كامين

الكامين ( بالبورمية : ကမန်လူမျိုး )، المعروفون أيضًا باسم الكامان ( ကမန် ) أو مسلمي أراكان ( ရခိုင်မွတ်စလင်များ )، هم مجموعة عرقية من جنوب شرق آسيا ، موطنهم الأصلي ولاية راخين في ميانمار، حيث يقيمون بشكل رئيسي، ويدين معظمهم بالإسلام . اسم كامان مشتق من الفارسية ، ويعني "القوس". [ 3 ] تعترف الحكومة البورمية رسميًا بالكامان، ويصنفونهم كإحدى المجموعات العرقية السبع المكونة للعرق الوطني في راخين . [ 4 ] يُعتبر الكامان من السكان الأصليين، ويُعترف بهم على نطاق واسع كمواطنين بورميين يحملون بطاقات هوية وطنية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] يتحدث الكامان لغة راخين ، وعاداتهم وملابسهم تشبه عادات وملابس شعب راخين، على عكس الجماعات المسلمة الأخرى في ولاية راخين وبقية ميانمار.

التوزيع الجغرافي

يعيش ما يقرب من 28000 من أصل 50000 من شعب كامان في ميانمار في ولاية راخين. [ 8 ]

تاريخ

الأصول

مصطلح "كامان" يُستخدم منذ عهد ملوك راخين للإشارة إلى رماة الجيش الملكي في راخين . ووفقًا للباحثين والدراسات الإثنوغرافية، فإن كلمة "كامان " مشتقة من الكلمة الفارسية التي تعني "القوس"، أي "الماهر في استخدام القوس والسهم" أو "الرامي". وفي منهج التعليم عن بُعد (Ma-412) التابع لوزارة التعليم، والمخصص لتدريس "أغاني أميرة راخين" الإلزامي في السنة النهائية من دراسة اللغة البورمية، يُعرَّف مصطلح " كامان " في السطر 33 بأنه الجنود الذين كانوا خبراء في الرماية وخدموا في الجيش الملكي لمملكة راخين. [ 9 ]

نظراً لمهارة شعب كامان في الرماية، وذكائهم الحاد، وبراعتهم القتالية، فقد شغلوا مناصب مرموقة في الجيش الملكي لولاية راخين. وكانت فرقة الرماة تُعرف باسم رماة كامان. وتشير العديد من الوثائق التاريخية المتعلقة بكامان إلى أن الخدمة في الجيش الملكي كانت مقتصرة على سكان راخين الأصليين، ما يعني منع انضمام الأجانب. وبناءً على ما سبق، يُمكن الاستنتاج أن شعب كامان الحالي ليسوا غرباء، بل هم أحفاد رماة كامان في مملكة راخين القديمة.

تاريخيًا، لم يكن اسم كامان يُطلق على جماعة عرقية محددة، بل كان يُشير إلى فوج الرماة الملكي في راخين. بعد سقوط مملكة راخين، بقي الرماة في مجموعات، وأحفادهم هم شعب كامان الحالي في منطقة راخين. خلال عهد الملك با ساو برو ، أشار شاعر البلاط الملكي، أدو مين نيو، إلى الكامان في قصيدته "أغنية أميرة راخين" (السطران 33-34) واصفًا إياهم بالرماة الشجعان لمملكة راخين.

ذُكرت قبيلة كامان، إحدى المجموعات العرقية في ولاية راخين، في كتاب " تاريخ دانيوادي الجديد" للراهب الجليل يو نيار نا. كما أن تقاليد وعادات شعب كامان الثقافية تكاد تكون متطابقة مع تقاليد وعادات شعب راخين، كما ورد في كتاب " السكان الأصليون لولاية راخين" للصحفي الذي تحول إلى سياسي (عضو سابق في مجلس الولاية) يو هلا تون برو.

على سبيل المثال، خلال مهرجان ثينغيان، مهرجان الماء، وليلة رأس السنة البورمية، كان لدى شعب كامان تقليد قديم يتمثل في غسل الأطفال بالشامبو، وتقديم تبرعات خيرية من خلال التبرع ببحيرات لتسهيل جلب المياه، وبناء ملاجئ استراحة للمسافرين. كما مارس شعب كامان الزواج الأحادي، وقبل الزواج، كانوا يستشيرون علماء الفلك لمعرفة مصير العروس والعريس واختيار تاريخ زفاف مبارك، وهي عادة يمارسها أيضًا شعب راخين. وحتى اليوم، يتحدث شعب كامان لغة راخين، ويرتدون ملابس على طراز راخين، ويعيشون بسلام جنبًا إلى جنب مع غالبية سكان راخين.

ليس من الدقة القول بأن مصطلح "كامان" ظهر بعد وصول الأمير الهندي شاه شجاع وحاشيته إلى مملكة راخين عام 1234 ميلادي. فقد كان الكامان قد استقروا في راخين قبل ذلك التاريخ. وخدم رماة الكامان في الجيش الملكي لراكين خلال عهود ملوك مثل نغا هنالون مين (1234-1247)، وألاوما بيو مين (1250)، وناراميك هلا (المعروف أيضًا باسم مين ساو مون) (1404-1434)، وبا ساو برو (1459-1482)، ومين با غيي (المعروف أيضًا باسم مين بين غيي) (1531-1553)، وثادو ثوداما رضا (المعروف أيضًا باسم مين رضا غيي) (1593-1612)، وثيري ثوداما رضا (المعروف أيضًا باسم مين خاري) (1622-1638)، وساندها ثوداما رضا. (1652–1684)، وساندها ويزايا رضا (1710–1731)، والعديد من الآخرين الذين حكموا قبل عام 1234 ميلادي.

ممالك راخين

نغا هنالوني مين (1234-1237 م)

كان الملك نغا هنالون آخر ملوك السلالة الثانية والعشرين من عائلة داثا رازا، التي بنى سلفها الملك كاوليا مدينة بارين. تميّز الملك نغا هنالون بالحكمة والبراعة في الإدارة. وعندما اندلعت ثورة موحدة في البنغال وشاكما وكالار وثيت، أرسل قائده الموثوق بيسوجي دامازيا مع جيش قوامه 50 ألف جندي.

واجه جيش الملك نغا هنالون قوات البنغال-تشاكما في شيتاغونغ ، لكن المتمردين لم يتمكنوا من المقاومة وتراجعوا إلى دكا، حيث تحصنوا. خلال المعركة، هُزم أمير البنغال على يد القائد العام لجيش راخين، دهاما زيا، الذي كان يمتطي فيلاً. واضطر جيش البنغال لاحقًا إلى الانسحاب. وبالمثل، هزم جيش راخين قوات دلهي وجلب أسرى حرب من البنغال إلى راخين. من بين 42,700 أسير جُلبوا من البنغال، تم تكليف 1,000 منهم بمهام تحت قيادة رماة كامان، كما هو موضح في كتاب " تاريخ راخين الجديد" (الطبعة الأولى، الفصل 4) لتاونغ كياونغ ساياداو من رامري . وهذا يدعم الادعاء بأن رماة كامان كانوا يخدمون في جيش راخين الملكي قبل عهد الملك نغا هنالون مين (1234-1237 م).

ناراميك هلا (الاسم المستعار) مين ساو مون (1404-1434 م)

كتب المؤرخ البريطاني جي إي هارفي في كتابه المرموق "موجز تاريخ بورما " أن كلمة كامان كانت فارسية تعني "القوس والسهم". [ 10 ]

بحسب جريدة بورما البريطانية الصادرة عام ١٨٩٧، وصل التجار الفرس والعرب إلى المدن الساحلية في جنوب شرق آسيا، بما فيها بورما. ولذلك، لا شك أن التجارة مع الدول الأجنبية أدت إلى دخول تأثيرات أجنبية في اللغة والثقافة ومجالات أخرى. ونتيجة لذلك، أُدرجت كلمة "كمان"، المشتقة من اللغة الفارسية ، في قاموس بلاط ولاية راخين.

علاوة على ذلك، ومنذ أوائل القرنين الخامس عشر والسادس عشر، تبنى بعض ملوك راخين ألقاباً فارسية إسلامية على الرغم من معتقداتهم البوذية.

العصر الحديث

واجه شعب الكامان تمييزًا كبيرًا من قبل سكان ولاية راخين بسبب انتمائهم الديني. وكثيرًا ما يُخلط بينهم وبين الروهينغيا، على الرغم من الاعتراف بهم كجماعة عرقية رسمية منذ عهد ني وين . [ 11 ] وقد وقعوا ضحية التوترات بين الأغلبية البوذية والأقليات المسلمة، لا سيما في ولاية راخين . [ 12 ]

أدى العنف الذي رافق الاضطرابات الطائفية في ولاية راخين عام 2012 إلى إلحاق ضرر بالغ بالعلاقات بين الكامان والبوذيين في راخين، مما أدى إلى انهيار الثقة. [ 12 ] وقد أعرب العديد من الكامان، مثل داو نوي نوي وين، عن رغبتهم في العودة إلى ولاية راخين إذا ما استتب الأمن والنظام. [ 12 ] ويواصل قادة الكامان المطالبة بالمساواة في المعاملة واحترام حقوقهم الدستورية. [ 12 ]

في عام ٢٠١٨، اقترحت حكومة ميانمار إعادة توطين ١٥٧ عائلة من الكامان من مخيمات النازحين في بلدة رامري إلى يانغون، إلا أن هذا الاقتراح أثار جدلاً سياسياً. [ ١٢ ] عارض بعض المشرعين عملية إعادة التوطين خشية أن تؤدي إلى تفاقم الصراع العرقي. [ ١٢ ] ورغم ذلك، تمت الموافقة على إعادة التوطين، إذ يتمتع الكامان بحق حرية التنقل بموجب دستور ميانمار . [ ١٢ ] مع ذلك، واجهت عائلات الكامان في يانغون صعوبات جمة، من بينها عدم كفاية الدعم الحكومي وسوء الأحوال المعيشية. [ ١٢ ]

في أعقاب انقلاب ميانمار عام 2021 ، تفاقم الوضع. فرّ العديد من الكامان من الصراع في ولاية راخين ليواجهوا التمييز والصعوبات الاقتصادية في يانغون. [ 13 ] ورغم حصولهم على الجنسية البورمية، يكافح الكامان للعثور على وظائف ومساكن بسبب التحيز الديني والعرقي. [ 13 ] وكثيراً ما يرفضهم أصحاب العمل والمؤجرون، مُعللين ذلك بمخاوف من الصراع والتوترات الاجتماعية. [ 13 ] ورغم اختلافهم عن الروهينغيا عديمي الجنسية، إلا أن الكامان يُخلط بهم في كثير من الأحيان ويواجهون تحيزاً مماثلاً. [ 13 ] ويمتد التمييز إلى المدارس والخطاب العام، مع انتشار خطاب الكراهية على الإنترنت. [ 13 ] ويفتقر العديد من الكامان النازحين إلى الدعم المجتمعي بسبب قمع حزبهم السياسي بموجب قوانين المجلس العسكري. [ 13 ] ومع محدودية الوصول إلى المساعدات، وتزايد الضغوط المالية، وانعدام أي سبيل آمن للعودة إلى ديارهم، يجد العديد من الكامان النازحين أنفسهم عالقين في براثن الفقر وعدم الاستقرار في يانغون. [ 13 ] منذ سبتمبر 2022، علّقت الحكومة العسكرية إصدار جوازات السفر لسكان كامان على الرغم من حيازتهم بطاقات هوية وطنية تثبت جنسيتهم. [ 14 ] [ 15 ]

في 18 فبراير/شباط 2024، هدد مسؤولون في جيش ميانمار (تاتماداو) بسحب الجنسية من نازحي الكامان في كياوكفيو إذا لم يشكل الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و55 عامًا ميليشيات موالية للمجلس العسكري. [ 16 ] وفي 28 فبراير/شباط 2024، أجبر جيش ميانمار 125 شخصًا من الكامان على الخدمة العسكرية. ووفقًا لشبكة حقوق الإنسان في بورما، يخشى العديد من الكامان أيضًا من اضطهاد جيش أراكان . [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. مسلمو كامان الوافدون حديثًا إلى يانغون يتحدّون ضغوط الحكومة للعودة إلى ولاية راخين myanmar-now.org مؤرشف في 13 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine
  2. "مسلمو كامان الوافدون حديثاً إلى يانغون يتحدون ضغوط الحكومة للعودة إلى..." . 13 أغسطس 2016.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. هارفي 1925 ، ص 148.
  4. ثان تون وين .
  5. مجلة الإيكونوميست 2013 .
  6. نارينجارا 2011 .
  7. شيرف 2012 .
  8. "الكامان: مواطنون يعانون من ميانمار الحدودية" . 1 يونيو 2025.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. "تاريخ كامين" (ملف PDF) . themognationwiki.data.blog . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  10. "التاريخ الفارسي لبورما: من أقدم العصور إلى مارس 1824" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .أرشيف الإنترنت .
  11. «ينظرون إلينا بازدراء لكوننا مسلمين»: تهميش كامان في يانغون . ٢٣ مايو ٢٠٢٥. هتون توت. فرونتير ميانمار . مؤرشف في ٢٥ مايو ٢٠٢٥ على موقع Wayback Machine.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 مون، سو ميان (28 مايو 2018). "الكمان: مواطنون يعانون" . فرونتير ميانمار . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 فرونتير (23 مايو 2025). "«إنهم ينظرون إلينا بازدراء لكوننا مسلمين»: تهميش كامان في يانغون . فرونتير ميانمار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  14. "الإجابة على هذا السؤال أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال " . နိုင်ငံတကာမြန်မာ့သတင်း (مجموعة وسائل الإعلام التنموية) (باللغة البورمية) تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2025 .
  15. التصديق على الأمر ကမန်တိုင်းရင်းသားများ (في البورمية). ميانمار الحدودية . 8 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2025 عبر burmese.voanews.com.
  16. جيسي وولف (21 فبراير 2024). "نُزحوا من كامان في ولاية راخين طُلب منهم تشكيل ميليشيا موالية للمجلس العسكري" . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
  17. «منظمة غير حكومية تستنكر اختطاف المجلس العسكري في ميانمار لـ125 مسلمًا من كامان للخدمة العسكرية» . ميزيما نيوز. 3 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .

للمزيد من القراءة

  • تاريخ كامان (باللغة البورمية) مؤرشف على موقع Wayback Machine
  • "اتحاد شباب كامان العرقي" . kamanethnicyouthsunion. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 عبر blogspot.com.