جون سميلسر

جون سميلسر

جون سميلسر هو شاعر وروائي أمريكي، وقد كانت مزاعمه بشأن تراث الأمريكيين الأصليين ( أهتنا ) ومواطنتهم موضوعًا للعديد من الجدالات.

خلفية

لا ينتمي أيٌّ من والدي سميلسر البيولوجيين إلى السكان الأصليين لأمريكا. سميلسر مساهم في شركة أهتنا، وهي شركة إقليمية تابعة لقبيلة أهتنا في ألاسكا . وبناءً على قوانين فريدة في ألاسكا تسمح لغير السكان الأصليين بالانضمام إلى شركة قبلية، فقد انضم إلى قرية تازلينا للسكان الأصليين، الواقعة في تازلينا، ألاسكا . [ أ ] [ 1 ] [ 2 ]

هو الابن المتبنى لأب من السكان الأصليين لأمريكا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

الحياة الشخصية

سميلسر متزوج من الدكتورة آمبر جونسون، رئيسة قسم علم الاجتماع والأنثروبولوجيا وقسم أنظمة العدالة في جامعة ترومان الحكومية . [ 4 ]

حياة مهنية

عُيّن سميلسر أستاذاً في جامعة ألاسكا أنكوريج في إطار جهود زيادة عدد أعضاء هيئة التدريس من الأقليات العرقية. [ 5 ] [ 6 ] إلا أن مصداقيته أُثيرت حولها الشكوك لاحقاً بعد أن تبيّن عدم صحة تفاصيل المنشورات المزعومة في مجلة نيويوركر وغيرها. استقال سميلسر من الجامعة أثناء التحقيق. [ 7 ]

سميلسر هو المحرر الأدبي لمجلة روزبد الأدبية التي تصدر في ماديسون، ويسكونسن. [ 8 ]

أعمال مختارة

في عام ٢٠٠٤، فاز سميلسر بجائزة جيمس جونز الأدبية لأفضل رواية أولى، وقيمتها ١٠,٠٠٠ دولار، لدعم كتابة روايته " الفخ" (The Trap) الصادرة عام ٢٠٠٧. [ ٩ ] سُحبت الجائزة منه عام ٢٠١٥ بعد اكتشاف أن سميلسر قد نشر رواية سابقة باسم مستعار. [ ١ ] لاقت رواية "الفخ" ، الموجهة للشباب، استحسانًا كبيرًا. [ ١٠ ] وصفتها صحيفة "ويسكونسن ستيت جورنال " بأنها قصة "بسيطة وشاعرية" عن صبي وجده يواجهان تحديات في منطقة نائية من ألاسكا. [ ١١ ] فازت روايته "بدون تحفظ" ( Without Reservation ) (منشورات جامعة ترومان ستيت) بجائزة ميلت كيسلر لكتاب الشعر لعام ٢٠٠٤، المقدمة من جامعة بينغهامتون . [ ٢ ] رُشّحت روايته " سرقة الهنود" (Stealing Indians) لجائزة أدبية من مركز PEN USA ، لكنها أثارت بعض الجدل. [ ٢ ]

الجدل

في عام ٢٠١٦، نُشرت قصيدتان لسميلسر في مجلة كينيون ريفيو . وأدى رد فعل غاضب بين كتّاب السكان الأصليين إلى سحب المجلة للمنشور واستبدال القصيدة ببيان من المحرر جاء فيه: "تضمنت هذه القصائد صورًا نمطية ضارة عن السكان الأصليين. أشعر بأسف بالغ لما سببته من استياء واضح، وأتحمل المسؤولية كاملةً". [ ١٢ ] وكتبت الكاتبة تيريز ماري مايلهوت ( من قبيلة سيبيرد آيلاند ) لاحقًا: "أستاء من الأشخاص الذين لديهم قصص مشكوك فيها، والذين يستفيدون من امتيازات البيض ويرفضون تحمل المسؤولية أمام السكان الأصليين المجتهدين الذين يكافحون ضد القمع والوصم يوميًا". [ ١٣ ]

في عام ٢٠١٧، رُشِّحت رواية سميلسر للشباب " سرقة الهنود" لجائزة PEN الأدبية . ردًا على ذلك، احتجّت ديبورا ريس ، وهي مُعلِّمة من قبيلة نامبي بويبلو ، إلى جانب العديد من الآخرين، على ترشيح سميلسر. وسُحب ترشيحه. كما اتُّهم سميلسر بتلفيق اقتباس ترويجي على غلاف روايته، يُزعم أنه من تشينوا أتشيبي ، يصف فيه كتابه بأنه "تحفة فنية"، مع العلم أن أتشيبي كان قد توفي قبل أربع سنوات من كتابة روايته. [ ١٤ ] [ ١٥ ] وصفه ريتش سميث في صحيفة "ذا سترينجر " بأنه "محتال الأدب الأمريكي الأصلي"، مع تأكيده على أن سميلسر مواطن مُسجَّل في قرية تازلينا. [ ١ ]

ملحوظات

  1. تختلف معايير منح الجنسية للسكان الأصليين الأمريكيين اختلافًا كبيرًا بين القبائل . وتستند الجنسية إلى الروابط العائلية والقرابة والثقافة والعلاقة المستمرة بأراضي القبيلة؛ وغالبًا ما يكون النسب عاملًا مهمًا. وبينما تقبل بعض القبائل، مثل قبيلة شيروكي في أوكلاهوما، أحفادًا من أصول بعيدة فقط، فإن القبائل الشرعية نادرًا ما تقبل غير السكان الأصليين. إلا أن الوضع في ألاسكا يُعد استثناءً نادرًا، حيث يمتلك السكان الأصليون أسهمًا في إحدى الشركات الإقليمية الثلاث عشرة للسكان الأصليين في ألاسكا ، والتي أُنشئت بموجب قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا لعام 1971 (ANCSA) لتسوية مطالبات أراضي السكان الأصليين.

مراجع

  1. 1 2 3 4 سميث، ريتش (30 أغسطس 2017). "تعرّف على جون سميلسر، 'المحتال الحي' في أدب الأمريكيين الأصليين"" ذا سترينجر ". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  2. 1 2 3 4 مايلهوت، تيريز ماري (3 سبتمبر 2017). "الكتاب لم يعد مرشحًا لجائزة مركز PEN USA". مراجعة الكتب في صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  3. مايلهوت، تيريز ماري (25 أغسطس 2017). "مزاعم الكاتب موضع تساؤل بعد أن رشّح مركز PEN USA كتابه للقائمة النهائية". لوس أنجلوس تايمز .
  4. "bio" . www.johnsmelcer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2021 .
  5. مايرويتز، روبرت (3 مايو 1994). "جامعة أنكوراج ديلي نيوز تكتشف أن الأستاذ ليس من السكان الأصليين: الجامعة تراجع السجلات". صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . ص. ب1. 
  6. "سحب ترشيح جون سميلسر لجائزة PEN، وظهور المزيد من التفاصيل حول ماضيه - Slog - the Stranger" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  7. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 2017-09-04 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2019-05-15 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  8. مو، دوغ (13 يناير 2009). "رغم الصعاب، تحقق مجلة أدبية النجاح". صحيفة ولاية ويسكونسن.
  9. «ندوة جيمس جونز تركز على روبنسون». صحيفة نيوز غازيت (شامبين-أوربانا) . 20 أكتوبر 2004. جوائز أدبية لجون سميلسر من تشوجياك، ألاسكا، عن روايته الأولى
  10. ترينوسكي، كيلي (22 فبراير 2007). "قصة البقاء على قيد الحياة في البرية تربط الأجيال في ألاسكا (مراجعة كتاب)". كولومبوس ديسباتش.
  11. ليندغرين، ميري؛ شليسمان، ميغان (13 فبراير 2007). "مناسب تمامًا لفصل الشتاء". صحيفة ولاية ويسكونسن .
  12. «بيان المحرر | كينيون ريفيو أونلاين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  13. "جون سميلسر: هندي بالوكالة" . IndianCountryToday.com .
  14. "هل وصل كتاب جون سميلسر "سرقة الهنود" إلى القائمة النهائية لجائزة مركز PEN USA لعام 2017؟" . الهنود الأمريكيون في أدب الأطفال (AICL) . 14 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  15. «استُبعد جون سميلسر من جائزة أدب اليافعين وسط «مخاوف» بشأن نزاهته» . صحيفة الغارديان . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .