حافة الليل

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "The Edge of Night" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2020) (Learn how and when to remove this message)

حافة الليل
ويعرف أيضا باسم	حافة الليل
النوع	مسلسلات تلفزيونية دراما جريمة أُحجِيَّة
تم إنشاؤه بواسطة	إيرفينج فينديج
بطولة	دونالد ماي آن فلود فورست كومبتون لورانس هوجو لويس كيبي شارون جابيت جويل كروذرز مانديل كرامر
الملحنين	إليوت لورانس بول تاوبمان
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	28
عدد الحلقات	7,420
إنتاج
المنتج التنفيذي	إروين نيكلسون
المنتجون	روبرت دريسكول ريك إيدلشتاين تشارلز فيشر فريدي بارثولوميو جاكلين هابر فيرنر ميشيل إروين نيكلسون تشارلز بولاتشيك
وقت التشغيل	30 دقيقة
شركة انتاج	بروكتر آند جامبل للإنتاج
الإصدار الأصلي
شبكة	سي بي اس
يطلق	2 أبريل 1956  – 28 نوفمبر 1975 (1956-04-02)  (1975-11-28)
شبكة	أ ب ج
يطلق	1 ديسمبر 1975  – 28 ديسمبر 1984 (1975-12-01)  (1984-12-28)

حافة الليل هو مسلسل درامي وجريمة أمريكي غامض ، من تأليف إيرفينج فينديج وإنتاج شركة بروكتر آند جامبل للإنتاج .

بدأ عرض المسلسل على قناة سي بي إس في 2 أبريل 1956، وعُرض مباشرة على تلك الشبكة طوال معظم فترة عرضه حتى 28 نوفمبر 1975. ثم انتقل المسلسل إلى قناة إيه بي سي ، حيث تم بثه من 1 ديسمبر 1975 حتى 28 ديسمبر 1984. ^[1] تم إنتاج 7420 حلقة، منها حوالي 1800 حلقة متاحة للنشر .

يُقال إن الكاتب السير بي جي وودهاوس ، ^[2] والممثلات بيت ديفيس وتالولا بانكهيد ، ^[3] بالإضافة إلى إليانور روزفلت ، ^[3] كانوا جميعًا من المعجبين المخلصين.

تم عرض The Edge of Night ، الذي كان عنوانه المؤقت The Edge of Darkness ، لأول مرة في 2 أبريل 1956، كواحد من أول مسلسلين مدتهما نصف ساعة على شاشة التلفزيون، وكان المسلسل الآخر هو As the World Turns . قبل ظهور كلا العرضين لأول مرة، كانت العروض التي تبلغ مدتها 15 دقيقة هي المعيار. تم بث كلا العرضين على قناة CBS، برعاية شركة Procter & Gamble.

كان من المقرر في الأصل أن يكون العرض نسخة تلفزيونية نهارية من برنامج بيري ماسون ، الذي كان شائعًا في الروايات والإذاعات في ذلك الوقت. كان من المقرر أن يقوم مبتكر ماسون إيرل ستانلي جاردنر بإنشاء العرض وكتابته، لكن مشادة في اللحظة الأخيرة بين شبكة سي بي إس وبينه تسببت في سحب جاردنر دعمه للفكرة. أصرت سي بي إس على منح ماسون اهتمامًا عاطفيًا لإرضاء جمهور المسلسلات النهارية، لكن جاردنر رفض أخذ ماسون في هذا الاتجاه. في النهاية، قام جاردنر بتسوية خلافاته مع سي بي إس، وظهر بيري ماسون لأول مرة في وقت الذروة عام 1957.

في عام 1956، ابتكر كاتب من برنامج بيري ماسون الإذاعي، إيرفينج فينديج ، فكرة جديدة للبرنامج للتلفزيون النهاري - وولدت The Edge of Night . تم اختيار جون لاركين ، أشهر بيري ماسون في الراديو، ليكون بطل الرواية والنجم، في البداية كمحقق، وفي النهاية كمحامٍ، في نسخة رقيقة من بيري ماسون. ^[4]

على عكس بيري ماسون ، الذي تدور أحداث مغامراته في جنوب كاليفورنيا ، تدور أحداث المسلسل النهاري في مدينة مونتيسيلو الخيالية، الواقعة في الغرب الأوسط للولايات المتحدة . كانت الخلفية المتكررة للمشاهد المبكرة من العرض عبارة عن مطعم يسمى Ho-Hi-Ho. ومع ذلك، كانت عاصمة الولاية تُعرف عمومًا باسم "مدينة العاصمة"؛ ولم يتم تحديد الولاية التي تقع فيها مونتيسيلو أبدًا. منذ بدايته في عام 1956 وحتى عام 1980 تقريبًا، كان أفق وسط مدينة سينسيناتي يقف باسم مونتيسيلو. يقع مقر شركة بروكتر آند جامبل، التي أنتجت العرض، في سينسيناتي. في السنوات اللاحقة، حل أفق لوس أنجلوس محل أفق سينسيناتي. تم التخلص من نمط الأفق تمامًا في العامين الأخيرين من العرض، وكذلك كلمة "The" في العنوان.

خلال معظم فترة عرض البرنامج، كان المشاهدون يستمتعون بمذيع يعلن بحماس وحيوية عنوان البرنامج، "حافة الليل!". كان بوب ديكسون أول من أعلن عن البرنامج في عام 1956، تلاه هربرت دنكان. ومع ذلك، كان الصوتان الأكثر ارتباطًا بالبرنامج هما صوت هاري كرامر (1957-1972) وهال سيمز ، اللذان أعلنا عن البرنامج حتى انتهاء المسلسل في عام 1984.

لعب The Edge of Night على مستويات فنية أكثر من أي مسلسل آخر في عصره على الأرجح. كان فريدًا من نوعه بين المسلسلات النهارية لأنه ركز على الجريمة، بدلاً من الأمور المنزلية والرومانسية. تعاملت الشرطة والمدعون العامون والمحققون الطبيون في مدينة مونتيسيلو الخيالية بالولايات المتحدة مع هجوم مستمر من رجال العصابات وتجار المخدرات والمبتزين وأعضاء الطوائف والجواسيس الدوليين والسياسيين الفاسدين والمختلين عقليًا والفتيات القاتلات، بينما تعاملوا في الوقت نفسه مع مشاكل المسلسلات التلفزيونية الأكثر شيوعًا مثل الخطوبة والزواج والطلاق ومعارك حضانة الأطفال وفقدان الذاكرة . تم الاعتراف بالتركيز الخاص للمسلسل على الجريمة في عام 1980، عندما مُنح The Edge of Night جائزة إدغار خاصة من قبل كتاب الغموض في أمريكا تكريمًا لـ 25 عامًا من عرضه على الهواء . كان لدى The Edge of Night شخصيات ذكورية بارزة أكثر من معظم المسلسلات التلفزيونية، وشمل فكاهة حقيقية في نصوصه لموازنة ثقل خطوط القصة.

كان بطل العرض الرئيسي هو مايك كار ، وهو محارب جرائم لا يعرف الكلل، وقد تم تقديمه كضابط شرطة ينهي دراسته في كلية الحقوق. تطورت هذه الشخصية من شخصية بيري ماسون السابقة على الراديو. ^[5] ثم تقدم إلى مكتب المدعي العام كمساعد للمدعي العام، وعلق لافتته الخاصة كمحامي دفاع لعدة سنوات، ثم أصبح المدعي العام لمونيسيلو. تم تصوير كار من قبل ثلاثة ممثلين: جون لاركين ( بيري ماسون على الراديو ^[5] )، ولورانس هوغو، وفورست كومبتون .

من بين أعضاء فريق التمثيل في العرض الذين ظهروا في The Edge of Night في وقت مبكر من حياتهم المهنية واكتسبوا شهرة لاحقًا ماريان ألدا ، ليا آيرز ، كونراد باين ، ديفيد بيرني ، ديكسي كارتر ، كيت كابشو ، فيليب كاسنوف ، توم كريستوفر ، مارغريت كولين ، جيمس كوكو ، جاكلين كورتني ، جون كولوم ، مارسيا كروس ، إيرين دايلي ، فرانسيس فيشر ، جينيفر جوان تايلور ، لوسي لي فليبين ، ديفيد فورمان ، بيني فولر ، سكوت جلين ، سام جروم ، دون هاستينجز ، باتريك هورجان ، إيرل هيمان ، زيلكو إيفانيك ، بيتر كاستنر، لوري لوفلين ، بيل مايسي ، نانسي مارشان ، كيل مارتن ، دوج ماكيون ، جوليان مور ، جون ألين نيلسون ، باري نيومان ، بيبي نيوورث ، كريستوفر نوريس ، أنتوني بونزيني ، لورانس بريسمان ، توني روبرتس ، ريفا روز ، مارك رايدل ، دولف سويت ، ميلي تاغارت ، هولندا تايلور ، ريتشارد توماس ، جون ترافولتا ، آن ويدجوورث وجاكلين زيمان .

على مر السنين، ظهر في العرض العديد من الفنانين والمشاهير البارزين، عادةً في ظهورات صغيرة، ولكن بعضهم في أدوار مهمة لقصص المسلسل. ومن بين ضيوف العرض ويلي آيمز ، وأماندا بليك ، وديك كافيت ، ونانسي كولمان ، والبروفيسور إروين كوري ، وسيلما دايموند ، وجيمس دوغلاس ، وألفريد دريك ، وجون فيدلر ، وبيتي جوارد، وريتا جام ، وإيفا جابور ، وجاك جيلفورد ، وفرانك جورشين ، وفارلي جرينجر ، وسينثيا جريجوري ، وميكي جرانت، وليزا هوارد ، وكيم هانتر ، وليون جاني ، وريتا جينريت ، وآرتش جونسون ، ولاري كينج ، ونانسي مارشان ، وإد مارينارو ، ودونالد ماي ، وسام ماكموري ، وجيمس ميتشل ، وميج مايلز ، وتوم نارديني ، وويد نيكولز ، وبيتشيز آند هيرب ، ومينيرفا بيوس ، وآني ريفير ، وروز ماري رايس ، وهيو رايلي ، ووالاس شون ، وبات ستانلي ، وشيرلي ستولر . إلين ستريتش ، جين وايت ، آن ويليامز ، وجيري زاكس .

This article's plot summary may be too long or excessively detailed. Please help improve it by removing unnecessary details and making it more concise. (May 2020) (Learn how and when to remove this message)

طوال مدة العرض، كانت القصص تدور حول أو تتطرق إلى محامي مونتيسيلو (وضابط شرطة مونتيسيلو السابق) مايك كار. ^[6]

مع بداية العرض، أعادت علاقة مايك كار بسارة لين (تيل أميس) إنتاج علاقة بيري ماسون/ديلا ستريت في المسلسل الإذاعي. ومما أضاف تعقيدًا لمايك كار، تورط عائلة سارة في الجريمة المنظمة. في السنوات الأولى من العرض، انجذب شقيق سارة الأصغر، جاك ( دون هاستينجز )، إلى عالم الجريمة من قبل عمه الفاسد هاري لين (لورين جيلبرت). ومع ذلك، تزوج مايك وسارة في النهاية. كانت سعادتهما قصيرة الأمد عندما تم استبعاد سارة من العرض، وقُتلت وهي تنقذ حياة ابنتهما لوري آن، التي ركضت في الشارع إلى طريق سيارة. بحلول الستينيات، كانت لوري آن مراهقة، وزودت العديد من المؤامرات للعرض، وزوجة وأم شابة بحلول السبعينيات.

تزوج مايك لاحقًا من نانسي بولوك ( آن فلود )، وهي صحفية ساعدته في العديد من قضاياه. كان لدى نانسي شقيقان: لي، الذي تزوج في النهاية من جيري ماكجراث، وإلين (الملقبة بـ "كوكي"). شاركت كوكي أيضًا في أقواس القصة الرئيسية. تزوجت كوكي أولاً من مالكولم توماس، الذي خانها، ثم جعلها أرملة. تزوجت لاحقًا من رون كريستوفر، الذي أثرت تعاملاته مع المرابين على أصدقاء مايك المقربين لويز وفيليب كابيس.

كانت الشخصيات المهمة الأخرى هي رئيس الشرطة بيل مارسو ( مانديل كرامر )، الذي كان أحد أفضل أصدقاء كار وكان يتقاسمان احترامًا متبادلًا هائلاً، وهو أمر نادر بين محامي الدفاع ورئيس الشرطة (ربما لأن مايك كان ضابط شرطة بنفسه ذات يوم)، وسكرتيرة مارسو (وزوجته لاحقًا) مارثا ( تيري كين )، والمحامي آدم دريك ( دونالد ماي )، وعميلته، ثم سكرتيرته (ولاحقًا زوجته) نيكول ترافيس ( ميف ماكجواير ؛ جين بنتزن؛ ليزا سلون)، والشخصية الاجتماعية الثرية جيرالدين ويتني ( لويس كيبي ).

في إحدى القصص، كانت نيكول ترافيس (لاحقًا، دريك) ضحية لامرأتين مختلفتين، ستيفاني مارتن ( أليس هيرسون ) وباميلا ستيوارت ( إيرين دايلي )، اللتين أرادتا رحيل نيكول ولكن لأسباب مختلفة. كانت باميلا زوجة آدم دريك السابقة، وكانت تعلم أن آدم يقع في حب نيكول. استنتجت أن آدم قد يعود إليها إذا لم يكن نيكول موجودًا. على الرغم من أن ستيفاني حاولت قتل نيكول في مناسبة واحدة على الأقل (عن طريق تسميم بوربونها)، إلا أنها كانت مهتمة أكثر بإرهابها انتقامًا لموت زوجها وابنتها. كان زوج ستيفاني قد اقترض المال من مرابين كانوا يجيبون لوالد نيكول العصابي. لم يستطع سداد الدين، لذلك أمر والد نيكول رجاله بقطع خطوط الفرامل في سيارته. كانت الأسرة بأكملها، بما في ذلك ستيفاني وزوجها وابنهما وابنتاهما التوأم المتطابقتان كارين وديبي، في الحادث الناتج، والذي نجت منه ستيفاني وديبي فقط. (أصيبت ديبي بالصدمة من الحادث وكانت تتلقى العلاج في المستشفى؛ بينما فاقمت ستيفاني المشكلة عن غير قصد من خلال مناداتها بـ "كارين"، مما أوضح أنها تتمنى لو كانت التوأم الأخرى هي التي نجت.) كان والد نيكول في السجن، لذلك ذهبت ستيفاني وراء ابنته بدلاً من ذلك - واقتربت تدريجيًا أكثر فأكثر، وفي النهاية حصلت على وظيفة كمساعدتين لنيكول في المتجر. كانت ستيفاني تعمل في وقت متأخر في المتجر عندما طعنت في الظهر، تمامًا كما وصلت نيكول لمواجهتها - بعد أن علمت في وقت سابق من ذلك المساء أن ستيفاني كانت وراء التهديدات بقتلها. رأت ديبي، التي كانت نائمة على مقعد النافذة حتى قبل حدوث الطعن بقليل، والدتها على الأرض والخنجر في ظهرها وصاحت "اسحبيه! اسحبيه!" ^[7] وهو ما فعلته نيكول. وبالتالي، اتُهمت نيكول بقتل ستيفاني لأن بصمات أصابعها كانت على السلاح؛ وأصيبت ديبي بالصدمة مرة أخرى. دافع آدم دريك عن نيكول ضد الصعوبات المتزايدة الصعوبة، وأدرك في النهاية أن ديبي كانت مفتاح تبرئة نيكول. كان عليه أن يجد طريقة لجعلها تتحدث مرة أخرى. مع العلم أن ديبي لديها عاطفة قوية تجاه المعالج الذي كان يساعدها، شرع في اتهام المرأة بأنها القاتلة. ثبت أن هذا كان المحفز لاستعادة قدرة ديبي على الكلام مرة أخرى، للدفاع عن صديقتها. ثم أظهر آدم لديبي صورة لنيكول وسألها عما إذا كانت المرأة هي التي قتلت والدتها وأجابت ديبي بالنفي. في ذروة كلاسيكية تشبه بيري ماسون، تم استدعاء ديبي للإدلاء بشهادتها في محاكمة نيكول؛ وعندما سُئلت على المنصة عما إذا كانت المرأة التي قتلت والدتها في المحكمة، قالت "نعم. هي!" وهي تشير إلى باميلا ستيوارت - التي قتلت ستيفاني عن طريق الخطأ. في الظلام ولأنها هاجمت من الخلف، اعتقدت باميلا أنها تطعن نيكول.

بعد ذلك ترك آدم مكتب المحاماة الخاص بمايك كار كشريك وافتتح مكتبه الخاص. ثم وظف نيكول كسكرتيرة له، وازدهرت علاقتهما الرومانسية. ولكن عندما شعرت نيكول بعدم اهتمامه بالزواج، ذهبت للعمل مع محامٍ آخر، جيك بيرمان ( وارد كوستيلو ). واستمرت في مواعدة آدم وأخبرته أنه إذا لم يتقدم لها بحلول ليلة رأس السنة، فإن علاقتهما ستنتهي. وبعد فترة وجيزة، تلقت عرض زواج من رئيسها الجديد، الأرمل جيك بيرمان. لم تقبله بل انتقلت معه إلى مدينة نيويورك عندما قرر أن يصبح شريكًا في مكتب محاماة آخر. ثم بحث آدم عن نيكول في نيويورك حتى وجدها في منتصف الليل ليلة رأس السنة وطلب يدها. وعندما عاد آدم ونيكول إلى مونتيسيلو، عاد جيك أيضًا، مصممًا على منعهما من الزواج. وتآمر مع المدان السابق جوني دالاس (جون لاجيويا) لتوريط آدم في محاولة القتل. لم يظهر جوني، لكن جيك قُتل على يد جويل جانتري (بول هنري إيتكين، نيكولاس بريور ) وألقي القبض على آدم بتهمة القتل فور زواجه من نيكول في مسكن كار. في اليوم السابق لإدانة هيئة المحلفين لآدم، عثر كيفن جاميسون ( ديك شوبيرج ) على جويل جانتري في سان فرانسيسكو. كان جويل في الحقيقة ابن إديث بيرمان من زواجها السابق، وكان مقتنعًا بأن جيك قتل والدته. وهكذا اجتمع آدم ونيكول واستقرا في الحياة الزوجية. بعد فترة من الوقت، يُعتقد أنها ماتت في حادث قارب في منطقة البحر الكاريبي ولكن تم اكتشافها على قيد الحياة بعد 18 شهرًا من قبل كيفن جاميسون (الذي لعبه جون درايفر آنذاك) في فرنسا. في الوقت نفسه، تقدم آدم بطلب الزواج من مساعدة المدعي العام براندي هندرسون ( ديكسي كارتر ). اجتمع آدم ونيكول في النهاية بعد حوالي ستة أشهر من اكتشاف نيكول على قيد الحياة، وغادرت براندي المدينة بعد ستة أشهر أخرى. انتهى زواجهما عندما قُتل آدم. جاء طبيب شاب، مايلز كافاناغ، وأصبح مهتمًا بنيكول. وعلى الرغم من أن الممثلة التي لعبت دور نيكول كانت أكبر سنًا من الممثل الذي لعب دور مايلز بأربع سنوات فقط، فقد استبدلها المنتجون بممثلة أخرى أصغر منه بعشر سنوات - وهو أمر نادر في نوع المسلسلات التلفزيونية، ومن المفترض أن يكون ذلك بهدف الانفصال تمامًا عن قصص نيكول السابقة. تزوجت نيكول ومايلز في النهاية، لكن الممثلة الجديدة نفسها تم استبدالها بعد أربع سنوات بممثلة أخرى. بعد عامين من ذلك، توفيت نيكول بعد تسميم بودرة المكياج الخاصة بها.

في السنوات الأخيرة من العرض، كانت ابنة مايك الجميلة لوري آن ( إميلي براجر )، والتي أصبحت الآن شابة بالغة، شخصية مهمة. كادت علاقتها بجوناه لوكوود، وهو مريض نفسي ، أن تكلفها حياتها، ولكن تبين أنه شخصية بديلة لكيث ويتني، سليل عائلة ويتني الثرية، وعدو آل كار ومارسو. أصبحت لوري لاحقًا مخطوبة للزواج من زميل مايك كار القانوني فيك لامونت (تيد تينلينج). خلال هذا الوقت، كان مايك كار يتعرض للمطاردة من قبل رجل عصابات لوبو هاينز ( فريد جيه سكولاي ) بشأن شحنة مخدرات مما أدى إلى اعتراف مايك كار بالذنب في جريمة قتل والذهاب إلى السجن لإجراء عمل سري حيث كاد أن يُطعن حتى الموت في حمام السجن ولكن تم إنقاذ حياته من قبل السجين جوني دالاس. تم إطلاق سراح جوني لاحقًا من السجن وأصبح مالكًا لمطعم The New Moon Cafe. عزفت لوري (التي تلعب دورها الآن جين روسكين) على البيانو في المطعم مما أدى إلى وقوعها وجوني في الحب. عندما اكتشف فيك أن لوري وجوني كانا معًا في شيكاغو عندما لم يظهر لإطلاق النار على جيك بيرمان وإصابته، ترك لوري. في حالة سُكر، تزوج فيك من العميلة كاي رينولدز (إليزابيث فارلي). تزوج لوري وجوني في النهاية وقُتل فيك أثناء إنقاذ حياة جوني في عملية سطو مدبرة في مقهى نيو مون عندما تم الكشف عن أن جوني كان يقوم بعمل سري. أنجبت لوري (التي تلعب دورها الآن ليندا كوك ) وجوني طفلًا أسمياه جون فيكتور. ومع ذلك، أصيبت لوري بمشاكل عقلية أدت إلى وضعها في مؤسسة عقلية، وهرب جوني.

شخصية رئيسية أخرى تم تقديمها في السنوات الأخيرة كانت مساعد المدعي العام درابر سكوت (توني كريج)، الذي بدأ العمل جنبًا إلى جنب مع براندي هندرسون وحاول مواعدتها لكنها كانت لا تزال في حب آدم دريك. قام درابر بمقاضاة ابنة عم نيكول سيرينا فاراداي ( لويز شافر ) بتهمة قتل زوجها السابق مارك فاراداي (بيرني ماكينيري) لكن آدم دافع عنها وأثبت أنها شخصيتها البديلة "جوزي" وتم إرسالها إلى مؤسسة عقلية. غادر درابر مكتب المدعي العام وانضم إلى مايك كار بعد إطلاق النار على آدم دريك وقتله. تزوج في النهاية من أبريل كافانو (تيري ديفيس) شقيقة الدكتور مايلز كافانو. كانت إحدى أقواس القصة الرئيسية اللاحقة تدور حول حطام قطار حيث أدين درابر ظلماً بارتكاب جريمة قتل، هربًا من حادث القطار. كانت هناك أيضًا قصة في منتصف السبعينيات تتضمن امرأة مضطربة (ابنة عم نيكول، سيرينا فاراداي) غيرت شخصيتها إلى جوزي حيث ارتدت شعرًا مستعارًا أسود مجعدًا ربما في إشارة إلى قصة فيكتوريا لورد / نيكي سميث الشهيرة في One Life to Live . كانت شخصية أخرى ملحوظة هي شارلوت "رايفن" ألكسندر جاميسون سويفت ويتني ( جوانين كلاي ، ثم شارون جابيت )، وهي فتاة مخادعة أصبحت أكثر استقرارًا وإخلاصًا في السنوات الأخيرة.

عانت جيرالدين ويتني ( لويس كيبي ) ، ربة الأسرة القاسية، من سوء الحظ بفقدان معظم المقربين منها بسبب الوفيات المبكرة: زوجها الأول، وابناها، وزوجة ابنها الحبيبة، وابن أخيها، وكادت أن تُقتل هي نفسها، بعد أن دفعها صهرها نويل دوغلاس (ديك لاتيسا ) من أعلى درج في عام 1975. أصبحت قريبة من رافين ألكسندر وزوج رافين السابق لوغان سويفت خلال السنوات اللاحقة (وأصبحت جدة بحكم الأمر الواقع لابن رافين ولوغان). ومع ذلك، عندما قُتل لوغان في عام 1984، لم تستطع جيرالدين تحمل الحزن لمعرفة أنها أطلقت عليه النار عن طريق الخطأ من خلال سلسلة من الأحداث.

قرب نهاية المسلسل جاءت قصة غير عادية إلى حد ما حيث قرر مايك ونانسي، بعد أن ناما في سريرين توأم طوال حياتهما الزوجية تقريبًا، "الذهاب إلى أبعد الحدود وشراء سرير مزدوج"، وبالتالي التخلص من سريريهما التوأم إلى الأبد.

على نحو فريد من بين الأعمال الدرامية النهارية في ذلك الوقت، أنهى The Edge of Night عرضه بنهاية مشؤومة (ومتعمدة) ، حيث كشف أن عدوًا قديمًا - لويس فان داين، الذي من المفترض أنه أُرسل إلى سجن الولاية - قد عاد لتصفية بعض الحسابات، ولم يكن أي من الأبطال الرئيسيين آمنًا. بالإضافة إلى ذلك، تتبع محققة الشرطة كريس إيجان ( جينيفر تايلور ) - التي كانت تتجسس على أحد أتباع فان داين المتوفين، دونالد هيكست - هيكست إلى شارع مونيسيلو غير المعروف سابقًا والذي يُدعى "Wonderland Lane". هناك، اكتشفت شقيقة فان داين، أليشيا فان داين ( كريس ويذرهيد )، في متجر. طعنها شقيق أليشيا بوحشية في ظهرها؛ كانت كلماتها المزعومة التي كانت تقتل بها كريس إيغان: "...اقطع رأسها..." بالكاد تمكنت إيغان من الهروب من المتجر بعد أن حاول فان داين وهيكست الإمساك بها وهربت من وندرلاند لين، وسقطت لفترة وجيزة عند العمود بجوار لافتة الشارع، وكان هناك أرنب أبيض محشو يستند إليه.

المشهد الأخير من المسلسل هو مشهد كريس إيغان وهي تحكي لمايك كار وآخرين عن لقائها مع لويس فان داين ودونالد هيكست، بالإضافة إلى طعن أليشيا فان داين. يلعب موضوع العرض على الحوار، ويخفي كلمات كار، لكن الجمهور يُترك ليعرف أن قصة مونتيسيلو تستمر إلى الأمام، وإن كان ذلك خارج الهواء. كان سبب النهاية المثيرة هو أن شركة بروكتر آند جامبل اعتقدت أنها يمكن أن تجد شبكة أخرى لتتولى إنتاج The Edge of Night ، أو ربما تستمر في العرض في نقابات العرض الأول، ولكن في عام 1984، لم تكن هناك شبكات كابلية على استعداد لتولي مثل هذا المسعى المكلف.

على عكس معظم المسلسلات التلفزيونية التي تبني جمهورًا قويًا ببطء على مدار سنوات عديدة، حقق The Edge of Night نجاحًا فوريًا مع مشاهدي النهار؛ فقد حشد جمهورًا بلغ تسعة ملايين في عامه الأول، ^[8] في بعض النواحي لأن الجمهور اعتبره بمثابة بيري ماسون نهاري ، كما قصد منتجو The Edge of Night . خلال الستينيات، استمر العرض في اكتساب الشعبية؛ فقد احتل المرتبة السادسة باستمرار كواحد من أفضل المسلسلات التلفزيونية، إلى جانب بقية تشكيلة CBS النهارية. بلغ ذروته في المرتبة الثانية (خلف As the World Turns ) في موسم التلفزيون 1966-1967 وجاء في المرتبة الثانية بين عامي 1969 و1971.

في مرحلة ما، قُدِّر عدد جمهور The Edge of Night بأكثر من 50% من الذكور، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تنسيق الجريمة في العرض ووقت بدءه المتأخر في الساعة 4:30 مساءً (3:30 بالتوقيت المركزي). في 1 يوليو 1963، تم نقل العرض إلى الفترة الزمنية 3:30/2:30 بعد أن أعادت CBS الفترة الزمنية 4:30/3:30 إلى الشركات التابعة لها، والتي تستخدمها في المقام الأول لبرامج الأطفال، المحلية أو المشتركة. سيطر The Edge of Night على الفترة الزمنية 3:30 حتى على البرامج الناجحة مثل You Don't Say! على NBC و Dark Shadows و One Life to Live على ABC . ومع ذلك، عندما تم نقل Edge إلى الساعة 2:30 مساءً (1:30 بالتوقيت المركزي) في 11 سبتمبر 1972، بناءً على إصرار شركة بروكتر آند جامبل على عرض جميع عروضها متتالية، تسبب التغيير في نقل مسلسل P&G The Guiding Light إلى الساعة 2 مساءً قبل 30 دقيقة من موعده الأصلي ، As the World Turns و Search for Tomorrow ، ولم يتأثر مسلسلا P&G الآخران بتغييرات الفواصل الزمنية ولا انقطاعات الشركات التابعة، عادةً للنشرات الإخبارية المحلية، في الساعة 1 مساءً/الظهر). تسبب تغيير الفواصل الزمنية هذا في انزلاق كبير في عدد مشاهدي The Edge of Night ، حيث انخفض من المركز الرابع في تصنيفات نيلسن -من بين 17 مسلسلًا نهاريًا على الهواء في ذلك الوقت- إلى المركز العاشر، ويُفترض أن السبب في ذلك هو عدم تمكن العديد من المشاهدين الذكور والمراهقين من العودة إلى المنزل من العمل أو المدرسة في وقت مبكر من بعد الظهر لمشاهدته؛ ونتيجة لذلك، أصبح Edge هو المسلسل الأقل تصنيفًا على قناة CBS. ولن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يشهد فيها مسلسل لشركة بروكتر آند جامبل يذاع على قناة سي بي إس انخفاضًا كبيرًا في التقييمات بعد نقله إلى الفترة الزمنية 2:30 مساءً؛ فقد أثرت نفس المشكلة على مسلسلها الشقيق الذي يعرض منذ فترة طويلة Search for Tomorrow في نفس الفترة الزمنية بعد سبع سنوات.

بحلول صيف عام 1975، بدأت شبكة سي بي إس في التفكير في توسيع اثنين من مسلسلاتها التلفزيونية المملوكة لشركة بروكتر آند جامبل، Search for Tomorrow و As the World Turns ، إلى 45 دقيقة يوميًا، ردًا على توسعات شبكة إن بي سي لمدة ساعة كاملة في Another World و Days of Our Lives قبل بضعة أشهر. ومع ذلك، غيرت الشبكة رأيها عندما أدركت أن القيام بذلك سيجبرها على أخذ فترة استراحة تابعة مدتها 30 دقيقة في الساعة 1 ظهرًا بعيدًا عن المحطات المحلية. كما وُضعت شبكة سي بي إس في مأزق لأنها قررت بالفعل توسيع أحد عروضها النهارية الأخرى، برنامج الألعاب The Price Is Right ، إلى ساعة بدءًا من نوفمبر (وهي الخطوة التي أثبتت أنها نجاح كبير في التصنيفات للشبكة، أكثر من توسع ATWT ). قررت شبكة سي بي إس ببساطة توسيع As the World Turns ، الذي كان لا يزال المسلسل التلفزيوني الأعلى تصنيفًا على شاشة التلفزيون، إلى 60 دقيقة بدءًا من ديسمبر. وبما أن شبكة CBS قررت عدم أخذ فترة الساعة 1 ظهرًا من الشركات التابعة، ولم تكن الشبكة تنوي نقل As the World Turns من فترة الساعة 1:30 ظهرًا، فقد جعل هذا مسلسل Edge of Night منخفض التصنيف قابلاً للاستغناء عنه، وأخبرت CBS شركة Procter & Gamble أنها لن تجدد المسلسل (على الرغم من أنه من الممكن أن تعيد الشبكة المسلسل إلى وقت متأخر بعد الظهر، مع الاحتفاظ بالسيطرة على 50٪ من جمهور الذكور الذي كانت لديها سابقًا قبل الانتقال إلى الساعة 2:30 ظهرًا).

على الرغم من إلغاء قناة CBS للمسلسل، أرادت شركة Procter & Gamble مواصلة عرض The Edge of Night ، وسرعان ما استفسرت من الشبكات الأخرى حول اختيار المسلسل. أعربت ABC عن اهتمامها بإحضار The Edge of Night إلى تشكيلة برامجها النهارية، وكانت على استعداد لإعادته إلى وقت متأخر من بعد الظهر حيث نجحت في السابق. كانت الشبكة الوحيدة التي لم يكن لديها، آنذاك أو في الماضي، مسلسل لشركة P&G في جدولها، وكانت متحمسة للعمل مع الشركة. ومع ذلك، أدت مشكلة كبيرة تقريبًا إلى إلغاء المسلسل تمامًا قبل حدوث مثل هذه الخطوة، وهي الأولى من نوعها.

كانت شبكة سي بي إس قد خططت في الأصل لتوسيع نطاق برنامج As the World Turns في بداية الموسم الجديد في سبتمبر 1975. كان جدول البث النهاري لشبكة إيه بي سي ممتلئًا في ذلك الوقت بالبرامج التي كان عليها احترام عقودها، وكان أقرب وقت يمكن أن يكون لديها مكان مفتوح في الجدول هو ديسمبر. وهذا يعني أنه سيستغرق الأمر ما يقرب من ثلاثة أشهر على الأقل قبل أن يبث برنامج Edge أول حلقة له على شبكة إيه بي سي، وكانت الشبكة قلقة من أن يؤدي غيابه لمدة ثلاثة أشهر إلى فقدان المشاهدين. وبدلاً من ذلك، تم التوصل إلى حل وسط حيث ستحتفظ شبكة سي بي إس ببرنامج The Edge of Night في جدولها في الوقت الحالي، وبمجرد أن وجدت إيه بي سي مكانًا له، وهو ما فعلته عندما ألغت برنامج You Don't Say! في 1 ديسمبر 1975، سيحدث توسع برنامج As the World Turns وتغيير شبكة The Edge of Night . في تاريخ تبديل الشبكة، وضعت شبكة سي بي إس برنامج Guiding Light في فترة 2:30 السابقة لبرنامج Edge ، وعادت إلى الفترة الزمنية التي وضعت فيها تلك الشبكة العرض في الأصل عندما توسعت إلى بث مدته نصف ساعة قبل سبع سنوات.

آخر حلقة من برنامج The Edge of Night على قناة CBS ، تم بثها في 28 نوفمبر 1975، وانتهت باكتشاف أن نيكول دريك كانت على قيد الحياة. كان من المفترض أنها ماتت في انفجار وقع قبل 18 شهرًا أثناء رحلة بالقارب مع زوجها آدم. بثت قناة ABC العرض بدءًا من 1 ديسمبر، بعرض أول مدته 90 دقيقة. استأنفت هذه الحلقة من حيث توقفت قناة CBS يوم الجمعة السابق، مع جيرالدين ويتني لا تزال في غيبوبة بعد أن تم دفعها أسفل درج في محاولة قتل من قبل زوج ابنتها تيفاني الثاني، صديقة نويل دوغلاس تريسي دالاس. استعادت نيكول - بمساعدة "ابن" جيرالدين المتبنى، كيفن جاميسون - هويتها بعد معاناتها من فقدان الذاكرة منذ انفجار الرحلة بالقارب. كان المشهد الأخير من حلقة ذلك اليوم ذروة عندما أطلقت سيرينا فاراداي، في شخصيتها المنقسمة "جوزي"، النار على زوجها وقتلته على درجات قاعة المحكمة.

كان الانتقال إلى ABC سببًا في جعل The Edge of Night أول مسلسل يتم تغييره من شبكة بث إلى أخرى. (المسلسل الوحيد الآخر الذي فعل ذلك كان زميله السابق في CBS وزميله في Procter & Gamble مسلسل Search for Tomorrow ، والذي انتقل إلى NBC في عام 1982، بعد نزاع مع CBS حول تحوله عام 1981 من الساعة 12:30، حيث تم بث العرض منذ عرضه لأول مرة عام 1952، إلى فتحة 2:30 التي تسببت في انخفاض عدد المشاهدين مما أدى إلى إلغاء The Edge of Night الأولي من قبل CBS قبل أكثر من ست سنوات.)

في البداية، أظهر The Edge of Night وعدًا عندما بدأ بثه على ABC. بثت ABC برنامج Edge في الفترة الزمنية 4:00/3:00 مساءً في وقت متأخر من بعد الظهر في المناطق الزمنية الشرقية والوسطى، وبسبب نمط جدولة مختلف لبث ABC على الساحل الغربي، في منتصف النهار في منطقة المحيط الهادئ. في البداية، انخفضت تقييمات العرض الإجمالية لأن عددًا أقل من المنازل كان لديه إمكانية الوصول إليه؛ حدث هذا لأن العديد من الشركات التابعة لـ ABC اختارت تشغيل برمجة محلية أو نقابية في الفترة الزمنية 4:00/3:00، بدلاً من بث الشبكة، لسنوات عديدة وقررت عدم التخلي عن الممارسة. نتيجة لذلك، اختفى Edge في بعض الأسواق بعد الانتقال من CBS إلى ABC. في أسواق أخرى، سجلت المحطات (إما شركة تابعة محلية لـ ABC أو محطة مستقلة التقطت العرض) البرنامج للبث المتأخر في فترة صباحية. ومع ذلك، كان The Edge of Night عادةً إما الأول (أو الثاني عن كثب) في فترته الزمنية في الأسواق حيث قامت محطة ABC المحلية بإخلائه في الساعة 4:00 مساءً (التوقيت الشرقي)؛ كان هذا يرجع بشكل أساسي إلى ضعف البرامج المتنافسة على شبكتي CBS وNBC. كان مسلسل Somerset ، وهو فرع من مسلسل Another World الذي حصل على تصنيف عالٍ على شبكة NBC ، هو المسلسل الوحيد الآخر الذي لا يزال يُذاع في تلك الفترة الزمنية، لكنه لم يحصل أبدًا على التقييمات التي تلقاها العرض الأم من بثه قبل ساعة واحدة؛ وانتهى الأمر بإلغاء هذا العرض في العام التالي. علاوة على ذلك، كانت التركيبة السكانية للعرض أفضل بكثير على ABC لأن العرض استعاد شبابه وبعض التركيبة السكانية الذكورية؛ وبالتالي، تمكنت ABC من فرض أسعار إعلانية أعلى عليه من العديد من المسلسلات ذات تصنيفات الجمهور الأعلى.

على الرغم من عدم استعادة الأرض التي فقدتها من أيام CBS، حتى الانزلاق إلى أدنى مستوى ثالث في التصنيفات بحلول عام 1977، تحسنت تصنيفات The Edge of Night قليلاً خلال أوائل الثمانينيات، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى الارتفاع العام لمسلسلات ABC الأخرى في التصنيفات، مع فوز General Hospital و All My Children و One Life to Live جميعها بفواصلها الزمنية الخاصة، جنبًا إلى جنب مع شخصيات جديدة (مثل Steve و Draper و Logan و Deborah و April و Raven و Damian). في حين كانت الأرقام أقل صلابة، لا يزال The Edge of Night يجذب تصنيفات في نطاق 5.0 ويحسن مكانته في Nielsens، وبلغ ذروته في المركز الحادي عشر في كل من عامي 1981 و 1982. ومع ذلك، من عام 1982 فصاعدًا، انخفضت التصنيفات حيث أسقط المزيد من الشركات التابعة لـ ABC العرض لصالح العروض المشتركة المذكورة أعلاه. في نهاية الموسم التلفزيوني 1981-1982، حصل The Edge of Night على تقييم 5.0، ولكن مع الاستباق الناتج عن ذلك، انخفض تقييم العرض إلى 3.8 في عام 1983. تسبب هذا في انكماش هوامش ربح شركة بروكتر آند جامبل في البرنامج مع كل عام يمر.

تم بث المسلسل أيضًا في كندا على تلفزيون CBC بدءًا من أوائل السبعينيات، ولكن بعد أكثر من عقد من الزمان، اختارت CBC في خريف عام 1982 إسقاط The Edge of Night من تشكيلة برامجها النهارية بعد الظهر واستبداله بمسلسل All My Children المملوك لشركة ABC .

في مايو 1983، طردت شركة بروكتر آند جامبل كاتب السيناريو الرئيسي للمسلسل، هنري سليسار ، الذي كانت وظيفته التي استمرت 15 عامًا مع المسلسل في ذلك الوقت هي الأطول في تاريخ المسلسلات النهارية، وعينت كاتب السيناريو الرئيسي الجديد لي شيلدون، وهو كاتب ومنتج لبرامج تلفزيونية في وقت الذروة. (كان كاتبًا في مسلسل Tucker's Witch على قناة CBS في وقت سابق من الموسم). على الرغم من أن تركيز شيلدون على الفكاهة (وهي السمة التي صقلها أثناء عمله في Tucker's Witch ) يعكس محاولة لزيادة التقييمات، إلا أن انخفاض تقييمات العرض تفاقم فقط حيث أسقطت المزيد من الشركات التابعة لـ ABC العرض.

بحلول خريف عام 1984، تم بث The Edge of Night على 106 محطة فقط من محطات ABC التابعة البالغ عددها 213 محطة. ^[9] خططت عشرات الشركات التابعة الأخرى لإسقاط المسلسل في الربع الأول من عام 1985، حيث فعل العديد من مديري المحطات ذلك لأنهم أرادوا بث البرامج المحلية أو المشتركة في الفترة الزمنية 4:00. على الرغم من أن ABC كانت تنوي الاستمرار في The Edge of Night ، حتى أنها عرضت نقله إلى فترة زمنية في منتصف الصباح، لم تعد شركة Procter & Gamble قادرة على تحمل تكاليف الاستمرار في إنتاج العرض بسبب الخسارة المستمرة للإيرادات من عمليات الاستبعاد المتكررة. وهكذا، في 26 أكتوبر 1984، أصدرت ABC وProcter & Gamble إعلانًا مشتركًا بأن البث التلفزيوني النهائي لـ Edge of Night (الذي تم اختصار عنوانه إلى ثلاث كلمات) سيقام في 28 ديسمبر من ذلك العام. في هذه المرحلة، كانت تقييمات العرض أقل من نصف ما كانت عليه في بداية العقد؛ في نهاية الموسم التلفزيوني 1984-1985، انتهى المسلسل في المركز الأخير في سباق التقييمات النهارية بتقييم 2.6 في أربعة أشهر فقط من الحلقات.

حتى الآن، يعد The Edge of Night آخر برنامج منتظم على شبكة ABC يتم بثه في الفترة الزمنية من 4:00 إلى 4:30 مساءً (بالتوقيت الشرقي)؛ أعادت ABC الفترة الزمنية التي تبلغ نصف ساعة إلى الشركات التابعة لها بعد انتهاء عرض The Edge of Night . كانت NBC قد فعلت ذلك في عام 1977، بينما حذت CBS حذوها في سبتمبر 1986 بعد إلغاء Press Your Luck قبل شهر.

كان لإلغاء The Edge of Night ، إلى جانب تخلي ABC عن ما أصبح فترة موت في وقت زوال العرض، تأثير كبير على سوق نقابات العرض الأول حيث سعت الشركات التابعة لـ ABC إلى برمجة جديدة لملء الفترة الزمنية المفتوحة في منتصف موسم التلفزيون 1984-1985. حدث التأثير الأكثر أهمية في سوق مدينة نيويورك، حيث أدى إلغاء The Edge of Night إلى إنشاء فتحة على قناة ABC الرائدة في الساحل الشرقي، WABC-TV . للاستفادة من هذه الفتحة، توصل الموزع King World Productions إلى اتفاق لنقل إحياء Jeopardy! ، الذي كان بالفعل في منتصف موسمه الأول، إلى فترة WABC المفتوحة في الساعة 4 مساءً من WNBC-TV ، حيث كان يُذاع في فترة زمنية ليلية. ^{[10] [11]}

في ديسمبر 1986، بعد النضال من أجل إيجاد مقدمة قوية لتكملة برنامج Jeopardy! قبل نشرة الأخبار في الساعة 5 مساءً، ملأت WABC الساعة بأكملها ببرنامج The Oprah Winfrey Show (الذي وزعته أيضًا شركة King World، والتي أصبحت تهيمن على الفترة الزمنية في الساعة 4 مساءً في نيويورك والعديد من الأسواق الأخرى). في الوقت نفسه، نقلت WABC برنامج Jeopardy! إلى الساعة 7 مساءً، مما دفع بث ABC لبرنامج World News Tonight إلى الأمام بنصف ساعة وتقليص مدة نشرة الأخبار في الساعة 6 مساءً إلى 30 دقيقة؛ محليًا، تكررت هذه الخطوة لاحقًا في WNBC و WCBS-TV ، وفي النهاية في الشركات التابعة للشبكة في العديد من الأسواق الأخرى حيث تعتبر أنماط الجدولة هذه الآن ممارسة قياسية. ^{[10] [11]}

اعتبارًا من عام 2021، أصبحت الفترة الزمنية الرابعة مساءً مليئة إلى حد كبير بنشرات الأخبار المحلية على معظم الشركات التابعة للشبكة الرئيسية، بما في ذلك معظم المحطات المملوكة والمدارة من قبل ABC، منذ انتهاء برنامج أوبرا في عام 2011. ^[12]

لم تعد معظم حلقات CBS من The Edge of Night موجودة حيث تم بث المسلسل مباشرة حتى سبتمبر 1975، قبل وقت قصير من الانتقال إلى ABC. أنهت الشبكة ممارسة مسح العروض التي تملكها في سبتمبر 1972، لكن استمرت Procter & Gamble في مسح الأشرطة حتى عام 1978. تم تصوير العديد من الحلقات أحادية اللون وبعض الحلقات الملونة من العرض باستخدام جهاز كينسكوب؛ الحلقات الملونة بهذا الشكل لا تزال موجودة بالأبيض والأسود. من المعروف أن هناك خمسة وأربعين حلقة من عصر CBS، أشهرها حلقة يوم عيد الميلاد عام 1974 وحلقة سبتمبر 1975 التي تصور محاولة قتل جيرالدين. يمتلك بعض المعجبين أيضًا الحلقة الثانية من المسلسل (3 أبريل 1956)، والتي ظهرت فيها دون هاستينجز وجون لاركين وتيل أميس. كما اتبعت أول عامين من تشغيل ABC ممارسة مسح الأشرطة، والتي توقفت في عام 1978 بالنسبة لـ ABC وجميع عروض Procter & Gamble.

من 5 أغسطس 1985 إلى 19 يناير 1989، تم إعادة عرض المسلسل في فترة زمنية يومية في وقت متأخر من الليل على شبكة USA Network ، حيث تم بث الحلقات من يونيو 1981 حتى خاتمة المسلسل عام 1984.

من أغسطس 2006 ^[13] إلى يناير 2009، ^[14] أتاحت شركة بروكتر آند جامبل العديد من مسلسلاتها الكلاسيكية، بضع حلقات في كل مرة، من خلال خدمة الفيديو AOL ، ويمكن تنزيلها مجانًا. بدأت عمليات تنزيل AOL لمسلسل The Edge of Night بالحلقة رقم 6051، من 17 يوليو 1979، وانتهت بالحلقة رقم 6380، من 6 نوفمبر 1980.

• 1985 "الإنجاز المتميز في الإخراج الموسيقي والتأليف لمسلسل درامي"
• 1984 "إنجاز متميز في أي مجال من مجالات الحرف الفنية الإبداعية - التصوير بالكاميرا الإلكترونية"
• 1979 "الإنجاز المتميز في التميز التقني"
• 1974 "أفضل كتابة لمسلسل درامي"

• 1973 " الإنجاز المتميز في الدراما النهارية " (مسلسل درامي)

• بيري ماسون
• بيري ماسون (راديو)

• الصفحة الرئيسية لـ Edge of Night
• أفضل المسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية: حافة الليل
• حافة الليل على موقع IMDb
• حافة الليل على MemorableTV.com