بيلا لويتزكي

كانت بيلا ريبيكا لويتزكي (13 يناير 1916 - 16 يوليو 2004) مصممة رقصات وراقصة ومعلمة رقص حديث أمريكية.

كانت ليفيتزكي مناصرةً مدى الحياة للحرية الفنية في الرقص، وسعت باستمرار لتحقيق أهداف سياسية وفنية في أعمالها. وعلى مدار مسيرتها المهنية التي امتدت لأكثر من سبعين عامًا، أكدت ليفيتزكي استقلاليتها كفنانة ومعلمة، وواجهت مرارًا وتكرارًا مؤسسات كبرى والحكومة الفيدرالية في سبيل ذلك.

ركزت تقنية ليفيتزكي الفريدة على الجدية والثبات، وامتد ذلك إلى كل من الحركات التي يؤديها راقصوها والنهج الذي اتبعته في إدارة فرقتها. ^{[ 1 ]}

وُلدت بيلا ريبيكا ليفيتزكي في 13 يناير 1916 في يانو ديل ريو ، كاليفورنيا، وهي مجتمع طوباوي قصير الأجل في وادي أنتيلوب بقيادة الاشتراكيين . كان والداها، جوزيف ليفيتزكي ونينا (عثمان) ليفيتزكي، مهاجرين يهوديين روسيين ، انضما إلى يانو ديل ريو لما توفره من مزايا فنية وسياسية. تفككت يانو ديل ريو عام 1918، وعادت العائلة إلى لوس أنجلوس، مسقط رأس شقيقة بيلا الكبرى سارة. ^{[ 2 ]}

في لوس أنجلوس، عانت عائلة لويتزكي، فانتقلت إلى سان برناردينو عندما كانت بيلا في السادسة من عمرها. لم تُوفر سان برناردينو الفرص الفنية التي كانت متاحة في يانو ديل ريو أو لوس أنجلوس، لكنها كانت المكان الذي استطاع فيه جوزيف إعالة الأسرة. ^{[ 3 ]} لقد أثرت طفولة لويتزكي، التي تميزت بالتزامها الجاد بالفنون والسياسة والتعليم، على أعمالها طوال مسيرتها المهنية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

عادت لويتزكي إلى لوس أنجلوس في سن المراهقة، ودرست الباليه لفترة وجيزة مع أحد أعضاء فرقة الباليه الروسية السابقين ، قبل انضمامها إلى فرقة ليستر هورتون عام ١٩٣٤. ^{[ ٦ ]} وبصفتها طالبة، ولاحقًا متعاونة أساسية، مع فرقة هورتون، شاركت لويتزكي بشكل وثيق في تطوير أسلوب هورتون . وقد جادل فريد ستريكلر، الراقص والمعلم الماهر الذي درس على يد لويتزكي، بأن "[هورتون] بنى أسلوبه، المعروف الآن بأسلوب هورتون، على جسدها. تحديدًا. على جسدها ." ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩٤٦، شاركت لويتزكي في تأسيس منظمة فريدة من نوعها في لوس أنجلوس، وهي مسرح الرقص. ^{[ ٨ ]} كان مسرح الرقص من المؤسسات القليلة في الولايات المتحدة التي جمعت بين مدرسة للرقص ومسرح تحت سقف واحد، واشتهر بتوجهاته السياسية التقدمية وإصراره على الاندماج العرقي . ^{[ ٩ ]} انفصلت لويتزكي عن هورتون ومسرح الرقص عام ١٩٥٠، بعد خلافات مع هورتون حول الأسلوب والإدارة. وبانفصالها عن هورتون، كانت لويتزكي قد وضعت أسس أسلوبها الخاص. ^{[ ٤ ]}

ظهرت لويتزكي كراقصة متخصصة في فيلم المغامرات White Savage بتقنية Technicolor عام 1943 ، وقامت بتصميم رقصات أفلام Bagdad (1949) (مع ليستر هورتون)، و Traplu (1950)، و Prehistoric Women (1950).

استُدعيت لويتزكي للمثول أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب عام ١٩٥١، بتهمة الانتماء للحزب الشيوعي. ورفضت، استنادًا إلى أسس دستورية، الإجابة على العديد من أسئلة اللجنة، بناءً على نصيحة محاميها. وعقب الجلسة، صرّحت لويتزكي لوسائل الإعلام قائلةً: "أنا راقصة، لست مغنية"، ^{[ ١٠ ]} رافضةً بأسلوبٍ شعريٍّ "أن تُغني" أسماءً للجنة. ^{[ ١١ ]} ونتيجةً لهذا الموقف، وُضعت لويتزكي على القائمة السوداء ، ما منعها من الحصول على أدوارٍ على خشبة المسرح أو في السينما. ولم يتأثر استوديوها نسبيًا، على الرغم من تلقّيه العديد من الرسائل والمكالمات الهاتفية التهديدية. ^{[ ١٢ ]}

في عام ١٩٥٥، أنجبت ليفيتزكي طفلتها الوحيدة، نورا. وفي العام نفسه، نقلت تدريباتها إلى إيديلوايلد، كاليفورنيا ، في جبال سان جاسينتو خارج لوس أنجلوس. وفي عام ١٩٥٦، أصبحت الرئيسة المؤسسة لقسم الرقص في مدرسة إيديلوايلد للموسيقى والفنون ، واستمرت في عملها هناك حتى عام ١٩٧٢. ^{[ ٩ ]} انضمت ابنتها نورا إلى هيئة التدريس في قسم الرقص عام ٢٠٠٣، وما زالت تُدرّس أسلوب ليفيتزكي. تُعدّ أكاديمية إيديلوايلد للفنون من البرامج القليلة في الولايات المتحدة التي تُقدّم أسلوب ليفيتزكي ضمن مناهجها الدراسية.

في عام 1966، أسست فرقة لويتزكي للرقص. وتحت إشرافها الفني، أصبحت الفرقة من أبرز فرق الرقص الحديث العالمية، حيث قدمت عروضًا لاقت استحسان النقاد في 43 ولاية أمريكية، بالإضافة إلى 20 دولة في خمس قارات. ومن بين زملائها في الرقص الممثلة التلفزيونية الطفلة السابقة نورين كوركوران، نجمة مسلسل " الأب العازب" .

أسست لويتزكي برنامج الرقص في معهد كاليفورنيا للفنون (كال آرتس) في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. وبقبولها التعيين، رأت فرصةً لتمييز البرنامج عن برامج الرقص الأكاديمية الأخرى، التي لم تكن تثق بها ولم تتفاعل معها عمومًا. ^{[ 14 ]} كان هدف لويتزكي من البرنامج هو "تدريب الراقصين على كل ما قد يحتاجونه"، بما في ذلك الدعاية والإضاءة المسرحية. ^{[ 15 ]} على الرغم من التزامها بأهداف كال آرتس، لم تكن لويتزكي راضيةً عن العمل الإداري، فاستقالت في أوائل عام 1972. ^{[ 14 ]}

كان من المقرر أن يكون معرض الرقص، وهو منشأة جديدة في ساحة كاليفورنيا تجمع بين الاستوديوهات ومسرح يتسع لألف مقعد، عنصرًا أساسيًا في إرث لويتزكي. بدأت خطط معرض الرقص في عام ١٩٧٨، ^{[ ١٦ ]} لكن المشروع توقف، وظل غير مبني لعقد من الزمن. ^{[ ١٧ ]} تولت مدرسة كولبورن المشروع في عام ١٩٩٢، والتزمت ببناء مبنى، وانفصلت وديًا عن لويتزكي وفرقتها. ^{[ ١٨ ]}

بعد نشاطها ضد لجنة الأنشطة غير الأمريكية في خمسينيات القرن الماضي، واصلت لويتزكي الدفاع عن الحرية الفنية. في عام ١٩٩٠، مُنحت فرقة لويتزكي منحة قدرها ٧٢ ألف دولار من الصندوق الوطني للفنون ، بشرط ألا تُنتج الفرقة أعمالًا إباحية. فُرض هذا الشرط المُناهض للإباحية عام ١٩٨٩ على جميع منح الصندوق الوطني للفنون، في مسعى قاده السيناتور جيسي هيلمز . ^{[ ١٩ ]} رفضت لويتزكي التوقيع على هذا الشرط، ورفعت دعوى قضائية ضد الصندوق، مُدعيةً أن هذا الشرط يُخالف التعديلين الأول والخامس للدستور الأمريكي . صدر الحكم لصالح لويتزكي في أوائل عام ١٩٩١. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

انحلّت فرقة ليفيتزكي للرقص عام ١٩٩٧ بعد ثلاثين عامًا من العمل، ووصفت ليفيتزكي قرارها بأنه "عمل سياسي، لا شك في ذلك". ^{[ ٢٢ ]} انتقدت ليفيتزكي الهيكل المؤسسي ونماذج التمويل التي أصبحت ضرورية لبقاء فرقة فنية بحجم فرقتها. وفي إعلانها إغلاق الفرقة، أدانت ليفيتزكي أيضًا مموليها، الذين لم تُفصح عن أسمائهم، لتبديدهم آمالها في تسليم الفرقة لشركائها. ^{[ ٢٢ ]}

تزوجت لويتزكي من نيويل تايلور رينولدز، وهو مهندس معماري ومصمم ديكور. التقت لويتزكي ورينولدز أثناء عملهما كراقصين في فرقة ليستر هورتون، وتزوجا عام ١٩٤٠. صمم رينولدز ديكورات لفرقة لويتزكي للرقص، بالإضافة إلى أعمال تعاونية أخرى. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} أقيم حفل زفافهما في منزل صموئيل فريمان ، الذي كانا يترددان عليه كجزء من صالون طليعي. ^{[ ٢٣ ]}

أنجب ليفيتزكي ورينولدز ابنة واحدة، نورا رينولدز، ولدت عام 1960.

توفي ليفيتسكي في باسادينا، كاليفورنيا ، في 16 يوليو 2004، نتيجة مضاعفات أعقبت إصابته بسكتة دماغية. ^{[ 10 ]}

تُحتفى بتقنية وأعمال لويتزكي كجزء من التقاليد المميزة للرقص الحديث في كاليفورنيا. وتُعدّ حياتها وأعمالها موضوع الفيلم الوثائقي "بيلا" الذي أُنتج عام 2022 ، من إخراج بريدجيت مورنان. ^{[ 24 ]}

تُحفظ سجلات فرقة بيلا لويتزكي للرقص في مكتبة الموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا .

حصلت لويتزكي على العديد من الجوائز، بما في ذلك شهادات دكتوراه فخرية من معهد كاليفورنيا للفنون (1981)، وكلية أوكسيدنتال (1984)، وكلية أوتيس بارسونز (1989)، ومدرسة جوليارد (1993). كما نالت زمالة غوغنهايم عام 1977. ^{[ 25 ]} وفي عام 1991، حصلت على جائزة التراث من الرابطة الوطنية للرقص . وفي عام 1996، مُنحت الميدالية الوطنية للفنون . ^{[ 26 ]}

• بيلا لويتزكي على موقع IMDb 
• تسجيلات فرقة لويتزكي للرقص في مكتبة الموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا
• الموقع الرسمي للفيلم الوثائقي بيلا