جو روزنتال

كان جوزيف جون روزنتال (9 أكتوبر 1911  - 20 أغسطس 2006) مصورًا أمريكيًا حائزًا على جائزة بوليتزر عن صورته الشهيرة خلال الحرب العالمية الثانية " رفع العلم على إيو جيما" ، والتي التقطها خلال معركة إيو جيما عام 1945. ^{[ 1 ]} أصبحت صورته واحدة من أشهر صور الحرب، وتم نسخها كنصب تذكاري لحرب مشاة البحرية الأمريكية في مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا .

وُلد جوزيف روزنتال في 9 أكتوبر 1911 في واشنطن العاصمة. كان والداه مهاجرين يهوديين روسيين . ^{[ 2 ]} كان لديه أربعة إخوة. بدأ اهتمامه بالتصوير كهواية خلال فترة الكساد الكبير . تخرج من مدرسة ماكينلي الثانوية عام 1929، وبعد عمله كموظف مكتب، انتقل إلى سان فرانسيسكو حيث أصبح مراسلاً ومصوراً لصحيفة " سان فرانسيسكو نيوز" عام 1932. التحق بجامعة سان فرانسيسكو عام 1943 واعتنق الكاثوليكية أثناء دراسته هناك. ^{[ 3 ]}

رُفض روزنتال من قِبل الجيش الأمريكي كمصور بسبب ضعف بصره. ^{[ 4 ]} في عام 1941، التحق بجامعة سان فرانسيسكو وانضم إلى فريق عمل وكالة أسوشيتد برس (AP). في عام 1943، انضم إلى الخدمة البحرية الأمريكية كمصور، وعمل كضابط صف موثقًا الحياة على متن السفن في الجزر البريطانية وشمال إفريقيا . في عام 1944، عاد إلى وكالة أسوشيتد برس، ورافق الجيش الأمريكي ومشاة البحرية الأمريكية في مسرح عمليات المحيط الهادئ كمراسل حربي في هولانديا ، وغينيا الجديدة ، وغوام ، وبيليليو ، وأنجور ، وإيو جيما .

صورة رفع العلم

في صباح يوم الجمعة الموافق 23 فبراير 1945، بعد أربعة أيام من إنزال قوات المارينز في إيو جيما ، كان روزنتال يقوم بزيارته اليومية للجزيرة على متن زورق إنزال تابع للمارينز، عندما سمع أن العلم الأمريكي يُرفع على قمة جبل سوريباتشي ، وهو بركان يقع في الطرف الجنوبي من الجزيرة. فور وصوله، سارع روزنتال نحو سوريباتشي، حاملاً معه كاميرته الضخمة من طراز " سبيد غرافيك" ، التي كانت الكاميرا القياسية لمصوري الصحافة في ذلك الوقت. برفقة مصور العمليات القتالية، الجندي بوب كامبل، ومصور الأفلام الملونة، الرقيب بيل جينوست ، بدأوا الصعود إلى قمة جبل سوريباتشي. عندما وصلوا إلى منتصف الطريق تقريبًا، التقوا بالرقيب لويس لوري ، المصور في مجلة "ليذرنيك " التابعة للمارينز ، والذي كان ينزل من البركان بعد أن أسقطه انفجار قنبلة يدوية للعدو على قمته أرضًا وحطم كاميرته. أخبرهم لوري أن العلم قد رُفع بالفعل في الساعة 10:40  صباحًا، وأنه التقط صورًا للعلم على القمة. أخبرهم لوري أن المنظر من القمة كان جميلاً، وأقنع روزنتال جينوست وكامبل بمواصلة اصطحابه إلى القمة معهم لأنهم كانوا مسلحين. ^{[ 5 ]}

على قمة جبل سوريباتشي الشاهقة والعاصفة، اكتشف روزنتال مجموعة من مشاة البحرية يربطون علمًا كبيرًا بأنبوب فولاذي. وبالقرب منهم، رأى العلم الأصغر يرفرف، وتمكن من التقاط صورة له مع الرقيب جيناست والجندي جورج بيرن، مصور صحيفة " يانك" الأسبوعية للجيش، تحت العلم . وفي اللحظة نفسها التي رُفع فيها العلم الأكبر بأمر من أحد الضباط، كانت مجموعة أخرى من مشاة البحرية تستعد لإنزال العلم الأصغر. فكر روزنتال للحظات في محاولة تصوير العلمين معًا، لكنه لم يكن في وضع يسمح له بتصويرهما معًا (مع أن الجندي كامبل التقط صورة للعلم الأول وهو يُنزل بينما كان العلم الثاني يُرفع)، لذا ركز انتباهه على مجموعة الرجال الذين يستعدون لرفع العلم الثاني. ^{[ 5 ]}

قام روزنتال بتكديس الحجارة ووضع كيس رمل ليتمكن من الوقوف عليه، إذ لم يتجاوز طوله  1.65  متر. ضبط كاميرته على فتحة عدسة تتراوح بين f/8 و f/11 وسرعة غالق 1/400 من الثانية. ثم لمح، من طرف عينه، ستة من مشاة البحرية يبدأون برفع العلم الثاني. ^{[ 6 ]} أدار كاميرته نحو المشهد وضغط زر التصوير. على بُعد متر تقريبًا إلى يمينه، التقط الرقيب جينوست صورة لرفع العلم من الزاوية نفسها تقريبًا باستخدام فيلم سينمائي ملون. ^{[ 5 ]} وللتأكد من حصوله على صورة جيدة لإرسالها إلى وكالة أسوشيتد برس، التقط روزنتال صورة أخرى بالأبيض والأسود تُظهر أربعة من رافعي العلم الثاني وهم يثبتون سارية العلم وينتظرون تثبيت قاعدة الأنبوب بالحجارة، ثم ربطها بحبل. بعد ذلك، جمع روزنتال مجموعة من ستة عشر جنديًا من مشاة البحرية واثنين من المسعفين البحريين حول قاعدة سارية العلم لالتقاط صورة تذكارية (تسمى صورة "غونغ هو") والتي تضمنت الملازم أول هارولد شراير ، الضابط الوحيد على القمة، والذي تطوع لقيادة دورية مكونة من 40 رجلاً إلى جبل سوريباتشي في ذلك الصباح للاستيلاء على القمة ورفع علم الكتيبة. ^{[ 7 ]}

تأثير صورة رفع العلم

رأى الشعب الأمريكي في صورة روزنتال رمزًا قويًا للنصر. ^{[ ٨ ]} نشرت وكالات الأنباء الصورة التي فازت لاحقًا بجائزة بوليتزر في جميع أنحاء العالم، في الوقت المناسب لتظهر في صحف الأحد بتاريخ ٢٥ فبراير ١٩٤٥ (لم تُنشر صور لوري حتى أواخر عام ١٩٤٧). ونشرت العديد من المجلات الصورة على أغلفة أعدادها. بعد انتهاء معركة إيو جيما وانتصارها، استُخدمت الصورة في ملصقات حملات سندات الحرب التي أُقيمت في أكثر من ٣٠ مدينة في الفترة من ١١ مايو إلى ٤ يوليو ١٩٤٥، والتي جمعت ٢٦.٣  مليار دولار. ^{[ ٤ ]}

أصبحت صورة روزنتال رمزًا خالدًا. استخدمها الفنانون كنموذج لنصب تذكاري لحرب مشاة البحرية الأمريكية (1954) - المعروف باسم "نصب إيو جيما التذكاري " - في أرلينغتون، فرجينيا ، كما أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا تخليدًا لذكرى الصورة. ويوجد أيضًا نصب تذكاري مماثل في ساحة العرض العسكري في معسكر تدريب مشاة البحرية في جزيرة باريس ، كارولاينا الجنوبية.

في سنوات لاحقة، عندما كان يُسأل عن الصورة، كان يقول: "أنا من التقط الصورة، أما مشاة البحرية فقد استولوا على إيو جيما". ^{[ 4 ]} غادر روزنتال وكالة أسوشيتد برس في وقت لاحق من عام 1945، وأصبح كبير المصورين ومدير قسم الصور العالمية في صحيفة تايمز وايد. انضم لاحقًا إلى صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، حيث عمل مصورًا لمدة 35 عامًا قبل تقاعده عام 1981. ^{[ 4 ]} نُقش اسمه (مقابل اسم نحات النصب التذكاري، فيليكس دي ويلدون ) في أسفل يمين الواجهة (الجانب الغربي) لنصب مشاة البحرية التذكاري للحرب عام 1982. وفي 13 أبريل 1996، منحه قائد مشاة البحرية آنذاك ، الجنرال تشارلز سي. كرولاك ، لقب جندي مشاة بحرية فخري . ^{[ 9 ]}

في 20 أغسطس/آب 2006، عن عمر ناهز 94 عامًا، توفي روزنتال لأسباب طبيعية أثناء نومه في مركز لرعاية المسنين في نوفاتو، كاليفورنيا ، الواقعة في منطقة نورث باي ضمن منطقة خليج سان فرانسيسكو ، شمال مقاطعة مارين . ^{[ 10 ] [ 11 ]} تم حرق جثمان روزنتال. أُقيمت له مراسم جنائزية مفتوحة للجمهور في نادي مشاة البحرية التذكاري في 15 سبتمبر/أيلول، كما أُقيمت له صلاة جنازة كاثوليكية في 16 سبتمبر/أيلول 2006 في كنيسة القديس إيميديوس الكاثوليكية، وكلاهما في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ^{[ 12 ]}

• جائزة بوليتزر – حصل روزنتال على جائزة بوليتزر عام 1945 عن الصورة الشهيرة. وقد أشارت اللجنة إلى أن تلك الصورة "تصور إحدى اللحظات العظيمة في الحرب"، و"لمحة تاريخية مجمدة". ^{[ 4 ]}
• قاعة مشاهير التصوير الفوتوغرافي الدولية، ^{[ 13 ]} سانت لويس، ميزوري
• جائزة الخدمة العامة المتميزة للبحرية - منح سلاح مشاة البحرية الأمريكية روزنتال جائزة الخدمة العامة المتميزة (الميدالية) بعد وفاته في 15 سبتمبر 2006: ^{[ 9 ]}

المرجع: ^{[ 9 ]}

تقديراً لخدمته العامة المتميزة في دعم البحرية الأمريكية وسلاح مشاة البحرية. في 23 فبراير 1945، التقط السيد روزنتال، مرتدياً نظارته، صورة لخمسة من مشاة البحرية الأمريكية ومسعف من البحرية الأمريكية، خلدت روح القتال الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، وأصبحت رمزاً خالداً للخدمة والتضحية، متجاوزةً حدود الفن والزمن. ونظرًا لضعف بصره، لم يتمكن السيد روزنتال من الخدمة في القوات المسلحة، لذا توجه إلى الحرب مستخدماً مهاراته التي مارسها منذ الكساد الكبير. رافق بشجاعة القوات التي كانت تتنقل بين الجزر في المحيط الهادئ كمصور صحفي مدني. وفي جزيرة إيو جيما باليابان، وبينما كان يلهث من تسلق البركان الذي يبلغ ارتفاعه 546 قدمًا، وقف السيد روزنتال على عجل فوق الصخور المتذبذبة باحثاً عن أفضل تكوين فني. بينما كان الرجال الستة يرفعون سارية حديدية، ويرفرف العلم الأمريكي في نسيم عليل أمام أنظار الجميع، التقط السيد روزنتال تلك اللحظة بدقة متناهية، دون أن يدرك، إلا بعد حين، أهميتها. ومنذ ذلك اليوم، أصبحت صورته الشهيرة شاهدًا على مثابرة وشجاعة وتفاني مشاة البحرية الأمريكية. تقديرًا لخدمته وتفانيه، مُنح السيد روزنتال، بعد وفاته، جائزة الخدمة العامة المتميزة من وزارة البحرية. /توقيع/ وزير البحرية الأمريكي ، دونالد سي. وينتر

يروي فيلم " أعلام آبائنا" (Flags of Our Fathers ) الذي أُنتج عام 2006 من إخراج كلينت إيستوود ، قصص رافعي العلم الأمريكي الشهير على جبل سوريباتشي، ويُصوّر مشاركة روزنتال في الأحداث التي سبقت التقاطه الصورة الأيقونية لرفع العلم. وقد جسّد الممثل نيد آيزنبرغ شخصية روزنتال في الفيلم. ^{[ 14 ]}

أجرى الصحفيون مقابلات مطولة مع روزنتال بعد أحداث 11 سبتمبر 2001، عندما التقط توماس إي. فرانكلين صورة أيقونية مماثلة بعنوان " روح جراوند زيرو" ، تُظهر رفع العلم من قبل ثلاثة رجال إطفاء في مركز التجارة العالمي . والتقى روزنتال وفرانكلين عدة مرات بعد ذلك الحدث.

• صورة رفع العلم (غير مصطنعة)
• تاريخ رفع العلم على إيو جيما
• هذه هي أمريكا - تمثال إيو جيما
• لقطة من 1 إلى 400 من الثانية - قصة مُبرزة بالأرقام
• جو روزنتال: 1911–2006