جيمس ميتشل (ممثل)
كان جيمس ميتشل (29 فبراير 1920 - 22 يناير 2010) ممثلاً وراقصاً أمريكياً. [ 1 ] على الرغم من شهرته الواسعة لدى مشاهدي التلفزيون بدور بالمر كورتلاند في المسلسل التلفزيوني "أول ماي تشيلدرن " (1979-2010)، إلا أن مؤرخي المسرح والرقص يتذكرونه كواحد من أبرز راقصي أغنيس دي ميل . وقد اعتُبرت مهارة ميتشل في الجمع بين الرقص والتمثيل ابتكاراً فريداً؛ ففي عام 1959، أشادت به الناقدة أولغا ماينارد واصفةً إياه بأنه "مثال هام على الراقص-الممثل-المغني الجديد في الباليه الأمريكي "، مشيرةً إلى قدراته التعبيرية وأسلوبه "الرجولي". [ 2 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد ميتشل في يوم 29 فبراير عام 1920 في ساكرامنتو، كاليفورنيا . [ 3 ] هاجر والداه من إنجلترا إلى شمال كاليفورنيا ، حيث أدارا مزرعة فواكه في تورلوك . في عام 1923، تركت والدة ميتشل، إديث، والده وعادت إلى إنجلترا مع شقيق ميتشل وشقيقته؛ وانقطعت صلتها بميتشل منذ ذلك الحين. ولعدم قدرة والده على إدارة المزرعة وتربية ابنه الوحيد بمفرده، أوكل ميتشل رعايته لعدة سنوات إلى الفنانين جين وكاثرين كينغ.
بعد وفاة والدة ميتشل، تزوج والده مرة أخرى وأعاد ولديه، دون ابنته، إلى تورلوك. تخرج ميتشل من مدرسة تورلوك الثانوية . [ 4 ] في سن السابعة عشرة، غادر ميتشل تورلوك متوجهًا إلى لوس أنجلوس ، حيث بقي على علاقة وثيقة مع عائلة كينغز. [ 5 ]
مسيرة فنية في المسرح والسينما
أثناء دراسته للدراما في كلية مدينة لوس أنجلوس ، تعرّف ميتشل على الرقص الحديث في مدرسة المعلم ومصمم الرقصات الشهير ليستر هورتون . بعد حصوله على شهادة جامعية متوسطة، انضم إلى فرقة هورتون، حيث بقي لما يقارب أربع سنوات. خلال عمله مع هورتون، أصبح صديقًا مقربًا للراقصة بيلا لويتزكي ؛ وفي سبعينيات القرن الماضي، أصبح رئيسًا لمجلس إدارة مؤسسة الرقص الخاصة بها، وظل بعد ذلك داعمًا رئيسيًا لها لفترة طويلة. [ 6 ] في عام 1944، اصطحب هورتون ميتشل معه إلى نيويورك لتأسيس فرقة رقص جديدة، لكن المشروع انهار فجأة.
كان فشل فرقة هورتون، كما حدث، نقطة تحول هامة في مسيرة ميتشل المهنية: فبينما كان يكافح للعثور على أدوار تمثيلية أو راقصة في نيويورك، نجح في اختبار أداء أمام أغنيس دي ميل ، التي كانت تُصمم رقصات أول مسرحية موسيقية لها منذ أوكلاهوما! ميتشل، الذي لم يدرس الباليه إلا في منتصف العشرينات من عمره، [ 7 ] شعر بالحيرة أمام رقصات دي ميل. وفي وقت لاحق، وصف ميتشل أسلوبه في اختبار الأداء قائلاً: "حسنًا، لم أكن مُلمًا بها كثيرًا، لكنني قفزت على الأرض، وفي المحاولة الثالثة أو الرابعة، صرخت أغنيس قائلةً: "توقف!" واستدعتني وسألتني: "أين تلقيت تدريبك على الرقص؟"". [ 8 ] ومع ذلك، عرضت عليه دي ميل منصبين: راقص رئيسي ومساعد مصمم رقصات. وعندما خُيّر بين القيام بجولة مع هيلين هايز أو الرقص مع دي ميل، اختار دي ميل. [ 9 ]
بدأت شراكة فنية هامة مع دي ميل في عرض " فتاة بلومر " (1944)، استمرت من عام 1944 إلى عام 1969، وشملت المسرح والسينما والتلفزيون والرقص الاستعراضي. تصفه كارول إيستون، كاتبة سيرة دي ميل، بأنه "الراقص المثالي لدي ميل" و"أقرب المقربين" لها في حياتها الفنية. [ 10 ] وفي أحد مجلدات سيرتها الذاتية، قالت دي ميل نفسها عن ميتشل إنه "ربما كان يمتلك أقوى ذراعين في هذا المجال، وقد أصبح أسلوب الأداجيو الذي طوره هو وشركاؤه إضافة قيّمة إلى قاموس الباليه". [ 11 ]
بعد ما يقرب من ثلاثين عامًا، عندما سأل أحد المحاورين ميتشل عن تعليقه على تصريحات دي ميل، قدم تقييمًا أكثر تواضعًا لمسيرته المهنية: "كنت في المقام الأول ممثلًا [...] وأعتقد أن ما كانت أغنيس تشير إليه هو أدائي التمثيلي وتقديري للمرأة التي كنت أشاركها الرقص. لأنني في النهاية كنت شريكًا حقيقيًا. عندما أنظر إلى راقصي اليوم، أو إلى أفلام الرقص الرائعة، مثل " سبع عرائس لسبعة إخوة "، لا أستطيع فعل أي شيء من ذلك! أعلم أنني كنت راقصًا، لكنني لم أكن أملك التقنية. في أحسن الأحوال، كنت ممثلًا راقصًا." [ 12 ]
عمل ميتشل مع دي ميل:
- فتاة بلومر (برودواي، 1944): راقص رئيسي؛ مصمم رقصات مساعد
- بريغادون (برودواي، 1947): هاري بيتون؛ مساعد مصمم الرقصات
- "Paint Your Wagon" (برودواي، 1951): بيت بيلينغز؛ مساعد مصمم رقصات
- مسرحية "تعال الصيف" (برودواي، 1969): مساعد مخرج
- مسرح الباليه الأمريكي (1950-1951، 1955، 1956): روديو (رئيس رعاة البقر - طاقم العرض الأول لمسرح الباليه الأمريكي)، أسطورة فول ريفر (قس)، ضلع حواء (زوج - طاقم العرض العالمي الأول)
- مسرح أغنيس دي ميل للرقص (1953–54): راقصة رئيسية
- فرقة الباليه الملكية في وينيبيغ (1964): العريس المرير الغريب
- أوكلاهوما! (فيلم، 1955): دريم كيرلي (مقتطف من كتاب ذاتس دانسينغ! )
- برنامج أومنيبوس (تلفزيون، 1956): راقصة رئيسية، "فن الباليه"؛ راقصة رئيسية، "فن تصميم الرقصات"
- فتاة بلومر (مسلسل تلفزيوني، 1956): الجندي العائد
- حمى الذهب (مسلسل تلفزيوني، 1958): عامل منجم
كانت علاقات ميتشل الوثيقة الأخرى مع غاور تشامبيون ، ويوجين لورينغ (الذي تدرب معه أيضاً)، وجيروم روبينز :
بطل غاور:
- كرنفال! (برودواي، 1961؛ جولة وطنية، 1962؛ ويست إند، 1963): ماركو العظيم
- ماك ومابل (برودواي، 1974): ويليام ديزموند تايلور
- آني احصلي على مسدسك (جولة، 1977): مساعد مخرج
يوجين لورينغ:
- نخب نيو أورلينز (فيلم، 1950): بيير - "تينا لينا" مع ريتا مورينو
- فيلم " في أعماق قلبي " (1954): راقصة متخصصة - أغنية "وحيدة" مع سيد تشاريس
- فورد ستارتايم : لقاء سيد شاريس (تلفزيون، 1959): شريكة سيد شاريس
- عرض بيري كومو (تلفزيون، 1963): شريك Cyd Charisse
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثلاثون (تلفزيون، 1966): شاركت البطولة مع سيد شاريس
جيروم روبينز:
- طفلة المليار دولار (برودواي، 1946): روكي الراقص
- مسرح الباليه الأمريكي (1950-1951): نسخة طبق الأصل
- مختبر المسرح الأمريكي (1967-1969): مُدرّس وعضو في الفرقة
عمل ميتشل باستمرار على خشبة المسرح في كل من المسرحيات الغنائية والدرامية حتى أواخر السبعينيات، بما في ذلك العديد من الأدوار في المسارح الإقليمية في جميع أنحاء البلاد. تشمل أعماله البارزة الأخرى مشاركاته في برودواي في مسرحيات " كاروسيل" و "فيرست إمبريشنز" و "ذا ديبوتي" ؛ ومشاركاته خارج برودواي في مسرحيات "وينكلبرغ" و "ذا ثري بيني أوبرا" و "ليفين ذا لايف" و "ذا فاذر" ؛ ومسرحية "ليستوار دو سولدا" في أوبرا مدينة نيويورك ؛ وجولات وطنية لمسرحيات " ذا رين ميكر " (مع فرانسيس هيفلين ، التي شاركته لاحقًا بطولة مسلسل " أول ماي تشيلدرن ") و "ذا كينغ آند آي" و "فاني غيرل" و "ذا ثري بيني أوبرا" . تظهر شخصية مستوحاة من ميتشل في مسرحية أندرسون فيريل الراقصة " دانس/سبيك: ذا لايف أوف أغنيس دي ميل"، التي عُرضت لأول مرة في مسرح باليه نيويورك عام 2009.

لم يحقق ميتشل نجاحًا كبيرًا كممثل سينمائي. ففي أوائل الأربعينيات، عمل راقصًا في الكورس وممثلًا إضافيًا في عدد من الأفلام الموسيقية وأفلام الغرب الأمريكي ذات الإنتاج المتواضع. وفي عام ١٩٤٩، قام ببطولة فيلم "المنزل المقابل" . وبفضل أدائه المتميز في فيلم "بريجادون" الذي حاز على جائزة ، اكتشفه المنتج مايكل كورتيز ووقع معه عقدًا في شركة وارنر براذرز . وكان كورتيز ينوي في البداية أن يشارك ميتشل في فيلم مع دوريس داي، لكن هذا المشروع لم يُكتب له النجاح. [ ١٣ ]
بعد عدة أشهر، شارك ميتشل في فيلمين لشركة وارنر براذرز، أحدهما فيلم " كولورادو تيريتوري" للمخرج راؤول والش ، قبل أن يلحق بكورتيز إلى شركة مترو غولدوين ماير . في مترو غولدوين ماير، لعب أدوارًا ثانوية في ستة أفلام بين عامي 1949 و1955، أبرزها فيلم " حادثة الحدود" لأنطوني مان ، وفيلم " نجوم في تاجي" لجاك تورنور ، وفيلم "عربة الفرقة " (1953) للمخرج فينسينتي مينيللي ، الذي نال استحسان النقاد، حيث جسّد فيه دور مصمم الرقصات بول بيرد، وهي تجربة كرهها بشدة لدرجة أنه رفض مشاهدة الفيلم. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] لم يعمل ميتشل مع الاستوديو مرة أخرى بعد ظهوره في فيلم "الابن الضال " (1955) الذي مُني بفشل ذريع بسبب ميزانيته الضخمة . انتهت مسيرة ميتشل السينمائية فجأة بعد بطولته في فيلم "صانع السلام" (1956) للمخرج هال آر. ماكليم، وهو الفيلم الغربي الوحيد الذي ظهر فيه اسمه قبل عنوان الفيلم، حيث لعب دور البطولة، وهو تيرال بتلر، المقاتل المسلح. بعد ذلك، استغرق الأمر أكثر من عقدين قبل أن يقدم فيلمه التالي، والذي كان آخر ظهور له على الشاشة الكبيرة، وهو فيلم " نقطة التحول " (1977). كما شارك البطولة مع ثيلما "تاد" تادلوك في الفيلم الشهير " لمسة سحرية" الذي قدمته شركة جنرال موتورز في معرض موتوراما عام 1961 .
إلى جانب التمثيل، عمل ميتشل أحيانًا كمخرج ومصمم رقصات، لا سيما في أواخر الستينيات والسبعينيات. وقدّم عروضًا موسيقية في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس ، ومسرح مارك تابر فوروم ، ومسرح ذا موني ، وغيرها من المسارح. وفي عام 1956، شارك مع كاثرين ليتز في إخراج مسرحية "المسحور" لفرقة الباليه الأمريكية.
مهنة التلفزيون
كان ميتشل أكثر نشاطًا على شاشة التلفزيون، لا سيما في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. فإلى جانب عمله المنتظم كراقص، لعب أدوارًا درامية في عدد من الأفلام التلفزيونية والمسلسلات التي عُرضت في أوقات الذروة، فضلًا عن مشاركته في المسلسلات القصيرة التي كانت تحظى بشعبية كبيرة آنذاك، مثل " مسرحية الأسبوع" و"مسرح نقابة غروين" و "مسرح دائرة أرمسترونغ" . في عام 1964، حصل على أول دور تعاقدي له في مسلسل " حافة الليل" (The Edge of Night) ، حيث جسّد شخصية الكابتن لويد غريفين الفاسد. وفي عام 1966، ظهر في إحدى حلقات مسلسل التجسس " الضوء الأزرق" (Blue Light ). تبع ذلك دوره في جميع حلقات مسلسل " حيث يكمن القلب" (Where the Heart Is) (1969-1973)، حيث لعب دور البطولة بشخصية جوليان هاثاواي.
لكن بعد فشل مسلسل "ماك ومابل" عام ١٩٧٤، كادت مسيرة ميتشل الفنية أن تنتهي تمامًا. حصل على بكالوريوس الآداب من كلية إمباير ستيت وماجستير الفنون الجميلة من كلية غودارد للتدريس بدوام كامل في الجامعة، ودرّس فنون الحركة للممثلين في جوليارد وجامعة ييل وجامعة دريك . بعد بضع سنوات من شبه انعدام العمل - رغم ظهوره كضيف شرف في مسلسلي " لو غرانت" و "ملائكة تشارلي" في أواخر السبعينيات - لخصّ تلك الفترة ذات مرة قائلاً: "بكيتُ كثيرًا وقضيتُ وقتًا طويلاً في البستنة". [ ١٧ ]
تم توظيفه عام 1979 في دور المليونير العصامي بالمر كورتلاند، المعروف أيضًا باسم بيت كوني، في المسلسل التلفزيوني الشهير " أول ماي تشيلدرن" الذي عُرض على قناة ABC . في البداية، تم التعاقد معه لمدة عام واحد فقط، لكنه استمر حتى عام 2009. خلال معظم العقد الأول من ظهوره في المسلسل، كان بالمر شخصية شريرة لا ترحم، شديد التملك لابنته نينا، ويهدد زوجته السابقة ديزي بعنف بالهجوم عليها من قبل كلاب الدوبرمان عندما تعود من الموت. بعد ظهور ديفيد كاناري في ديسمبر 1983 بشخصية آدم تشاندلر ، ظل بالمر قاسيًا في تعاملاته التجارية، لكنه خفف من حدته في علاقاته العاطفية. عادت إليه طباعه القديمة عدة مرات، كما حدث عندما تم الكشف عن احتفاظه بأعمال فنية مسروقة، وعندما حاول قتل زوجته الأخيرة، فانيسا، بعد أن اعتقد خطأً أنها خانته. كان آخر ظهور له كلاعب متعاقد في 19 سبتمبر 2008، على الرغم من أن اعتزاله لم يتم الإعلان عنه رسميًا حتى 30 سبتمبر 2009. [ 18 ]
الحياة الشخصية
كان شريك ميتشل لمدة تسعة وثلاثين عامًا [ 19 ] هو مصمم الأزياء الحائز على جائزة الأوسكار ألبرت وولسكي . [ 20 ]
موت
توفي جيمس ميتشل في 22 يناير 2010، عن عمر يناهز 89 عامًا، في لوس أنجلوس. وكان يعاني من مرض الانسداد الرئوي المزمن الذي تفاقم بسبب الالتهاب الرئوي.
الجوائز والترشيحات
- جائزة عالم المسرح ، 1947: بريغادون
- جائزة دونالدسون :
- أفضل راقص ذكر في العام، 1947: بريغادون
- مرشح لجائزة أفضل راقص ذكر لعام 1946: فيلم "Billion Dollar Baby " (المركز الثالث)
- مرشح لجائزة أفضل راقص ذكر لعام 1951: أغنية "Paint Your Wagon " (المركز الثاني)
- دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة، 1985، جامعة دريك
- ترشيحات جوائز إيمي النهارية ، أفضل ممثل، 1980، 1981، 1982، 1983، 1984، 1985، 1989: كل أبنائي [ 21 ]
- جوائز المسلسلات : أفضل شرير عام 1980 (مسلسل كل أبنائي)
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ نعي في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 25 يناير 2010.
- ↑ أولغا ماينارد، الباليه الأمريكي (فيلادلفيا: ماكراي سميث، 1959)، 149.
- ↑ "جيمس ميتشل - سيرة ذاتية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
- ↑ «وفاة الممثل المخضرم وخريج مدرسة تورلوك الثانوية جيمس ميتشل عن عمر يناهز 89 عامًا» . www.turlockjournal.com . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ الحياة المبكرة: روايات متطابقة تقريبًا مع تفاصيل أكثر أو أقل في ميريديث براون، "جيمس ميتشل: الرقص في طريقه إلى قلبك"، مجلة Soap Opera Digest 5.17 (28 أكتوبر 1980): 40-41؛ روبرت شورك، "التحليق عاليًا"، مجلة Soap Opera 7.45 (18 نوفمبر 1997): 21-23؛ "ريبيكا هيربست وجيمس ميتشل"، Soapography (تم بثه في 2 سبتمبر 2006).
- ↑ "ليفيتسكي يختتم حقبة بتحذير للمستقبل" . 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-07-07 .
- ↑ سول غودمان، "سير ذاتية موجزة: جيمس ميتشل"، مجلة الرقص 29.8 (أغسطس 1955): 36.
- ↑ جيمس ميتشل، "جوائز مجلة الرقص 1978"، مجلة الرقص 52.7 (يوليو 1978): 79. نص.
- ↑ مايكل بورتانتير، "من سجل قصاصات جيمس ميتشل"، في المسرح 87 (24 مايو 1999): ص 30.
- ↑ كارول إيستون، بلا فواصل: حياة أغنيس دي ميل ، طبعة جديدة (نيويورك: دا كابو، 2000)، 233، 258. ISBN 978-0-306-80975-0
- ↑ أغنيس دي ميل، والعودة إلى المنزل (بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1958)، 195. تعلق معلمة الرقص والمؤرخة شيلي سي. بيرغ قائلةً: "إن قدرة ميتشل على أداء حركات الرفع الشاقة جعلت أدواره في باليهات دي ميل تحديًا خاصًا للراقصين الذين أدوا أدواره لاحقًا". بيرغ، "إنقاذ إرث: 'اندفاع الذهب' لأغنيس دي ميل"، بحث الرقص: مجلة جمعية أبحاث الرقص 19.1 (صيف 2001): 89، حاشية 56.
- ↑ "الحواشي: الرقص من أجل دي ميل"، أخبار الباليه 7.9 (مارس 1986): 6.
- ↑ توماس ف. برادي، "كورتيز يبحث عن ستيوارت لدور"، نيويورك تايمز 20-9-1947: التسلية 12.
- ↑ بيلمان، لاري (9 أبريل 2014). "جيمس ميتشل، الذي رقص رقصة "دريم كيرلي" في أوكلاهوما! | فنون•ميم" . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .
- ↑ "دريم كيرلي" . 21-11-2007. مؤرشف من الأصل في 06-03-2008 . تم الاطلاع عليه في 07-07-2007 .
- ↑ وفي موضع آخر، ألقى ميتشل باللوم على المخرج فينسينتي مينيللي لخلقه جوًا غير مريح في موقع التصوير؛ إذ شعر أن مينيللي "تجاوز صلاحياته" تجاه سيد تشاريس، واعترف قائلًا: "لا أتذكره [مينيللي] بذكريات طيبة". مارك غريفين، مئة شيء أو أكثر مخفي: حياة وأفلام فينسينتي مينيللي (كامبريدج، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر، 2010)، ص 162. ISBN 0-7867-2099-9
- ↑ شيريل خان، "الغجرية في روحه"، حلقات مايو/يونيو 1993: ص 62.
- ↑ "خطوة AMC: تم الكشف عن القائمة أخيرًا" . 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2009 .
- ↑ بوشيه، فنسنت (27 ديسمبر 2012). "عودة ألبرت وولسكي إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2012 .
- ↑ "وفاة نجم مسلسل All My Children، جيمس ميتشل، عن عمر يناهز 89 عامًا" . 23 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
- مع فوز جين كوبر بجائزة أفضل ممثلة عام 2008، أصبح ميتشل مجدداً صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من الترشيحات التمثيلية دون فوز. أما صاحبة الرقم القياسي لأكبر عدد من الترشيحات التمثيلية دون فوز فهي زميلته في مسلسل "أول ماي تشيلدرن"، سوزان لوتشي، التي فازت أخيراً بجائزة أفضل ممثلة عام 1999 بعد ترشيحها التاسع عشر.
للمزيد من القراءة
- كوهين-ستراتينر، باربرا نعومي. "ميتشل، جيمس". قاموس السير الذاتية للرقص. نيويورك: كتب شيرمر، 1982. 621.
- إيستون، كارول. بلا فواصل: حياة أغنيس دي ميل. نيويورك: ليتل، براون، وشركاه، 1996. ISBN 0-316-19970-2(أُجريت مقابلة مطولة مع ميتشل.)
- إيشنباوم، روز. "جيمس ميتشل". الراقص في الداخل: محادثات حميمة مع راقصين عظماء. تحرير آرون هيرت-مانهايمر. ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان، 2008. 212-218. ISBN 0-8195-6880-5.
- جيلفي، جون أنتوني. قبل أن يمر الموكب: غاور تشامبيون والمسرحية الموسيقية الأمريكية المجيدة. نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 2005. ISBN 0-312-33776-0(لأداء ميتشل في الكرنفال! )
- هيشاك، توماس س. "ميتشل، جيمس". موسوعة رودجرز وهامرشتاين. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، 2007. 184-185. ISBN 0-313-34140-0.
- لورانس، جريج. الرقص مع الشياطين: حياة جيروم روبنز. نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 2001. ISBN 0-399-14652-0(تقديراً لعمل ميتشل في مسرحية "طفلة المليار دولار"، ومسرح الباليه الأمريكي، ومختبر المسرح الأمريكي).
- "ميتشل، جيمس". المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر. تحرير مونيكا م. أودونيل. المجلد 1. ديترويت، ميشيغان: شركة غيل للأبحاث، 1984. 375.
- تُحفظ مراسلات ميتشل مع أغنيس دي ميل في مجموعة أغنيس دي ميل: المراسلات والكتابات في مكتبة نيويورك العامة . كما تضم المكتبة عدداً من المواد الأخرى المتعلقة بمسيرة ميتشل المسرحية، بما في ذلك فيلمان صامتان لميتشل وهو يؤدي عروضاً مع فرقة أغنيس دي ميل للرقص.
روابط خارجية
- جيمس ميتشل على موقع IMDb
- جيمس ميتشل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- مدخل مرجعي للفيلم
- مقابلة قصيرة حول تصوير فيلم أوكلاهوما!
- ميتشل وسيد تشاريس في البروفة (1959)
- فيلم "لمسة سحرية" (فيلم صناعي من عام 1961) على موقع Archive.org
- نعي في صحيفة الغارديان ، 13 أبريل 2010
- مواليد عام 1920
- وفيات عام 2010
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون أمريكيون ذكور في القرن الحادي والعشرين
- ممثلون أمريكيون مثليون
- راقصو الباليه الذكور الأمريكيون
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون أمريكيون ذكور في المسرح الموسيقي
- ممثلو مسلسلات الدراما الأمريكية من الذكور
- راقصات أمريكيات معاصرات
- الوفيات الناجمة عن مرض الانسداد الرئوي المزمن
- وفيات ناجمة عن الالتهاب الرئوي في كاليفورنيا
- راقصون مثليون
- أفراد مجتمع الميم من كاليفورنيا
- ممثلون ذكور من سكرامنتو، كاليفورنيا
- اللاعبون المتعاقدون مع شركة مترو غولدوين ماير
- مغنين أمريكيين مثليين
