كاراكيا

الكاراكيا هي تعاويذ وأدعية ماورية تُستخدم لاستحضار ^{الإرشاد} والحماية الروحية. [ ^{1 ]} كما تُعتبر تحية رسمية عند بدء الاحتفال .

بحسب الأسطورة الماورية، حلت لعنة بنهر وايابو، وقد زالت عندما أدى جورج غيج (هوري كيتي) طقوس الكاراكيا. في الديانة الماورية ، تُستخدم طقوس الكاراكيا لتطهير منازل الموتى بعد دفنهم.

يقدم المبشر ريتشارد تايلور وجهة نظر من القرن التاسع عشر حول الدور التقليدي ونطاق الكاراكيا:

كلمة "كاراكيا" ، التي نستخدمها للصلاة، كانت تعني سابقًا تعويذة أو ترنيمة أو دعاء [...] لدى الماوريين تعاويذ تناسب جميع الظروف - لهزيمة الأعداء، وصيد الأسماك، ونصب الفخاخ للفئران والطيور، ولإنماء البطاطا الحلوة، وحتى لتقييد إرادة المرأة العنيدة ؛ ولإيجاد أي شيء مفقود؛ واكتشاف كلب ضال؛ وعدو مختبئ؛ في الواقع، لجميع احتياجاتهم. هذه الكاراكيا كثيرة للغاية [...] ^{[ 2 ]}

مع دخول المسيحية إلى نيوزيلندا في القرن التاسع عشر ، تبنى الماوري (أو كتبوا) أدعية (كاراكيا) للاعتراف بالدين الجديد. تميل أدعية الكاراكيا الحديثة إلى احتواء مزيج من التأثيرات المسيحية والتقليدية، وقد تجعل لغتها الشعرية الترجمة الحرفية إلى الإنجليزية غير ممكنة دائمًا. ^{[ 1 ]} في مجتمع الماوري المعاصر، غالبًا ما تُفتتح الاجتماعات والاحتفالات المهمة بأداء أدعية الكاراكيا ، سواء في سياق الماوري (مثل اجتماعات القبائل ، أو مراسم الدفن ، أو افتتاح المارا الجديدة )، أو في سياق نيوزيلندي أوسع يشارك فيه كل من الماوري والباكيه (مثل بداية الاجتماعات العامة أو عند مغادرة الوفود الرسمية إلى الخارج).

أصبح استخدامها في اجتماعات الحكومة المحلية مثيراً للجدل في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 3 ]}

• كارانغا (ثقافة الماوري)