سيشو وكامباكو​

الراية الإمبراطورية للوصي

في اليابان ، كان "سيسو" (摂政) وصيًا يُعيّن للعمل نيابةً عن الإمبراطور الطفل قبل بلوغه سن الرشد ، أو الإمبراطورة الحاكمة . أما "كامباكو" (関白) فكان نظريًا بمثابة كبير مستشاري الإمبراطور، ولكنه كان عمليًا لقب السكرتير الأول والوصي الذي يُساعد الإمبراطور البالغ. تمثلت واجبات "سيسو" و "كامباكو" في إبلاغ الإمبراطور بالسياسات التي يضعها "سادايجين" (左大臣، وزير اليسار ) وكبار مسؤولي "دايجو-كان" (太政官، مجلس الدولة ) ، وإبلاغهم بقرارات الإمبراطور. وبصفتهما وصيين على الإمبراطور، كان "سيسو" و "كامباكو" يتخذان أحيانًا قرارات نيابةً عنه، لكن لم تكن مناصبهما محددة قانونًا، ولم تكن لهما سلطة سياسية محددة. كان اللقبان يُعرفان مجتمعين باسم "سيكان" (摂関) ، وكانت العائلات التي تحمل هذه الألقاب حصريًا تُسمى "سيكان-كي" ( عائلة سيكان ). [ 1 ]

خلال فترة هييان (794-1185)، بدءًا من منتصف القرن التاسع، بدأت عشيرة فوجيوارا بتزويج بناتها للإمبراطور وتولي منصبي سيشو وكامباكو ، مما أدى إلى إقصاء العشائر الأخرى من المركز السياسي وتعزيز نفوذها السياسي. ومنذ القرن العاشر، احتكرت عشيرة فوجيوارا منصبي سيشو وكامباكو ، وفي نهاية القرن العاشر، تقريبًا في عهد فوجيوارا نو ميتشيناغا وفوجيوارا نو يوريميتشي ، بلغت قوة عشيرة فوجيوارا ذروتها. وفي منتصف القرن الحادي عشر، أدار الإمبراطور غو-سانجو حكومته بنفسه، وتنازل الإمبراطور التالي، شيراكاوا ، عن العرش ليصبح إمبراطورًا منعزلًا ، مُدشنًا بذلك الحكم المنعزل . ومنذ ذلك الحين، ترسخ حكم الإمبراطور المنعزل، وانتهى نظام فوجيوارا الفعلي ، الذي استغل منصبي سيشو وكامباكو ، وفقد سيشو وكامباكو سلطتهما السياسية الحقيقية وأصبحا مجرد اسمين . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

خلال فترة كاماكورا (1185-1333)، عندما استولت طبقة المحاربين على السلطة وتأسست شوغونية كاماكورا ، انقسمت عائلة فوجيوارا إلى خمس عائلات وصية (五摂家، غو-سيكّي ) : عائلات كونوي ، وكوجو ، ونيجو ، وإيشيجو ، وتاكاتسوكاسا . ومنذ ذلك الحين، تولت هذه العائلات الخمس منصب سيشو وكامباكو بالتناوب . [ 4 ]

كان تويوتومي هيديوشي أول شخص في التاريخ يحصل على لقب كامباكو دون أن يكون من النبلاء بالولادة؛ كما حصل ابن أخيه تويوتومي هيديتسوغو على اللقب نفسه . نال هيديوشي هذا اللقب، وهو أعلى منصب في طبقة النبلاء، بعد أن تبنّته عائلة كونوي وأصبح رسميًا من النبلاء. كان يُطلق على الكامباكو المتقاعد لقب تايكو (太閤) ، والذي أصبح يُطلق عادةً على تويوتومي هيديوشي. [ 5 ] [ 6 ]

كان يُطلق على كل من sesshō و kampaku لقب denka أو tenga (殿下) في النطق التاريخي؛ ويترجم إلى "(صاحب السمو الإمبراطوري)"، كما كان الحال مع الأمراء والأميرات الإمبراطوريين.

تاريخ

في العصور السابقة، كان يُعيّن أعضاء العائلة الإمبراطورية فقط كـ"سيسو" . يذكر كتاب "كوجيكي" أن الإمبراطور أوجين كان يُساعده والدته، الإمبراطورة جينغو ، لكن من المشكوك فيه صحة هذه المعلومة تاريخيًا. أول "سيسو" تاريخي كان الأمير شوتوكو ، الذي ساعد الإمبراطورة سويكو .

كانت عشيرة فوجيوارا هي الحامل الرئيسي لألقاب كامباكو وسيشو . وبشكل أدق، كانت هذه الألقاب مملوكة لعائلة فوجيوارا هوكي (عائلة فوجيوارا الشمالية) وذريتها، التي ينتمي إليها فوجيوارا نو يوشيفوسا .

في عام 858، أصبح فوجيوارا نو يوشيفوسا سيشو . وكان أول سيشو ليس من العائلة الإمبراطورية. وفي عام 887، عُيّن فوجيوارا نو موتوتسون ، ابن أخ يوشيفوسا بالتبني، في منصب كامباكو المُستحدث .

في القرن الثاني عشر، كانت هناك خمس عائلات من نسل يوريميتشي تُعرف باسم "سيكّي" : عائلة كونوي ، وعائلة كوجو ، وعائلة إيتشيجو ، وعائلة تاكاتسوكاسا ، وعائلة نيجو . كانت عائلتا كونوي وكوجو من نسل فوجيوارا نو يوريميتشي ، من خلال فوجيوارا نو تاداميتشي . أما العائلات الثلاث الأخرى فكانت تنحدر إما من عائلة كونوي أو عائلة كوجو. وحتى إصلاحات ميجي عام ١٨٦٨، احتفظت هذه العائلات الخمس بهذا اللقب حصريًا، باستثناء عائلتين: تويوتومي هيديوشي وابن أخيه تويوتومي هيديتسوجو .

أُلغيت مناصب وألقاب "سيسو" و "كامباكو" بموجب إعلان استعادة الإمبراطورية عام 1868 خلال فترة إصلاحات ميجي، وذلك بهدف إعادة تنظيم هيكل الحكومة. وكان منصب ولقب "سيسو" قد نُصِّبا بموجب قانون الأسرة الإمبراطورية السابق عام 1889، وكذلك بموجب قانون الأسرة الإمبراطورية الجديد عام 1948. وبموجب هذين القانونين، يقتصر شغل منصب "سيسو" على أحد أفراد العائلة الإمبراطورية اليابانية . وقد شغل ولي العهد هيروهيتو ، قبل أن يصبح إمبراطورًا في عهد شووا، منصب "سيسو " من عام 1921 إلى عام 1926 نيابةً عن الإمبراطور تايشو، الذي كان يعاني من إعاقة ذهنية . وكان يُلقَّب بـ "سيسو نو ميا" (摂政宮، أي "الأمير الوصي") .

سميت منطقة تايكو في ناغويا تيمناً باللقب، على الرغم من أنه يشير إلى تويوتومي هيديوشي. الشارع الرئيسي هو تايكو-دوري، الذي تخدمه محطة مترو تايكو-دوري .

قائمة

فيما يلي قائمة بأسماء رؤساء المحاكمات (sesshō) ورؤساء المحاكمات (kampaku) مرتبة حسب ترتيب التعاقب. [ 7 ] هذه القائمة ليست شاملة:

لَوحَةاسملقب الوصيالتعيينالعاهل
الأمير شوتوكو (574-622)سيشو593–622الإمبراطورة سويكو
الأمير ناكا نو أوي [ 8 ] (626–672)سيشو655–661الإمبراطورة سايمي
الأمير كوساكابي [ 9 ] (662–689)سيشو681–686الإمبراطور تينمو
فوجيوارا نو يوشيفوسا [ 10 ] (804–872)سيشو858–872الإمبراطور سيوا
فوجيوارا نو موتوتسوني (836–891)سيشو872–880
الإمبراطور يوزي
كامباكو887–890
الإمبراطور كوكو
الإمبراطور أودا
فوجيوارا نو توكيهيرا [ 11 ] (871–909)سيشو909الإمبراطور دايغو
فوجيوارا نو تاداهيرا (880–949)سيشو930–941الإمبراطور سوزاكو
كامباكو941–949
الإمبراطور موراكامي
فوجيوارا نو سانيوري [ 12 ] (900–970)كامباكو967–969الإمبراطور ريزي
سيشو969–970الإمبراطور إنيو
فوجيوارا نو كوريتادا (924–972)سيشو970–972
فوجيوارا نو كانيميتشي [ 13 ] (925–977)كامباكو972–977
فوجيوارا نو يوريتادا (924–989)كامباكو977–986
الإمبراطور كازان
فوجيوارا نو كاني (929–990)سيشو986–990الإمبراطور إيتشيجو
كامباكو990
فوجيوارا نو ميتشيتاكا (953–995)كامباكو990
سيشو990–993
كامباكو993–995
فوجيوارا نو ميتشيكاني (961–995)كامباكو995
فوجيوارا نو ميتشيناغا (966–1028)سيشو1016–1017الإمبراطور غو-إيتشيجو
فوجيوارا نو يوريميتشي [ 14 ] (992–1074)سيشو1017–1019
كامباكو1020–1068
الإمبراطور غو سوزاكو
الإمبراطور جو-ريزي
فوجيوارا نو نوريميتشي (996–1075)كامباكو1068–1075الإمبراطور غو-سانجو
الامبراطور شيراكاوا
فوجيوارا نو موروزاني (1042–1101)كامباكو1075–1086
سيشو1086–1090الإمبراطور هوريكاوا
كامباكو1090–1094
فوجيوارا نو موروميتشي (1062–1099)كامباكو1094–1099
فوجيوارا نو تادازان (1078–1162)كامباكو1105–1107
سيشو1107–1113الإمبراطور توبا
كامباكو1113–1121
فوجيوارا نو تاداميتشي (1097–1164)كامباكو1121–1123
سيشو1123–1129الإمبراطور سوتوكو
كامباكو1129–1141
سيشو1141–1150الإمبراطور كونوي
كامباكو1150–1158
الإمبراطور جو شيراكاوا
كونوي موتوزاني (1143–1166)كامباكو1158–1165الإمبراطور نيجو
سيشو1165–1166الإمبراطور روكوجو
فوجيوارا نو موتوفوسا (1144–1230)سيشو1166–1172
الإمبراطور تاكاكورا
كامباكو1172–1179
كونوي موتوميتشي (1160–1233)كامباكو1179–1180
سيشو1180–1183الإمبراطور أنتوكو
ماتسودونو موروي (1172–1238)سيشو1183–1184
كونوي موتوميتشي (1160–1233)سيشو1184–1186
الإمبراطور غوتوبا
كوجو كانيزاني (1149–1207)سيشو1186–1191
كامباكو1191–1196
كونوي موتوميتشي (1160–1233)كامباكو1196–1198الإمبراطور تسوتشيميكادو
سيشو1198–1202
كوجو يوشيتسون (1169–1206)سيشو1202–1206
كونوي إيزان [ 15 ] [ 16 ] (1179–1243)سيشو1206
كامباكو1206–1221
الإمبراطور جونتوكو
كوجو ميتشي [ 17 ] (1193–1252)سيشو1221الإمبراطور تشوكيو
كونوي إيزان [ 18 ] [ 19 ] (1179–1243)سيشو1221–1223الإمبراطور جو هوريكاوا
كامباكو1223–1228
كوجو ميتشي (1193–1252)كامباكو1228–1231
كوجو نوريزاني (1210–1235)سيشو1231–1235
الإمبراطور شيجو
كوجو ميتشي (1193–1252)سيشو1235–1237
كونوي كانيتسوني (1210–1259)سيشو1237–1242
كامباكو1242ملحمة الإمبراطور جو
نيجو يوشيزاني (1216–1273)كامباكو1242–1246
إيتشيجو سانيتسوني (1223–1284)كامباكو1246
سيشو1246–1247الإمبراطور جو فوكاكوسا
كونوي كانيتسوني (1210–1259)سيشو1247–1252
تاكاتسوكاسا كانيهيرا (1228–1294)سيشو1252–1254
كامباكو1254–1261
الإمبراطور كامياما
نيجو يوشيزاني (1216–1273)كامباكو1261–1265
إيتشيجو سانيتسوني (1223–1284)كامباكو1265–1267
كونوي موتوهيرا (1246–1268)كامباكو1267–1268
تاكاتسوكاسا موتوتادا (1247–1313)كامباكو1268–1273
كوجو تاداي (1229–1275)كامباكو1273–1274
سيشو1274الإمبراطور غو-أودا
إيتشيجو إيتسون (1248–1293)سيشو1274–1275
تاكاتسوكاسا كانيهيرا (1228–1294)سيشو1275–1278
كامباكو1278–1287
نيجو موروتادا (1254–1341)كامباكو1287–1289
الإمبراطور فوشيمي
كونوي إيموتو (1261–1296)كامباكو1289–1291
كوجو تادانوري (1248–1332)كامباكو1291–1293
كونوي إيموتو (1261–1296)كامباكو1293–1296
تاكاتسوكاسا كانيتادا (1262–1301)كامباكو1296–1298
سيشو1298الإمبراطور جو فوشيمي
نيجو كانيموتو (1268–1334)سيشو1298–1300
كامباكو1300–1305
الإمبراطور جو-نيجو
كوجو مورونوري (1273–1320)كامباكو1305–1308
سيشو1308الإمبراطور هانازونو
تاكاتسوكاسا فويوهيرا (1275–1327)سيشو1308–1311
كامباكو1311–1313
كونوي إيهيرا (1282–1324)كامباكو1313–1315
تاكاتسوكاسا فويوهيرا (1275–1327)كامباكو1315–1316
نيجو ميتشيهيرا (1288–1335)كامباكو1316–1318
الإمبراطور جو دايجو
إيتشيجو أوتشيتسوني (1291–1325)كامباكو1318–1323
كوجو فوسازاني (1290–1327)كامباكو1323–1324
تاكاتسوكاسا فويوهيرا (1275–1327)كامباكو1324–1327
نيجو ميتشيهيرا (1288–1335)كامباكو1327–1330
كونوي تسونيتادا (1302–1352)كامباكو1330
تاكاتسوكاسا فويونوري (1295–1337)كامباكو1330–1333
الإمبراطور كوجون
كونوي تسونيتادا (1302–1352)كامباكو1336–1337الإمبراطور كوميو
كونوي موتوتسوغو (1305–1354)كامباكو1337–1338
إيتشيجو تسونيميتشي (1317–1365)كامباكو1338–1342
كوجو ميتشينوري (1315–1349)كامباكو1342
تاكاتسوكاسا موروهيرا [ 20 ] (1310–1353)كامباكو1342–1346
نيجو يوشيموتو (1320–1388)كامباكو1346–1358
الإمبراطور سوكو
الإمبراطور جو-كوجون
كوجو تسونينوري (1331–1400)كامباكو1358–1361
كونوي ميتشتسوغو (1333–1387)كامباكو1361–1363
نيجو يوشيموتو (1320–1388)كامباكو1363–1367
تاكاتسوكاسا فويوميتشي (1330–1386)كامباكو1367–1369
نيجو مورويوشي (1345–1382)كامباكو1369–1375
الإمبراطور غو-إن يو
كوجو تاداموتو (1345–1397)كامباكو1375–1379
نيجو موروتسوغو (1356–1400)كامباكو1379–1382
نيجو يوشيموتو (1320–1388)سيشو1382–1388الإمبراطور جو-كوماتسو
كونوي كانيتسوغو (1360–1388)سيشو1388
نيجو يوشيموتو (1320–1388)سيشو1388
كامباكو1388
نيجو موروتسوغو (1356–1400)كامباكو1388–1394
إيتشيجو تسونيتسوغو (1358–1418)كامباكو1394–1398
نيجو موروتسوغو (1356–1400)كامباكو1398–1399
إيتشيجو تسونيتسوغو (1358–1418)كامباكو1399–1408
كونوي تاداتسوغو (1383–1454)كامباكو1408–1409
نيجو ميتسوموتو (1383–1410)كامباكو1409–1410
إيتشيجو تسونيتسوغو (1358–1418)كامباكو1410–1418
الإمبراطور شوكو
كوجو ميتسوي (1394–1449)كامباكو1418–1424
نيجو موتشيموتو (1390–1445)كامباكو1424–1428
سيشو1428–1432الإمبراطور جو هانازونو
إيتشيجو كانيوشي (1402–1481)سيشو1432
نيجو موتشيموتو (1390–1445)سيشو1432–1433
كامباكو1433–1445
كونوي فوساتسوغو (1402–1488)كامباكو1445–1447
إيتشيجو كانيوشي (1402–1481)كامباكو1447–1453
تاكاتسوكاسا فوساهيرا (1408–1472)كامباكو1454–1455
نيجو موتشيميتشي (1416–1493)كامباكو1455–1458
إيتشيجو نوريفوسا (1423–1480)كامباكو1458–1463
نيجو موتشيميتشي (1416–1493)كامباكو1463–1467
الإمبراطور جو تسوتشيميكادو
إيتشيجو كانيوشي (1402–1481)كامباكو1467–1470
نيجو ماساتسوغو (1443–1480)كامباكو1470–1476
كوجو ماساموتو (1445–1516)كامباكو1476–1479
كونوي ماساي (1445–1505)كامباكو1479–1483
تاكاتسوكاسا ماساهيرا (1445–1517)كامباكو1483–1487
كوجو ماساتادا (1439–1488)كامباكو1487–1488
إيتشيجو فويوشي (1465–1514)كامباكو1488–1493
كونوي هيساميتشي (1472–1544)كامباكو1493–1497
نيجو هيساموتو (1471–1497)كامباكو1497
إيتشيجو فويوشي (1465–1514)كامباكو1497–1501
الإمبراطور جو كاشيوابارا
كوجو هيساتسون (1469–1530)كامباكو1501–1513
كونوي هيساميتشي (1472–1544)كامباكو1513–1514
تاكاتسوكاسا كانيسوكي (1480–1552)كامباكو1514–1518
نيجو كوريفوسا (1496–1551)كامباكو1518–1525
كونوي تاني (1503–1566)كامباكو1525–1533
الإمبراطور غو نارا
كوجو تانيميتشي (1507–1594)كامباكو1533–1534
نيجو كوريفوسا (1496–1551)كامباكو1534–1536
كونوي تاني (1503–1566)كامباكو1536–1542
تاكاتسوكاسا تادافويو (1509–1546)كامباكو1542–1545
إيتشيجو فوساميتشي (1509–1556)كامباكو1545–1548
نيجو هارويوشي (1526–1579)كامباكو1548–1553
إيتشيجو كانيفويو (1529–1554)كامباكو1553–1554
كونوي ساكيهيسا (1536–1612)كامباكو1554–1568
الإمبراطور أوغيماشي
نيجو هارويوشي (1526–1579)كامباكو1568–1578
كوجو كانيتاكا (1553–1636)كامباكو1578–1581
إيتشيجو أوشيموتو (1548–1611)كامباكو1581–1585
نيجو أكيزاني (1556–1619)كامباكو1585
تويوتومي هيديوشي (1538–1598)كامباكو1585–1591
الإمبراطور غو-يوزي
تويوتومي هيديتسوغو (1568–1595)كامباكو1591–1595
كوجو كانيتاكا (1553–1636)كامباكو1600–1604
كونوي نوبوتادا (1565–1614)كامباكو1605–1606
تاكاتسوكاسا نوبوفوسا (1565–1658)كامباكو1606–1608
كوجو يوكي (1586–1665)كامباكو1608–1612
الإمبراطور جو-ميزونو
تاكاتسوكاسا نوبوهيسا (1590–1621)كامباكو1612–1615
نيجو أكيزاني (1556–1619)كامباكو1615–1619
كوجو يوكي (1586–1665)كامباكو1619–1623
كونوي نوبوهيرو (1599–1649)كامباكو1623–1629
إيتشيجو أكيوشي (1605–1672)كامباكو1629
سيشو1629–1635الإمبراطورة ميشو
نيجو ياسوميتشي (1607–1666)سيشو1635–1647
الإمبراطور غو-كوميو
كوجو ميشيفوسا (1609–1647)سيشو1647
إيتشيجو أكيوشي (1605–1672)سيشو1647
كامباكو1647–1651
كونوي هيساتسوغو (1622–1653)كامباكو1651–1653
نيجو ميتسوهيرا (1624–1682)كامباكو1653–1663
الإمبراطور جو ساي
سيشو1663–1664الإمبراطور ريجن
تاكاتسوكاسا فوساسوكي (1637–1700)سيشو1664–1668
كامباكو1668–1682
إيتشيجو كانيتيرو (1652–1705)كامباكو1682–1687
سيشو1687–1689الإمبراطور هيغاشياما
كامباكو1689–1690
كونوي موتوهيرو (1648–1722)كامباكو1690–1703
تاكاتسوكاسا كانيهيرو (1659–1725)كامباكو1703–1707
كونوي إيهيرو (1667–1736)كامباكو1707–1709
سيشو1709–1712الإمبراطور ناكاميكادو
كوجو سوكيزاني (1669–1729)سيشو1712–1716
كامباكو1716–1722
نيجو تسوناهيرا (1672–1732)كامباكو1722–1726
كونوي إيهيسا (1687–1737)كامباكو1726–1736
الإمبراطور ساكوراماتشي
نيجو يوشيتادا (1689–1737)كامباكو1736–1737
إيتشيجو كانيكا (1692–1751)كامباكو1737–1746
إيتشيجو ميتشيكا (1722–1769)كامباكو1746–1747
سيشو1747–1755الإمبراطور موموزونو
كامباكو1755–1757
كونوي أوتشيساكي (1728–1785)كامباكو1757–1762
سيشو1762–1772الإمبراطورة جو-ساكوراماتشي
الإمبراطور جو-موموزونو
كامباكو1772–1778
كوجو ناوزاني (1717–1787)كامباكو1778–1779
سيشو1779–1785الإمبراطور كوكاكو
كامباكو1785–1787
تاكاتسوكاسا سوكيهيرا (1738–1819)كامباكو1787–1791
إيتشيجو تيرويوشي (1756–1795)كامباكو1791–1795
تاكاتسوكاسا ماساهيرو (1761–1841)كامباكو1795–1814
إيتشيجو تادايوشي (1774–1837)كامباكو1814–1823
الإمبراطور نينكو
تاكاتسوكاسا ماساميتشي (1789–1868)كامباكو1823–1856
الإمبراطور كومي
كوجو هيساتادا (1798–1871)كامباكو1856–1862
كونوي تاداهيرو (1808–1898)كامباكو1862–1863
تاكاتسوكاسا سوكيهيرو (1807–1878)كامباكو1863
نيجو ناريوكي (1816–1878)كامباكو1863–1866
سيشو1867–1868الإمبراطور ميجي
ولي العهد هيروهيتو (1901–1989)سيشو1921–1926الإمبراطور تايشو

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2【藤原道長はなぜ躍進?】摂関政治をわかりやすく説明する方法(باللغة اليابانية). تومونوكاي. ١٩ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٤ .
  2. من المؤكد أن هذا هو ما يحدث في المستقبل.(باللغة اليابانية). ياهو نيوز. 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  3. 摂関政治(باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  4. 五摂家(باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  5. يمكن أن يكون الأمر كذلك(باللغة اليابانية). نيكاي بيزنس. ١٤ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  6. معلومات المنتج 」になったのか――秀吉をめぐる「三つのなぜ」(باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  7. ネケト.摂政・関白(باللغة اليابانية). JP . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-08-2004 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-09-2007 .
  8. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.
  9. 日本書紀』天武天皇10年2月25日条に「立草壁هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.
  10. براون وإيشيدا 1979 ، ص 286.
  11. ^ تيتسينغ 1834 ، ص. 132، https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA132,M1 .
  12. ^ تيتسينغ 1834 ، ص. 142، https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP142&dq= .
  13. ^ تيتسينغ 1834 ، ص. 145، https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP145&dq= .
  14. ^ تيتسينغ 1834 ، ص. 160، https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP160&dq= ؛.
  15. تيتسينغ 1834 ، ص 229.
  16. ^ تيتسينغ 1834 ، ص 229-36.
  17. تيتسينغ 1834 ، ص 236.
  18. تيتسينغ 1834 ، ص 238.
  19. تيتسينغ 1834 ، ص 239.
  20. تيتسينغ 1834 ، ص 297.

مراجع عامة