كالويان البلغاري

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كالويان أو كالويان ، المعروف أيضًا باسم إيفان الأول ، [ 1 ] يوانيتسا أو يوهانيتسا ( بالبلغارية : Калоян، Йоаница ؛ حوالي 1170 - أكتوبر 1207)، قاتل الرومان ، كان إمبراطورًا أو قيصرًا لبلغاريا من عام 1196 إلى 1207. كان الشقيق الأصغر لثيودور وآسين ، اللذين قادا الانتفاضة المناهضة للبيزنطيين من قبل البلغار والفلاش عام 1185. انتهت الانتفاضة باستعادة بلغاريا كدولة مستقلة. أمضى كالويان بضع سنوات كرهينة في القسطنطينية في أواخر ثمانينيات القرن الثاني عشر. بعد اغتيال آسين عام 1196، جعله ثيودور، الذي تُوّج إمبراطورًا باسم بطرس الثاني، حاكمًا مشاركًا له. وبعد عام، اغتيل بطرس أيضًا، وأصبح كالويان الحاكم الوحيد لبلغاريا.

بعد الحصار الناجح لمدينة فارنا عام 1201 ضد الإمبراطورية البيزنطية ، قام البلغار بتقييد المدافعين عن المدينة وحكامها وإلقائهم في خندق أسوار القلعة، ثم دفنوهم أحياءً. وبعد دفنهم بهذه الطريقة، أعلن كالويان نفسه منتقمًا بلغاريًا، متخذًا لقب "قاتل الرومان" تشبيهًا بالإمبراطور باسيل الثاني، قاتل البلغار ، الذي هزم جيشًا بلغاريًا قوامه 15 ألف جندي وأصابه بالعمى.

للحصول على لقب إمبراطوري من الكرسي الرسولي ، راسل كالويان البابا إنوسنت الثالث ، عارضًا الاعتراف بسيادة البابا . أدت سياسته التوسعية إلى صراع مع الإمبراطورية البيزنطية والمجر وصربيا . في عام ١٢٠٤، سمح الملك إميريك ملك المجر للمندوب البابوي ، الذي كان من المقرر أن يسلم التاج الملكي إلى كالويان ، بدخول بلغاريا بناءً على طلب البابا فقط. توّج المندوب كالويان " ملكًا على البلغار والفلاش" في ٨ نوفمبر ١٢٠٤، لكن كالويان استمر في تلقيب نفسه بالقيصر (الإمبراطور).

استغل كالويان تفكك الإمبراطورية البيزنطية بعد سقوط القسطنطينية في يد الصليبيين أو " اللاتينيين " عام ١٢٠٤. فاستولى على حصون في مقدونيا وتراقيا ، ودعم ثورات السكان المحليين ضد الصليبيين. هزم بالدوين الأول ، إمبراطور القسطنطينية اللاتيني ، في معركة أدرنة في ١٤ أبريل ١٢٠٥. أُسر بالدوين وتوفي لاحقًا في سجن كالويان. شنّ كالويان حملات جديدة ضد الصليبيين والرومان ، فدمر عشرات الحصون. توفي في ظروف غامضة أثناء حصار سالونيك عام ١٢٠٧.

وقت مبكر من الحياة

كان كالويان الشقيق الأصغر لثيودور وآسين ، اللذين اشتهرا بتحريضهما على انتفاضة البلغار والفلاش [ 2 ] ضد الإمبراطورية البيزنطية عام 1185. [ 2 ] تُوِّج ثيودور إمبراطورًا واتخذ اسم بطرس عام 1185. [ 3 ] أصبح آسين شريكًا لبطرس في الحكم قبل عام 1190. [ 4 ] وقد ضمنا استقلال مملكتهما بمساعدة محاربي الكومان من سهوب البونتيك . [ 5 ]

يُرجّح المؤرخ ألكسندرو مادجيرو أن كالويان، الذي كان لا يزال مراهقًا عام 1188، قد وُلد حوالي عام 1170. [ 6 ] عُمّد باسم إيفان (أو يوحنا)، لكنه لُقّب بـ"يوهانيتسا" (إيفان الصغير) لأن إيفان كان أيضًا اسم تعميد شقيقه الأكبر آسين. [ 7 ] اشتق اسم كالويان من التعبير اليوناني الذي يعني يوحنا الوسيم (كالوس يوانيس) . [ 8 ] كما أطلق عليه أعداؤه اليونانيون اسم " سكيلويوانيس " (يوحنا الكلب)، مما أدى إلى ظهور إشارات إلى القيصر سكالويان أو سكالويان في اللوحات الجدارية في دير دراغاليفسي ودير سوتشيفيتسا . [ 9 ]

بعد أن أسر البيزنطيون زوجة آسين، أُرسل كالويان رهينةً إلى القسطنطينية مقابل إطلاق سراحها في ربيع عام 1188. [ 10 ] [ 11 ] تاريخ إطلاق سراحه غير معروف، [ 11 ] أو يُقال إنه كان حوالي عام 1189 عندما هرب. [ 12 ] كان قد عاد إلى موطنه عندما قتل أحد النبلاء، إيفانكو ، آسين في تارنوفو عام 1196. [ 11 ] حاول إيفانكو الاستيلاء على العرش بدعم بيزنطي، لكن ثيودور-بيتر أجبره على الفرار إلى الإمبراطورية البيزنطية. [ 13 ]

رين

الصراعات مع الإمبراطورية البيزنطية

ذكر المؤرخ البيزنطي نيكيتاس خونييتس أن ثيودور بطرس عيّن كالويان "لمساعدته في أعماله ومشاركته في حكمه" [ 14 ] في وقت غير محدد. [ 13 ] أصبح كالويان الحاكم الوحيد لبلغاريا بعد اغتيال ثيودور بطرس عام 1197. [ 15 ] [ 16 ] بعد ذلك بوقت قصير، هاجم مقاطعة تراقيا البيزنطية وشنّ غارات متكررة عليها خلال الأشهر التالية. [ 17 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أرسل رسالة إلى البابا إنوسنت الثالث ، يحثّه فيها على إرسال مبعوث إلى بلغاريا. [ 15 ] [ 18 ] أراد إقناع البابا بالاعتراف بحكمه في بلغاريا. [ 15 ] دخل إنوسنت بحماس في مراسلة كالويان لأن إعادة توحيد الطوائف المسيحية تحت سلطته كان أحد أهدافه الرئيسية. [ 19 ]

ختم كالويان الرصاصي الذي يحمل النقش البلغاري "كالويان قيصر البلغار"

عيّن الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الثالث أنجيلوس إيفانكو قائدًا لمدينة فيليبوبوليس ( بلوفديف حاليًا في بلغاريا). [ 16 ] [ 17 ] استولى إيفانكو على حصنين في جبال رودوبي من كالويان، لكنه بحلول عام 1198 كان قد عقد تحالفًا معه. [ 17 ] اقتحم الكومان والفلاش من الأراضي الواقعة شمال نهر الدانوب الإمبراطورية البيزنطية في ربيع وخريف عام 1199. [ 20 ] لم يذكر خونييتس، الذي دوّن هذه الأحداث، أن كالويان تعاون مع الغزاة، لذا يُرجّح أنهم عبروا بلغاريا دون إذنه. [ 21 ] استولى كالويان على برانيتشيفو ، وفيلبوزد ( كيوستنديل حاليًا في بلغاريا)، وسكوبيه ، وبريزرن من البيزنطيين، على الأرجح في ذلك العام، وفقًا للمؤرخ ألكساندرو مادجيرو. [ 22 ]

وصل مبعوث البابا إنوسنت الثالث إلى بلغاريا في أواخر ديسمبر/كانون الأول عام 1199، حاملاً رسالة من البابا إلى كالويان. [ 23 ] ذكر إنوسنت أنه أُبلغ بأن أسلاف كالويان قدِموا "من مدينة روما". [ 23 ] لم يُحفظ رد كالويان، المكتوب باللغة السلافية الكنسية القديمة ، ولكن يمكن إعادة بناء مضمونه استنادًا إلى مراسلاته اللاحقة مع الكرسي الرسولي . [ 24 ] لقّب كالويان نفسه "إمبراطور البلغار والفلاش"، وأكد أنه الوريث الشرعي لحكام الإمبراطورية البلغارية الأولى . [ 24 ] [ 25 ] طالب بتاج إمبراطوري من البابا، وأعرب عن رغبته في وضع الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية تحت سلطة البابا. [ 25 ]

استولى البيزنطيون على إيفانكو واحتلوا أراضيه عام 1200. [ 26 ] شنّ كالويان وحلفاؤه من الكومان حملة جديدة ضد الأراضي البيزنطية في مارس 1201. [ 21 ] دمّر كونستانتيا ( سيميونوفغراد حاليًا في بلغاريا) واستولى على فارنا . [ 25 ] [ 27 ] كما دعم ثورة دوبرومير خريسوس ومانويل كاميتزيس ضد ألكسيوس الثالث، لكنهما هُزما. [ 25 ] [ 28 ] غزا رومان مستيسلافيتش ، أمير هاليتش وفولينيا ، أراضي الكومان، وأجبرهم على العودة إلى وطنهم عام 1201. [ 29 ] بعد انسحاب الكومان، أبرم كالويان معاهدة سلام مع ألكسيوس الثالث وسحب قواته من تراقيا في أواخر عام 1201 أو عام 1202. [ 25 ] [ 30 ] ووفقًا لرسالة كالويان إلى البابا، كان ألكسيوس الثالث على استعداد أيضًا لإرسال تاج إمبراطوري إليه والاعتراف بالاستقلال الذاتي للكنيسة البلغارية. [ 25 ]

طموحات إمبراطورية

طرد فوكان نيمانجيتش ، حاكم زيتا ، أخاه ستيفان من صربيا عام ١٢٠٢. [ ٣١ ] آوى كالويان ستيفان وسمح للكومانيين بغزو صربيا عبر بلغاريا. [ ٣٢ ] غزا كالويان صربيا بنفسه واستولى على نيش في صيف عام ١٢٠٣. [ ٣٣ ] ووفقًا لمادغيرو، فقد استولى أيضًا على مملكة دوبرومير خريسوس، بما في ذلك عاصمتها بروسيك . [ ٣٤ ] تدخل إميريك، ملك المجر ، الذي طالب ببلغراد وبرانيتشيفو ونيش ، في النزاع لصالح فوكان. [ ٣٢ ] احتل الجيش المجري أراضٍ كان كالويان يطالب بها أيضًا. [ ٣٥ ] ولأن فوكان كان قد اعترف بالفعل بسيادة البابا ، حث البابا إنوسنت الثالث كالويان على عقد صلح معه في سبتمبر. [ 36 ] وفي الشهر نفسه، منح المندوب البابوي، يوحنا الكاساماري، باليومًا إلى باسيل الأول ، رئيس الكنيسة البلغارية، مؤكدًا رتبته كرئيس أساقفة، لكنه رفض ترقيته إلى رتبة بطريرك. [ 37 ]

رسالة البابا إنوسنت الثالث إلى كالويان

استاء كالويان من قرار البابا، فأرسل رسالة جديدة إلى روما يطلب فيها من البابا إنوسنت إرسال كرادلة لتتويجه إمبراطورًا. [ 38 ] [ 39 ] كما أبلغ البابا أن إيمريك ملك المجر قد استولى على خمس أسقفيات بلغارية، وطلب من إنوسنت التوسط في النزاع وتحديد الحدود بين بلغاريا والمجر. [ 39 ] وفي الرسالة، لقّب نفسه بـ"إمبراطور البلغار". [ 38 ] لم يقبل البابا مطالبة كالويان بالتاج الإمبراطوري، لكنه أرسل الكاردينال ليو برانكاليوني إلى بلغاريا في أوائل عام 1204 لتتويجه ملكًا. [ 40 ] [ 41 ]

أرسل كالويان مبعوثين إلى الصليبيين الذين كانوا يحاصرون القسطنطينية، عارضًا عليهم الدعم العسكري بشرط أن "يتوجوه ملكًا ليصبح سيدًا على أرضه فلاخيا"، وفقًا لتاريخ روبرت الكلاري. [ 38 ] [ 42 ] إلا أن الصليبيين عاملوه بازدراء ورفضوا عرضه. [ 42 ] استولى الصليبيون على القسطنطينية في 13  أبريل. [ 43 ] وانتخبوا بالدوين التاسع ملك فلاندرز إمبراطورًا، واتفقوا على تقسيم الإمبراطورية البيزنطية فيما بينهم. [ 44 ]

سافر المندوب البابوي، برانكاليوني، عبر المجر، لكنه اعتُقل في كيفي ( كوفين حاليًا في صربيا) على الحدود المجرية البلغارية. [ 45 ] حثّ إيمريك ملك المجر الكاردينال على استدعاء كالويان إلى المجر للتحكيم في نزاعهما. [ 45 ] لم يُفرج عن برانكاليوني إلا بناءً على طلب البابا في أواخر سبتمبر أو أوائل أكتوبر. [ 41 ] [ 46 ] رسّم باسيليوس رئيسًا لكنيسة البلغار والفلاش في 7  نوفمبر. [ 47 ] في اليوم التالي، توّج برانكاليوني كالويان ملكًا. [ 46 ] في رسالته اللاحقة إلى البابا، لقّب كالويان نفسه بـ"ملك بلغاريا والفلاش"، لكنه أشار إلى مملكته على أنها إمبراطورية وإلى باسيليوس على أنه بطريرك. [ 46 ] [ 47 ]

الحرب مع الصليبيين

استغل كالويان تفكك الإمبراطورية البيزنطية، فاستولى على أراضٍ بيزنطية سابقة في تراقيا. [ 48 ] في البداية، سعى إلى تأمين تقسيم سلمي للأراضي مع الصليبيين (أو " اللاتين "). [ 48 ] وطلب من البابا إنوسنت الثالث منعهم من مهاجمة بلغاريا. [ 49 ] إلا أن الصليبيين أرادوا تنفيذ معاهدتهم التي قسمت الأراضي البيزنطية بينهم، بما في ذلك الأراضي التي ادعى كالويان ملكيتها. [ 42 ]

حملات كالويان

آوى كالويان اللاجئين البيزنطيين وحرضهم على إثارة الفتن في تراقيا ومقدونيا ضد اللاتين. [ 50 ] ووفقًا لرواية روبرت الكلاري، تعهد اللاجئون أيضًا بانتخابه إمبراطورًا إذا غزا الإمبراطورية اللاتينية. [ 50 ] ثار سكان أدريانوبل اليونانيون ( أديرنة حاليًا في تركيا) والبلدات المجاورة ضد اللاتين في أوائل عام 1205. [ 50 ] ووعد كالويان بإرسال تعزيزات لهم قبل عيد الفصح. [ 51 ] ونظرًا لاعتبار الإمبراطور بالدوين تعاون كالويان مع المتمردين تحالفًا خطيرًا، قرر شن هجوم مضاد وأمر بسحب قواته من آسيا الصغرى . [ 48 ] وحاصر أدريانوبل قبل أن يتمكن من حشد جميع قواته. [ 48 ] وسارع كالويان إلى المدينة على رأس جيش قوامه أكثر من 14000 محارب بلغاري وفلاشي وكوماني . [ 52 ] أدى التراجع المزيف الذي قام به الكومان إلى استدراج سلاح الفرسان الثقيل للصليبيين إلى كمين في المستنقعات شمال أدرنة، مما مكن كالويان من إلحاق هزيمة ساحقة بهم في 14 أبريل 1205. [ 48 ] [ 53 ] 

أُسر بالدوين في ساحة المعركة وتوفي في الأسر في تارنوفو. [ 54 ] اتهم خونييتس كالويان بتعذيب بالدوين وقتله لأنه كان "يغلي غضبًا" [ 55 ] على الصليبيين. [ 48 ] [ 56 ] وأضاف جورج أكروبوليتس أن رأس بالدوين "نُظِّف من كل محتوياته وزُيِّن من جميع جوانبه بالحلي" [ 57 ] ليستخدمه كالويان ككأس. [ 48 ] [ 56 ] من جهة أخرى، أبلغ هنري ، شقيق بالدوين وخليفته ، البابا أن كالويان تعامل باحترام مع الصليبيين الذين أُسروا في أدرنة. [ 58 ]

بعد انتصاره على اللاتينيين، نهبت قوات كالويان تراقيا ومقدونيا. [ 59 ] شنّ حملةً ضد مملكة سالونيك ، وحاصر سيريس في أواخر مايو. [ 60 ] وعد المدافعين بالمرور الحر، لكنه نكث بوعده بعد استسلامهم وأسرهم. [ 61 ] واصل حملته واستولى على فيريا وموغلينا ( ألموبيا حاليًا في اليونان). [ 34 ] قُتل أو أُسر معظم سكان فيريا بأوامره. [ 34 ] شنّ هنري (الذي كان لا يزال يحكم الإمبراطورية اللاتينية كوصي) غزوًا مضادًا على بلغاريا في يونيو. [ 62 ] [ 63 ] لم يتمكن من الاستيلاء على أدرنة، وأجبره فيضان مفاجئ على رفع الحصار عن ديديموتيتشو . [ 62 ]

بلغاريا تحت حكم كالويان (1197–1207)

قرر كالويان الانتقام من سكان فيليبوبوليس الذين تعاونوا طواعيةً مع الصليبيين. [ 63 ] وبمساعدة البوليكيين المحليين ، استولى على المدينة وأمر بقتل أبرز سكانها. [ 64 ] وسُلِّم عامة الشعب مكبلين بالسلاسل إلى فلاخيا (وهي منطقة غير محددة المعالم، تقع جنوب نهر الدانوب السفلي). [ 65 ] عاد إلى تارنوفو بعد اندلاع أعمال شغب ضده في النصف الثاني من عام 1205 أو أوائل عام 1206. [ 66 ] [ 67 ] ووفقًا لخونييتس، فقد "أخضع المتمردين لعقوبات قاسية وأساليب إعدام جديدة". [ 68 ] غزا تراقيا مرة أخرى في يناير 1206. [ 69 ] واستولى على روسيون ( كيشان حاليًا في تركيا ) وأباد حاميتها اللاتينية. [ 69 ] ثم دمر معظم الحصون على طول طريق إغناتيا ، وصولاً إلى أثيرا ( بيوك تشكمجة الحالية في تركيا). [ 69 ] أُسر السكان المحليون ونُقلوا قسرًا إلى أسفل نهر الدانوب. [ 69 ] سجل أكروبوليتس أن كالويان أطلق على نفسه بعد ذلك لقب "قاتل الرومان"، في إشارة واضحة إلى باسيل الثاني الذي عُرف باسم "قاتل البلغار" بعد تدميره للإمبراطورية البلغارية الأولى. [ 70 ] [ 71 ]

أثارت المذبحة وأسر أبناء وطنهم غضب اليونانيين في تراقيا ومقدونيا. [ 66 ] [ 72 ] أدركوا أن كالويان كان أكثر عداءً لهم من اللاتينيين. [ 73 ] توجه سكان مدينتي أدرنة وديديموتيكو إلى هنري عارضين خضوعهم. [ 66 ] قبل هنري العرض وساعد ثيودور براناس في الاستيلاء على المدينتين. [ 66 ] هاجم كالويان ديديموتيكو في يونيو، لكن الصليبيين أجبروه على رفع الحصار. [ 73 ] بعد فترة وجيزة من تتويج هنري إمبراطورًا في 20  أغسطس، عاد كالويان ودمر ديديموتيكو. [ 74 ] ثم حاصر أدرنة، لكن هنري أجبره على سحب قواته من تراقيا. [ 75 ] كما اقتحم هنري بلغاريا وأطلق سراح 20 ألف سجين في أكتوبر. [ 76 ] في هذه الأثناء، استعاد بونيفاس ، ملك سالونيك، سيريس. [ 77 ]

عقد كالويان تحالفًا مع ثيودور الأول لاسكاريس ، إمبراطور نيقية . [ 77 ] [ 78 ] وكان لاسكاريس قد شنّ حربًا ضد ديفيد كومنينوس ، إمبراطور طرابزون ، الذي كان مدعومًا من اللاتين. [ 78 ] أقنع لاسكاريس كالويان بغزو تراقيا، مما أجبر هنري على سحب قواته من آسيا الصغرى. [ 78 ] حاصر كالويان أدرنة في أبريل 1207، مستخدمًا المنجنيقات ، لكن المدافعين قاوموا. [ 76 ] بعد شهر، تخلى الكومان عن معسكر كالويان، لأنهم أرادوا العودة إلى سهوب بونتيك ، مما أجبر كالويان على رفع الحصار. [ 74 ] [ 77 ] حثّ البابا إنوسنت الثالث كالويان على عقد السلام مع اللاتين، لكنه رفض. [ 79 ]

أبرم هنري هدنة مع لاسكاريس في يوليو 1207. [ 77 ] [ 79 ] كما التقى ببونيفاس ملك سالونيك، الذي أقر بسيادته في كيبسيلا في تراقيا. [ 77 ] [ 79 ] إلا أنه في طريق عودته إلى سالونيك، نُصب كمين لبونيفاس وقُتل في موسينوبوليس في 4  سبتمبر. [ 79 ] ووفقًا لجيفري من فيلهاردوين، كان البلغار المحليون هم الجناة، وأرسلوا رأس بونيفاس إلى كالويان. [ 79 ] وسجل روبرت من كلاري وشونييتس أن كالويان هو من نصب الكمين. [ 80 ] وخلف بونيفاس ابنه الصغير ديمتريوس . [ 81 ] وتولت والدة الملك الطفل، مارغريت المجرية ، إدارة المملكة. [ 81 ] سارع كالويان إلى سالونيك وحاصر المدينة. [ 80 ]

موت

توفي كالويان أثناء حصار سالونيك في أكتوبر 1207، لكن ظروف وفاته غير مؤكدة. [ 82 ] ذكر المؤرخ أكروبوليتس (1217/20-1282) أنه توفي بسبب التهاب الجنبة . [ 83 ] [ 84 ] كما سجل شائعة تزعم أن "موت كالويان كان بسبب غضب إلهي؛ إذ بدا له أن رجلاً مسلحاً ظهر أمامه في نومه وطعنه برمح في جنبه". [ 84 ] [ 85 ]

سُجّلت أساطير حول تدخّل القديس ديمتريوس التسالونيكي لنصرة المدينة المحاصرة بعد وفاة كالويان بفترة وجيزة. [ 83 ] [ 86 ] كتب روبرت الكلاري قبل عام 1216 أن القديس نفسه جاء إلى خيمة كالويان و"طعنه برمح في جسده"، [ 87 ] مما أدى إلى وفاته. [ 86 ] دوّن ستيفان نيمانجيتش الأسطورة نفسها عام 1216 في سيرته الذاتية لوالده، ستيفان نيمانيا . [ 86 ] سجّل يوحنا ستاوراكيوس ، الذي جمع أساطير القديس ديمتريوس في أواخر القرن الثالث عشر، أن رجلاً يمتطي حصانًا أبيض طعن كالويان برمح. [ 88 ] وتابع ستاوراكيوس أن كالويان ربط المهاجم بماناستراس، قائد مرتزقته، الذي اضطر بالتالي إلى الفرار قبل وفاة كالويان. [ 89 ] نُقشت الأسطورة على جدران أكثر من خمس كنائس وأديرة أرثوذكسية. [ 9 ] فعلى سبيل المثال، تُصوّر لوحة جدارية في دير ديكاني القديس ديمتريوس وهو يقتل القيصر سكالويان . [ 84 ]

أدت الروايات المتضاربة حول وفاة كالويان إلى ظهور العديد من النظريات الأكاديمية، والتي أقرّ معظمها بأنه قُتل. [ 67 ] [ 83 ] يقول مادجارو إن كالويان قُتل بالفعل على يد ماناستراس، الذي يُرجّح أنه استُؤجر من قِبل زوجة كالويان وابن أخيه، بوريل . [ 67 ] يكتب المؤرخان جينوفيفا كانكوفا-بيتكوفا وفرانشيسكو دال أغليا أيضًا أن ماناستراس قتل كالويان، لكنهما يفترضان أن اليونانيين أقنعوه بالانقلاب على القيصر. [ 67 ]

خطير

قبر كالويان المزعوم في كنيسة الشهداء الأربعين المقدسين في تارنوفو

لا يُعرف مكان قبر كالويان. [ 90 ] وفقًا لنسخة أواخر القرن الثالث عشر من سيرة القديس سافا الصربي ، تم تحنيط جثمان كالويان ونقله إلى تارنوفو. [ 91 ] مع ذلك، لا تذكر النسخة الأقدم من الأسطورة نفسها، المسجلة عام 1254، هذه الحادثة. [ 84 ] عُثر على خاتم ذهبي في قبر بالقرب من كنيسة الشهداء الأربعين المقدسين في تارنوفو عام 1972، يحمل نقشًا باللغة السيريلية Kaloianov prăsten ("خاتم كالويان"). [ 92 ] ذكر المؤرخ إيفان دوجتشيف أن الخاتم يُثبت أن رفات كالويان نُقلت إلى الكنيسة، التي بُنيت عام 1230. [ 92 ] يُعد تحديد القبر كمكان دفن كالويان أمرًا مثيرًا للجدل، لأن الخاتم الذي يحمل اسمه لا يمكن تأريخه إلى ما قبل القرن الرابع عشر. [ 92 ] علاوة على ذلك، تقع قبور جميع أفراد العائلة المالكة الآخرين الذين دُفنوا في نفس المكان داخل الكنيسة، مما يشير إلى أن الخاتم لم يكن ملكًا لكالويان، بل لأحد الأشخاص الذين يحملون نفس اسمه في القرن الرابع عشر. [ 90 ]

إعادة بناء الوجه استناداً إلى الجمجمة التي عُثر عليها بالقرب من كنيسة الشهداء الأربعين المقدسين. ولا يزال تحديد هوية الجمجمة محل خلاف.

استنادًا إلى الجمجمة التي عُثر عليها في نفس القبر والمرتبطة بكالويان، أعاد عالم الأنثروبولوجيا جوردان جوردانوف بناء وجه كالويان. [ 92 ]

عائلة

كانت زوجة كالويان أميرة كومانية . [ 15 ] أنجبت له ابنته الوحيدة المعروفة (التي لم يُعرف اسمها). [ 93 ] ووفقًا لما رواه ألبيريك من تروا فونتين ، حاولت زوجة كالويان إغواء الإمبراطور اللاتيني بالدوين الذي كان مسجونًا في تارنوفو. [ 56 ] إلا أن الشائعات تقول إن بالدوين رفضها، فاتهمته بمحاولة إغوائها. غضب كالويان من ادعاء زوجته، فأمر بإعدام بالدوين وأطعم جثته للكلاب. [ 56 ] وبناءً على قصة بوتيفار وزوجته ، فإن هذه الشائعة غير موثوقة، بحسب مادجارو. [ 56 ] بعد وفاة كالويان، تزوجت أرملته من خليفته بوريل. [ 94 ] زوّج بوريل ابنة كالويان للإمبراطور اللاتيني هنري في عام 1211. [ 95 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ملادجوف 2015 ، ص 295.
  2. 1 2 كورتا 2006 ، الصفحات من 358 إلى 359، 379.
  3. ↑ Vásáry 2005 ، ص 17.
  4. ↑ فاين 1994 ، ص 16.
  5. ^ فاساري 2005 ، ص 17-18.
  6. ^ مادجيرو 2016 ، ص 111 – 112.
  7. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 39.
  8. ↑ ديتريز 2015 ، ص 269.
  9. 1 2 مادجيرو 2016 ، ص 170-171.
  10. ↑ فاين 1994 ، ص 15.
  11. 1 2 3 مادجيرو 2016 ، ص. 111.
  12. ↑ بلغاريا ، مطبعة IJ، 1994، ص 12.
  13. 1 2 مادجيرو 2016 ، ص. 112.
  14. ↑ يا مدينة بيزنطة، حوليات نيكيتاس خونييتس (6.1.472)، ص 259.
  15. 1 2 3 4 Dimnik 2004 ، ص. 266.
  16. 1 2 ستيفنسون 2000 ، ص. 306.
  17. 1 2 3 مادجيرو 2016 ، ص. 114.
  18. ↑ ستيفنسون 2000 ، ص 309.
  19. ↑ سويني 1973 ، ص 321.
  20. ^ مادجيرو 2016 ، ص 115 – 116.
  21. 1 2 مادجيرو 2016 ، ص. 116.
  22. ^ مادجيرو 2016 ، ص 118 – 119.
  23. 1 2 Curta 2006 ، ص. 379.
  24. 1 2 Curta 2006 ، ص. 380.
  25. 1 2 3 4 5 6 ستيفنسون 2000 ، ص 310.
  26. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 115.
  27. ^ مادجيرو 2016 ، ص 116 – 117.
  28. ↑ Treadgold 1997 ، ص 662.
  29. ↑ فاين 1994 ، ص 31-32.
  30. ↑ فاين 1994 ، ص 32.
  31. ↑ فاين 1994 ، ص 47.
  32. 1 2 مادجيرو 2016 ، ص. 124.
  33. ↑ فاين 1994 ، ص 48.
  34. 1 2 3 مادجيرو 2016 ، ص. 158.
  35. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 131.
  36. ↑ فاين 1994 ، ص 44-45، 48.
  37. ↑ سويني 1973 ، ص 321-322.
  38. 1 2 3 Curta 2006 ، ص. 381.
  39. 1 2 سويني 1973 ، ص 322.
  40. ↑ سويني 1973 ، ص 323-324.
  41. 1 2 مادجيرو 2016 ، ص. 133.
  42. 1 2 3 Lock 1995 ، ص 52.
  43. ↑ فاين 1994 ، ص 62.
  44. ↑ لوك 1995 ، ص 43-51.
  45. 1 2 سويني 1973 ، ص 324.
  46. 1 2 3 Curta 2006 ، ص. 383.
  47. 1 2 مادجيرو 2016 ، ص. 135.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 فاين 1994 ، ص 81.
  49. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 144.
  50. 1 2 3 مادجيرو 2016 ، ص. 145.
  51. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 146.
  52. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 147.
  53. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 149.
  54. ^ مادجيرو 2016 ، ص 149 ، 152.
  55. ↑ يا مدينة بيزنطة، حوليات نيكيتاس خونييتس (9.642)، ص 353.
  56. 1 2 3 4 5 مادجيرو 2016 ، ص. 153.
  57. ↑ جورج أكروبوليتس: التاريخ (الفصل 13)، ص 139.
  58. ↑ فاين 1994 ، ص 81-82.
  59. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 156.
  60. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 157.
  61. ↑ فاين 1994 ، ص 84.
  62. 1 2 Vásáry 2005 ، ص. 51.
  63. 1 2 مادجيرو 2016 ، ص. 159.
  64. ^ مادجيرو 2016 ، ص 159 – 160.
  65. ^ مادجيرو 2016 ، ص 73 ، 160.
  66. 1 2 3 4 فاين 1994 ، ص 85.
  67. 1 2 3 4 5 مادجيرو 2016 ، ص. 171.
  68. ↑ يا مدينة بيزنطة، حوليات نيكيتاس خونييتس (9.628)، ص 344.
  69. 1 2 3 4 مادجيرو 2016 ، ص. 160.
  70. ↑ Vásáry 2005 ، ص 54.
  71. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 162.
  72. ↑ Treadgold 1997 ، ص 714-715.
  73. 1 2 Vásáry 2005 ، ص. 52.
  74. 1 2 Vásáry 2005 ، ص. 53.
  75. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 161.
  76. 1 2 مادجيرو 2016 ، ص. 165.
  77. 1 2 3 4 5 فاين 1994 ، ص 87.
  78. 1 2 3 Treadgold 1997 ، ص 715.
  79. 1 2 3 4 5 مادجيرو 2016 ، ص. 166.
  80. 1 2 مادجيرو 2016 ، ص. 167.
  81. 1 2 Lock 1995 ، ص 58.
  82. ↑ فاين 1994 ، ص 87، 91.
  83. 1 2 3 فاين 1994 ، ص 91.
  84. 1 2 3 4 مادجيرو 2016 ، ص. 170.
  85. ↑ جورج أكروبوليتس: التاريخ (الفصل 13)، ص 140.
  86. 1 2 3 مادجيرو 2016 ، ص. 169.
  87. ↑ فتح القسطنطينية: روبرت من كلاري ، ص 127.
  88. ^ مادجيرو 2016 ، ص 3 ، 169.
  89. ^ مادجيرو 2016 ، ص 168–169.
  90. 1 2 مادجيرو 2016 ، ص. 173.
  91. ^ مادجيرو 2016 ، ص 169-170.
  92. 1 2 3 4 مادجيرو 2016 ، ص. 172.
  93. ^ مادجيرو 2016 ، ص. 188.
  94. ↑ كورتا 2006 ، ص 384.
  95. ^ مادجيرو 2016 ، ص 187-188.

مصادر

المصادر الأولية

  • جورج أكروبوليتس: التاريخ (ترجمة مع مقدمة وتعليق من روث ماكريدس) (2007). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-921067-1.
  • يا مدينة بيزنطة، حوليات نيكيتاس شونياتيس (ترجمة هاري جيه ماجولياس) (1984). مطبعة جامعة واين ستيت. رقم ISBN 978-0-8143-1764-8.
  • فتح القسطنطينية: روبرت الكلاري (ترجمة مع مقدمة وتعليقات بقلم إدغار هولمز ماكنيل) (1996). مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 0-8020-7823-0.

مصادر ثانوية