تمامًا مثل الحبة

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Just Like a Pill " أغنية للمغنية الأمريكية بينك . كتبتها بينك ودالاس أوستن ، وأنتجها أوستن لألبومها الثاني Missundaztood . تتناول كلمات الأغنية موضوع الخروج من العلاقات المؤلمة، مع إشارة فرعية إلى تعاطي المخدرات. [ 3 ]

صدرت الأغنية عالميًا كثالث أغنية منفردة من ألبوم Missundaztood في يونيو 2002، وحققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة. كما حققت نجاحًا دوليًا ملحوظًا، إذ تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في 12 دولة أخرى.

الخلفية والتكوين

كتبت بينك ودالاس أوستن أغنية "Just like a Pill"، وقاما أيضاً بإنتاجها وتوزيعها. [ 4 ] صرّحت بينك في مقابلة أن الأغنية تُظهر "جزءاً من شخصيتي"، في إشارة إلى مشاكلها الموثقة مع المخدرات. [ 5 ]

أغنية "Just like a Pill" مكتوبة بمفتاح لا الكبير ، بإيقاع بوب روك معتدل في الميزان الرباعي . [ 6 ] تتبع الأغنية تسلسلًا موسيقيًا من A 5 – F ♯ m – D 5 – E 5 ، ويتراوح غناء بينك من E 3 إلى C ♯ 5. [ 6 ] [ 7 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظيت الأغنية بإشادة نقاد الموسيقى المعاصرين. وصفتها مجلة NME بأنها "ثالث أفضل أغنية من ألبومها الأخير الرائع". [ 8 ] وعلق روبرت لوكيت من مجلة Drowned in Sound قائلاً: "إنه ألبوم رائع... يتميز بطابع حاد، وكأنه قدر يغلي في أي لحظة، على وشك الانفجار في أي وقت". وكتب أيضاً: "إنه يلتزم بقواعد صناعة موسيقى البوب ​​الراسخة لتحقيق النجاح". [ 9 ] وقارن تود بيرنز من مجلة Stylus ، في مراجعته للألبوم، أغنية "Just like a Pill" بالأغنيتين المنفردتين الأخريين من الألبوم، " Don't Let Me Get Me " و" Get the Party Started "، وكتب: "تبدو أصوات الجيتارات... أكثر انسجاماً مع العمل، والأغنية ككل أفضل بكثير". [ 10 ]

تم ترشيح الأغنية من قبل موقع Digital Spy كمرشحة لجائزة أفضل أغنية منفردة لعام 2002، حيث احتلت المركز الثالث في التصويت بعد أغنية " By the Way " لفرقة Red Hot Chili Peppers وأغنية " Just a Little " لفرقة Liberty X. [ 11 ]

أداء الرسم البياني

في المملكة المتحدة، حققت الأغنية لبينك ثاني أغنية منفردة لها تتصدر قوائم الأغاني في ذلك البلد، بينما وصلت إلى المركز الثاني في النمسا وأيرلندا ونيوزيلندا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من دول العالم، بما في ذلك السويد وهولندا والنرويج وبلجيكا. وبلغت ذروتها في المركز الثامن على قائمة بيلبورد هوت 100. [ 12 ] في أستراليا، كانت الأغنية تُبث عبر الإذاعة فقط على أمل زيادة مبيعات الألبوم. ورغم أنها تصدرت قوائم الأغاني الإذاعية، إلا أنها لم تُصدر بنسخة مادية؛ ومع ذلك، فقد ظهرت كوجه ثانٍ للأغنية في النسخة الأسترالية من ألبوم " Family Portrait ". [ 13 ]

فيديو موسيقي

أخرج فرانسيس لورانس فيديو أغنية "Just like a Pill" لصالح شركة LaFace Records . [ 14 ] يختلف هذا الفيديو اختلافًا كبيرًا عن فيديوهات بينك السابقة. فقد اتسمت أغنيتا "Get the Party Started" و"Don't Let Me Get Me" بطابع أكثر إشراقًا من أجواء "Just like a Pill" القاتمة، والتي ظهرت فيها بينك مرتديةً ملابس سوداء وشعرًا أسود. وعلّقت بينك على اختلاف أسلوب الفيديو قائلةً: "هذا الفيديو قاتم وفني للغاية، وشعري أسود، وهذا ممتع جدًا. لقد أحببته. إنه جانب آخر لم أركز عليه من قبل." [ 15 ]

في المشهد الأول، تستلقي بينك على الأرض. وفي مقطع الكورس، تغني أمام فرقتها الموسيقية. كما تظهر في مشهد آخر محاطة بأرانب بيضاء في غرفة، وفي مشهد آخر، تُرى مع فيل. وتتضمن الفيديوهات أيضاً مشاهد تغني فيها بينك أمام أشخاص مختلفين وبينهم. في النصف الثاني من الفيديو، تركض في ردهة وهي تحرك شفتيها على إيقاع الأغنية، قبل أن تختفي في مدخل مضيء أعلى درج في نهاية الفيديو. [ 14 ]

بعد مشهد الفيل، قررت بينك التوقف عن استخدام الحيوانات في فيديوهاتها. في مقابلة، أوضحت قائلة: "هذا الفيل المسكين... فيل ضخم، إنه لطيف للغاية، ورأيت مدى الألم الذي كان يعانيه وهو ينزل على يديه وركبتيه... لم يعجبني ذلك. لن أفعل ذلك مرة أخرى. [...] لا مزيد من الحيوانات." [ 15 ]

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم أخذ البيانات من كتيب ألبوم Missundaztood . [ 21 ]

استوديوهات

الأفراد

  • بينك – كتابة، غناء، غناء خلفي
  • دالاس أوستن – كتابة، إنتاج، توزيع موسيقي
  • كارلتون لين - تسجيل
  • دوغ هارمز – مساعد التسجيل
  • كيفن "كيه دي" ديفيس - هندسة الصوت
  • ريك شيبارد – تصميم الصوت و MIDI
  • هيرب باورز جونيور - إتقان

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "Just Like a Pill"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 72 ]2× بلاتينيوم140,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 73 ]ذهب15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 74 ]بلاتينيوم80,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 75 ]ذهب45,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 76 ]ذهب300,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 77 ]بلاتينيوم30,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 78 ]ذهب5000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 79 ]بلاتينيوم762,000 [ 80 ]
الولايات المتحدة—483,000 [ 81 ]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط. ‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Just Like a Pill"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة10 يونيو 2002أغاني الراديو المعاصرة الرائجةأريستا[ 82 ]
المملكة المتحدة16 سبتمبر 2002
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 83 ]
الدنمارك30 سبتمبر 2002قرص مضغوط[ 84 ]
السويد[ 85 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مراجعة أغنية Just like a Pill (song) للمغنية بينك" . reviewstream.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مارس 2015 .
  2. ↑ "مراجعة لكتاب بينك، 'Missundaztood' (2001)" . truthaboutnursing.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  3. ↑ شيفيلد، روب. "مراجعة ألبوم M!ssundaztood" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ سوغومونيان، تاليا. "أرشيف مراجعات الأغاني" . all-reviews.com . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  5. ↑ "مقابلة: بينك" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  6. 1 2 "تمامًا مثل حبة دواء" . Musicnotes.com . 30 يونيو 2009. MN0075141 . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  7. ↑ "Just Like a Pill – P!nk – Spot On Track" . www.spotontrack.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2017 .
  8. ↑ ويلز، ستيفن (22 أغسطس 2002). "مراجعات الأغاني - بينك: تمامًا مثل حبة دواء" . NME . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
  9. ↑ لوكيت، روبرت (21 سبتمبر 2002). "الوردي: تمامًا مثل الحبة" . غارق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
  10. ↑ بيرنز، تود (1 سبتمبر 2003). "مراجعة ألبوم Pink - M!ssundaztood" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  11. ↑ ويلكس، نيل (1 يناير 2003). "بي بي سي فائز كبير في جوائز دي إس" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  12. 1 2 " تاريخ المخطط الوردي (Hot 100) ". بيلبورد .
  13. ١ ٢ " تقرير ARIA، العدد ١٠٠٩ ". أفضل ١٠٠ أغنية فردية من ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠.
  14. 1 2 "فيديو كليب أغنية Pink Just like a Pill على موقع Yahoo! Music" . Yahoo! Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2009 .
  15. 1 2 بيري، رايتشل. "بينك: بدأت الحفلة، تم ابتلاع الحبة، وتم إنقاذ الفيل" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
  16. ↑ تمامًا مثل حبة دواء (ملاحظات غلاف الأسطوانة الفردية الأمريكية). أريستا ريكوردز . 2002. 07822 15186-2.
  17. ↑ تمامًا مثل حبة دواء (ملاحظات غلاف الأسطوانة الكندية المنفردة). تسجيلات أريستا. 2002. 74321-95020-2.
  18. ↑ تمامًا مثل حبة دواء (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الفردي في المملكة المتحدة). تسجيلات أريستا. 2002. 74321 95965 2.
  19. ↑ Just Like a Pill (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). أريستا ريكوردز. 2002. 74321 95965 4.
  20. ↑ تمامًا مثل حبة دواء (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات أريستا. 2002. 74321962062.
  21. ↑ Missundaztood (كتيب ألبوم CD أمريكي). أريستا ريكوردز. 2001. 07822-14718-2.
  22. ↑ " P!nk – Just like a Pill " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015.
  23. ↑ " بينك - تمامًا مثل حبة دواء " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015.
  24. ↑ " P!nk – Just like a Pill " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015.
  25. ↑ "تاريخ المخطط الوردي (الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  26. 1 2 3 لوين، ناندا (2003). الكتاب السنوي الأساسي لتصنيفات الموسيقى لعام 2002. بيانات الموسيقى الكندية. الصفحات 17، 49، 60. ISBN  1-896594-15-8.
  27. ^ “Sedividen la Popularidad” (بالإسبانية). إل سيجلو دي توريون . 15 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
  28. ↑ "Top Lista Hrvatskog Radija" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  29. ^ “Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden” (باللغة التشيكية). IFPI التشيكية . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  30. ↑ " P!nk – Just like a Pill ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015.
  31. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 9. 19 أكتوبر 2002. صفحة 43. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .   
  32. ↑ " P!nk: تمامًا مثل حبوب منع الحمل " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 1 مايو، 2015.
  33. ↑ " P!nk – Just like a Pill " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015.
  34. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018.
  35. ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  36. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024.
  37. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024.
  38. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - بينك ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020.
  39. ^ “ أفضل 40 في Nederlandse – الأسبوع 43، 2002 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018.
  40. ↑ " بينك - تمامًا مثل حبة دواء " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015.
  41. ↑ " بينك - تمامًا مثل حبة دواء ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015.
  42. ↑ " P!nk – Just like a Pill ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015.
  43. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 05/2003" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 21، العدد 5. 25 يناير 2003. ص 27. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 .   
  44. ↑ "أرشيف أفضل 100 أغنية رومانية - الإصدار 50، سابتامينا 16-22 ديسمبر 2002" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  45. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 28/9/2002 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2015.
  46. ↑ " بينك - تمامًا مثل حبة دواء ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2015.
  47. ↑ " P!nk – Just like a Pill ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2015.
  48. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 28/9/2002 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2015.
  49. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 28 سبتمبر 2002. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  50. ↑ " تاريخ المخطط الوردي (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد .
  51. ↑ " تاريخ المخطط الوردي (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  52. ↑ " تاريخ مخطط بينك (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  53. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (اختر الأسبوع 09.11.2024–15.11.2024.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 .
  54. ^ "Jahreshitparade Singles 2002" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  55. ^ “Jaaroverzichten 2002” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 2 أبريل، 2014 .
  56. ↑ "أفضل 200 أغنية منفردة في كندا لعام 2002" . مجلة جام!، 14 يناير 2003. مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2022 .
  57. ↑ "أفضل 100 أغنية تم بثها على الراديو في كندا عام 2002" . مجلة جام!. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2022 .
  58. ↑ "مراجعة سنوية - قائمة يورو تشارت هوت 100 للأغاني المنفردة لعام 2002" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 21، العدد 2-3 . 11 يناير 2003. صفحة 14. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .   
  59. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2002” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  60. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2002" . Raidió Teilifís Éireann . 2002. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  61. ^ "أفضل 100 شركة – Jaaroverzicht van 2002" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  62. ^ “Jaaroverzichten – Single 2002” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع 2 أبريل، 2014 .
  63. ↑ "قوائم نهاية العام 2002" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  64. ^ “Årslista Singlar، 2002” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  65. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2002” (في المانيا) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  66. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة لعام 2002" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  67. ↑ "أكثر الأغاني بثًا في عام 2002 - قائمة أفضل 50 أغنية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 2003. ص 31. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 . 
  68. ↑ "2002" . مجلة لونغ بورد سيرفر. مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2014 .
  69. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعاً للكبار لعام 2002". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. صفحة 16.   
  70. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعاً في قائمة الأغاني الرائجة لعام 2002". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. ص 12.   
  71. ↑ "أبرز أغاني العام في قوائم الأغاني لعام 2003: أكثر 40 أغنية للكبار استماعاً". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 11، العدد 51. 19 ديسمبر 2003. صفحة 22.   
  72. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2023" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  73. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - بينك - تمامًا مثل حبة دواء" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  74. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - بينك - جاست لايك أ بيل" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  75. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - بينك - جاست لايك أ بيل" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  76. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (P!nk؛ ' تمامًا مثل حبوب منع الحمل ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 11 مايو، 2026 . 
  77. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بينك - تمامًا مثل حبة دواء" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .اكتب " Just Like a Pill" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  78. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  79. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بينك - تمامًا مثل حبة دواء" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Just Like a Pill Pink " في حقل "البحث:".  
  80. ↑ كوبسي، روب (22 سبتمبر 2022). "استعراضات رسمية لأغاني 2002: بينك - جاست لايك أ بيل" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  81. ↑ "أحدث وأعظم أغاني بينك" . بيلبورد . 2 أكتوبر 2010.
  82. ↑ "الراديو والتسجيلات" (ملف PDF) . Worldradiohistory.com . 7 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  83. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 16 سبتمبر 2002: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 14 سبتمبر 2002. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 . 
  84. ↑ "Pink: Single" . click2music.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  85. ↑ "Pink: Just Like a Pill" . click2music.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .