جون باسكو فوكنر

كان جون باسكو فوكنر (20 أكتوبر 1792 - 4 سبتمبر 1869) رائدًا أستراليًا مبكرًا، ورجل أعمال، وسياسيًا من مدينة ملبورن الأسترالية. في عام 1835، موّل فوكنر مجموعة من المستوطنين الأحرار من أرض فان ديمن (التي تُعرف الآن باسم تسمانيا) للإبحار إلى البر الرئيسي على متن سفينته " إنتربرايز" . أبحرت مجموعة فوكنر إلى ميناء فيليب ، ثم صعدت نهر يارا لتأسيس مستوطنة أصبحت فيما بعد مدينة ملبورن.

وُلد جون باسكو فوكنر بالقرب من كريبلجيت ^{[ 1 ]} في لندن عام 1792، لوالده جون فوكنر (عامل تكرير معادن) ^{[ 1 ]} ووالدته هانا (ني باسكو)، وكلاهما من أصول كورنيشية . ^{[ 2 ]} في سن العاشرة، رافق والده المدان ، الذي حُكم عليه بالسجن أربعة عشر عامًا بتهمة تلقي بضائع مسروقة، على متن سفينة إتش إم إس كلكتا ، برفقة والدته وشقيقته الصغرى إليزابيث، ^{[ 3 ]} ضمن أسطول مكون من سفينتين لتأسيس مستعمرة بريطانية جديدة في مضيق باس عام 1803. تصف مذكراته ^{[ 4 ]} الفترة التي سبقت المغادرة، والرحلة، ووصولهم إلى خليج سوليفان ، بالقرب من سورينتو الحالية ، في اليوم السابق لبلوغ فوكنر الحادية عشرة من عمره. لعدة أشهر، كافحت المستعمرة من أجل البقاء. وشهد المكان حوالي 27 محاولة هروب للمدانين، من بينهم ويليام باكلي .

حاول ويليام باكلي، وتشارلز شور، وسجينان آخران، مغادرة معسكر سوليفانز باي عشية عيد الميلاد. تمركزت الشرطة في كمين لهم، وعندما حاولوا المرور ورفضوا التوقف عند نداء الشرطة، أطلق ثلاثة من رجال الشرطة النار. سقط تشارلز شور مصابًا في فخذه، بينما تمكن الثلاثة الآخرون من الفرار. وُجد ويليام باكلي حيًا في أغسطس 1835، بعد حوالي 32 عامًا من هروبه. كان قد اندمج تقريبًا في حياة السكان الأصليين، فلم يُعلّمهم شيئًا، بل تبنى عاداتهم وتقاليدهم. ^{[ 5 ]}

أدى نقص الأخشاب والمياه العذبة في نهاية المطاف إلى إقناع نائب الحاكم ديفيد كولينز بالتخلي عن المستعمرة في عام 1804، حيث غادر المستوطنون والمدانون إلى مدينة هوبارت الجديدة في أرض فان ديمن.

في عام ١٨٠٦، حصلت العائلة على مزرعة، عمل فيها دون خيول، ودون رأس مال، وبأدوات بسيطة للغاية لا تتجاوز المجرفة والفأس. في سن الثامنة عشرة، تدرّب على يد بنّاء وحطّاب، وعمل لسنوات في منشرة خشب. ^{[ ٦ ]} في هوبارت، ساعد فوكنر الشاب والده (الذي حصل على عفو مشروط) في مخبزه وتجارته في الأخشاب ومصنع الجعة، وتولى إدارة المخبز في شارع ماكواري.

في عام ١٨١٤، تورط فوكنر في قضية تهريب سبعة مدانين منقولين من أرض فان ديمن إلى أمريكا الجنوبية، بتهمة "المساعدة والتحريض". وهم: أنطونيو مارتينيو، وفورتيسو دي سانتو، وباتريك مكابي، وفيسانسو بوشيري، وأنطونيو جانيو، ومونتروز جونسون، وويليام غرين. ^{[ ٧ ]} توجهت المجموعة سرًا إلى خليج ريشيرش لقطع الأشجار التي بنوا منها زورقًا شراعيًا . بعد اكتمال بناء الزورق، أُنزل فوكنر إلى الشاطئ وعاد إلى مزرعته. بعد إبحارهم لمسافة في المحيط المفتوح، عاد الرجال المتبقون على متن الزورق إلى أرض فان ديمن بسبب تسربات في خزانات المياه. رصدت سفينة حكومية الزورق عند مدخل نهر ديرونت، وتم الاستيلاء عليه نظرًا لـ"مظهره المميز". كان فوكنر وسانتوس الوحيدين من المجموعة اللذين حوكما، وفي أغسطس ١٨١٤، حُكم على كل منهما بـ٥٠٠ جلدة وثلاث سنوات من الأشغال الشاقة. ^{[ 8 ]} في أكتوبر 1814، كتب نائب الحاكم ديفي إلى الملازم جيفريز وأخبره أن يأخذ جون فوكنر على متن السفينة:

أحد أولئك الأشخاص الذين فروا مؤخرًا من المستوطنات بعد ارتكابهم بعض عمليات السطو والنهب البشعة، وهو محكوم عليه بالنفي لمدة خمس سنوات؛ يتوجه إلى سيدني بغرض إرساله إلى نهر كول خلال فترة عقوبته، وأيضًا لقطع سلسلة صلة خطيرة للغاية كوّنها في هذه المستوطنة

وصف فوكنر الحادثة بأنها "مجموعة من السجناء، عازمين على الهرب، طلبوا مساعدته، وفي لحظة تعاطف طائشة، بادر إلى مساعدتهم". ^{[ 9 ] [ 10 ]} وقد كتب لاحقًا في حياته الرواية التالية عن الحادثة:

حلّ الليل الموعود، وغطت غيوم المساء ليلة الخامس عشر من أبريل عام ١٨١٤، حين اتخذتُ أنا والرجال السبعة -الأجانب الأربعة المذكورون، وويليام غرين، وباتريك مكابي، ومونتروز جونسون- أماكننا في القارب، خمسةٌ كمجدفين، وأنا كقائد. انطلقنا بهدوءٍ ودون ضجيج، ومررنا بقارب الحراسة، وسرعان ما رفعنا الشراع وانطلقنا مع نسيم عليل. رسونا في خليج ريشيرش في دانتريكاستو على مجرى مائي عذب، وبدأنا بقطع الأخشاب لبناء مركب شراعي. اكتمل هذا العمل بنهاية يونيو عام ١٨١٤، ولم يكن لدينا ما يكفي من الحبال، فأنشأنا ممرًا للحبال، واستعنا بلحاء الأشجار لتلبية احتياجاتنا. صُنعت خزانات خشبية لحفظ المياه العذبة، وكان الهدف هو الوصول إلى أمريكا الجنوبية عند إطلاق المركب. طلبتُ من هؤلاء الرجال إنزالي بالقرب من مدينة هوبارت، ثم أبحروا. بعد الإبحار لمسافة حوالي 100 ميل، وجدوا الخزانات غير آمنة وعادوا لجلب براميل المياه، وبينما كان خمسة رجال في هذه المهمة، قام الرجلان المتبقيان المسؤولان بإدخال القارب الشراعي إلى نهر ديرونت في طريقهما إلى مدينة هوبارت، ورأت سفينة الحكومة، إستراماديرا، القارب الشراعي الغريب، فأرسلت قاربًا وأخذته إلى مدينة هوبارت، وأخبر هؤلاء الرجال أنني وجدت الوسائل لبناء القارب الشراعي وتزويده بالمؤن، وكانت النتيجة أنني اضطررت إلى مواجهة المسؤولية وعانيت بسبب جنوني ^{[ 11 ].}

في ديسمبر 1819، قامت إليزا كوب، وهي سجينة منقولة، وجون باسكو فوكنر بتحميل عربة وانتقلا إلى لونسيستون . وتزوجا في 5 ديسمبر 1822، بتصريح من الحاكم جورج آرثر . أسسا مخبزًا، ومتجرًا للأخشاب، ومكتبة، وصحيفة "لونسيستون أدفرتايزر" عام 1829، بالإضافة إلى مشتل وبستان. وبعد فترة وجيزة من حصول إليزا على عفو، حصل فوكنر على ترخيص لإدارة فندق كورنوال عام 1826.

ازداد إحباط فوكنر من حكومة قسرية ومقيدة، تركز على السيطرة على عدد المدانين، بينما تعتبر المستوطنين الأحرار ومساهمتهم أمراً ثانوياً:

كان الهدف التخلص من هذه الشرور، بالإضافة إلى طغيان الحاكم آرثر، وأملاً في فتح آفاق واسعة من الطاقة في هذه المساحة الشاسعة من البلاد الواقعة بين مضيق باس وميناء جاكسون، ما دفعني للبحث عن بعض أبناء الوطن لمرافقتي والمساعدة في استصلاح هذه الأراضي والمراعي الجديدة. قوانين حرة للرجال الأحرار، على أراضٍ حرة، حيث الأرض وفيرة ومتعددة الخيارات، خالية من السكان المُجبرين على العيش تحت وطأة المجرمين، أو من حاكم يملك سلطة سن قوانين لا تناسب إلا المجرمين اليائسين والمدانين مرتين، والذين كانوا منتشرين في كل مكان. ^{[ 13 ]}

شجّعت قراءة التقارير الواردة من عائلة هينتي في بورتلاند ورحلات تشارلز ستورت شمالاً، وما تزخر به المنطقة من أراضٍ خصبة، فوكنر على التوجه إلى ميناء فيليب والبحث عن موقع مناسب للاستيطان. وفي أبريل 1835، اشترى السفينة الشراعية ذات الصاري العلوي ، إنتربرايز .

قاد جون باتمان فريق استكشاف إلى منطقة بورت فيليب في مايو 1835، على متن السفينة الشراعية ريبيكا . استكشف منطقة واسعة فيما يُعرف الآن بالضواحي الشمالية لمدينة ملبورن، وصولاً إلى كيلور شمالاً ، ورأى أنها أرض مثالية لرعي الأغنام، قبل أن يعود إلى لونسيستون.

عندما كانت سفينة "إنتربرايز" جاهزة للإبحار في أغسطس 1835، منع الدائنون فوكنر في اللحظة الأخيرة من الانضمام إلى الرحلة. وكان على متن " إنتربرايز" عند مغادرتها جورج تاون ، الكابتن جون لانسي، ربان السفينة (ممثل فوكنر)؛ وجورج إيفانز، البنّاء؛ وويليام جاكسون وروبرت مار، النجاران؛ وإيفان إيفانز، خادم جورج إيفانز؛ وخدم فوكنر، تشارلز وايز، الفلاح؛ وتوماس مورغان، الخادم العام؛ وجيمس جيلبرت، الحداد؛ وزوجته الحامل ماري ، تحت قيادة الكابتن بيتر هنتر.

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٨٣٥، دخلت سفينة "إنتربرايز" نهر يارا . وبعد سحبها عكس التيار، رست عند سفح شارع ويليام الحالي . وفي الثلاثين من أغسطس عام ١٨٣٥، نزل المستوطنون لبناء متجرهم وتطهير الأرض لزراعة الخضراوات. وصل آل فوكنر إلى منطقة بورت فيليب يوم الجمعة، السادس عشر من أكتوبر عام ١٨٣٥، في الرحلة الثانية لسفينة " إنتربرايز" . كتب فوكنر في مذكراته: "تم سحب السفينة إلى الحوض، وأنزلنا بقرتين وعجلين وحصانين." ^{[ ١٤ ]} وبعد أيام قليلة، تُظهر هذه المذكرات الطاقة والحماس اللذين جلبهما إلى بورت فيليب. ففي العشرين من أكتوبر، كتب: "في عيد ميلادي هذا اليوم، أكملت عامي الثالث والأربعين - الوقت أثمن من أن يُهدر - أعمل على تثبيت سقف المنزل". ^{[ 15 ]} "بدأنا العمل، وفي غضون شهر واحد من يوم وصولنا إلى ملبورن، كان لديّ منزل من أربع غرف مُغطى بألواح خشبية، أرضيته مغطاة بالكامل بألواح خشبية، وأبوابه مُزخرفة، ونوافذه زجاجية، جاهزًا للاستخدام. ولأننا لم نكن نملك بنّاءً، قمتُ بالتعاون مع حدّادي الذي كان يعمل كعامل بناء، ببناء مدخنة طوب جيدة". ^{[ 16 ]}

بعد بناء المنزل، بدأنا بتجهيز المستعمرة بالمؤن - في نوفمبر: "بدأنا حرث الأرض لإنشاء حديقة قرب الشلالات على الضفة الجنوبية لنهر يارا. عثرنا على ساق قدر حديدي على عمق حوالي 20 سم تحت سطح الأرض - نعتقد أنه تركه هناك الرجل الهارب من بوينت نيبيان عام 1803 الذي عاد ووصف نهر يارا، وكان اسمه د. ج. زرعنا البطاطس، ووزعنا الفاصوليا والبازلاء، وبذرنا بذور الفجل والملفوف". ^{[ 15 ]} كان فوكنر نشطًا في أولى عمليات بيع الأراضي في ملبورن. في 1 يونيو 1837، اشترى القطعة رقم 1 الواقعة عند زاوية شارعي بورك وويليام مقابل 32 جنيهًا إسترلينيًا، وقطعة أخرى عند زاوية شارعي ماركت وفليندرز. يظهر منزله القديم (المبني على موقع شارع بورك) في هذا العمل لروبرت راسل، والذي التقط من الضفة الجنوبية لنهر يارا، من الشلالات، بالقرب من شارع كوين الحالي. ^{[ 17 ]}

بذل فوكنر جهودًا كبيرة لترسيخ مكانته في تاريخ ملبورن المبكر. فقد افتتح أول فندق عند زاوية شارع ماركت وشارع فليندرز لين. ^{[ 19 ]} ولعب دورًا محوريًا في المشهد الصحفي المبكر لملبورن، حيث أصدر اثنتين من أوائل الصحف. ومن خلال هذه الصحف، ونشاطه العام، عبّر عن شغفه بالمساواة في المشاركة في الحكم، ودعم أصحاب المشاريع الصغيرة وملاك الأراضي؛ ^{[ 20 ]} وحق ميناء فيليب في الاستقلال، وكان "معارضًا شرسًا للنقل إلى هذه الشواطئ". ^{[ 4 ]}

أصدر صحيفة "ملبورن أدفرتايزر" في الأول من يناير عام 1838، وكانت أول صحيفة في المنطقة. كانت الأعداد التسعة أو العشرة الأولى من الصحيفة تُطبع بخط اليد بالحبر. تم الحصول على مطبعة خشبية قديمة جُلبت إلى تسمانيا من قبل نائب الحاكم ديفيد كولينز عام 1803، بالإضافة إلى بعض حروف الطباعة البالية، من لونسيستون ، وصدر العدد الأول المطبوع في الخامس من مارس عام 1838. استمرت الصحيفة لمدة 17 عددًا إضافيًا قبل أن تُغلق في 23 أبريل عام 1838 لعدم حصولها على ترخيص صحفي من سيدني. بدأ جون باسكو فوكنر، الحاصل حديثًا على ترخيص، إصدار صحيفة "بورت فيليب باتريوت آند ملبورن أدفرتايزر" في السادس من فبراير عام 1839. وبدأت الصحيفة بالصدور يوميًا ابتداءً من 15 مايو عام 1845. وإلى جانب الصحيفة، كان يدير متجرًا لبيع الكتب والقرطاسية.

استحوذ فوكنر على عقار عام 1839 ضمن إحدى عشرة قطعة أرض في تقسيم منطقة كوبورغ الذي أجراه المساح الحكومي روبرت هودل ، في منطقة باسكو فال الحالية . عُرف العقار باسم منتزه بيل فيو أو منتزه باسكو فال. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وكان يحده تقريبًا جدول موني بوندز ، وشارع غافني، وطريق نورثمبرلاند، والامتداد الغربي لطريق باوندري. وكانت هناك قطعتان أخريان شرق جدول موني بوندز. ^{[ 23 ]} أقام فوكنر في مزرعته وفي منزله في كولينجوود بين عامي 1840 و1855.

كان فوكنر نشطًا للغاية في تطوير مستوطنة بورت فيليب، بما في ذلك حياتها السياسية، وقد طرح آراءه حول المشاركة وحق الاقتراع في وثيقته، الدستور وشكل الحكومة، والتي يُعتقد أنها كُتبت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر  :

يتمتع جميع الرجال بحقوق سياسية متساوية، ولذلك يحق لجميع الذكور الذين تزيد أعمارهم عن واحد وعشرين عامًا، والذين يتمتعون بالعقل السليم، التصويت لانتخاب جميع المسؤولين اللازمين للحفاظ على النظام الاجتماعي، ويحق لجميع الأشخاص ذوي الكفاءة وحسن السلوك تولي أي منصب في إدارة أو حكومة المستعمرة. ... يُنتخب مجلس من ثلاثة من أصحاب المنازل المقيمين سنويًا بأصوات جميع الذكور على النحو المذكور أعلاه. لا يُشترط امتلاك عقار ثابت لهذا المنصب، ويكفي حسن السلوك وامتلاك قدر معقول من الموهبة لتأهيل كل رجل. ^{[ 24 ]}

في عام 1842، انتُخب فوكنر أحد مفوضي السوق، وفي عام 1843 عضوًا في مجلس المدينة، وهو المنصب الذي شغله لسنوات عديدة. ^{[ 3 ]} في 18 سبتمبر 1851، انتُخب فوكنر لعضوية أول مجلس تشريعي في ولاية فيكتوريا عن تالبوت ودالهاوزي وأنجلسي ، ^{[ 25 ]} وشغل هذا المقعد حتى إلغاء المجلس الأصلي في مارس 1856. ^{[ 26 ]} في نوفمبر 1856، انتُخب فوكنر لعضوية أول برلمان لمستعمرة فيكتوريا ذاتية الحكم ، كعضو في المجلس التشريعي الفيكتوري عن المقاطعة الوسطى ، وهو المقعد الذي شغله حتى وفاته في 4 سبتمبر 1869. ^{[ 26 ]} ولعله، إدراكًا منه لقرب أجله، باع مجموعته من الكتب في العام السابق. ^{[ 27 ]} احتوت مكتبته على 1266 مجلدًا، وتشير العناوين المدرجة في كتالوج البيع إلى أنه كان واسع الاطلاع.

في ملبورن كما في لونسيستون، اكتسب فوكنر العديد من الأعداء، قبل أن يرحل عن عالمنا في الرابع من سبتمبر عام ١٨٦٩ في شارع سميث، كولينجوود، عن عمر ناهز ٧٧ عامًا، كأحد أبرز شيوخ المستعمرة. وفي جنازته العامة التي رتبتها الحكومة ^{[ ١٠ ]} ، حضر أكثر من ٢٠٠ عربة، وذُكر أن ١٥٠٠٠ شخص اصطفوا على جانبي الشوارع يوم دفنه، في الثامن من سبتمبر عام ١٨٦٩. ودُفن في مقبرة ملبورن العامة . ولم يُرزق هو وإليزا بأطفال.

تم تسمية العديد من المواقع في ملبورن تكريماً لجون فوكنر، بما في ذلك مستشفى جون فوكنر الخاص بالإضافة إلى ضواحي فوكنر وباسكو فال وفوكنر بارك ومحطة فوكنر بيكون للأرصاد الجوية في بورت فيليب.

في عام 1979، أُزيح الستار عن تمثال فوكنر، الذي كلّف مجلس مدينة ملبورن بنحته وأبدعه النحات مايكل ميزاروس، في شارع كولينز، حيث ظلّ قائماً أمام مبنى ناشونال ميوتشوال، إلى جانب تمثال جون باتمان ، لما يقرب من 40 عاماً، قبل إزالته لإفساح المجال أمام مشروع تطوير سي بي يو إس كولينز آرتش. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

تم بناء نسخة طبق الأصل من سفينة "إنتربرايز" ، التي اشتراها لتأسيس مستوطنة ملبورن، في متحف ملبورن البحري وتم إطلاقها في عام 1997 وتبحر مع السياح على متنها من أماكن مختلفة حول خليج بورت فيليب.

• 
  قبر جون فوكنر المصنوع من الحجر الأزرق في مقبرة ملبورن العامة .
• 
  تمثال جون باسكو فوكنر في موقع ساحة ناشونال ميوتشوال بلازا السابقة في ملبورن، قبالة شارع كولينز في ملبورن. تم الكشف عنه في 26 يناير 1979

• تاريخ ملبورن
• بيلوت، سي بي (1985). حياة وأزمنة جون باسكو فوكنر . ملبورن: دار هايلاند هاوس. رقم ISBN 0-908090-77-3.
• سيرل، بيرسيفال (1949). "فوكنر، جون باسكو" . قاموس السير الأسترالية . سيدني: أنجوس وروبرتسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .

• إنتربرايز – السفينة الشراعية الكبيرة في ملبورن
• مستشفى جون فوكنر الخاص