لغة كالينجا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كالينجا ( IPA: [ ka'liŋɡa ] ) هي لهجة متواصلة من مقاطعة كالينجا في الفلبين، ويتحدث بها شعب كالينجا ، إلى جانب إيلوكانو . مجموعة Banao Itneg ليست إحدى لغات Itneg المجاورة .

اللهجات

يقسم رونالد هايمز (1997) كالينجا إلى ثلاث لهجات: المساديت (في العبرة )، والكالينجا الشمالية، والكالينجا الجنوبية الوسطى. [ 2 ]

يُشير موقع Ethnologue إلى المواقع التالية لكل لغة من لغات كالينغا الثماني التي يُحددها. ويُصنف موقع Ethnologue لغة باناو إتنيغ على أنها كالينغا وليست إتنيغ.

  • بوتبوت كالينجا : يتحدث بها في مقاطعة كالينجا : تينجليان وبوتبوت؛ بوسكالان، بوجني، لوكونج، ونجيبات؛ تبوك ، ولوكنانج، وباكاك، وكاتاو، ودينونجساي. أيضًا في ريزال : أنونانج، ومالابيات، وأندارايان، وبوا. 15.000 متحدث. حالة اللغة هي 5 (قيد التطوير)، [ 3 ] 1000 لغة أحادية . [ 3 ]
  • ليموس كالينجا (ليموز-ليوان كالينجا، شمال كالينجا): يتحدث بها سكان مقاطعة كالينجا ( تبوك ، الشمال إلى الحدود) وبلدية كونر ، مقاطعة أباياو . 12,700 متحدث. حالة اللغة هي 5 (النامية). [ 4 ]
  • لوبواجان كالينجا : يتحدث بها سكان مقاطعة كالينجا ( لوبواجان وتبوك ). 30.000 متحدث. اللهجات هي Guinaang، Balbalasang، Ableg-Salegseg، و Balatok-Kalinga (Balatok-Itneg). باسيل كالينجا., [ 5 ] حالة اللغة هي 5 (قيد التطوير). [ 5 ]
  • ماباكا فالي كالينجا (كال أوان، ماباكا، ماباكا إيتنيج): يتحدث بها سكان بلدية كونر ، مقاطعة أباياو ، وكذلك العبرة الغربية ومقاطعة كالينجا الشمالية .
  • ماجوكايانج كالينجا (مادوكايانج): ويتحدث بها في تبوك بمحافظة كالينجا وفي بلدية باراسيليس بمحافظة الجبل . 1500 متحدث اعتبارًا من عام 1990. [ 6 ] حالة اللغة هي 6أ. (قوية). [ 6 ]
  • كالينجا الجنوبية : يتحدث بها سكان مقاطعة كالينجا ( بلدية لوبواجان ، وبعضها أيضًا في تبوك ) ومقاطعة الجبل (13 قرية في بلديتي سادنجا وساجادا ). 11000 متحدث اعتبارًا من عام 1980. [ 7 ] اللهجات هي مالانغو، وسوماديل، وبنغاد، وتنغلايان. [ 8 ]
  • تانودان كالينجا (تانودان السفلى، تانودان كالينجا السفلى، مانجالي كالينجا): يتم التحدث بها في الطرف الجنوبي من وادي تانودان في مقاطعة كالينجا الجنوبية . 11200 متحدث اعتبارًا من عام 1998. اللهجات هي مينانجالي (مانجالي)، تينالوكتوك (تالوكتوك)، بينانجول (بانجول)، داكالان، ولوبو. حالة اللغة هي 5 (النامية). 1,120 لغة أحادية . [ 9 ]
  • باناو إيتنيج (باناو، باناو، إيتنيج، تيمجيان، تينجيان ، فاناو، فياناو، بهاناو تينجيان): يتحدث بها سكان مقاطعة كالينجا ( بلديتي بالبالان وباسيل ) وأبرا ( بلديتي داجويومان وماليبكونج ). 3500 متحدث اعتبارًا من عام 2003. اللهجات هي Malibcong Banao، Banao Pikekj، Gubang Itneg و Daguioman. [ 10 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
انفجاريبلا صوتصتكʔ
صوتبدɡ
الأنفمنŋ
احتكاكيs
جانبيل
تقريبيwج

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناu
منتصفo
يفتحأ

يمكن أن يكون للصوت /a/ صوت بديل هو [ə]. [ 11 ] [ 12 ]

نظام الكتابة

لوبواجان كالينجا

أبجدية لوبواجان كالينجا [ 13 ]
أببواسطةكchهـزحأنالمنngoصرsتuwyɏ-

تُستخدم الواصلة للدلالة على الوقف الحنجري بعد حرف ساكن، كما في كلمة man-achug بمعنى "يحرس"؛ وتُستخدم علامة النبرة الحادة للدلالة على وقف حنجري مزدوج بين حروف العلة، كما في كلمة guàɏon بمعنى "يمضغ"؛ وفي غير ذلك، لا تُستخدم علامة النبرة الحادة. قد تُستخدم علامة النبرة الحادة على حرف علة مُشدد لتمييز الكلمات، مثل chílu بمعنى "عسل" مقابل chilú بمعنى "ندى"، ولكن في غير ذلك، لا تُحدد علامات التشديد عادةً. يظهر حرف الراء في الكلمات المُقترضة من لغات أجنبية؛ وعادةً ما يُستبدل باللام أو Ɏ. من الواضح أن Ɏ يُنطق بشكل مشابه لحرف الياء ([j])، ولكن مع وضع اللسان إلى الأمام، وقد يُنطق بطرف اللسان خلف الأسنان السفلية أو الشفة.

مراجع

  1. ↑Banao Itneg at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)Masadiit Itneg at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)Moyadan Itneg at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)Butbut Kalinga at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)Limos Kalinga at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)Tanudan Kalinga at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)(Additional references under 'Language codes' in the information box)
  2. ↑Himes, Ronald S. (1997). "Reconstructions in Kalinga-Itneg". Oceanic Linguistics. 36 (1): 102–134. doi:10.2307/3623072. JSTOR 3623072.
  3. 12"Kalinga, Butbut". Ethnologue. Retrieved 2022-04-29.(subscription required)
  4. ↑"Ethnologue".(subscription required)
  5. 12"Kalinga, Lubuagan". Ethnologue. Retrieved 2022-04-29.(subscription required)
  6. 12"Kalinga, Majukayang". Ethnologue. Retrieved 2022-04-29.(subscription required)
  7. ↑A Topical Vocabulary in English, Pilipino, Ilocano, and Southern Kalinga. Greenhills, Metro Manila: Summer Institute of Linguistics. 1980. pp. iv.
  8. ↑"Ethnologue".(subscription required)
  9. ↑"Kalinga, Tanudan". Ethnologue. Retrieved 2022-04-29.(subscription required)
  10. ↑"Kalinga, Vanaw". Ethnologue. Retrieved 2022-04-29.(subscription required)
  11. ↑Gieser, C. Richard (1972). Kalinga sequential discourse. Philippine Journal of Linguistics 3. pp. 15–33.{{cite book}}: CS1 maint: location (link) CS1 maint: location missing publisher (link)
  12. ↑Gieser, C. Richard (1958). The phonemes of Kalinga. In Studies in Philippine linguistics. pp. 10–23.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  13. ↑Hohulin, E. Lou & Zamora, Neri (1995) A topical vocabulary: English, Filipino, Ilocano, and Lubuagan Kalinga., Summer Institute of Linguistics, Manila

Further reading

  • فيريرينيو، نعومي (1993). مواضيع مختارة في قواعد لغة ليموس كالينغا، الفلبين . سلسلة اللغويات الباسيفيكية B-109. كانبرا: قسم اللغويات، كلية البحوث للدراسات الباسيفيكية، الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.15144/PL-B109 . hdl : 1885/145804 . ISBN 978-0-85883-419-4.
  • برينارد، شيري (1985). نصوص كالينغا العليا تانودان . سلسلة دراسات في اللغويات الفلبينية التكميلية: النصوص الفلبينية، 1. مانيلا: الجمعية اللغوية للفلبين والمعهد الصيفي للغويات.
  • جيزر، سي. ريتشارد (1987). نصوص غويناانغ كالينغا . سلسلة دراسات في اللغويات الفلبينية التكميلية: النصوص الفلبينية، 4. مانيلا: الجمعية اللغوية للفلبين والمعهد الصيفي للغويات.
  • أولسون، كينيث س.؛ ماكلان، غلين؛ أمانغاو، نيلسون (2008). "قائمة الكلمات الرقمية للغة مينانغالي (كالينغا): شكل العرض". توثيق اللغة وحفظها . 2 (1). hdl : 10125/1772 .