كابوتر

الكابوتر ( النطق الهولندي: [ kaːˈbʌutər ])الكابوتر (ⓘ ) هوالقزمفيالفولكلور الهولندييشبه الكابوتر الهولنديالجنيالأيرلندي ، والتومتي أو النيس الإسكندنافيوالهوبالإنجليزي، [ 1 ] والبراونيالاسكتلندي، [ 2 ] والكوبولد الألماني. [ 3 ]
في الفلكلور الشعبي للأراضي المنخفضة ، يُعرف الكابوترز بأنهم أناس صغار الحجم، يتراوح طولهم بين 10 و15 سم، يعيشون في المنازل والإسطبلات أو بالقرب منها، أو في التلال والغابات والأراضي البور. تشير العديد من القصص إلى ممالك كابوترز شاسعة ذات مواقع محددة حيث شوهدوا بكثرة أو سكنوا. في قصص الأطفال الحديثة، يعيش الكابوترز في الفطر أو أحيانًا تحت الأرض. يُمكن اعتبار الكابوترز أرواحًا تُساعد في المنزل من خلال القيام بمهام ليلية ورعاية الحيوانات مثل حلبها. تختلف أوصاف الكابوترز باختلاف الزمان والمكان. غالبًا ما يرتبط الكابوترز بالسناجب الحمراء . يتميز الذكور بلحى طويلة وكثيفة، ويرتدون جميعًا قبعات طويلة مدببة، عادةً ما تكون حمراء أو خضراء اللون. يخجل الكابوترز من البشر، وفي القصص غالبًا ما يُعاقبون من يتجسس عليهم. يرتبط الكابوترز أحيانًا بجمع الذهب أو الكنوز، ولكن يبدو أن هذا مرتبط في الغالب بارتباطهم بالأشياء المفقودة. كما أنهم غالبًا ما يسرقون الماشية لأنفسهم إذا تُركت دون رعاية من قِبل المزارعين. كان العمى عقابًا شائعًا للتجسس على الأقزام، ولكن كان بإمكانهم أيضًا جعل الحياة أكثر صعوبة عن طريق تخمير الحليب، وتسويد الحبوب، وإخفاء الأشياء، أو إخافة الماشية. وكان ترك الحليب والخبز للكابوتر وسيلة لتحسين العلاقات معهم. يمكن أن يعيش الكابوتر حتى سن متقدمة جدًا، وكثير منهم يُصوَّرون بشعر رمادي. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] في جميع أنحاء فلاندرز وهولندا، يُعرفون بعدة أسماء محلية مختلفة مثل ألفرمانيك أو أويلك .
هناك قصة معروفة عن اختفاء الكابوترز من كامبين إلى مكان مجهول بعد أن أطلق صياد محلي النار على ملكهم كيري .
توجد أيضًا قصص أخرى عن اختفاء الكابوترز. تتحدث إحدى هذه القصص عن اختفاء الكابوترز من فلاندرز الشرقية وفلاندرز الغربية، وتروي حكاية الصبي الذي كان يفقد أبقاره باستمرار حتى تمسك بذيل بقرة، فتم اقتياده معها إلى مملكة الكابوترز. وبعد ذلك، تحدث ببلاغة فائقة، فأعطاه الكابوترز ذهبًا وخمس عشرة بقرة ليتزوج حبيبته، وبعد ذلك اختفى الكابوترز إلى الأبد إلى الضفة الأخرى من نهر الراين، حيث لا يزالون يعيشون حتى يومنا هذا. [ 8 ]
في أسطورة الأحذية الخشبية، وهي حكاية شعبية هولندية قديمة، يعلم صانع الأحذية رجلاً هولندياً كيفية صنع الأكوام والأحذية الخشبية . [ 9 ]
لعب الرسام الهولندي رين بورتفليت دورًا مهمًا في تراث كابوتر الحديث من خلال نشره لكتاب Leven en werken van de Kabouter ( حياة وأعمال القزم )، والذي تُرجم لاحقًا إلى الإنجليزية ونُشر بعنوان Gnomes . [ 10 ]
في الثقافة الشعبية اليوم، تستخدم شركة ترافيلوسيتي تمثالاً على طراز رين بورتفليت لرجل غريب في إعلاناتها. ويطلقون عليه اسم "قزم ترافيلوسيتي المتجول".
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تاريخ أكسفورد لعلم المعاجم الإنجليزية، المجلد 1 بقلم أنتوني بول كاوي. الصفحة 275.
- ↑ بريغز، كاثرين م. (1976). قاموس الجنيات . هارموندسوورث، ميدلسكس: بنغوين. ص 339. ISBN 0-14-004753-0.
- ^ جان دي فريس. كتاب woordenboek الاشتقاقي الهولندي . ص. 905.
- ^ فان أويرشوت، Spokerijen in de Meierij en de Langstraat ، ISBN 9789028835160، الصفحات 12-14، 20-21، 54-55
- ^ دي بليكور، دبليو، Volksverhalen uit Noord-Brabant، أوترخت ، 1980
- ^ Dane، JA، " " De kleine weld onder z'n blauwe stolp'. AM de Jong (1888–1943) als socialgraaf van de Brabantse Westhoek" ، في: Jaarboek De Ghulden Roos (رقم 53، 1993)، الصفحات 17-18، 20-21، 23-26، 35، 37-38، 41، 48
- ^ Theunisse، JGL، “Volksverhalen” ، في: Jaarboek De Ghulden Roos (رقم 27، 1967)، ص 81، 82.
- ^ “De Kastelse kabouters” (باللغة الهولندية). 2 أغسطس 2015.
- ↑ غريفيس، ويليام إليوت (1918). "أسطورة الأحذية الخشبية" . حكايات خرافية هولندية للصغار. نيويورك: شركة توماس واي كرويل (باللغة الإنجليزية). مؤرشف بتاريخ 4 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت .
- ^ بورتفليت ، رين (1977) التماثيل . هاري ن. أبرامز. رقم ISBN 0-8109-0965-0(طبعة الذكرى السنوية العشرين)، رقم ISBN 0-8109-5498-2(طبعة الذكرى الثلاثين)
- مخلوقات أسطورية هولندية
- الفولكلور في البنلوكس
- كلمات وعبارات هولندية
- الأقزام الأسطورية
- حوريات الماء (الفولكلور)
- براونيز (الفولكلور)
- الكوبولد
