جون روبنشتاين

جوناثان ج. روبنشتاين (مواليد أكتوبر 1956) هو مهندس كهربائي أمريكي لعب دورًا أساسيًا في تطوير جهاز iMac و iPod ، [ 1 ] وهو جهاز الموسيقى والفيديو المحمول الذي باعته شركة Apple Computer Inc. لأول مرة في عام 2001. وقد ترك منصبه كنائب رئيس أول لقسم iPod في شركة Apple في 14 أبريل 2006.

أصبح رئيسًا تنفيذيًا لمجلس إدارة شركة بالم ، بعد أن أكملت شركة الاستثمار المباشر إليفيشن بارتنرز استثمارًا كبيرًا في الشركة المصنعة للأجهزة المحمولة في أكتوبر 2007. [ 2 ] وتولى منصب الرئيس التنفيذي لشركة بالم في عام 2009، خلفًا للرئيس التنفيذي السابق إد كوليجان . [ 3 ] وبعد استحواذ شركة هيوليت-باكارد على بالم في 1 يوليو 2010، انضم روبنشتاين إلى فريق الإدارة التنفيذية في هيوليت-باكارد. وفي 27 يناير 2012، أعلن روبنشتاين رسميًا مغادرته هيوليت-باكارد. [ 4 ] [ 5 ]

يشغل روبنشتاين منصب عضو مجلس إدارة شركة أمازون للتجارة الإلكترونية منذ ديسمبر 2010. [ 6 ] ومن مايو 2013 إلى مايو 2016، كان أيضًا عضوًا في مجلس إدارة شركة كوالكوم لتصنيع أشباه الموصلات . [ 7 ] ومن مارس 2016 إلى مارس 2017، شغل منصب الرئيس التنفيذي المشارك لشركة بريدج ووتر أسوشيتس للاستثمار . [ 8 ]

في عام 2005، انتُخب عضواً في الأكاديمية الوطنية للهندسة لتصميمه أجهزة حاسوب شخصية مبتكرة وإلكترونيات استهلاكية ساهمت في تحديد وقيادة صناعات جديدة. [ 9 ] وهو أيضاً عضو بارز في معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات .

السنوات المبكرة والتعليم

وُلد روبنشتاين ونشأ في مدينة نيويورك . كانت والدته أكاديمية حاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة روتجرز . تخرج من مدرسة هوراس مان عام ١٩٧٥. التحق بجامعة كورنيل في إيثاكا، نيويورك ، حيث حصل على بكالوريوس في الهندسة الكهربائية عام ١٩٧٨، ثم ماجستير في نفس التخصص بعد عام. [ ١٠ ] خلال دراسته في كورنيل، كان روبنشتاين عضوًا في محطة الإذاعة الطلابية WVBR . [ ١١ ] لاحقًا، حصل على ماجستير في علوم الحاسوب من جامعة ولاية كولورادو في فورت كولينز، كولورادو . [ ١٠ ]

كانت أولى وظائف روبنشتاين في صناعة الكمبيوتر في إيثاكا، حيث عمل في متجر تجزئة محلي لأجهزة الكمبيوتر، كما عمل كمستشار تصميم لشركة كمبيوتر في المنطقة.

حياة مهنية

هيوليت-باكارد، أردنت

بعد تخرجه من الجامعة، التحق روبنشتاين بشركة هيوليت-باكارد في كولورادو. أمضى نحو عامين في قسم هندسة التصنيع بالشركة، حيث عمل على تطوير تقنيات مراقبة الجودة وتحسين عمليات التصنيع. لاحقاً، عمل روبنشتاين على محطات عمل HP. [ 12 ]

غادر روبنشتاين شركة HP في عام 1986 لينضم إلى شركة ناشئة، وهي شركة Ardent Computer Corp. ، في وادي السيليكون . [ 12 ] أثناء وجوده في Ardent، التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى Stardent، لعب دورًا أساسيًا في إطلاق جهازين، وهما Titan Graphics Supercomputer و Stardent 3000 Graphics Supercomputer.

التالي

في عام 1990، تواصل ستيف جوبز، المؤسس المشارك لشركة أبل، مع روبنشتاين لإدارة هندسة الأجهزة في أحدث مشاريعه، شركة نيكست . ترأس روبنشتاين العمل على محطة عمل RISC الخاصة بشركة نيكست - وهي محطة رسومات قوية لم يتم إصدارها أبدًا لأنه في عام 1993، تخلت الشركة عن أعمالها المتعثرة في مجال الأجهزة لصالح نهج يعتمد على البرمجيات فقط.

بعد أن ساهم روبنشتاين في تفكيك عمليات التصنيع لشركة نيكست، أسس شركة أخرى باسم باور هاوس سيستمز. هذه الشركة، التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى فايرباور سيستمز، كانت مدعومة من شركة كانون ، واستخدمت تقنية طُوّرت في نيكست. طوّرت الشركة أنظمة متطورة باستخدام شريحة باور بي سي، وقامت ببنائها. استحوذت موتورولا على الشركة عام ١٩٩٦. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

شركة أبل كمبيوتر

بعد استحواذ آبل على شركة نيكست، كان روبنشتاين يخطط لإجازة طويلة للسفر. لكن جوبز، الذي كان يعمل آنذاك مستشارًا متطوعًا لآبل، دعاه للعمل معه. في ذلك الوقت، كانت آبل تفقد دعم الصناعة، وتتراجع سمعتها كشركة رائدة في مجال الابتكار، وتنخفض أرباحها.

انضم روبنشتاين إلى شركة آبل في فبراير 1997، وذلك بعد عام تكبدت فيه الشركة خسائر بلغت 816 مليون دولار أمريكي . وقد انضم إلى آبل على أي حال لأنه، كما صرح لصحيفة نيويورك تايمز ، "كانت آبل آخر شركة مصنعة لأجهزة الكمبيوتر المبتكرة بكميات كبيرة في العالم". [ 14 ]

انضم روبنشتاين إلى شركة آبل كنائب أول للرئيس لهندسة الأجهزة، وعضواً في فريقها التنفيذي. وكان مسؤولاً عن تطوير الأجهزة والتصميم الصناعي وتطوير البرمجيات منخفضة المستوى، وساهم بشكل كبير في خارطة طريق التكنولوجيا واستراتيجية المنتجات لشركة آبل.

تولى روبنشتاين عبئًا هائلاً من العمل فور وصوله. كانت الشركة تبيع أكثر من 15 خط إنتاج، وكان يُنظر إلى معظمها على أنها أقل جودة من أجهزة الكمبيوتر الأخرى المتوفرة آنذاك. داخليًا، عانت آبل أيضًا من سوء إدارة فرق تطوير الأجهزة. فكثيرًا ما كانت فرق متعددة تعمل على المنتج نفسه بشكل مستقل عن بعضها البعض، ولم يُولَ اهتمام يُذكر لجعل جميع خطوط الإنتاج متوافقة تمامًا مع بعضها. مع ستيف جوبز، ساهم روبنشتاين في حل هاتين المشكلتين.

كما ساهم في إطلاق خطة شاملة لخفض التكاليف شملت مشاريع البحث والمهندسين، حيث تم تخفيض النفقات إلى النصف. وبعد دراسة متأنية لجميع المشاريع قيد التنفيذ، وقع الاختيار على جهاز G3 ، وهو جهاز مكتبي سريع يعمل بمعالج PowerPC، ليكون المنتج التالي لشركة آبل. ومع إطلاقه في نهاية عام 1997، امتلكت آبل أخيرًا ما افتقدته لسنوات: جهاز مكتبي متطور قادر على منافسة الأجهزة التي تعمل بمعالجات إنتل .

In 1997, Jobs cancelled almost all of the product lines, and introduced a new product strategy focusing only on desktop and laptop computers for both consumer and professional customer. With the Power Macintosh G3 filling the role of a desktop computer marketed at professional customers, Apple began to focus on an entry-level desktop computer suitable for consumers. The result was the iMac released in 1998, a computer with an innovative design intended to be friendly and easily accessible for average computer users. For the iMac's development, Rubinstein assembled a team and with a deadline of only 11 months (a timeline they considered impossible). The iMac was an immediate success, not only helping to revitalise Apple as a company, but also popularising new technologies at the time, such as USB, which would then go on to become an industry standard. The iMac also shipped without a floppy disk drive (rare for computers of the era), relying solely on the optical drive and new technologies such as USB and Firewire for data transfer. Rubinstein was responsible for both of these decisions.[15]

Future rollouts under Rubinstein's management included all subsequent upgrades (the G4 and G5) of the Power Mac series. While they were technically powerful computers, the Power Mac series suffered from the perception that they were slower than their Intel-based counterparts because their PowerPC CPUs listed slower clock speeds. Rubinstein and Apple popularised a term known as the Megahertz myth, to describe how the PowerPC architecture could not be compared to the Intel architecture simply on their clock speeds (the PowerPC CPUs, despite their lower clock speeds, were generally comparable to Intel CPUs of the era).[16]

iPod development

Due to the relatively low sales of its Mac computer brand, Apple decided to expand its ecosystem in order to increase its consumer awareness. The iPod came from Apple's "digital hub" category,[17] when the company began creating software for the growing market of personal digital devices. Digital cameras, camcorders and organizers had well-established mainstream markets, but the company found existing digital music players "big and clunky or small and useless" with user interfaces that were "unbelievably awful",[10][17] so Apple decided to develop its own. Even though it was a space with immense market potential, previous products had not enjoyed any notable market penetration.[18][19]

بحلول عام 2000، أبدى ستيف جوبز اهتمامًا بتطوير مشغل موسيقى محمول. لكن روبنشتاين تردد، قائلًا إن المكونات اللازمة لم تكن متوفرة بعد. خلال زيارة روتينية لأحد الموردين إلى شركة توشيبا في فبراير 2001، رأى روبنشتاين لأول مرة محرك الأقراص الصلبة الصغير بحجم 1.8 بوصة، والذي أصبح مكونًا أساسيًا في جهاز iPod. مع أن مهندسي توشيبا كانوا قد طوروا محرك الأقراص، إلا أنهم لم يكونوا متأكدين من كيفية استخدامه. [ 10 ] [ 17 ] في فندق بطوكيو في وقت لاحق من تلك الليلة، التقى روبنشتاين بجوبز، الذي كان في اليابان لأمر آخر. قال له: "أعرف كيف أفعل ذلك الآن. كل ما أحتاجه هو شيك بقيمة 10 ملايين دولار". [ 20 ]

وافق جوبز، وقام روبنشتاين بتشكيل وإدارة فريق من مهندسي الأجهزة والبرمجيات لتجهيز المنتج ضمن جدول زمني ضيق مدته ثمانية أشهر. [ 18 ] واجه مهندسو الفريق العديد من التحديات، بما في ذلك إيجاد طريقة لتشغيل الموسيقى من قرص صلب دوار لأكثر من 10 ساعات دون استنزاف شحن البطارية. [ 18 ] كما أثبتت علاقات روبنشتاين في مجال الإنتاج أهميتها البالغة؛ فقد كان تصميم جهاز iPod الأنيق والبسيط، مع غطائه الخلفي المعدني اللامع والقابل للنقش، بمثابة انتصار في مجال التصنيع الضخم. [ 10 ] حقق الجيل الأول من iPod نجاحًا باهرًا بين عشية وضحاها تقريبًا. [ 21 ] وبحلول عام 2004، أصبح هذا النشاط التجاري بالغ الأهمية لشركة Apple لدرجة أنه تم فصل iPod ليصبح قسمًا مستقلاً، تولى روبنشتاين إدارته. [ 17 ]

صدرت طرازات أخرى من جهاز iPod بشكل منتظم، مما زاد من سعة الجهاز، وقلل من حجمه، وأضاف إليه ميزات مثل الشاشات الملونة، وعرض الصور، وتشغيل الفيديو. وبحلول أوائل عام 2008، بيع أكثر من 119 مليون جهاز iPod، [ 22 ] مما جعله ليس فقط أنجح مشغل وسائط محمول في السوق، بل أحد أكثر منتجات الإلكترونيات الاستهلاكية شعبية على الإطلاق. [ 23 ]

كان روبنشتاين، الذي يُطلق عليه أحيانًا لقب "أبو الآيبود" لدوره في تطوير جهاز الآيبود [ 1 ] ، له دورٌ محوريٌّ أيضًا في إنشاء سوقٍ ثانويةٍ مزدهرةٍ للملحقات، مثل مكبرات الصوت، والشواحن، ومنافذ التوصيل، وبطاريات النسخ الاحتياطي، وغيرها من الإضافات. [ 10 ] وقد حققت هذه المعدات، التي أنتجتها شبكةٌ من الشركات المستقلة التي عُرفت باسم "نظام الآيبود البيئي"، مبيعاتٍ سنويةً تجاوزت مليار دولار بحلول عام 2006. [ 24 ] وفي السنة المالية 2007، حقق الآيبود إيراداتٍ بلغت 8.3 مليار دولار، أي ما يُعادل ثلث مبيعات شركة آبل تقريبًا. [ 25 ]

بحلول خريف عام ٢٠٠٥ تقريبًا، بدأ روبنشتاين ينزعج من الدور القيادي المتزايد لتيم كوك بصفته الرئيس التنفيذي للعمليات ، ومن خلافاته المتكررة مع جوني آيف ، نائب الرئيس الأول للتصميم الصناعي، والذي كان مقربًا جدًا من جوبز. استمر آيف في تصميم منتجات باهظة الثمن أو صعبة الهندسة، وهو ما رفضه روبنشتاين. قال جوبز لكاتب سيرته الذاتية، والتر إيزاكسون: "في النهاية، روبي من شركة إتش بي، ولم يتعمق في التفاصيل، ولم يكن جريئًا". في نهاية المطاف، قال آيف لجوبز: "إما هو أو أنا"، وقرر جوبز الإبقاء على آيف. [ ٢٦ ]

في أكتوبر 2005، أعلنت آبل أن روبنشتاين سيتقاعد في 31 مارس 2006، وخلفه توني فاديل في منصب رئيس قسم الآيبود . [ 27 ] وأُعلن لاحقًا أنه سيُخصص ما يصل إلى 20% من أسبوع عمله كمستشار. [ 28 ] ويُقال إنه مع اقتراب موعد إطلاق جهاز محمول جديد (والذي أصبح فيما بعد الآيفون )، بدأ ستيف جوبز يُولي اهتمامًا أقل لروبنشتاين واهتمامًا أكبر للمهندسين الشباب. حصل روبنشتاين على ترقية قلّصت في الواقع من نفوذه في آبل. تحوّل تركيز جوبز إلى المهندسين الجدد، مما أدى في النهاية إلى رحيل روبنشتاين. [ 29 ]

نخل

في عام ٢٠٠٧، انضم روبنشتاين إلى شركة بالم كرئيس تنفيذي لمجلس إدارتها؛ [ ٥ ] وفي نفس الوقت تقريبًا، تنحى عن منصبه كرئيس لمجلس إدارة شركة إيميرجن ، [ ٣٠ ] وهي شركة مطورة لتقنية اللمس. تولى روبنشتاين زمام تطوير منتجات بالم وقاد جهودها في البحث والتطوير والهندسة. وشملت إحدى مهامه الأولى تقليص خطوط إنتاج الشركة وإعادة هيكلة فرق البحث والتطوير. [ ١ ] وكان له دور محوري في تطوير منصة webOS وجهاز بالم بري . وقد أطلق روبنشتاين كلا الجهازين في ٨ يناير ٢٠٠٩، في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية (CES) في لاس فيغاس . [ ٣١ ] وفي ١٠ يونيو ٢٠٠٩، بعد أربعة أيام فقط من الإطلاق الناجح لجهاز بالم بري ، عُيّن روبنشتاين رئيسًا تنفيذيًا لشركة بالم. [ ٣٢ ]

أُطلق هاتف Pre لأول مرة على شبكة Sprint . أشارت التقارير في ذلك الوقت إلى أنه حقق رقماً قياسياً لشركة Sprint، حيث بيع 50,000 وحدة في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 33 ] أُعلن عن هاتف لاحق، Palm Pixi ، في 8 سبتمبر 2009، وطُرح على شبكة Sprint في 15 نوفمبر 2009. صرّح روبنشتاين بأن أحد مفاتيح نجاح Palm في المستقبل هو "التعاقد مع المزيد من شركات الاتصالات وتوسيع نطاق خدماتها لتشمل المزيد من المناطق"، [ 34 ] وأطلقت الشركة هاتفي Palm Pre Plus وPixi Plus على شبكة Verizon Wireless في يناير 2010. [ 35 ] في الشهر نفسه، أعلنت AT&T عن خطط لإطلاق جهازين من أجهزة Palm التي تعمل بنظام webOS في وقت لاحق من عام 2010. [ 36 ]

لكن إضافة شركة فيريزون وايرلس لم تُحقق النتائج المرجوة. وبحلول فبراير 2010، حذرت شركة بالم من أن منتجاتها لا تُباع بالسرعة المأمولة. [ 37 ]

ازدادت شهرة روبنشتاين في أوساط مجتمع التكنولوجيا بعد انضمامه إلى شركة بالم. وكان ضيف الشرف في سبتمبر 2009 في الحلقة الأولى من برنامج "ذا إنجادجيت شو"، وهو برنامج فيديو يُبث عبر الإنترنت من إنتاج مدونة التكنولوجيا. [ 15 ] وفي ديسمبر 2009، صنّفت مجلة فاست كومباني روبنشتاين ضمن قائمة "مهووسي العام"، إلى جانب شخصيات بارزة مثل مؤسس فيسبوك مارك زوكربيرج، والكاتب والمخرج والمنتج جيه ​​جيه أبرامز . [ 38 ] كما أدرجت فاست كومباني روبنشتاين في قائمتها لأكثر 100 شخصية إبداعية في عالم الأعمال. [ 39 ]

هيوليت-باكارد (فترة ثانية)

انضم روبنشتاين مجددًا إلى شركة إتش بي في عام 2010، عندما استحوذت الأخيرة على شركة بالم مقابل 1.2 مليار دولار. [ 40 ] منحت هذه الصفقة شركة إتش بي فرصة أخرى لدخول سوق الأجهزة المحمولة، بينما أنقذت بالم من الإفلاس، التي توقع بعض المحللين نفاد سيولتها النقدية في غضون عامين. وافق روبنشتاين على البقاء مع الشركة لمدة تتراوح بين 12 و24 شهرًا بعد الاندماج. [ 41 ]

أعلنت شركة HP آنذاك أنها ستستخدم نظام التشغيل webOS في مجموعة واسعة من منتجاتها، بما في ذلك الهواتف والطابعات والأجهزة الأخرى. وكانت استراتيجية HP تهدف إلى إبقاء المستهلكين على اتصال بجميع معلوماتهم عبر السحابة، بغض النظر عن الجهاز الذي يستخدمونه.

في الأول من يوليو/تموز 2011، أطلقت شركة HP جهاز TouchPad الذي يعمل بنظام webOS . بعد ذلك بفترة وجيزة، تنحى روبنشتاين عن منصبه في وحدة webOS وانتقل إلى منصب آخر في قسم ابتكار المنتجات داخل HP. [ 42 ] ورغم تعهد روبنشتاين بالصبر في بناء الطلب على الجهاز، إلا أن HP تخلت عنه سريعًا نظرًا لضعف المبيعات: لم يمضِ على طرح TouchPad في السوق سوى سبعة أسابيع فقط، حين أعلن الرئيس التنفيذي آنذاك، ليو أبوتيكر، في أغسطس/آب أن الشركة ستتوقف عن إنتاج جميع الأجهزة التي تعمل بنظام webOS. (لاحقًا، خفضت HP سعر أرخص جهاز TouchPad إلى 99 دولارًا، مما أدى إلى إقبال كبير عليه، ودفع شركة الأبحاث التقنية الرائدة Canalys إلى وصفه بأنه "المنتج التقني الذي لا غنى عنه في عام 2011"). [ 43 ]

رحل أبوتيكر نفسه بعد أقل من شهر، عندما استبدله مجلس إدارة إتش بي بالرئيسة التنفيذية السابقة لشركة إيباي، ميج ويتمان . [ 44 ] وأعلنت عن خطط لجعل نظام التشغيل webOS مفتوح المصدر في ديسمبر 2011. [ 45 ]

في 27 يناير 2012، غادر جون روبنشتاين شركة إتش بي بعد انتهاء عقده الذي استمر 24 شهرًا. وفي مقابلة صحفية، صرّح بأنه لن يتقاعد، بل سيأخذ استراحة، وأضاف أنه على الرغم من عدم وجود خطط لديه في ذلك الوقت، إلا أن "المستقبل يكمن في الأجهزة المحمولة". [ 41 ]

بريدج ووتر

في مايو 2013، انضم روبنشتاين إلى مجلس إدارة شركة كوالكوم، وهي شركة رائدة في مجال توفير الرقائق المستخدمة في الأجهزة المحمولة. كما أنه يشغل حاليًا عضوية مجلس إدارة شركة أمازون ، التي انتُخب إليها في ديسمبر 2010. [ 46 ]

أُعلن عن تعيين روبنشتاين رئيسًا تنفيذيًا مشاركًا في شركة بريدج ووتر أسوشيتس ، أكبر صندوق تحوط في العالم، في رسالة وُجهت إلى العملاء في مارس 2016. وأشار مسؤولو بريدج ووتر في الرسالة إلى أنه "نظرًا لأهمية التكنولوجيا بالنسبة لنا، أردنا أن يكون أحد رؤسائنا التنفيذيين المشاركين متميزًا في هذا المجال". وقد حلّ روبنشتاين محل جريج جنسن، الذي انتقل للتركيز على منصبه كرئيس تنفيذي مشارك للاستثمار. [ 47 ] وبعد أقل من عام، أُعلن عن مغادرة روبنشتاين للشركة لأنه ومؤسس بريدج ووتر، راي داليو ، "اتفقا على أنه لا يتناسب مع ثقافة بريدج ووتر". [ 48 ]

الحياة الشخصية

روبنشتاين متزوج من كارين ريتشاردسون، [ 49 ] وهي خبيرة مخضرمة في صناعة التكنولوجيا وتشغل حاليًا منصبًا في مجلس إدارة مجموعة بي تي بي إل سي. [ 50 ]

الانتماءات

مراجع

  1. 1 2 3 تام، بوي وينغ (13 ديسمبر 2007). "أبو أجهزة آبل اللوحية يسعى الآن لإحياء جهاز بالم ذابل" . صحيفة وول ستريت جورنال.
  2. «شركة بالم تُنهي عملية إعادة هيكلة رأس المال الاستراتيجية مع شركة إليفيشن بارتنرز» (بيان صحفي). إليفيشن بارتنرز . ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٠٨ .
  3. «تعيين جون روبنشتاين رئيسًا تنفيذيًا لشركة بالم» (بيان صحفي). بالم . ١٠ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٠٩ .
  4. هيسلدال، أريك (27 يناير 2012). "جون روبنشتاين، الرئيس السابق لشركة بالم، يغادر شركة هيوليت-باكارد" . كل الأشياء الرقمية .
  5. 1 2 زيغلر، كريس (5 يونيو 2012). "من قبل إلى ما بعد الوفاة: القصة الداخلية لوفاة بالم و webOS" . ذا فيرج .
  6. "علاقات المستثمرين - المسؤولون وأعضاء مجلس الإدارة" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  7. «كوالكوم تُعيّن الرئيس التنفيذي السابق لشركة بالم، روبنشتاين، عضواً في مجلس إدارتها» . ماركت ووتش. 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
  8. "بريدج ووتر تعيّن مسؤولاً تنفيذياً سابقاً في شركة آبل كرئيس تنفيذي مشارك" . صحيفة وول ستريت جورنال. 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  9. "دليل الأعضاء - السيد جوناثان ج. روبنشتاين" . الأكاديمية الوطنية للهندسة . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  10. 1 2 3 4 5 6 آرون، كين (خريف 2005). "خلف الكواليس" (ملف PDF) . مجلة كورنيل للهندسة . كلية الهندسة بجامعة كورنيل . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
  11. "استمروا في بث وسائل الإعلام التي يديرها الطلاب" . نوفمبر بيرست . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  12. 1 2 3 بيري، تيكلا س. (فبراير 2000). "جون روبنشتاين". مجلة IEEE Spectrum . doi : 10.1109/6.819930 .
  13. هوف، روبرت؛ غروس، نيل؛ ساغر، إيرا (7 مارس 1994). "خطوة استراتيجية من شركة مصنعة لأجهزة الكمبيوتر" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007.
  14. ماركوف، جون (26 أبريل 1999). "أبل وأجهزة الكمبيوتر الشخصية، اللتان اعتُبرتا ميتتين، تعودان للظهور من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. 1 2 "برنامج إنجادجيت 001" . 17 سبتمبر 2009.
  16. "أسطورة الميغاهرتز (رابط معطل)" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2002.
  17. 1 2 3 4 كاهني، لياندر (17 أكتوبر 2006). "معلومات مباشرة عن ولادة جهاز iPod" . مجلة Wired . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  18. 1 2 3 شليندر، برنت (12 نوفمبر 2001). "جهاز ووكمان أبل للقرن الحادي والعشرين" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  19. مقدمة عن جهاز iPod، أكتوبر 2001 على يوتيوب
  20. إسحاقسون، والتر (2011). ستيف جوبز . سيمون وشوستر. ص 385 . 
  21. كاتو، دونا؛ بودرو، جون (24 نوفمبر 2001). "انطلاق موسم التسوق للعطلات". صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز .
  22. "كل الأنظار متجهة نحو أبل في مؤتمر ماك وورلد" ، يو إس إيه توداي ، 11 يناير 2008.
  23. ليفي، ستيفن (2007). الشيء المثالي: كيف يُغيّر جهاز iPod التجارة والثقافة والجاذبية . سايمون وشوستر . ISBN 978-0-7432-8522-3.
  24. "نظام iPod البيئي؛ أصبحت الإضافات بمثابة كنز بمليارات الدولارات" ، صحيفة نيويورك تايمز، 3 فبراير 2006.
  25. النموذج 10-K ، شركة أبل، 15 نوفمبر 2007.
  26. ^ والتر، إيزاكسون (2021). ستيف جوبز . سيمون وشوستر. رقم ISBN 978-1-9821-7686-0. OCLC 1236259892 . 
  27. كريس بريمسبرغر، "أبل تُرقّي اثنين من كبار المديرين التنفيذيين" ، إي ويك ، 14 أكتوبر 2005
  28. «شركة آبل تستعين بنائب رئيس قسم أجهزة آيبود السابق روبنشتاين كمستشار» ، ماك ديلي نيوز ، 23 أبريل 2006
  29. "أكبر 6 ضغائن كان ستيف جوبز لا يزال يحملها في نهاية حياته" . 24 مارس 2015.
  30. النموذج 8-K مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، شركة Immersion Corp. 30 أكتوبر 2007.
  31. بايغ، إدوارد سي. (9 يناير 2009). "يحظى مشروب بالمز بري بضجة إيجابية كبيرة" . يو إس إيه توداي.
  32. «تعيين جون روبنشتاين رئيسًا تنفيذيًا لشركة بالم» (بيان صحفي). بالم . ١٠ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٠٩ .
  33. ريردون، مارغريت (8 يونيو 2009). "شركة سبرينت تحطم رقمها القياسي في المبيعات مع جهاز بالم بري" . سي نت.
  34. هانسيل، شاول (16 نوفمبر 2009). "هل يفقد انتعاش بالم زخمه؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  35. وولفرتون، تروي (7 يناير 2010). "شركة فيريزون ستبيع هواتف بالم الذكية" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز .
  36. ستون، براد؛ فانس، آشلي ؛ وورثام، جينا (10 يناير 2010). "التفاؤل يسيطر على معرض إلكترونيات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  37. "مبيعات هواتفها الذكية ضعيفة، بالم تخفض توقعاتها؛ أسهمها تتراجع" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 2010.
  38. "مهووسو العام" بحسب مجلة فاست كومباني . فاست كومباني. 30 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010.
  39. "أكثر 100 شخص إبداعاً في عالم الأعمال" . فاست كومباني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .
  40. «شركة إتش بي تستحوذ على شركة بالم مقابل 1.2 مليار دولار» (بيان صحفي). إتش بي . 10 أبريل 2010.
  41. 1 2 "المقابلة الختامية مع جون روبنشتاين: 'ما أنجزناه كان مذهلاً'"" . 27 يناير 2012.
  42. "إتش بي تقود الابتكار والتوسع والنمو لنظام التشغيل webOS" (بيان صحفي). إتش بي . 11 يوليو 2011. سيتولى جون روبنشتاين، صاحب الرؤية وراء نظام التشغيل webOS، دورًا في ابتكار المنتجات ضمن مجموعة الأنظمة الشخصية (PSG) في إتش بي.
  43. هايلي تسوكاياما (22 أغسطس 2011). "مبيعات لوحة اللمس ترتفع بعد توقف شركة HP عن إنتاجها وخفض سعرها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
  44. ديفيد غولدمان (22 سبتمبر/أيلول 2011). "إقالة الرئيس التنفيذي لشركة إتش بي، أبوتيكر، وتعيين ميغ ويتمان بدلاً منه" . سي إن إن موني. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2012 .
  45. «شركة HP ستساهم بنظام webOS في المصادر المفتوحة» (بيان صحفي). ماركت واير. 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  46. «انضمام روبنشتاين من بالم إلى مجلس إدارة أمازون.كوم» . ماركت ووتش. ١٧ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ستيفنسون، ألكسندرا (10 مارس 2016). "بريدج ووتر تُعيّن جون روبنشتاين رئيسًا تنفيذيًا مشاركًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2016 .
  48. "تغييرات في الأدوار الإدارية في بريدج ووتر" . لينكد إن. 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  49. بيري، تيكلا (سبتمبر 2008). "من أبو البود إلى طيار بالم" . مجلة IEEE Spectrum .
  50. خبير تقني ينضم إلى شركة بي تي كمدير جديد ، 19 أكتوبر 2011، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012 ، تم استرجاعه في 30 يناير 2012