كاثلين تشالفانت
كاثلين آن تشالفانت (اسمها قبل الزواج بيشوب؛ ولدت في 14 يناير 1945) [1] هي ممثلة أمريكية اشتهرت بأعمالها المسرحية الغزيرة. على مدار مسيرتها الفنية، حصدت عروضها في برودواي وخارجها العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزتي أوبي ، وجائزتي لوسيل لورتيل ، وجائزة دراما ديسك ، وجائزة رابطة الدراما ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين ، وجائزة جو أ. كالواي . [ 2 ]
في عام 1993، حصلت تشالفانت على ترشيح لجائزة توني عن دورها الأصلي في دور هانا بيت في مسرحية توني كوشنر الملحمية المكونة من جزأين " ملائكة في أمريكا" في مسرح والتر كير . [ 3 ]
في عام ٢٠٢٤، لعبت دور البطولة في فيلم سارة فريدلاند الروائي " لمسة مألوفة ". [ ٤ ] وقد حاز أداؤها على جائزة أوريزونتي لأفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين ، [ ٥ ] بالإضافة إلى جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة . [ ٦ ] كما رُشِّحت لجائزة الروح المستقلة لأفضل أداء رئيسي [ ٧ ] وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة . [ ٨ ]
وقت مبكر من الحياة
وُلدت تشالفانت باسم كاثلين آن بيشوب [ 9 ] في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، ونشأت في منزل والديها في أوكلاند . كان والدها، ويليام بيشوب، ضابطًا في خفر السواحل . درست التمثيل في نيويورك مع وين هاندمان ، الذي كان أحد تلاميذ سانفورد مايسنر ، [ 10 ] ومع أليساندرو فيرسن في روما. [ 11 ]
حياة مهنية
عملت تشالفانت كمنسقة إنتاج في مسرح بلاي رايتس هورايزونز في منتصف سبعينيات القرن العشرين، بدءًا من مسرحية "الشياطين: التلبس" لروبرت كارمون. [ 12 ] وكان أول ظهور لها على مسرح أوف برودواي في مسرحية "صور رعاة البقر" في يونيو 1974. [ 13 ] ومنذ ذلك الحين، شاركت في أكثر من ثلاثين عرضًا مسرحيًا في أوف برودواي.
رُشِّحت تشالفانت لجائزة توني لأفضل ممثلة (دور رئيسي - مسرحية) عن دورها الأول الرسمي في برودواي [ 14 ] في مسرحية " ملائكة في أمريكا: اقتراب الألفية" لتوني كوشنر عام 1993. وحصلت على جوائز نقاد الدائرة الخارجية ، وجوائز دراما ديسك ، وجوائز أوبي ، وجوائز لوسيل لورتيل عن أدائها لشخصية فيفيان بيرينغ في مسرحية "ويت" لمارغريت إدسون ، الحائزة على جائزة بوليتزر عام 1998؛ وقد حلقت شعرها من أجل هذا الدور. [ 15 ] وخلال عملها على مسرحية "ويت" ، استلهمت تشالفانت من تجربتها الشخصية مع مرض السرطان الذي ألمّ بأخيها غير الشقيق، آلان بالمر، والذي توفي عام 1998. [ 16 ]
فازت تشالفانت بجائزة أوبي للمرة الثانية عن أدائها في مسرحية "رؤوس متكلمة" (Talking Heads) لآلان بينيت عام 2003. [ 17 ] وفي عام 2009 ، شاركت في فيلم "الشعب يتكلم" (The People Speak )، وهو فيلم وثائقي طويل [ 18 ] يستخدم عروضًا درامية وموسيقية لرسائل ومذكرات وخطابات مواطنين أمريكيين عاديين، استنادًا إلى كتاب المؤرخ هوارد زين " تاريخ الشعب الأمريكي" (A People's History of the United States) . وفي عام 2015، ظهرت في إنتاج مسرح "مشروع المرأة" (Women's Project Theater) لمسرحية " عزيزتي إليزابيث" (Dear Elizabeth) لسارة رول [ 19 ] ، وفي دور روز كينيدي في إنتاج مسرح "نورا بلاي هاوس" (Nora's Playhouse) لمسرحية "روز" ( Rose) للورانس ليمر . [ 20 ]
لعبت تشالفانت أدوارًا متكررة في عدد من المسلسلات التلفزيونية، منها "هاوس أوف كاردز" و "لو أند أوردر" و "ريسكيو مي" و "ذا غارديان" . وشملت أدوارها في الأفلام الروائية " إزنت إت ديليشس" و "كينزي" . وقد جسّدت تشالفانت مؤخرًا شخصية مارغريت بتلر في مسلسل "ذا أفير" على قناة شوتايم .
حصلت على جائزة أوبي للإنجاز مدى الحياة لعام 2018. [ 21 ] وفي عام 2018، قرأت تشالفانت رباعيات تي إس إليوت الأربع في مهرجان بارد سمرسكيب كجزء من عرض جديد بتصميم رقصات بام تانويتز ، وموسيقى كايجا سارياهو ، وصور برايس ماردن . [ 22 ]
لعبت تشالفانت الدور الرئيسي في فيلم " اللمسة المألوفة" عام 2024 ، والذي فازت عنه بجائزة أوريزونتي لأفضل ممثلة وجائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة .
الحياة الشخصية
في عام 1966، تزوجت تشالفانت من هنري تشالفانت ، المصور الفوتوغرافي ومخرج الأفلام الوثائقية. ولهما ابن اسمه ديفيد تشالفانت، الذي كان عازف غيتار البيس في فرقة موسيقى الروك الشعبي "ذا نيلدز" ، وابنة اسمها أندروماتشي، وهي مصممة ديكور في نيويورك.
النشاط
تحدث تشالفانت عن دور الفن والفنانين في الدعوة إلى الحقوق المدنية والعدالة الاجتماعية، [ 23 ] و"المسرح كمنصة للتغيير الاجتماعي". [ 24 ]
استضافها مركز الحقوق الدستورية كجزء من لجنة محامي غوانتانامو، [ 25 ] وكانت من بين مجموعة من الفنانين الذين أيدوا المقاطعة الثقافية لإسرائيل كجزء من حملة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) للدفاع عن الحقوق الفلسطينية. [ 26 ]
في سبتمبر 2025، وقعت على تعهد علني مع عمال السينما من أجل فلسطين تتعهد فيه بعدم العمل مع المؤسسات السينمائية الإسرائيلية "المتورطة في الإبادة الجماعية والفصل العنصري ضد الشعب الفلسطيني ". [ 27 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1987 | فايف كورنرز | السيدة فيتزجيرالد | |
| 1989 | الآنسة فايركراكر | الآنسة ليلي | |
| 1990 | حكايات من الجانب المظلم: الفيلم | عميد | الجزء: " القطعة رقم 249 " |
| 1991 | موسيقى خطيرة | معالج نفسي | قصير |
| بعيدًا عن المطر | روث | ||
| 1992 | بوب روبرتس | كونستانس روبرتس | |
| 1996 | جريمة قتل | ميلدريد | |
| 1998 | الأيام الأخيرة للديسكو | زينيا | |
| الشوارع الجانبية | ناندا | ||
| 1999 | كيو إم، أعتقد أنني سأناديها كيو إم | الدكتورة روث فيلدينغ | قصير |
| 2000 | رجل الشركة | الأم كيمب | |
| العثور على جثة امرأة في المصعد | امرأة | قصير | |
| 2002 | سفر الملوك | نينا | قصير |
| 2004 | كينزي | باربرا ميركل | |
| 2007 | الابن البكر | السيدة كاسبيريان | |
| غريب مثالي | إليزابيث كلايتون | ||
| آخر سكان نيويورك | ميمي | ||
| 2008 | الجدة المترددة | جان | قصير |
| 2009 | الازدواجية | بام فرايلز | |
| 2012 | ليليان | ليليان مانينغ | قصير |
| 2013 | أليس لذيذاً؟ | جوان ويلدون | |
| الحمام | ليز | قصير | |
| حلم الطيران | امرأة عجوز | قصير | |
| 2017 | لن يهلكوا: قصة الإغاثة في الشرق الأدنى | مابيل إليوت | فيلم وثائقي |
| الترتيب الدراسي | رئيس التحرير | ||
| في الاستوديو | إيلين | ||
| 2020 | قبل/أثناء/بعد | أولغا | |
| 2021 | قديم | أغنيس | |
| 2024 | لمسة مألوفة | روث | |
| 2025 | أين تهبط | إليزابيث |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1978-1979 | حافة الليل | لويز | مسلسل تلفزيوني |
| 1991 | المسرح الأمريكي | السيدة هاوزر | "الفتى الأجوف" |
| 1992 | قانون لوس أنجلوس | مارلين برانسون | "زو لونغ" |
| 1994 | جميع أبنائي | راي إيلا | حلقة واحدة |
| 1997 | مدينة سبين | الأم الرئيسة | "ساخن في المدينة" |
| 1997–2000 | شارع الأمير | مسلسل تلفزيوني | |
| 1999 | عاصفة القرن | جوانا ستانوب | مسلسل تلفزيوني قصير |
| 2000 | الإيقاع | السيدة واكلاويك | "شخص ما ليحرسني" |
| القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة | السيدة ناش | "عدم الامتثال" | |
| 2001 | القانون والنظام: النية الإجرامية | بريسيلا فان آكر | "مُخَنَق" |
| 2001–09 | القانون والنظام | ليزا كاتلر | "رهاب"، "منكمش"، "غير شرعي" |
| 2001–04 | صحيفة الغارديان | لوري سولت | الدور الرئيسي |
| 2002 | بنجامين فرانكلين | سايلنس دوجود | مسلسل تلفزيوني قصير وثائقي |
| وفاة في العائلة | العمة حنة | فيلم تلفزيوني | |
| 2005 | لاكاوانا بلوز | السيدة كارمايكل | فيلم تلفزيوني |
| 2006 | سفر دانيال | كاثرين ويبستر | دور منتظم |
| 2007 | القانون والنظام: النية الإجرامية | بيسي هولاند | "قنبلة" |
| القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة | القاضية كاتريس | "كومة قش" | |
| 2009 | أنقذني | والدة شون | دور متكرر |
| جورجيا أوكيف | السيدة ستيغليتز | فيلم تلفزيوني | |
| رحمة | السيدة بورغهاوس | "هل يمكننا الحصول على هذا المشروب الآن؟" | |
| 2012 | نيويورك ٢٢ | جيني ويليامز | "طيار" |
| 2013 | ابتدائي | السيدة كلينون | "ترتيب غير طبيعي" |
| أعظم نزال لمحمد علي | إيثيل هارلان | فيلم تلفزيوني | |
| 2013–16 | بيت من ورق | مارغريت تيلدن | دور متكرر |
| 2014 | الأمريكيون | العمة هيلين | " الدخول المباشر " |
| دواء جيد | كوكو لارو | "راج" | |
| للأبد | غلوريا كارلايل | "فن القتل" | |
| 2014-2015 | السلالة | جدة إبراهيم | "الهاربون"، "بروكلين، نيويورك" |
| القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة | الرئيس روبرتس | "مرثية نجمة الأفلام الإباحية"، "قصة مدمرة" | |
| 2014–19 | العلاقة | مارغريت بتلر | دور متكرر |
| 2015–16 | سيدتي السكرتيرة | دين وارد | "الدائرة التاسعة"، "عقدة يونيتي"، "العرض الآمن" |
| 2016 | نبض القلب | جدة سام | "إلى الخلف" |
| 2017 | شك | مارغريت برينان | خمس حلقات |
| 2019 | صيانة عالية | مامي | "المؤخرة بالإصبع" |
| نيو أمستردام | مولي | "المقام" | |
| 2021 | القائمة السوداء | ألبرتا جيلبرت | "السكينر (رقم 45): الخاتمة" |
| 2022 | ثور | القاضي شتاينر | حلقتان |
| 2025 | اختبار كوبنهاغن | سانت جورج | 8 حلقات |
مسرح
| سنة | يعرض | دور | مكان |
|---|---|---|---|
| 1974 | صور رعاة البقر | غير متوفر | بلاي رايتس هورايزونز |
| 1975 | مؤامرة الطبيب الشرعي | ||
| مشروب مونشاين من ولاية ميسيسيبي | |||
| 1976 | جَنَّة | ||
| 1977 | أمسك بي! لجولز فايفر | مسرح ويست سايد | |
| 1978 | فيفو وأصدقاؤها | غير متاح (بديل) | مسرح أمريكان بليس |
| 1980 | عمليات القتل في المرة الأخيرة | غير متوفر | |
| 1982 | الأخت ماري إغناطيوس تشرح كل شيء لكم / كابوس الممثل | الأخت ماري إغناطيوس/سارة سيدونز (بديلة) | مسرح ويست سايد |
| 1988 | قل لا | السيدة الحاكمة | مسرح إدارة تقدم الأعمال |
| 1989 | التحقيق في جريمة القتل في السلفادور | السيدة أيتكين | مسرح بيري ستريت |
| 1990 | البوتقة | السيدة آن بوتنام | مسرح يونيون سكوير |
| إم. باترفلاي | هيلغا (بديلة) | مسرح يوجين أونيل | |
| 1992 | الحزب | نحيف | مسرح فاين يارد |
| 1993 | ملائكة في أمريكا: اقتراب الألفية | الحاخام شيميلويتز، هنري، هانا بيت، إيثيل روزنبرغ | مسرح والتر كير |
| ملائكة في أمريكا: البيريسترويكا | بريلابساريانوف، هانا بيت، هنري، إيثيل روزنبرغ، مجلس الإمارات، الحاخام شيميلويتز | ||
| 1995 | إيفيجينيا وبناتها الأخريات | كليتمنسترا | مسرح إيست 13th ستريت / شركة كلاسيك ستيج |
| اثنا عشر حلماً | جيني | مسرح ميتزي إي. نيوهوس | |
| نهاية اللعبة | كلوف | مسرح إيست 13th ستريت / شركة كلاسيك ستيج | |
| شيطان السباق | هيذر إيسبي | مسرح فيفيان بومونت | |
| 1996 | هنري الخامس | السيدة كويكلي / الملكة إيزابيل | مسرح ديلاكورت |
| تسعة أرمنيين | غير ماري | مركز مدينة نيويورك - المرحلة الأولى | |
| 1998 | فيدرا في الهذيان | غير متوفر | مسرح إيست 13th ستريت / شركة كلاسيك ستيج |
| ذكاء | فيفيان بيرينغ، حاصلة على درجة الدكتوراه. | مسرح إم سي سي | |
| مسرح يونيون سكوير | |||
| 1999 | مونولوجات المهبل | غير متوفر | مسرح ويست سايد |
| تاريخ حقيقي ومغامرات حقيقية | غير متوفر | مسرح فاين يارد | |
| 2003 | توكينغ هيدز | سوزان (سرير بين العدس) | مسرح مينيتا لين |
| خليج سافانا | مادلين | مسرح إيست 13th ستريت / شركة كلاسيك ستيج | |
| الرسالة الأخيرة | آنا سيميونوفا | مسرح لوسيل لورتيل | |
| 2004 | غوانتانامو: شرفٌ يلتزم بالدفاع عن الحرية | غاريث بيرس | مسارح في 45 بليكر/مسرح شارع بليكر |
| فايف باي تين | آنا/فيرا كارترايت/فريدا/واحد | مركز مدينة نيويورك - المرحلة الثانية | |
| 2006 | شجرة بلوط أجنبية | أب | مسرح بارو ستريت |
| آمال عظيمة | الآنسة هافيشام | مسرح لوسيل لورتيل | |
| 2007 | سبالدينغ غراي: قصص لم تُروَ | حب | مسرح مينيتا لين |
| قلب قاسٍ | غير متوفر | مسرح هارولد كلورمان | |
| 2008 | هاتف الرجل الميت | السيدة غوتليب | بلاي رايتس هورايزونز |
| 2009 | دليل المثلي الذكي للرأسمالية والاشتراكية مع مفتاح للنصوص المقدسة | بنديكتا إيماكولاتا ماركانتونيو (بيني) | مسرح غوثري |
| 2010 | أسبوع العائلة | لينا | مسرح لوسيل لورتيل |
| 2012 | عواء الكلب الأحمر [ 28 ] | روز أفراتيان | ورشة مسرح نيويورك |
| 2013 | مكان ممتع | إيفلين أرمسترونغ | مسرح فاين يارد |
| 2014 | حكايات من فيينا الحمراء | إيدا شميدت | مركز مدينة نيويورك - المرحلة الأولى |
| نزهة في الغابة | إيرينا بوتفينيك | مسرح كلورمان | |
| 2015 | عزيزتي إليزابيث | إليزابيث | مسرح ماكجين-كازال |
| وَردَة | روز كينيدي | مسرح كلورمان | |
| 2017 | بمناسبة عيد ميلاد بيتر بان السبعين | آن | بلاي رايتس هورايزونز |
| 2018 | مشروع سانت فنسنت: صلوات التساعية من أجل مستشفى | الأخت إليزابيث آن سيتون | مسرح راتلستيك بلاي رايتس |
| 2021 | أربع رباعيات | الراوي | أكاديمية بروكلين للموسيقى |
| 2024 | هنا يوجد توت أزرق | جودي كوهين وآخرون | ورشة مسرح نيويورك |
| 2025 | أصدقاء المراسلة | بيرني / ماغز | مسرح DR2 |
الجوائز والترشيحات
| سنة | جائزة | فئة | عمل | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | جوائز دراما ديسك | أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية | ملائكة في أمريكا: اقتراب الألفية | رشّح |
| جوائز توني | أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية | |||
| 1994 | جوائز دراما ديسك | أفضل ممثلة في مسرحية | ملائكة في أمريكا: البيريسترويكا | |
| 1996 | رابطة ممثلي المسرح | جائزة جو أ. كالاواي | هنري الخامس | فاز |
| 1997 | جوائز دراما ديسك | أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية | تسعة أرمنيين | رشّح |
| 1999 | جوائز دائرة النقاد الخارجيين | أفضل ممثلة في مسرحية | ذكاء | فاز |
| جوائز أوبي | أداء متميز | |||
| جوائز رابطة الدراما | أداء متميز | |||
| جوائز دراما ديسك | أفضل ممثلة في مسرحية | |||
| جوائز لوسيل لورتيل | ممثلة متميزة | |||
| 2003 | جوائز أوبي | أفضل أداء | توكينغ هيدز | |
| 2004 | جوائز لوسيل لورتيل | جائزة إديث أوليفر للتميز المستدام | غير متوفر | |
| 2015 | جوائز دراما ديسك | أفضل ممثلة في مسرحية | نزهة في الغابة | رشّح |
| 2016 | جوائز دراما ديسك | أداء منفرد متميز | وَردَة | |
| 2024 | مهرجان البندقية السينمائي | جائزة أوريزونتي لأفضل ممثلة | لمسة مألوفة | فاز |
| 2025 | الجمعية الوطنية لنقاد السينما | أفضل ممثلة |
مراجع
- ^ "كاثلين تشالفانت" . قاعدة بيانات إنترنت برودواي (IBDB) . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2025 .
- ↑ "كاثلين تشالفانت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ هيتريك، آدم (16 نوفمبر 2012). "مشاهد من المسرح: المرشحة لجائزة توني والنجمة التي بُرِّئت كاثلين تشالفانت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ^ "اللمسة المألوفة" . بينالي فينيسيا . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
- ↑ تانغكاي، جاز (18 ديسمبر 2025). "كاثلين تشالفانت تتحدث عن سبب صدى أغنية 'Familiar Touch' لدى الجماهير وفوزها غير المتوقع بالجوائز" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ "قائمة الفائزين بجوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما لعام 2026" . هوليوود ريبورتر . 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ "كاثلين تشالفانت" . فيلم إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ "الفائزون بجوائز نقاد السينما في نيويورك لعام 2025" . Next Best Picture . 14 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ بحث: كاثلين بيشوب على موقع familytreelegends.com ؛ تم الوصول إليه في 3 أبريل 2014.
- ↑ ريزيك، ميلينا (20 مايو 2007). "ما يقرب من 60 عامًا وما زال العمل مستمرًا في فن المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
- ↑ ستورنر، ليندا (24 مارس 2000). "الذكاء البريطاني" . ثيتر مانيا . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2016 .
- ↑ "الشياطين: مسّ" . قاعدة بيانات مسرحيات أوف برودواي على الإنترنت . مؤسسة لوسيل لورتيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
- ↑ "صور رعاة البقر" . قاعدة بيانات الإنترنت لعروض مسرح أوف برودواي . مؤسسة لوسيل لورتيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
- ↑ كاثلين هندرسون، "نجمة مسرحية "رسم الكنائس" كاثلين تشالفانت تتحدث عن خفة ظلها، ومسرحية "ملائكة في أمريكا"، ودورها الجريء في مسرحية "كينزي" ، Broadway.com، 7 مارس 2012
- ↑ كانبي، فينسنت (18 أكتوبر 1998). "مُنهكة ومُحطمة، لكي تنهض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
- ↑ بوغريبين، روبن (20 أكتوبر 1998). "موت الأخ يُضفي حيوية على العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
- ↑ برانتلي، بن (7 أبريل 2003). "هل الحياة فوضوية بعض الشيء؟ استمري يا عزيزتي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
- ↑ "الشعب يتحدث" . howardzinn.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
- ↑ عزيزتي إليزابيث، مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine (lortel.org)، تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 ديسمبر 2015
- ↑ لويد ويبر، إيموجين (14 سبتمبر 2015). "كاثلين تشالفانت ستؤدي دور البطولة في مسرحية روز للورانس ليمر خارج برودواي" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
- ↑ غانز، أندرو. "كاثلين تشالفانت ستتلقى جائزة أوبي لعام 2018 عن مجمل إنجازاتها" بلايبيل، 7 مايو 2018
- ↑ كلية بارد، مركز فيشر للفنون الأدائية. "أربع رباعيات في مركز فيشر" . fishercenter.bard.edu . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2018 .
- ^ ستيكيتي ، مارثا واد (4 أبريل 2013). "كاثلين تشالفانت: ممارسة "الأداء السياسي"" . الحفريات الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
- ↑ "كاثلين تشالفانت تنضم إلى لجنة كتاب المسرحيات في 31 يناير" . معهد آسبن. 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
- ↑ "حلقة نقاش لمحامي غوانتانامو مع جيتانجالي غوتيريز من مركز الحقوق الدستورية والممثلة كاثلين تشالفانت" . مركز الحقوق الدستورية. 30 أغسطس/آب 2011. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل/نيسان 2016 .
- ^ نورتون ، بن (24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015). ""ارفعوا صوتكم من أجل العدالة": روجر ووترز وفنانون بارزون يدعون إلى مقاطعة إسرائيل في فيديو جديد . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
- ↑ "عمال السينما يتعهدون بإنهاء التواطؤ" . عمال السينما من أجل فلسطين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
- ↑ "NYTW / Red Dog Howls" . NYTW . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
روابط خارجية
- كاثلين تشالفانت على موقع IMDb
- كاثلين تشالفانت في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- كاثلين تشالفانت في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- الفائزون بجوائز دراما ديسك
- الناس الأحياء
- الحاصلون على جائزة أوبي
- ممثلات من أوكلاند، كاليفورنيا
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
- ممثلات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- ممثلات المسرح الأمريكيات
- ممثلات من سان فرانسيسكو
