جون ويتمير

جون هاريس ويتمير (مواليد 13 أغسطس 1949) ^{[ 2 ]} هو محامٍ وسياسي أمريكي شغل منصب العمدة الثالث والستين لمدينة هيوستن بولاية تكساس منذ عام 2024. وكان ويتمير سابقًا عضوًا ديمقراطيًا في مجلس نواب تكساس من عام 1973 حتى عام 1983، وفي مجلس شيوخ ولاية تكساس من عام 1983 إلى عام 2023. وفي مجلس الشيوخ، مثّل الدائرة 15 ، التي شملت جزءًا كبيرًا من شمال هيوستن.

في نوفمبر 2021، أعلن ويتمير ترشحه لمنصب عمدة هيوستن في انتخابات عام 2023. وفي نوفمبر 2023، تأهل لجولة الإعادة مع النائبة شيلا جاكسون لي . وفاز في جولة الإعادة بفارق كبير في 9 ديسمبر 2023. ^{[ 3 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ويتمير في هيلزبورو، تكساس ، شمال واكو ، لجيمس ماديسون ويتمير، كاتب مقاطعة هيل ، وروث ماري هاريس، ممرضة. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} انفصل والداه عندما كان في السابعة من عمره، وانتقلت العائلة عدة مرات، وواجهت ظروفًا مالية صعبة. ^{[ 5 ]}

في بداية سنوات مراهقته، انتقل إلى شمال هيوستن والتحق بمدرسة والتريب الثانوية . ^{[ 6 ]} درس ويتمير العلوم السياسية في جامعة هيوستن، وكان يمول دراسته بالعمل في إدارة الرعاية الاجتماعية بولاية تكساس، حيث كان يجري مقابلات مع مستفيدي برنامج قسائم الطعام للتأكد من التزامهم بالشروط. ^{[ 5 ]}

مجلس نواب ولاية تكساس (1973-1983)

تحت ضغط المحاكم الفيدرالية، وضع المجلس التشريعي لولاية تكساس عام ١٩٧١ أول خطة دوائر انتخابية فردية لمجلس النواب. ^{[ ٧ ]} وكان أستاذ العلوم السياسية، ريتشارد موراي، هو من ألهمه للترشح للمنصب، إذ شرح له حدود الدوائر الانتخابية الجديدة التي شملت حي ويتماير. فاز ويتماير في الانتخابات التمهيدية بعد جولة إعادة، وهزم منافسه الجمهوري بسهولة. ^{[ ٥ ]} وقدّم له والده قرضًا بقيمة ٥٠٠٠ دولار لتمويل حملته الانتخابية. ^{[ ٥ ]}

خدم ويتمير في مجلس نواب تكساس مع زملائه جين غرين ، وكريغ واشنطن ، وميكي ليلاند ، وأكمل دراسته الجامعية. في بداياته، لم يُعتبر مشرعًا ذا نفوذ كبير، وانتقدته مجلة "تكساس مونثلي " لضعف تأثيره. ^{[ 5 ]} بدأ دراسته للقانون في كلية بيتس للقانون ( مركز القانون بجامعة هيوستن حاليًا )، ثم اجتاز امتحان نقابة المحامين عام 1981 أثناء خدمته في مجلس النواب. لم يتخرج، إذ كان قانون الولاية آنذاك يسمح للمشرعين بالالتحاق بنقابة المحامين دون الحصول على شهادة دكتوراه في القانون. ^{[ 5 ]}

مجلس شيوخ ولاية تكساس (1983-2023)

في عام 1982، تخلى السيناتور جاك أوج عن مقعده للترشح لمنصب المدعي العام. ^{[ 8 ]} فاز ويتمير بمقعد الدائرة الخامسة عشرة في مجلس الشيوخ، وتولى منصبه في عام 1983. ^{[ 5 ]}

فاز ويتمير بولاية ثانية في مجلس شيوخ الولاية في الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. وحصل على 152,728 صوتًا (65.2%)، متفوقًا على المرشح الجمهوري راندي أور الذي حصل على 75,423 صوتًا (32.2%). وحصل مرشح الحزب الليبرتاري ، جيلبرتو "جيل" فيلاسكيز الابن، على 6,266 صوتًا (2.7%). ^{[ 9 ]} واستقال فعليًا من مجلس شيوخ الولاية في 31 ديسمبر/كانون الأول 2013، بعد انتخابه عمدةً لمدينة هيوستن. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

تولى ويتمير منصب حاكم ولاية تكساس بالنيابة ليوم واحد في عام 1993 كجزء من تقليد "حاكم ليوم واحد". ^{[ 12 ]}

العدالة الجنائية

في عام 1993، عُيّن ويتماير من قبل نائب حاكم ولاية تكساس، بوب بولوك، رئيسًا للجنة العدالة الجنائية في مجلس الشيوخ، حيث أشرف على إصلاحات قانون العقوبات وزيادة بناء السجون، وهو ما لاقى استحسانًا عامًا. ^{[ 5 ]} وظل ويتماير رئيسًا للجنة حتى الدورة التشريعية السابعة والثمانين لولاية تكساس . ^{[ 13 ]}

تحرير توليا 13

أصدر ويتماير تشريعًا للإفراج عن سكان تكساس الذين سُجنوا نتيجة مداهمة توليا لمكافحة المخدرات . أسفرت تلك الحادثة عن إدانة 38 شخصًا من سكان تكساس بناءً على شهادة شخص واحد وُجهت إليه لاحقًا تهمة الحنث باليمين وأُلقي القبض عليه. سمح التشريع للقاضي بالإفراج عن السجناء بكفالة ريثما يصدر قرار محكمة الاستئناف الجنائية. في 10 يونيو/حزيران 2003، أُفرج عن المتهمين في قضية توليا بكفالة وفقًا لما نص عليه تشريع ويتماير. وقد أصدر الحاكم عفوًا عنهم لاحقًا. ^{[ 14 ]}

نهاية الوجبات الأخيرة الخاصة

أثار رفض لورانس راسل بروير، المدان بالقتل ، تناول وجبته الأخيرة الباهظة الثمن التي طلبها قبل إعدامه في 21 سبتمبر/أيلول 2011، غضب السيناتور ويتمير. وقال ويتمير إن هذا كان محاولة من بروير "للاستهزاء بالإجراءات". تواصل السيناتور مع إدارة العدالة الجنائية في تكساس ، مطالباً إياها بإنهاء ممارسة طلبات الوجبات الأخيرة، وإلا سيسعى إلى حثّ المجلس التشريعي للولاية على إصدار قانون بهذا الشأن. ردّت الإدارة بأن طلبات الوجبات الأخيرة تُلبّى "في حدود المعقول" من الطعام المتوفر في مطبخ السجن، لكنها وافقت على إنهاء هذه الممارسة فوراً بناءً على إصرار ويتمير. ^{[ 15 ]}

إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية

في عام ٢٠٠٣، كان ويتمير أحد أعضاء "مجموعة تكساس الأحد عشر"، وهي مجموعة من الديمقراطيين الذين فروا من الولاية إلى نيو مكسيكو في محاولة لكسر النصاب القانوني بهدف منع تمرير تشريع إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الذي كان سيفيد الجمهوريين في تكساس . وفي نهاية المطاف، عاد إلى المجلس التشريعي، مما ساهم في اكتمال النصاب القانوني وأفشل جهود بقية أعضاء "مجموعة تكساس الأحد عشر". ^{[ ١٦ ]} تعرض ويتمير لانتقادات شديدة من الديمقراطيين، بينما أشاد به بعض الجمهوريين الذين تمكنوا من إعادة رسم الخرائط. ^{[ ١٧ ]}^{[ ١٨ ]}

عمدة هيوستن (2024–حتى الآن)

انتخابات 2023

في نوفمبر 2021، أعلن ويتمير ترشحه لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن لعام 2023، خلفًا للعمدة سيلفستر تيرنر الذي انتهت ولايته . ^{[ 19 ]} كان ويتمير قد فكر في الترشح لأول مرة في التسعينيات، وشجعه قائد شرطة هيوستن، آرت أسيفيدو ، على خوض غمار انتخابات 2023. ^{[ 20 ]} على الرغم من كثرة المرشحين، وصفت صحيفة نيويورك تايمز السباق بأنه منافسة ثنائية بين ويتمير وعضوة مجلس النواب الأمريكي، شيلا جاكسون لي . كلاهما ديمقراطيان ^{[ أ ]} وشخصيتان بارزتان في المشهد السياسي لهيوستن. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} ركزت حملته على الأمن العام، متعهدًا بإرسال 200 جندي من إدارة السلامة العامة في تكساس لمساعدة شرطة هيوستن . ^{[ 24 ]}^{[ 23 ]} من خلال خطاب معتدل ، هيأ ويتماير نفسه لجذب الناخبين الوسطيين والجمهوريين ، ^{[ 23 ]} بينما اعتُبر جاكسون لي المرشح الأكثر تقدمية . ^{[ 24 ]}

تفوق ويتمير على جاكسون لي في جمع التبرعات، إذ جمع أكثر من ضعف ما جمعته هي بين يوليو وأواخر سبتمبر 2023؛ كما أنفق خمسة أضعاف ما أنفقته هي خلال الفترة نفسها. ^{[ 25 ]} في الانتخابات العامة، حصل ويتمير على حوالي 43% من الأصوات، بينما حصل جاكسون لي على 36%. ولأن كلا المرشحين لم يحصل على نسبة 50% زائد واحد، ^{[ 26 ]} أُجريت جولة إعادة بين ويتمير وجاكسون لي في 9 ديسمبر 2023. ^{[ 23 ]} وتوقعت الأنظار فوزه بعد تقدمه الكبير في بداية الانتخابات. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

التعيين

تولى ويتمير منصب رئيس بلدية هيوستن في الأول من يناير عام 2024. ^{[ 29 ]} وبعد أدائه اليمين الدستورية في سن الرابعة والسبعين، أصبح أكبر رئيس بلدية لمدينة هيوستن سناً منذ أكثر من قرن. ^{[ 30 ]}

الأفراد

في بداية فترة ولايته كرئيس للبلدية، أمر ويتماير بإجراء تغييرات في هيكلية الموظفين بالمدينة، شملت تعيين رؤساء جدد لعدة إدارات، مثل إدارة المالية، وإدارة التخطيط، وإدارة الأحياء، ونظام المطارات، وهيئة تخطيط النقل والمترو. ^{[ 30 ]} وفي أول مئة يوم له في منصبه، عيّن ويتماير سبعة رؤساء إدارات، أي ما يعادل ثلث التغيير في قيادة المدينة تقريبًا. ^{[ 31 ]}

اعتبارًا من 3 يونيو 2024، استقال أو غادر حوالي 12 رئيس قسم ومسؤول كبير إدارة ويتمير.

العمل الشرطي

منذ عام 2016، علّقت إدارة شرطة هيوستن 264 ألف قضية جنائية بحجة "نقص الموظفين". ^{[ 32 ]} في مارس 2024، شكّل ويتماير لجنة من خمسة أشخاص للتحقيق في تعليق القضايا. ^{[ 33 ]} اعتُبر الوضع فضيحة، وأدى إلى استقالة مفاجئة لرئيس الشرطة المؤقت تروي فينير في مايو 2024، والذي عيّن ويتماير مكانه مؤقتًا لاري ساترويت. ^{[ 34 ]} يوجد الآن فريق من 100 محقق مُكلّف بمراجعة التقارير المُعلّقة. ^{[ 35 ]} في 11 يونيو 2024، صرّح ويتماير بأن تقرير اللجنة التي كلفها بالتحقيق في الأمر سيصدر في الأسبوع التالي. ^{[ 36 ]} صدر التقرير في 31 يوليو 2024، ^{[ 37 ]} بعد أسبوع من إثارة رئيس الشرطة السابق مخاوف بشأن التستر على الأمر. ^{[ 38 ]} بعد مرور عام، لم تتمكن المدينة من تقديم أي تحديثات بشأن التقدم المحرز في معالجة المشاكل التي أدت إلى الفضيحة. ^{[ 39 ]}

صفقة رجل إطفاء

اقترح ويتماير صفقة بقيمة 1.5 مليار دولار لإنهاء حالة الجمود المستمرة منذ ثماني سنوات بين المدينة ونقابة رجال الإطفاء. تتضمن الصفقة 650 مليون دولار كأجور متأخرة وزيادة بنسبة 10% في عام 2024، مع إمكانية زيادة أخرى بنسبة 6% على مدى السنوات الأربع التالية. ^{[ 31 ]}

ميزانية

عند توليه منصبه، ورث ويتماير عجزًا في الميزانية قدره 160 مليون دولار. وقد صرّح ويتماير بنيته اقتراح زيادة في الحد الأقصى لضريبة الأملاك، وهو ما يتطلب موافقة الناخبين. لكنه لن يفعل ذلك حتى يتم القضاء على الهدر والاحتيال وسوء استخدام الميزانية. وقد تم تكليف شركة المحاسبة إرنست ويونغ بإجراء دراسة كفاءة للسنة المالية 2025، وأُنجزت هذه الدراسة. وتم تطبيق توصيات إرنست ويونغ في الميزانية التي أقرها مجلس المدينة بأغلبية 14 صوتًا مقابل 3. ^{[ 40 ]} وتعني زيادة الحد الأقصى زيادة قدرها 15 دولارًا في ضريبة الأملاك شهريًا (أو 180 دولارًا سنويًا) لدافع الضرائب العادي. ^{[ 31 ]} واقترح ويتماير ميزانية قدرها 6.7 مليار دولار للسنة المالية 2025، بزيادة قدرها 7% عن العام السابق. وعلى الرغم من التكهنات، لم يتضمن الاقتراح أي زيادة في ضرائب الأملاك أو الرسوم؛ بل سيتم استخدام الأموال الفيدرالية المتبقية المخصصة لجائحة كوفيد-19 لسد العجز. ^{[ 41 ]} يُخصص حوالي 1.7 مليار دولار من الميزانية لجهود السلامة العامة، حيث تستحوذ إدارة شرطة هيوستن على ما يقارب 15% من الميزانية، بزيادة قدرها 3.6% عن العام السابق. ويتضمن المقترح إضافة 200 ضابط شرطة ونحو 100 موظف بدوام كامل لإدارة الإطفاء. ^{[ 42 ]}

الاستجابة لعاصفة عام 2024 والعلاقة مع لينا هيدالغو

في أبريل 2024، صرّحت قاضية مقاطعة هاريس، لينا هيدالغو، لوسائل الإعلام بأنها لم تلتقِ ويتماير رغم محاولاتها المتكررة للتواصل معه ومع مكتبه. وأكد مكتب ويتماير أنه لم يلتقِ بهيدالغو، وصرح بأنه "لا يملك الوقت للألعاب أو اللقاءات". وقالت هيدالغو إن انعدام التواصل قد يضر بالتعاون بين مقاطعة هاريس ومدينة هيوستن في تنسيق الاستعدادات لمواجهة الأعاصير. وقال ويتماير إنه التقى بعدد من مفوضي المقاطعة لمناقشة الاستعدادات لمواجهة الأعاصير، وأشار إلى أنه سيلتقي بهيدالغو عند الاقتضاء. ^{[ 43 ]}

في مايو/أيار 2024، ضربت عاصفة شديدة منطقة هيوستن، متسببةً في سبع وفيات وانقطاع التيار الكهربائي عن نحو مليون شخص. عقد ويتماير وهيدالغو مؤتمراً صحفياً مشتركاً، إلا أنهما تبادلا خلاله عباراتٍ تحمل نبرةً عدائيةً مبطنة. عندما حاول ويتماير السماح لليزلي بريونز، مفوضة الدائرة الرابعة في مقاطعة هاريس، بالتحدث، قاطعته هيدالغو قائلةً إنها وعدت بتكرار كلمتها بالإسبانية بعد انتهاء ويتماير من حديثه، وأنها "لا تشعر بالارتياح لمنح بريونز معاملةً خاصة". عندها قال ويتماير: "أنا سعيدٌ بوجود اسمي في قائمة الموافقة"، فردّت هيدالغو: "سيدي العمدة، هذه كارثة. ليس هذا هو الوقت المناسب". وبالمثل، قاطعته هيدالغو عندما حاول السماح للنائبة يولاندا جونز بالتحدث. بعد ذلك، أصدر كلٌ منهما بياناً صحفياً منفصلاً وعقد مؤتمراً صحفياً منفصلاً. ^{[ 44 ]}

في يونيو 2024، تعرض ويتماير لانتقادات بعد تعليقٍ نشره على فيسبوك على منشورٍ لهيدالغو يظهرها مع خطيبها في حفل توديع العزوبية. كتب ويتماير، في إشارةٍ إلى خطيبها: "رائع. يبدو كشخصٍ غريب الأطوار". حُذف التعليق لاحقًا. وصفت هيدالغو التعليق بأنه "قاسٍ". وصرح متحدثٌ باسم ويتماير: "كان ويتماير يمزح ولم يقصد الإساءة". ^{[ 45 ]}

البنية التحتية والتنقل

في ديسمبر 2023، أكملت إدارة الأشغال العامة في هيوستن ومجلس المدينة عن الدائرة H تنفيذ تحسينات السلامة على طول شارع هيوستن، جنوب شارع واشنطن . شملت هذه التحسينات إنشاء جزيرة وسطية مزودة بمسارات انعطاف وجزيرة عبور للمشاة، وتقليص عدد مسارات الطريق من خمسة إلى أربعة. أثار هذا الأمر جدلاً واسعاً بين السكان، ولا سيما كنيسة الثالوث اللوثرية الواقعة في وسط مدينة هيوستن. ^{[ 46 ]} بلغت تكلفة المشروع 100 ألف دولار. وكأحد أولى إجراءاته كرئيس للبلدية، أمر ويتماير إدارة الأشغال العامة بإزالة تحسينات السلامة وإعادة شارع هيوستن إلى خمسة مسارات. أنفقت إدارة الأشغال العامة 230 ألف دولار لإزالة تحسينات السلامة، بالإضافة إلى 500 ألف دولار أخرى لإعادة رصف الطريق. ^{[ 47 ]}

انتقد مناصرو النقل العام وغيرهم (بمن فيهم هيئة تحرير صحيفة هيوستن كرونيكل ) ويتماير بسبب إلغاء إدارته لأولوية الإشارات الضوئية من أجزاء من الخط الأحمر لمترو الأنفاق . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

معارضة البنية التحتية لسلامة الدراجات

بعد فترة وجيزة من توليه منصبه، انتقد ويتمير بشدة "الناشطين المناهضين للسيارات" في المدينة الذين يسعون إلى تقليل مسارات السيارات مع زيادة الكثافة وسهولة المشي بما يتماشى مع الاتجاهات الوطنية والطلب المحلي. ^{[ 50 ]}

في مارس 2025، أصدر مكتب ويتمير توجيهات بإزالة المزيد من البنية التحتية للسلامة، بما في ذلك إزالة الحواجز المادية التي تفصل مسارات الدراجات عن مسارات السيارات على طريق هايتس بوليفارد جنوب الطريق السريع 10، ^{[ 51 ]} بالإضافة إلى ممر مشاة مرتفع عبر طريق ويستهايمر بالقرب من طريق مونتروز بوليفارد. ^{[ 52 ]}

بعد أسبوع، وجّه أيضًا المدينة بإزالة مسار الدراجات ثنائي الاتجاه الذي بلغت تكلفته مليوني دولار في شارع أوستن بوسط المدينة، مُخططًا لاستبداله بمسار مُشترك أحادي الاتجاه (يُستخدم أيضًا لحركة مرور السيارات). وذكر المكتب أن هذا الإجراء جاء استجابةً لتعليقات المجتمع، إلا أنه لم تُعقد جلسة استماع عامة. ^{[ 53 ]} وعلى الرغم من ادعاءات المدينة الأولية بأن الإزالة جاءت بسبب مخاوف تتعلق بالصرف الصحي، كشفت رسائل نصية تم الحصول عليها من خلال طلب معلومات عامة أن ويتماير كان يسعى لإزالة مسارات الدراجات. ^{[ 54 ]} تُقدّر تكلفة الإزالة بـ 2.5 مليون دولار. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

الحياة الشخصية

كان ويتمير متزوجاً سابقاً من ريبيكا "بيكي" دالبي. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

تزوج شقيق ويتمير، جيمس إم. ويتمير، من كاثي نيدرهوفر ، التي شغلت منصب عمدة هيوستن من عام 1982 إلى عام 1992، من عام 1970 حتى وفاته عام 1976. ^{[ 58 ]}

التاريخ الانتخابي

جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن، 2023 ^{[ 59 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	مستقل	جون ويتمير	129,495	64.42
	مستقل	شيلا جاكسون لي	71,523	35.58
إجمالي الأصوات			201,018	100.0

الانتخابات العامة لمنصب عمدة هيوستن، 2023 ^{[ 60 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	مستقل	جون ويتمير	107,410	42.50
	مستقل	شيلا جاكسون لي	90,093	35.64
	مستقل	جيلبرت غارسيا	18220	7.21
	مستقل	جاك كريستي	17364	6.87
	مستقل	لي كابلان	6645	2.63
	مستقل	روبرت غاليغوس	2679	1.06
	مستقل	إم جيه خان	2478	0.98
	مستقل	آني غارسيا	1979	0.78
	مستقل	جوليان مارتينيز	1813	0.72
	مستقل	روي فاسكيز	1083	0.43
	مستقل	إم. غريفين	674	0.27
	مستقل	كاثي لي تاتوم	532	0.21
	مستقل	ديفيد لوي	368	0.15
	مستقل	شانيل مبلا	356	0.14
	مستقل	نوفل حجمي	352	0.14
	مستقل	جايلون كالدويل	331	0.13
	مستقل	بي. آيفي	287	0.11
	مستقل	روبن ويليامز	95	0.04
إجمالي الأصوات			252,759	100.0

الانتخابات العامة في تكساس، 2022 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 61 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	159,125	65.33
	جمهوري	جورج فاكريس	84,437	34.67
إجمالي الأصوات			243,562	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات العامة في تكساس، 2018 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 62 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	153,016	65.18
	جمهوري	راندي أور	75,518	32.17
	ليبرتاري	جيلبرتو "جيل" فيلاسكيز الابن	6229	2.65
إجمالي الأصوات			234,763	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات العامة في تكساس، 2014 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 63 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	74192	59.17
	جمهوري	رون هيل	48,249	38.48
	ليبرتاري	جيلبرتو فيلاسكيز الابن	2947	2.35
إجمالي الأصوات			125,388	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، 2014: الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 64 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	9756	75.12
	ديمقراطي	داميان لاكروا	3232	24.88
إجمالي الأصوات			12988	100.0

الانتخابات العامة في تكساس، 2012 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 65 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	135,822	62.34
	جمهوري	بيل ووكر	82,038	37.66
إجمالي الأصوات			217,860	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات العامة في تكساس، 2010 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 66 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	77,096	59.28
	جمهوري	بيل ووكر	52,959	40.72
إجمالي الأصوات			130,055	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات العامة في تكساس، 2006 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 67 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	56,884	63.01
	جمهوري	أنجيل دي لا روزا	33396	36.99
إجمالي الأصوات			90,280	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات العامة في تكساس، 2002: الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 68 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	62,458	60.37
	جمهوري	مايكل ب. وولف	41,003	39.63
إجمالي الأصوات			103,461	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات العامة في تكساس، 2000: الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 69 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	95,826	65.06
	جمهوري	وارن أ. لوليس	51,465	34.94
إجمالي الأصوات			147,291	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات العامة في تكساس، 1996: الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 70 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	81,134	62.05
	جمهوري	توماس ف. كيلي	49,619	37.95
إجمالي الأصوات			130,753	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات العامة في تكساس، 1994: الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 71 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	66,341	100.00
إجمالي الأصوات			66,341	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات العامة في تكساس، 1992 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 72 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	69,844	69.88
	جمهوري	توماس ف. كيلي	25,660	25.67
	ليبرتاري	جورج هولينباك	4438	4.44
إجمالي الأصوات			99,942	100.0
	ديمقراطي

جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، 1992: الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 73 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	16938	52.39
	ديمقراطي	رومان أو. مارتينيز	15390	47.61
إجمالي الأصوات			32,328	100.0

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، 1992: الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 15 ^{[ 74 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	رومان أو. مارتينيز	15,575	48.87
	ديمقراطي	جون ويتمير (شاغل المنصب)	14707	46.14
	ديمقراطي	ديفيد آلي	1587	4.97
إجمالي الأصوات			31,869	100.0

ملحوظات

↑ الانتخابات البلدية في هيوستن غير حزبية رسمياً.

مراجع

↑ "لعميد مجلس الشيوخ، الغموض بين العام والخاص" . 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
١ ٢ إدارة الخدمات الصحية بولاية تكساس، السجلات الحيوية. "شهادة ميلاد جون هاريس ويتمير" (فهرس طرف ثالث لسجلات الميلاد في مقاطعة هيل) . Rootsweb.com . تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٦ .
↑ شنايدر، أندرو (10 ديسمبر 2023). "انتخاب جون ويتمير رئيسًا لبلدية هيوستن" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
↑ "سيرة جون ويتمير" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 روت، جاي (18 يناير 2013). "لعميد مجلس الشيوخ، ضبابية عامة وخاصة" . صحيفة تكساس تريبيون .
↑ "تكريم جميع خريجي والتريب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
↑ "نظرة عامة: دوائر مجلس نواب تكساس 1846-1982" . المجلس التشريعي لولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
↑ ماكنيللي، ديف؛ هندرسون، جيم (2008). بوب بولوك: بارك الله تكساس . مطبعة جامعة تكساس. ص 152. ISBN 9780292748491.
↑ "نتائج الانتخابات" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
↑ «جون ويتمير يستقيل من مجلس شيوخ تكساس استعداداً لتولي منصب عمدة هيوستن القادم» . 29 ديسمبر 2023.
↑ «جون ويتمير يستقيل من مجلس شيوخ تكساس قبل تنصيبه رئيسًا للبلدية» . www.houstonchronicle.com . هيوستن كرونيكل .
↑ "الحاكم جون ويتمير" (ملف PDF) . مكتبة المراجع التشريعية.
↑ "مجلس شيوخ ولاية تكساس - السيناتور جون ويتمير: الدائرة 15" . www.senate.texas.gov .
↑ ويتمير، جون (2004). "التقرير التشريعي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يونيو 2013.
↑ فرنانديز، ماني (22 سبتمبر 2011). "مطبخ زنزانات الإعدام في تكساس يطبخ 'وجبته الأخيرة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011. "
↑ بوين، جو (2 نوفمبر 2020). "إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية - الجزء الأول: 2003" . صحيفة تكساس سيجنال . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
↑ وكالة أسوشيتد برس (21 سبتمبر/أيلول 2003). "ديمقراطيو تكساس يستهزئون بسيناتور عاد (نُشر عام 2003)" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2025 .
↑ تشيرش، آبي (6 أغسطس 2025). "أعاد السيناتور جون ويتمير آنذاك النصاب القانوني في عام 2003، مما سمح بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للحزب الجمهوري في تكساس في منتصف القرن" . هيوستن كرونيكل .
↑ باراغان، جيمس (18 نوفمبر 2021). "السيناتور جون ويتمير يعلن ترشحه لمنصب عمدة هيوستن في عام 2023" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 .
↑ ماكغينيس، ديلان. "يعتقد جون ويتمير أن نهجه "الحازم والذكي" هو ما تحتاجه هيوستن لتحقيق الازدهار" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
↑ هاردي، مايكل (14 أغسطس 2023). "هيوستن مدينة شابة وديناميكية. لكن قائدها القادم لن يكون كذلك" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
↑ «يواجه رئيس بلدية هيوستن القادم مشاكل كبيرة في المدينة، ويتنافس على المنصب وجوه مألوفة» . وكالة أسوشيتد برس . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
1 2 3 4 غودمان، ج. ديفيد (8 نوفمبر 2023). "سباق رئاسة بلدية هيوستن يتجه نحو جولة إعادة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
1 2 شنايدر، أندرو (8 نوفمبر 2023). "انتخابات رئاسة بلدية هيوستن تتجه إلى جولة إعادة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
↑ فيشتر، جوشوا؛ سفيتك، باتريك (26 أكتوبر 2023). "في ظلّ منافسة شديدة، يتركز سباق رئاسة بلدية هيوستن على الديمقراطيين البارزين شيلا جاكسون لي وجون ويتمير" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2023 .
↑ «سباق رئاسة بلدية هيوستن يتجه إلى جولة إعادة بين عضوة مجلس النواب الأمريكي شيلا جاكسون لي وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك جون ويتمير» . أخبار بالتيمور WBAL . 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
↑ ماركيز، ألكسندرا (9 ديسمبر 2023). "الديمقراطي جون ويتمير يفوز في انتخابات رئاسة بلدية هيوستن" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
↑ ماكغينيس، ديلان (9 ديسمبر 2023). "جون ويتمير يُنتخب عمدةً جديدًا لهيوستن، وفقًا لنتائج التصويت المبكر" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
↑ تشيرش، آبي (1 يناير 2024). "جون ويتمير يؤدي اليمين الدستورية رسمياً كرئيس لبلدية هيوستن في حفل خاص" . هيوستن كرونيكل .
1 2 ماكغينيس، ديلان. "من هو جون ويتمير؟ ما يجب معرفته عن عمدة هيوستن الجديد" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
1 2 3 ماكغينيس، ديلان. "ما أنجزه عمدة هيوستن ويتمير في أول 100 يوم له" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
↑ ساتيغا، نينا؛ ديغرود، مات. "ما يجب معرفته عن 264 ألف قضية معلقة لدى شرطة هيوستن بسبب 'نقص الموظفين'" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
↑ تشيرش، آبي. "العمدة ويتمير يُفصّل تفاصيل اللجنة التي تُحقق في أكثر من 264 ألف قضية أُسقطت من قبل شرطة هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2024 .
↑ دي غرود، مات؛ فيرغسون، جون واين. "رئيس شرطة هيوستن تروي فينير يعلن تقاعده، بحسب ويتماير" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
↑ دي غرود، مات. "تقارير الشرطة المعلقة في هيوستن هي 'أولويتنا القصوى'، كما يقول العمدة ويتماير" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ دي غرود، مات. "التقرير النهائي حول فضيحة قضايا شرطة هيوستن المعلقة سيصدر قريباً، بحسب ويتماير" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
↑ «هذه هي نتائج التقرير النهائي حول استخدام إدارة شرطة هيوستن لرمز "موقوف عن العمل - نقص الموظفين"» . khou.com . 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
↑ دي غرود، مات؛ ساتيجا، نينا (24 يوليو 2024). "حصري: رئيس الشرطة السابق تروي فينير يدّعي أنه أُجبر على الاستقالة للتستر على فضيحة شرطة هيوستن" . هيوستن كرونيكل .
↑ دي غرود، مات (7 يوليو 2025). "تجاوزت شرطة هيوستن فضيحة القضايا المعلقة. ما مدى التغيير الذي طرأ فعلاً؟" . هيوستن كرونيكل .
↑ https://www.houstontx.gov/efficiencystudy/
↑ تشنغ، ييلون. "العمدة ويتمير يكشف عن ميزانية مقترحة بقيمة 6.7 مليار دولار للعام الجديد - بدون زيادات ضريبية أو رسوم على جمع القمامة" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ دي غوزمان، كولين؛ فاسكيز، لوسيو (14 مايو 2024). "ميزانية مدينة هيوستن المقترحة لعام 2025 من قبل عمدة المدينة ويتمير تركز على الأمن العام والبنية التحتية دون رفع الضرائب" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ كوشواها، بروك. "لا وقت للألعاب: عمدة هيوستن يعلق على تجاهل لينا هيدالغو" . كرون . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
↑ أوكسندن، ماكينا (18 مايو 2024). "التوتر بين ويتمير وهيدالغو ينتقل من الكواليس إلى الواجهة" . هيوستن لاندينغ . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ بريغز، شاكاري. "لينا هيدالغو ترد على تعليق جون ويتمير "القاسي" على فيسبوك الذي وصف فيه خطيبها بأنه "مهووس"" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
↑ "أعمال البناء في شارع هيوستن تثير استياء دعاة السلامة - أكسيوس هيوستن" . 7 ديسمبر 2023.
↑ "تكلفة عكس أعمال الطرق في شارع هيوستن تزيد عن ضعف تكلفة مشروع الإنشاء الأولي" . 26 فبراير 2024.
↑ جوردان، جاي ر. (30 سبتمبر 2025). "مترو هيوستن يواجه ردود فعل سلبية بعد فقدان القطارات أولوية الإشارة" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
↑ «لماذا يُخرب العمدة ويتمير الجزء الوحيد من مترو الأنفاق الذي لم يكن بحاجة إلى إصلاح؟» صحيفة هيوستن كرونيكل . 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
↑ ميراندا، جانيت. "«ماذا يفعل رئيس البلدية؟»: حتى المطورون العقاريون لا يفهمون سياسات ويتماير المتعلقة بالطرق . كرون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
↑ "أزالت إدارة الأشغال العامة في هيوستن الحواجز الواقية على طول مسار الدراجات في شارع هايتس بوليفارد بسبب "مخاوف تتعلق بالسلامة"" . 21 مارس 2025.
↑ "مترو" ستزيل ممر المشاة المرتفع على طريق ويستهايمر في حي مونتروز بمدينة هيوستن . 21 مارس 2025.
↑ "إزالة مسار الدراجات في شارع أوستن تثير ردود فعل متباينة من سكان وسط مدينة هيوستن والمسؤولين المنتخبين" . 1 أبريل 2025.
1 2 جوردان، جاي ر. (12 أغسطس 2025). "نصوص تسلط الضوء على معركة ويتمير ضد مسار الدراجات في شارع أوستن" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
↑ بوغينهاغن، فيث (12 أغسطس 2025). "جون ويتمير يكشف عن خطط لمسارات الدراجات في شارع أوستن من خلال رسائل نصية مسربة" . كرون .
↑ "ويتمير، ريبيكا دالبي ضد ويتمير، جون هاريس" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
↑ روت، جاي (18 يناير 2013). "عرض شرائح: 40 عامًا من خدمة ويتماير في المجلس التشريعي" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
↑ "كاثرين جين نيدرهوفر ويتمير | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com .
↑ " نتائج جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن 2023 مباشرة" . www.nbcnews.com
↑ «جون ويتمير وشيلا جاكسون لي يتجهان إلى جولة الإعادة لتحديد عمدة هيوستن القادم» . KHOU 11. 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2022" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2018" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2014" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، 4 مارس 2014 (الدائرة الانتخابية رقم 15 لمجلس الشيوخ)" . enr.sos.state.tx.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الانتخابات العامة لعام 2012" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2010" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2006" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2002" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2000" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
↑ «الانتخابات العامة لعام 1996» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
↑ «الانتخابات العامة لعام 1994» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
↑ «الانتخابات العامة لعام 1992» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
↑ «انتخابات الإعادة التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1992» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
↑ «الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1992» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .

روابط خارجية

نبذة تعريفية في مجلس شيوخ ولاية تكساس
موقع الحملة الانتخابية
مشروع التصويت الذكي - نبذة عن السيناتور جون ويتمير (تكساس)
تتبع الأموال - جون ويتمير
- مساهمات الحملات الانتخابية 2006 2004 2002 2000
الظهور على قناة سي-سبان
ملفات تعريف أعضاء مجلس شيوخ تكساس المؤرشفة

[21] الانتخابات البلدية في هيوستن غير حزبية رسمياً.

[1] "لعميد مجلس الشيوخ، الغموض بين العام والخاص" . 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .

[birth_certificate-2] ١ ٢ إدارة الخدمات الصحية بولاية تكساس، السجلات الحيوية. "شهادة ميلاد جون هاريس ويتمير" (فهرس طرف ثالث لسجلات الميلاد في مقاطعة هيل) . Rootsweb.com . تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٦ .

[3] شنايدر، أندرو (10 ديسمبر 2023). "انتخاب جون ويتمير رئيسًا لبلدية هيوستن" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .

[4] "سيرة جون ويتمير" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .

[Root-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 روت، جاي (18 يناير 2013). "لعميد مجلس الشيوخ، ضبابية عامة وخاصة" . صحيفة تكساس تريبيون .

[6] "تكريم جميع خريجي والتريب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .

[Texas_Legislative_Council:_Texas_Redistricting-7] "نظرة عامة: دوائر مجلس نواب تكساس 1846-1982" . المجلس التشريعي لولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .

[8] ماكنيللي، ديف؛ هندرسون، جيم (2008). بوب بولوك: بارك الله تكساس . مطبعة جامعة تكساس. ص 152. ISBN 9780292748491.

[9] "نتائج الانتخابات" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .

[10] «جون ويتمير يستقيل من مجلس شيوخ تكساس استعداداً لتولي منصب عمدة هيوستن القادم» . 29 ديسمبر 2023.

[11] «جون ويتمير يستقيل من مجلس شيوخ تكساس قبل تنصيبه رئيسًا للبلدية» . www.houstonchronicle.com . هيوستن كرونيكل .

[Governor_for_a_Day-12] "الحاكم جون ويتمير" (ملف PDF) . مكتبة المراجع التشريعية.

[13] "مجلس شيوخ ولاية تكساس - السيناتور جون ويتمير: الدائرة 15" . www.senate.texas.gov .

[14] ويتمير، جون (2004). "التقرير التشريعي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يونيو 2013.

[15] فرنانديز، ماني (22 سبتمبر 2011). "مطبخ زنزانات الإعدام في تكساس يطبخ 'وجبته الأخيرة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011. "

[16] بوين، جو (2 نوفمبر 2020). "إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية - الجزء الأول: 2003" . صحيفة تكساس سيجنال . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .

[17] وكالة أسوشيتد برس (21 سبتمبر/أيلول 2003). "ديمقراطيو تكساس يستهزئون بسيناتور عاد (نُشر عام 2003)" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2025 .

[18] تشيرش، آبي (6 أغسطس 2025). "أعاد السيناتور جون ويتمير آنذاك النصاب القانوني في عام 2003، مما سمح بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للحزب الجمهوري في تكساس في منتصف القرن" . هيوستن كرونيكل .

[19] باراغان، جيمس (18 نوفمبر 2021). "السيناتور جون ويتمير يعلن ترشحه لمنصب عمدة هيوستن في عام 2023" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 .

[20] ماكغينيس، ديلان. "يعتقد جون ويتمير أن نهجه "الحازم والذكي" هو ما تحتاجه هيوستن لتحقيق الازدهار" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .

[22] هاردي، مايكل (14 أغسطس 2023). "هيوستن مدينة شابة وديناميكية. لكن قائدها القادم لن يكون كذلك" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .

[23] «يواجه رئيس بلدية هيوستن القادم مشاكل كبيرة في المدينة، ويتنافس على المنصب وجوه مألوفة» . وكالة أسوشيتد برس . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[NYT-24] 1 2 3 4 غودمان، ج. ديفيد (8 نوفمبر 2023). "سباق رئاسة بلدية هيوستن يتجه نحو جولة إعادة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .

[NPR-25] 1 2 شنايدر، أندرو (8 نوفمبر 2023). "انتخابات رئاسة بلدية هيوستن تتجه إلى جولة إعادة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .

[26] فيشتر، جوشوا؛ سفيتك، باتريك (26 أكتوبر 2023). "في ظلّ منافسة شديدة، يتركز سباق رئاسة بلدية هيوستن على الديمقراطيين البارزين شيلا جاكسون لي وجون ويتمير" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2023 .

[27] «سباق رئاسة بلدية هيوستن يتجه إلى جولة إعادة بين عضوة مجلس النواب الأمريكي شيلا جاكسون لي وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك جون ويتمير» . أخبار بالتيمور WBAL . 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .

[28] ماركيز، ألكسندرا (9 ديسمبر 2023). "الديمقراطي جون ويتمير يفوز في انتخابات رئاسة بلدية هيوستن" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .

[29] ماكغينيس، ديلان (9 ديسمبر 2023). "جون ويتمير يُنتخب عمدةً جديدًا لهيوستن، وفقًا لنتائج التصويت المبكر" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .

[30] تشيرش، آبي (1 يناير 2024). "جون ويتمير يؤدي اليمين الدستورية رسمياً كرئيس لبلدية هيوستن في حفل خاص" . هيوستن كرونيكل .

[auto-31] 1 2 ماكغينيس، ديلان. "من هو جون ويتمير؟ ما يجب معرفته عن عمدة هيوستن الجديد" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[100days-32] 1 2 3 ماكغينيس، ديلان. "ما أنجزه عمدة هيوستن ويتمير في أول 100 يوم له" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .

[33] ساتيغا، نينا؛ ديغرود، مات. "ما يجب معرفته عن 264 ألف قضية معلقة لدى شرطة هيوستن بسبب 'نقص الموظفين'" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .

[34] تشيرش، آبي. "العمدة ويتمير يُفصّل تفاصيل اللجنة التي تُحقق في أكثر من 264 ألف قضية أُسقطت من قبل شرطة هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2024 .

[35] دي غرود، مات؛ فيرغسون، جون واين. "رئيس شرطة هيوستن تروي فينير يعلن تقاعده، بحسب ويتماير" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .

[HPD-36] دي غرود، مات. "تقارير الشرطة المعلقة في هيوستن هي 'أولويتنا القصوى'، كما يقول العمدة ويتماير" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[37] دي غرود، مات. "التقرير النهائي حول فضيحة قضايا شرطة هيوستن المعلقة سيصدر قريباً، بحسب ويتماير" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .

[38] «هذه هي نتائج التقرير النهائي حول استخدام إدارة شرطة هيوستن لرمز "موقوف عن العمل - نقص الموظفين"» . khou.com . 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .

[39] دي غرود، مات؛ ساتيجا، نينا (24 يوليو 2024). "حصري: رئيس الشرطة السابق تروي فينير يدّعي أنه أُجبر على الاستقالة للتستر على فضيحة شرطة هيوستن" . هيوستن كرونيكل .

[40] دي غرود، مات (7 يوليو 2025). "تجاوزت شرطة هيوستن فضيحة القضايا المعلقة. ما مدى التغيير الذي طرأ فعلاً؟" . هيوستن كرونيكل .

[41] ttps://www.houstontx.gov/efficiencystudy/

[budget-42] تشنغ، ييلون. "العمدة ويتمير يكشف عن ميزانية مقترحة بقيمة 6.7 مليار دولار للعام الجديد - بدون زيادات ضريبية أو رسوم على جمع القمامة" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[43] دي غوزمان، كولين؛ فاسكيز، لوسيو (14 مايو 2024). "ميزانية مدينة هيوستن المقترحة لعام 2025 من قبل عمدة المدينة ويتمير تركز على الأمن العام والبنية التحتية دون رفع الضرائب" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[44] كوشواها، بروك. "لا وقت للألعاب: عمدة هيوستن يعلق على تجاهل لينا هيدالغو" . كرون . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .

[Hidalgo-45] أوكسندن، ماكينا (18 مايو 2024). "التوتر بين ويتمير وهيدالغو ينتقل من الكواليس إلى الواجهة" . هيوستن لاندينغ . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[46] بريغز، شاكاري. "لينا هيدالغو ترد على تعليق جون ويتمير "القاسي" على فيسبوك الذي وصف فيه خطيبها بأنه "مهووس"" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .

[47] "أعمال البناء في شارع هيوستن تثير استياء دعاة السلامة - أكسيوس هيوستن" . 7 ديسمبر 2023.

[48] "تكلفة عكس أعمال الطرق في شارع هيوستن تزيد عن ضعف تكلفة مشروع الإنشاء الأولي" . 26 فبراير 2024.

[49] جوردان، جاي ر. (30 سبتمبر 2025). "مترو هيوستن يواجه ردود فعل سلبية بعد فقدان القطارات أولوية الإشارة" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .

[50] «لماذا يُخرب العمدة ويتمير الجزء الوحيد من مترو الأنفاق الذي لم يكن بحاجة إلى إصلاح؟» صحيفة هيوستن كرونيكل . 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .

[51] ميراندا، جانيت. "«ماذا يفعل رئيس البلدية؟»: حتى المطورون العقاريون لا يفهمون سياسات ويتماير المتعلقة بالطرق . كرون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .

[52] "أزالت إدارة الأشغال العامة في هيوستن الحواجز الواقية على طول مسار الدراجات في شارع هايتس بوليفارد بسبب "مخاوف تتعلق بالسلامة"" . 21 مارس 2025.

[53] "مترو" ستزيل ممر المشاة المرتفع على طريق ويستهايمر في حي مونتروز بمدينة هيوستن . 21 مارس 2025.

[54] "إزالة مسار الدراجات في شارع أوستن تثير ردود فعل متباينة من سكان وسط مدينة هيوستن والمسؤولين المنتخبين" . 1 أبريل 2025.

[:0-55] 1 2 جوردان، جاي ر. (12 أغسطس 2025). "نصوص تسلط الضوء على معركة ويتمير ضد مسار الدراجات في شارع أوستن" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .

[56] بوغينهاغن، فيث (12 أغسطس 2025). "جون ويتمير يكشف عن خطط لمسارات الدراجات في شارع أوستن من خلال رسائل نصية مسربة" . كرون .

[Harris_County_Clerks_Office-57] "ويتمير، ريبيكا دالبي ضد ويتمير، جون هاريس" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .

[58] روت، جاي (18 يناير 2013). "عرض شرائح: 40 عامًا من خدمة ويتماير في المجلس التشريعي" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .

[59] "كاثرين جين نيدرهوفر ويتمير | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com .

[60] " نتائج جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن 2023 مباشرة" . www.nbcnews.com

[61] «جون ويتمير وشيلا جاكسون لي يتجهان إلى جولة الإعادة لتحديد عمدة هيوستن القادم» . KHOU 11. 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .

[62] "الانتخابات العامة لعام 2022" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .

[63] "الانتخابات العامة لعام 2018" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .

[64] "الانتخابات العامة لعام 2014" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .

[65] "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، 4 مارس 2014 (الدائرة الانتخابية رقم 15 لمجلس الشيوخ)" . enr.sos.state.tx.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[66] "الانتخابات العامة لعام 2012" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .

[67] "الانتخابات العامة لعام 2010" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .

[68] "الانتخابات العامة لعام 2006" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .

[69] "الانتخابات العامة لعام 2002" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .

[70] "الانتخابات العامة لعام 2000" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .

[71] «الانتخابات العامة لعام 1996» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .

[72] «الانتخابات العامة لعام 1994» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .

[73] «الانتخابات العامة لعام 1992» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .

[74] «انتخابات الإعادة التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1992» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .

[75] «الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1992» . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ أ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗