جون بايرز

دي ألفا إيفوني سيبل (25 مايو 1922 - 20 يوليو 1998)، والمعروفة باسمها في الحلبة جون بايرز ، كانت مصارعة محترفة أمريكية شهيرة في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. حازت على لقب بطولة العالم للسيدات لمدة عشر سنوات، وهي عضو في قاعة مشاهير المصارعة المحترفة . وقد فازت ببطولة العالم للسيدات ثلاث مرات .

وُلدت سيبل، الفتاة المسترجلة ، في هيوستن بولاية تكساس ، ونشأت في بيئةٍ تُشجع المصارعة. كان عمها، أوتواي روبرتس، ^{[ 4 ]} يعمل لدى مُروج المصارعة المحلي موريس سيجل، ومع تقدمها في السن، كانت تُلازم المصارعين وتطلب منهم تعليمها حركاتهم. ^{[ 3 ]} وفي إحدى المرات، بينما كانت دي ألفا تُمزح في الحلبة، رآها مُروج مصارعة السيدات بيلي وولف بالصدفة، وأدرك موهبتها. ^{[ 3 ]} كانت دي ألفا مُطلقةً سابقًا وتُعاني من الفقر، ^{[ 1 ]} فقبلت عرض وولف بالتدرب لتُصبح مُصارعةً مُحترفة.

اتخذت سيبلي لقب عائلتها "جون" واسم عائلة زوجها السابق "بايرز" كاسم لها في الحلبة، وبدأت مسيرتها الاحترافية عام 1944. أمضت السنوات الأولى من مسيرتها تجوب البلاد مع وولف، حيث كانت تفوز أحيانًا في المباريات التمهيدية، لكنها كانت تخسر باستمرار أمام نجمات أكثر شهرة مثل ماي يونغ والبطلة ميلدريد بيرك . ومع صعودها التدريجي في التصنيف، فازت بأول لقب ذهبي لها عام 1952 عندما فازت هي وشريكتها ميلي ستافورد بلقب الفرق الثنائية على حساب يونغ وإيلا والديك . ^{[ 3 ]}

في العام نفسه، نشب خلاف حاد بين ميلدريد بيرك وزوجها وولف، فغادرت الاتحاد، تاركةً لقب بطولة العالم شاغرًا. وفي 14 يونيو 1953، فازت بايرز، التي كانت لا تزال غير معروفة نسبيًا، ببطولة ضمت 13 مصارعًا في بالتيمور لتنتزع الحزام. وسرعان ما أصبحت بطلةً محبوبةً لدى الجماهير ، حتى أنها ظهرت كمتسابقة في برنامجي المسابقات الشهيرين " ما هو خطي؟" و "لدي سر" في 16 أغسطس 1953. ^{[ 5 ]}

بعد عام من المفاوضات الشاقة، نجح وولف أخيرًا في إقناع بيرك بمواجهة بايرز في مباراة حاسمة من ثلاث جولات في 20 أغسطس 1954 في أتلانتا، جورجيا . ^{[ 3 ]} فازت بايرز بالجولة الأولى، ثم أُعلنت المباراة بعد ساعة خلال الجولة الثانية. في كتاب " ملكة الحلبة"، يذكر المؤلف جيف لين أنه على الرغم من معاناتها من الإصابات، تمكنت بيرك من الحفاظ على التعادل مع بايرز بعد خسارتها الجولة الأولى، وبالتالي حرمانها من الجولة الثانية التي كانت تحتاجها لهزيمة بيرك. على الرغم من النتيجة غير الحاسمة، منحت لجنة أتلانتا الرياضية المباراة في النهاية لبايرز. ^{[ 3 ]} عادت بيرك غاضبة إلى اتحادها الخاص، اتحاد المصارعة النسائية العالمي، حيث كانت تحمل لقبه وتُلقب نفسها ببطلة العالم. زعمت لاحقًا أنها خسرت الجولة الأولى بنية المنافسة بقوة أكبر في الثانية، ويُذكر أن وولف استغل جميع علاقاته الممكنة لمحاولة تحقيق الفوز لنجمته الجديدة (وزوجة ابنه) بايرز. ^{[ 6 ]} من جانبها، أكدت بايرز أن "ميلدريد تدّعي أنها لم تُهزم، لكنني ثبتّها في الجولة الأولى. خلال الجولة الثانية، غادرت الحلبة ورفضت العودة. بغض النظر عما قالته للناس، فقد كانت مباراة حقيقية." ^{[ 3 ]} ومهما كانت الحقيقة، فقد كانت نتيجة المباراة مُرضية بما يكفي لوسائل الإعلام لتشويه سمعة بيرك والاعتراف ببايرز كبطلة العالم الشرعية. ^{[ 6 ]} يتناقض سرد جيف لين في كتابه "ملكة الحلبة" مع ادعاءات بايرز بشأن مغادرة بيرك للحلبة ورفضها العودة. علاوة على ذلك، يُفصّل لين كيف كان لبيلي وولف دور كبير في ترسيخ مكانة بايرز كـ"الفائزة"، وينقل عن مُذيع الحلبة قوله بعد المباراة: "أوقف المفوض النزال. لا تزال ميلدريد بيرك بطلة العالم رسميًا".

تُوصف بايرز بأنها شخصية بارزة في مصارعة السيدات خلال عصرها، اشتهرت بمهاراتها الرياضية والفنية العالية، مما ساهم في انتشار هذه الرياضة وتطورها على نطاق أوسع. ^{[ 1 ]} جمع أسلوبها داخل الحلبة بين الكفاءة الفنية والجهد البدني الكبير، واكتسبت سمعة طيبة في التعامل بحماس شديد مع خصومها. ^{[ 7 ]} خاضت بايرز عدة مباريات مع بيني بانر ، التي جمعتها بها منافسة مهنية اتسمت بالاحترام المتبادل. اعتبرت بايرز بانر واحدة من أقوى خصومها، ^{[ 1 ]} بينما أشادت بانر لاحقًا ببايرز كواحدة من أعظم المصارعات في هذا المجال. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٥٦، جردت لجنة بالتيمور الرياضية بايرز من بطولة NWA عندما أعلنت نيتها الاعتزال بصفتها بطلة. ^{[ ٩ ]} أُقيمت مباراة ملكية ضمت ١٣ مصارعة لتحديد البطلة الجديدة. ^{[ ٩ ]} بعد فوز فابيولوس مولاه بالبطولة، عادت بايرز من الاعتزال لتحديها على اللقب، لكنها خسرت المباراة. ^{[ ١٠ ]}

في 31 مارس 2017، تم إدخال بايرز بعد وفاته إلى قاعة مشاهير WWE كجزء من جناح الإرث.

تزعم فابيولوس مولاه أنه أثناء سفرها مع فرقة بيلي وولف من المصارعات، كانت بايرز تنام مع وولف (على الرغم من زواجه من بيرك) للحصول على عروض أفضل. ^{[ 11 ]}

بعد وفاة وولف، انتقلت بايرز إلى سانت لويس للعمل لدى سام ميناكر، مُروّج المصارعة، والذي أصبح لاحقًا مُذيعًا تلفزيونيًا لحلبات المصارعة، ^{[ 12 ]} والذي أصبح زوجها الثالث. في عام 1963، وأثناء محاولتها القيادة بعد إصابتها بزجاجة كوكاكولا في رأسها ، عانت بايرز من ازدواج الرؤية الرباعي واصطدمت بشجرة. ^{[ 13 ]} أدت إصابة ساقها جراء الحادث إلى إنهاء مسيرتها المهنية مبكرًا في سن 41، وأجبرتها على التقاعد في 1 يناير 1964. ^{[ 3 ]} وفي أواخر حياتها، عانت من ازدواج الرؤية نتيجة الحادث. ^{[ 14 ]}

عادت بايرز إلى تكساس بعد اعتزالها الملاكمة، وعملت في مجال العقارات . ^{[ 3 ]} كان لديها طفلان، بيلي وجويل. توفي ابنها صعقًا بالكهرباء في حادث، ويُقال إن بايرز لم تعد كما كانت بعد ذلك. ^{[ 1 ]} توفيت بمرض الالتهاب الرئوي في منزلها في هيوستن عام 1998.

• مستقل
  • بطولة العالم للسيدات ( مرة واحدة، نهائي )
  • بطولة العالم للسيدات (1953)
• قاعة مشاهير المصارعة المحترفة الدولية
  • دفعة 2023 ^{[ 15 ]}
• رابطة المصارعة الأمريكية
  • بطولة العالم للسيدات في اتحاد المصارعة الأمريكية ( مرة واحدة )
• التحالف الوطني للمصارعة
  • بطولة العالم للسيدات في اتحاد المصارعة الوطني (مرة واحدة)
  • بطولة NWA العالمية للفرق الزوجية للسيدات ( 7 مرات ) - مع إيثيل جونسون (1)، ميلي ستافورد (2)، ماري جين مول (2)، مارس بينيت (1) وباربرا بيكر (1) ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• قاعة مشاهير المصارعة المحترفة
  • مصارعة السيدات ( دفعة 2006 )
• WWE
  • قاعة مشاهير WWE ( فئة 2017 ) ^{[ 18 ]}

• ملف جون بايرز الشخصي على مواقع WWE و Cagematch و Wrestlingdata و Internet Wrestling Database
• جون بايرز في قاعة مشاهير المصارعة المحترفة