨١. ثم تخرج من كلية كوينز عام ١٩٨٥ بشهادة في العلوم السياسية والاتصالات. [ ٥ ] [ ٨ ] [ ٧ ] [ ١١ ] أُدرج اسم كراولي في قاعة مشاهير أكاديمية باور التذكارية عام ٢٠١١. [ ١٢ ]

مجلس ولاية نيويورك

كان كراولي عضواً في مجلس ولاية نيويورك من عام 1987 إلى عام 1998، حيث شغل مقعداً في المجالس التشريعية لولاية نيويورك في الأعوام 187 و 188 و 189 و 190 و 191 و 192 . وبسبب أصوله الأيرلندية، انخرط سريعاً في السياسة الأيرلندية الأمريكية في جميع أنحاء نيويورك. [ 13 ] [ 14 ]

مجلس النواب الأمريكي

كراولي يحيي الرئيس بيل كلينتون عام 1999
كراولي مع نائب الرئيس آل غور عام 1999

انتخابات

أعلن عضو الكونغرس الديمقراطي توماس ج. مانتون تقاعده من الكونغرس عام ١٩٩٨، بعد أن كان قد قدم أوراق ترشحه ووزع عرائض إعادة انتخابه. انسحب مانتون في آخر يوم كان مسموحًا له قانونًا بالانسحاب، ورتب لكراولي، خليفته المختار، أن يحل محله في قائمة المرشحين. لم يكن كراولي على علم بذلك حتى اتصل به مانتون ليخبره أن اسمه سيكون مدرجًا في قائمة المرشحين للانتخابات العامة. [ ١٥ ]

الانتخابات التمهيدية لعام 2018

سعى كراولي، الذي تم ترشيحه كخليفة محتمل لنانسي بيلوسي كزعيم أو رئيس لمجلس النواب، إلى إعادة انتخابه في عام 2018. [ 16 ]

بدعم من منظمة "براند نيو كونغرس" ، تحدّت ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز، وهي نادلة وناشطة، كراولي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 17 ] وكانت أوكاسيو-كورتيز، التي شاركت في تنظيم حملة بيرني ساندرز الرئاسية عام 2016 ، [ 18 ] أول منافسة لكراولي في الانتخابات التمهيدية منذ عام 2004. [ 17 ] وخلص معظم المراقبين إلى أن كراولي سيفوز في الانتخابات التمهيدية، مشيرين إلى دعمه القوي من المسؤولين المنتخبين وتفوقه الكبير في جمع التبرعات. [ 18 ]

خلال حملتها الانتخابية، صرّحت أوكاسيو-كورتيز بأن كراولي لم يكن تقدميًا بما يكفي للمنطقة، [ 19 ] واتهمته أيضًا بالفساد ، مشيرةً إلى أنه كان يستغل منصبه كرئيس للحزب الديمقراطي في كوينز بشكل غير لائق. [ 17 ] وقد أنفق كراولي مبالغ طائلة تفوق ما أنفقته أوكاسيو-كورتيز قبل الانتخابات التمهيدية. [ 20 ]

في 26 يونيو/حزيران 2018، خسر كراولي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام أوكاسيو-كورتيز. [ 21 ] [ 22 ] وحصلت أوكاسيو-كورتيز على 57% من الأصوات في ما اعتُبر مفاجأة كبيرة. [ 23 ] [ 24 ] وبقي اسم كراولي على ورقة الاقتراع للانتخابات العامة ضمن قائمة حزب العائلات العاملة . [ 25 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر/تشرين الثاني ، فازت أوكاسيو-كورتيز على كراولي والجمهوري أنتوني باباس ، حيث حصل كراولي على أقل من 7% من الأصوات. [ 26 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

  • اللجنة المخصصة للشؤون الأيرلندية، الرئيس المشارك [ 27 ]
  • مؤسس ورئيس تجمع الموسيقيين في الكونغرس
  • مؤسس ورئيس تجمع بنغلاديش
  • التجمع البرلماني المعني بالهند والأمريكيين من أصل هندي، الرئيس المشارك السابق
  • تجمع حماية الحيوان
  • تجمع الفنون في الكونغرس
  • تجمع الكونغرس المعني بالحفاظ على التراث التاريخي
  • تجمع المساواة للمثليين والمتحولين جنسياً في الكونغرس
  • تجمع الكونغرس المؤيد لحق المرأة في الاختيار
  • تجمع الخدمة الوطنية
  • التجمع البرلماني للأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ [ 28 ]

التعيين

قبل إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لانتخابات عام 2012، كان كراولي يمثل الدائرة السابعة، التي شملت أجزاءً من كوينز وبرونكس. وتضمنت أحياءً مثل وودسايد، وجاكسون هايتس، وإيست إلمهرست، وكوليدج بوينت في كوينز، بالإضافة إلى أحياء كاسل هيل ، وكو-أوب سيتي ، وباركشستر، وثروغز نيك، وموريس بارك، وبيلهام باركواي ، وبيلهام باي، وكنتري كلوب ، وسيتي آيلاند في شرق برونكس.

بعد عام 2013، مثّل كراولي الدائرة الانتخابية الرابعة عشرة لولاية نيويورك ، والتي تشمل شرق برونكس وجزءًا من شمال وسط كوينز . وتضم منطقة كوينز أحياء صنّي سايد ، وأستوريا ، وكوليدج بوينت ، وإيست إلمهرست ، وجاكسون هايتس ، وكورونا ، وودسايد . أما منطقة برونكس فتضم أحياء موريس بارك ، وباركشستر ، وبيلهام باي ، وثروغز نيك، بالإضافة إلى جزيرة سيتي .

شغل كراولي منصب رئيس الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب الأمريكي ، وهو رابع أعلى منصب قيادي في الكتلة الديمقراطية بمجلس النواب .

وسام الشجاعة لأبطال أحداث 11 سبتمبر

قُتل ابن عم كراولي، رجل الإطفاء جون مايكل موران من مدينة نيويورك ، نتيجةً لهجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية عام ٢٠٠١. وقدّم كراولي مشروع قانونٍ يمنح وسام أبطال ١١ سبتمبر للشجاعة لجميع عمال الطوارئ الذين لقوا حتفهم نتيجةً لتلك الأعمال الإرهابية. كما أنشأ مبادرة أمن المناطق الحضرية، التي تُوجّه الأموال لمنع الإرهاب نحو المناطق التي تُعتبر الأكثر عرضةً للخطر. [ ٢٩ ]

أنشأ كراولي، الذي أمضى وقتاً طويلاً في الهند، تجمعاً برلمانياً خاصاً ببنغلاديش، وكان سابقاً رئيساً للتجمع البرلماني الخاص بالهند. [ 30 ]

كراولي مع نانسي بيلوسي وزعيمة ميانمار أونغ سان سو تشي في سبتمبر 2016

في 10 أكتوبر 2002، كان كراولي من بين 81 ديمقراطياً في مجلس النواب صوتوا لصالح تفويض غزو العراق . [ 31 ]

انضم كراولي إلى ممثل برونكس خوسيه إي. سيرانو في عام 2008 في اقتراح تشريع للمساعدة في تنظيف المدارس الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور . [ 32 ]

في أبريل 2011، حظي كراولي باهتمام إعلامي بسبب "خطاب" غاضب ألقاه دون أن يتكلم فعلياً. مزّق كراولي قصاصات من الورق كُتبت عليها كلمات لإيصال رسالته. [ 33 ] [ 34 ]

انتُخب كراولي لأول مرة لعضوية مجلس النواب الأمريكي في عام 1998. واعتُبر المقعد شاغراً بعد تقاعد شاغل المنصب توماس جيه مانتون .

في عام 2017، كان كراولي المتحدث الرئيسي في حفل التخرج وحصل على درجة فخرية من مركز تورو للقانون . [ 35 ]

المواقف السياسية

الرعاية الصحية

حارب كراولي ممارسة ختان الإناث ، سواء في الخارج أو في الولايات المتحدة. وفي عام 2010، قدم قانون حماية الفتيات لعام 2010، الذي يجرم نقل أي فتاة دون سن 18 عامًا لإجراء عملية ختان الإناث. [ 36 ]

في عام 2015، اقترح مشروع قانون مع النائبة شيلا جاكسون لي لتشجيع جمع البيانات حول انتشار ختان الإناث، ووضع خطة لمنع هذه الممارسة بشكل أفضل، وهي غير قانونية في الولايات المتحدة. [ 37 ]

كان كراولي من أشد المؤيدين لقانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة لعام 2010 (المعروف باسم "أوباما كير" أو "قانون الرعاية الصحية الميسرة"). في 22 مارس/آذار 2010، صرّح قائلاً: "أنا... أؤيد قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة، وهو إجراء تاريخي سيضع الأسر في المقام الأول فيما يتعلق بالحصول على تغطية الرعاية الصحية." [ 38 ] عارض كراولي إلغاء القانون، وصوّت ضد إلغائه في 19 يناير/كانون الثاني 2011. [ 39 ] وفي عام 2011 أيضاً، أقام فعالية للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لإقرار القانون. [ 40 ]

في عام 2017، وقّع كراولي على مشروع قانون HR 676، قانون توسيع وتحسين برنامج الرعاية الصحية الشاملة للجميع. وقد قدّم هذا القانون عضو الكونغرس السابق عن ولاية ميشيغان، جون كونيرز، في يناير 2017. [ 41 ]

الهجرة

كان كراولي من أشد المنتقدين لخطة الرئيس ترامب لبناء جدار على الحدود الأمريكية المكسيكية وقراره بإنهاء برنامج DACA وحماية الوضع المؤقت للمهاجرين المؤهلين في عام 2017. وفي عام 2017، قدم كراولي مشروع قانون يمنح البطاقات الخضراء للعمال غير الشرعيين الذين ساعدوا في إعادة إعمار وتنظيف مدينة نيويورك بعد الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر. [ 42 ]

الاقتصاد والميزانية

كراولي يتحدث في مسيرة الضرائب لعام 2018

يرى كراولي أن "تذليل العقبات أمام الاستثمار، وخلق فرص للشركات الصغيرة، وتوفير ظروف عمل عادلة لجميع الأمريكيين، يمكن بل ينبغي أن يكون جزءًا من سياستنا الاقتصادية الوطنية". [ 43 ] وقد أيّد الإنفاق الفيدرالي كوسيلة لزيادة النمو الاقتصادي. في عام 2008، أيّد قانون هيئة شراء الأصول المالية وتعديلات قانون الضرائب، التي أنشأت برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP) وسمحت لوزير الخزانة بشراء الأصول من المؤسسات المالية المتعثرة. [ 44 ]

دعا كراولي إلى زيادة الضرائب على أعلى شرائح الدخل، وتخفيضها للطبقة المتوسطة، وخفض الإنفاق الدفاعي. وخلال فترة عضويته في لجنة الطرق والوسائل، صرّح قائلاً: "لا أرى أي مبرر أو منطق في منح تخفيضات ضريبية للأثرياء، وفي الوقت نفسه زيادة الضرائب على الجنود الأمريكيين." [ 45 ] كما أشاد بميزانية عام 2009 لإنهاء العمل بالضريبة البديلة الدنيا، وضمان تخفيضات ضريبية لـ 23 مليون أمريكي من الطبقة المتوسطة. [ 46 ] وفي عام 2011، عارض مشروع قانون يخصص أموالاً لميزانية الدفاع. [ 47 ]

في عام ٢٠١٧، عارض كراولي قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام ٢٠١٧، قائلاً إن هدفه الوحيد هو منح تخفيضات ضريبية أكبر لأعلى ١٪ من الأمريكيين مقارنةً بالطبقة العاملة. وفي ديسمبر ٢٠١٧، قال كراولي في خطاب أمام مجلس النواب: "إنها عملية احتيال، والشعب الأمريكي يعلم ذلك. هل هذا مشروع قانون يساعد الناس الذين يعيشون على رواتبهم الشهرية؟ بالطبع لا." [ ٤٨ ]

وظائف أخرى

كراولي، ونانسي بيلوسي ، ومارك وارنر يجتمعون مع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ، نيودلهي، 26 يناير 2015

اقترح كراولي تشريعاً لتحسين ظروف المستأجرين في دائرته الانتخابية. وفي سبتمبر 2017، قدم قانون الإغاثة من الإيجار، الذي يمنح المستأجرين إعفاءات ضريبية قابلة للاسترداد. [ 49 ]

أثرت جذور كراولي الأيرلندية على قراراته السياسية في الكونغرس بصفته عضوًا في تجمع أصدقاء أيرلندا. عمل على جهود السلام لحل النزاع في أيرلندا الشمالية وتأمين اللجوء للمتضررين منه. [ 50 ] انتقد كراولي بشدة مسعى الرئيس ترامب لإلغاء منصب المبعوث الأمريكي الخاص لأيرلندا الشمالية . [ 51 ] تراجع ترامب لاحقًا عن هذا القرار. [ 52 ] اختارت صحيفة "آيريش إيكو" كراولي "الشخصية الأيرلندية الأمريكية للعام" في عام 2018. [ 53 ]

صوّت كراولي لصالح قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق لعام 2002. [ 54 ]

في يناير 2017، صوّت كراولي لصالح قرار مجلس النواب الذي يدين قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2334 ، والذي وصف بناء المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة بأنه انتهاك صارخ للقانون الدولي وعائق رئيسي أمام السلام. [ 55 ]

المسيرة المهنية بعد الكونغرس

بعد مغادرته الكونغرس في عام 2019، انضم كراولي إلى شركة سكواير باتون بوغز للضغط السياسي والقانون في واشنطن العاصمة . [ 4 ]

في فبراير 2019، استقال كراولي من منصبه كرئيس للحزب الديمقراطي في كوينز. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

في مايو 2019، انضم كراولي إلى مجلس إدارة شركة نورثرن سوان هولدينغز، وهي شركة استثمارية تركز على زراعة القنب والماريجوانا في كولومبيا ، إلى جانب زعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ توم داشل . [ 59 ]

عُيّن كراولي زميلًا في معهد السياسة والخدمة العامة بجامعة جورجتاون . [ 60 ] وهو عضو في اللجنة الأمريكية للاحتفال بالذكرى الخمسمائة وخمسين لتوقيع إعلان الاستقلال ، [ 61 ] والمكلفة بتخطيط وتنفيذ فعاليات هذه الذكرى. كما يشغل كراولي منصب الرئيس الفخري المشارك لتحالف "تمرير اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا" (USMCA)، وهي منظمة جامعة تعمل على تمرير هذه الاتفاقية ، التي حلت محل اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ( NAFTA ) التي أقرتها إدارة ترامب . [ 62 ] [ 63 ]

في عام 2022، غادر كراولي شركة Squire Patton Boggs لينتقل إلى شركة Dentons للمحاماة، ومقرها أيضًا في واشنطن العاصمة [ 64 ].

الحياة الشخصية

كراولي متزوج من كيسي كراولي، وهي ممرضة مسجلة. [ 65 ] ولديهما ثلاثة أبناء: كولين، وكينزي، وليام. [ 66 ] وهو ابن عم عضوة مجلس مدينة نيويورك السابقة إليزابيث كراولي . [ 67 ]

لدى جو كراولي صهر يُدعى رامون مارتينيز، كان رئيسًا لموظفي مجلس مدينة نيويورك. ولدى جو كراولي أيضًا ابن أخ يُدعى باتريك مارتينيز. [ 68 ]

جلس كراولي في مجلس إدارة مدرسة أول هالوز الثانوية في برونكس، نيويورك. [ 69 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2012 : الدائرة الرابعة عشرة في نيويورك [ 70 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجو كراولي116,117
العائلات العاملةجو كراولي4644
المجموعجو كراولي (شاغل المنصب)120,76183.2
جمهوريويليام جيبونز19191
محافظويليام جيبونز2564
المجموعويليام جيبونز21,75515.0
أخضرأنتوني غرونوفيتش25701.8
لا أحدفارغ/غير موجود/متناثر25915
إجمالي الأصوات145,086100.00
ديمقراطي
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2014 : الدائرة الرابعة عشرة في نيويورك [ 71 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجو كراولي45,37067.34
العائلات العاملةجو كراولي49827.39
المجموعجو كراولي (شاغل المنصب)50,35274.74
محافظإليزابيث بيري673510.00
لا أحدفارغ/باطل/كتابة1028515.27
إجمالي الأصوات67,372100
ديمقراطي
انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2016 : الدائرة الرابعة عشرة في نيويورك [ 72 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجو كراولي138,36770.13%
العائلات العاملةجو كراولي73173.71%
المساواة بين الجنسينجو كراولي19030.96%
المجموعجو كراولي (شاغل المنصب)147,58774.80%
جمهوريفرانك ج. سبورتورنو2689113.63%
محافظفرانك ج. سبورتورنو36541.85%
المجموعفرانك ج. سبورتورنو30,54515.48%
لا أحدفارغ/باطل/متشتت191699.72%
إجمالي الأصوات197,301100.00%
ديمقراطي
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيألكساندريا أوكاسيو-كورتيز1689856.7
ديمقراطيجوزيف كراولي (شاغل المنصب)1288043.3
إجمالي الأصوات29,778100.0
الدائرة الانتخابية الرابعة عشرة لولاية نيويورك، 2018
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيألكساندريا أوكاسيو-كورتيز110,31878.2
جمهوريأنتوني باباس1920213.6
العائلات العاملةجوزيف كراولي80755.7
المساواة بين الجنسينجوزيف كراولي12730.9
المجموعجوزيف كراولي (شاغل المنصب)93486.6
محافظإليزابيث بيري22541.6
إجمالي الأصوات141,122100.0
ديمقراطي

انظر أيضاً

مراجع

  1. غولدماخر، شين (27 يونيو/حزيران 2018). "مفاجأة في طور التكوين: لماذا لم يتوقع جو كراولي الهزيمة قط" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل/نيسان 2019 . 
  2. "كراولي، جوزيف" . مجلس النواب.
  3. رحمن، ريما (8 سبتمبر 2016). "من المرجح أن تبقى القيادة الديمقراطية في مجلس النواب، التي يعود تاريخها إلى عقود، على حالها" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  4. 1 2 "كراولي وشوستر ينضمان إلى شركة سكوير باتون بوغز" . بوليتيكو . 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  5. 1 2 3 4 شيريدان، ديك؛ فينيغان، مايكل (23 يوليو 1998). "سياسي وحليفه يثيران غضب الديمقراطيين: انتقادات لاذعة لمانتون بسبب موافقته في اللحظة الأخيرة على كراولي" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  6. 1 2 3 كوني، بيتي م. (4 يناير 2001). "دفن والد عضو الكونغرس كراولي في العام الجديد" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  7. 1 2 الكونغرس الأمريكي، اللجنة المشتركة للطباعة (15 مايو 2014). الدليل الرسمي للكونغرس، الكونغرس 113، 2013-2014: الكونغرس 113. مكتب الطباعة الحكومي. ص 184. GGKEY:XU2KP1LKCL7 . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2018 . 
  8. 1 2 هيكس، جوناثان ب. (26 يوليو 1998). "السباق للاستعداد لسباق سياسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  9. «وفاة والتر إتش. كراولي، 53 عامًا؛ عضو مجلس محلي من كوينز» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  10. "ملعب كراولي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  11. "جوزيف كراولي (ديمقراطي)" . صحيفة واشنطن بوست . 2004. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  12. «لين إلمور وكريم عبد الجبار من بين الخريجين الذين تم تكريمهم في حفل عشاء الذكرى الثمانين لأكاديمية باور التذكارية» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 5 نوفمبر 2011.
  13. "أصوات كراولي" . قاعدة بيانات أصوات الكونغرس الأمريكي . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  14. كين، بول (21 ديسمبر 2011). "جوزيف كراولي (نيويورك)" . من يدير شؤون الحكومة ؟ صحيفة واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  15. "قد يكافح العديد من الأعداء لاستبدال رانجيل" . صحيفة نيويورك صن. 4 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
  16. كين، بول (8 فبراير 2018). "في ظل نانسي بيلوسي، جوزيف كراولي يخوض حملات انتخابية - ولكن لأي غرض؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  17. باركان ، روس ( 19 يونيو 2017). " أقوى ديمقراطي في كوينز عليه أن ينافس أخيرًا" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
  18. 1 2 سيجرز، غريس (30 مايو 2018). "المنافس في الانتخابات التمهيدية يعتقد أن جو كراولي ضعيف في صفوف اليسار" . Cityandstateny.com . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  19. جويس، وكالة أسوشيتد برس (18 فبراير 2018). "تعرّف على الشابة اللاتينية التقدمية التي تسعى للإطاحة بأحد أقوى الديمقراطيين في مجلس النواب" . مايك .
  20. غولدماخر، شين؛ مارتن، جوناثان (26 يونيو/حزيران 2018). "ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز تهزم جوزيف كراولي في مفاجأة ديمقراطية كبيرة في مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  21. «شاب اشتراكي ديمقراطي يبلغ من العمر 28 عامًا أطاح للتو بعضو قوي في الكونغرس شغل منصبه لعشر دورات في نيويورك» . سي إن إن . 26 يونيو 2018.
  22. "خسر أحد كبار الديمقراطيين في مجلس النواب الانتخابات التمهيدية أمام اشتراكي" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
  23. أركين، جيمس؛ بلاند، سكوت (26 يونيو 2018). "هزيمة مفاجئة للديمقراطي البارز كراولي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  24. ويجل، ديفيد (27 يونيو/حزيران 2018). "هزيمة النائب جو كراولي أمام منافسته ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو/حزيران 2018 .
  25. «إما أن جو كراولي لا يزال ينافس أوكاسيو-كورتيز، أو أنه ضحية لقوانين الانتخابات المُربكة في نيويورك» . ١٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٨ .
  26. "نتائج انتخابات نيويورك: الدائرة الرابعة عشرة لمجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  27. "اللجان والتجمعات | عضو الكونغرس جوزيف كراولي" . crowley.house.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  28. "الأعضاء" . التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  29. «كراولي تحدث من صميم قلبه من أجل المستجيبين الأوائل» . صحيفة آيريش إيكو . 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. كين، بول (21 ديسمبر 2011). "جوزيف كراولي (ديمقراطي - نيويورك)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  31. "قرار مجلس النواب المشترك رقم 114 (الدورة 107): قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق ... (بشأن إقرار مشروع القانون)" . GovTrack.us. 10 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  32. إيغبرت، بيل. النائبان جوزيف كراولي وخوسيه سيرانو يحثان على تقديم مساعدات فيدرالية لتنظيف مواقع التلوث بثنائي الفينيل متعدد الكلور. صحيفة ديلي نيوز . 5 يونيو 2008.
  33. "خطاب النائب جو كراولي 'العاجز عن الكلام' في قاعة مجلس النواب" . أخبار ABC . 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  34. «النائب الديمقراطي جو كراولي يقدم عرضاً فنياً صامتاً في قاعة مجلس النواب» . ميديايت . ١٥ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠١٢ .
  35. "كلية الحقوق بجامعة تورو - عضو الكونغرس عن كوينز، جوزيف كراولي، سيكون المتحدث الرئيسي في حفل تخرج مركز الحقوق بجامعة تورو، وسيحصل على شهادة فخرية" . Tourolaw.edu .
  36. «جو كراولي يكتب مشروع قانون مناهض لختان الإناث | صحيفة صني سايد بوست» . صني سايد بوست . 5 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  37. ماركوس، كريستينا (9 فبراير 2015). "مشروع قانون يدعو إلى استراتيجية لمكافحة ختان الإناث" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  38. "قانون المصالحة لعام 2010 - البيانات العامة - مشروع التصويت الذكي" . Votesmart.org. 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  39. "HR 2 - إلغاء قانون الرعاية الصحية - تصويت حاسم - مشروع التصويت الذكي" . Votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  40. "النائب كراولي يُحيي الذكرى السنوية الأولى لقانون الرعاية الصحية بفعالية في مركز كوينز لكبار السن - بيانات عامة - مشروع التصويت الذكي" . Votesmart.org. 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  41. جون كونيرز (7 مارس 2018). "المشاركون في رعاية مشروع القانون HR676 - الكونغرس الـ115 (2017-2018): قانون توسيع وتحسين برنامج الرعاية الصحية الشاملة للجميع" . Congress.gov . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  42. فيري-سادورني، لويس (9 يوليو/تموز 2017). "مشروع قانون يمنح بطاقات إقامة دائمة (غرين كارد) للمتطوعين غير المسجلين في أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل/نيسان 2018 . 
  43. "الاقتصاد والوظائف | النائب جوزيف كراولي" . Crowley.house.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  44. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1424 - سلطة شراء الأصول المالية وتعديلات قانون الضرائب - التصويت الرئيسي - مشروع التصويت الذكي" . Votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  45. "الديمقراطيون في لجنة الطرق والوسائل يقدمون مشروع قانون خفض الضرائب الذي أقره مجلس الشيوخ" . Waysandmeans.house.gov . 30 يوليو 2012.
  46. "كراولي يُشيد بإقرار مجلس النواب للميزانية الفيدرالية لعام 2009 - بيانات عامة - مشروع التصويت الذكي" . Votesmart.org. 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  47. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1363 - ميزانية وزارة الدفاع لعام 2011 واعتمادات إضافية مستمرة - تصويت رئيسي - مشروع التصويت الذكي" . Votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  48. "«لا وألف لا!»: تبادل ديمقراطي وجمهوري من نيويورك تصريحات حادة بشأن مشروع قانون الضرائب . فوكس نيوز إنسايدر . ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أبريل ٢٠١٨ .
  49. «رئيس اللجنة كراولي يعلن عن تشريع لتوفير إعفاءات من الإيجار للأسر العاملة | النائب جوزيف كراولي» . crowley.house.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  50. "عمل كراولي بشأن أيرلندا | عضو الكونغرس جوزيف كراولي" . crowley.house.gov . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  51. «بيان رئيس مجلس النواب كراولي بشأن المبعوث الخاص إلى أيرلندا الشمالية | النائب جوزيف كراولي» . crowley.house.gov . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  52. «ترامب لن ينهي مهمة مبعوث أيرلندا الشمالية، بحسب ما صرح به عضو الكونغرس» . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل/نيسان 2018 .
  53. «نائب الكونغرس جو كراولي هو الأمريكي الأيرلندي للعام 2018» - صحيفة آيرش إيكو . 10 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  54. "قرار مجلس النواب المشترك رقم 114 (الدورة 107): تفويض استخدام القوة العسكرية ضد ... -- تصويت مجلس النواب رقم 455 -- 10 أكتوبر 2002" . GovTrack.us .
  55. «مجلس النواب يصوّت على توبيخ الأمم المتحدة بشأن قرار المستوطنات الإسرائيلية» . صحيفة ذا هيل . 5 يناير 2017.
  56. كراولي وشوستر يتجهان إلى شارع كيه ، ١٩ فبراير ٢٠١٩، بوليتيكو
  57. سلاتري، دينيس (19 فبراير 2019). "استقال عضو الكونغرس السابق جو كراولي من رئاسة الحزب الديمقراطي في كوينز بعد خسارته أمام أوكاسيو-كورتيز: "حان وقت المضي قدماً"" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019. "
  58. كالدير، ريتش (19 فبراير 2019). "جو كراولي يستقيل من رئاسة الحزب الديمقراطي في كوينز بعد خسارته المفاجئة أمام ألكساندريا أوكاسيو كورتيز" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  59. جيامونا، كريج (20 مايو 2019). "جو كراولي ينضم إلى مجلس إدارة القنب بعد خسارته في الانتخابات التمهيدية أمام أوكاسيو-كورتيز" . بلومبرج . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  60. "قسم السياسة بجامعة جورج تاون يعلن عن الدفعة العاشرة من الزملاء" . 25 ديسمبر 2019.
  61. "قيادة أمريكا 250" . Thehoya.com .
  62. «انضم عضو الكونغرس السابق جو كراولي إلى تحالف إقرار اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا» . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  63. مالي، ميغاشيام (21 فبراير 2019). "كراولي ينضم إلى ائتلاف لتمرير اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية الجديدة لترامب" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  64. بروس لوف (20 أبريل 2022). "هل يستطيع جو كراولي دفع شركة دينتونز نحو المزيد من أعمال الضغط السياسي؟" . مجلة القانون الوطني .
  65. "جو كراولي للكونغرس" . Crowleyforcongress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  66. "RollCall.com - ملف تعريف العضو - النائب جوزيف كراولي، ديمقراطي من نيويورك." data.rollcall.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  67. "كراولي يُقرّ بهزيمته أمام هولدن في انتخابات مجلس مدينة كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  68. كريتشيفسكي، صوفي (26 فبراير 2026). "باتريك مارتينيز، ابن شقيق جو كراولي، يطلق حملته الانتخابية لعضوية الجمعية التشريعية" . Cityandstateny.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  69. "مدرسة أول هالووز الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  70. انتخابات مجلس النواب الأمريكي في نيويورك، 2012 : "نتائج انتخابات مجلس انتخابات ولاية نيويورك لممثلي الكونغرس، 6 نوفمبر 2012" (ملف PDF) . مجلس انتخابات نيويورك. 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF، 192 كيلوبايت) في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  71. "مجلس انتخابات ولاية نيويورك" . مجلس انتخابات ولاية نيويورك. 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  72. من انتخابات مجلس النواب الأمريكي في نيويورك، 2016 : "النتائج الرسمية لليلة الانتخابات في ولاية نيويورك" (ملف PDF) . مجلس انتخابات نيويورك. 22 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF، 475 كيلوبايت) في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .