كاي يو

ساندرا كاي يو (14 مارس 1942 - 24 يناير 2009) مدربة كرة سلة أمريكية . تولت تدريب فريق كرة السلة النسائي لجامعة ولاية كارولينا الشمالية (وولفباك) من عام 1975 إلى 2009. وهي عضو في قاعة نايسميث للمشاهير ، وحققت أكثر من 700 فوز خلال مسيرتها التدريبية. كما قادت المنتخب الأمريكي لكرة السلة للسيدات للفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية عام 1988، على الرغم من تشخيص إصابتها بسرطان الثدي عام 1987. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في عام 2000، تم إدخال يو إلى قاعة مشاهير كرة السلة النسائية . وفي عام 2009، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) .

في أبريل 2010، أنشأ موقع CollegeInsider.com جائزة جديدة باسم " جائزة كاي يو الوطنية لأفضل مدربة للعام" تكريماً لها. تُمنح هذه الجائزة سنوياً لمدربة فريق كرة السلة الجامعية للسيدات التي تُظهر شخصية مميزة داخل الملعب وخارجه.

حصلت يو على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة كارولينا الشرقية عام 1964، وكانت عضوة في جمعية دلتا زيتا النسائية. بعد تخرجها، عملت مُدرسةً للغة الإنجليزية، وأمينة مكتبة، ومدربةً لكرة السلة للبنات في مدرسة ألين جاي الثانوية في هاي بوينت، بولاية كارولينا الشمالية . ثم حصلت على شهادة الماجستير في التربية البدنية من جامعة كارولينا الشمالية في غرينسبورو عام 1970، وشغلت بعدها منصب منسقة الألعاب الرياضية النسائية ومدربة كرة السلة النسائية في كلية إيلون . ^{[ 3 ]}

في عام 1975، أصبحت يو أول مدربة بدوام كامل لفريق كرة السلة النسائي في جامعة ولاية كارولينا الشمالية ، كما دربت أيضًا فريقي الكرة الطائرة والكرة اللينة النسائي. وقادت فريق كرة السلة النسائي للفوز ببطولة مؤتمر ساحل الأطلسي في الموسم الأول من منافسات الدوري عام 1978. ^{[ 3 ]}

في 11 يناير 2001، حققت كاي يو إنجازًا تاريخيًا بوصولها إلى 600 فوز في مسيرتها التدريبية، وذلك بفوزها على جامعة تمبل بنتيجة 71-64 . ^{[ 4 ]} وفي 5 فبراير 2007، حققت إنجازًا آخر بوصولها إلى 700 فوز في مسيرتها التدريبية، وذلك بفوزها على جامعة ولاية فلوريدا بنتيجة 68-51 . عند وفاتها، كانت تحتل المرتبة الخامسة بين أكثر مدربات كرة السلة النسائية فوزًا في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . تقديرًا لتفانيها ونجاحها، تم اختيار كاي يو للانضمام إلى قاعة مشاهير كرة السلة النسائية عام 2000، ثم إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة في 5 يونيو 2002، لتكون بذلك خامس مدربة يتم اختيارها. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وفي 16 فبراير 2007، أُعيد تسمية ملعب كرة السلة في قاعة رينولدز كوليسيوم باسم "ملعب كاي يو" تكريمًا لها. في 11 يوليو 2007، حصلت يو على جائزة جيمي في إي إس بي واي الافتتاحية للمثابرة، وهي جائزة سميت على اسم زميلها مدرب كرة السلة في جامعة ولاية كارولينا الشمالية وصديقها جيم فالڤانو . وقد حظيت بتصفيق حار من الحضور.

كما درّب يو فريق كرة السلة النسائي الأمريكي الحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الجامعية العالمية عام 1981؛ والفرق الأمريكية الحائزة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الودية وبطولة العالم لكرة السلة عام 1986؛ وفريق كرة السلة النسائي الأمريكي الحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية في سيول عام 1988. ^{[ 3 ] [ 8 ]}

كان يو مساعد مدرب الفريق الذي مثّل الولايات المتحدة في دورة الألعاب الجامعية العالمية التي أقيمت في مكسيكو سيتي، المكسيك، في أغسطس 1979. كانت المباراة الافتتاحية ضد كوستاريكا، وكادت الولايات المتحدة أن تتفوق عليها بفارق كبير، حيث خسرت بنتيجة 132-34. كانت المباريات الثلاث التالية أكثر تقاربًا، لكن جميع الفوارق كانت في خانة العشرات. المباراة الخامسة كانت ضد الاتحاد السوفيتي الذي فاز بالبطولة عامي 1973 و1977. تقدم الفريق السوفيتي في الشوط الأول، لكن الفريق الأمريكي تفوق على الاتحاد السوفيتي بثلاث نقاط في الشوط الثاني ليفوز بنتيجة 83-81، وهو أول فوز للولايات المتحدة على الاتحاد السوفيتي في بطولة كبرى منذ عقدين. المباراة التالية كانت إعادة لمباراة ضد كندا، الفريق الذي هزمته الولايات المتحدة بفارق 14 نقطة قبل أيام قليلة. هذه المرة، تقدم الفريق الكندي بتسع نقاط في الشوط الأول، لكن الفريق الأمريكي عاد بقوة وفاز بنتيجة 68-60. كانت المباراة النهائية للمسابقة ضد كوبا، والتي فازت بها الولايات المتحدة بنتيجة 73-60 لتحرز أول ميدالية ذهبية لها في دورة الألعاب الجامعية العالمية. ^{[ 9 ]}

كان يو المدرب الرئيسي للفريق الذي مثّل الولايات المتحدة في دورة الألعاب الجامعية العالمية التي أقيمت في بوخارست، رومانيا، في يوليو 1981. بدأ الفريق مشواره بمباراة ضد فنلندا وفاز بسهولة بنتيجة 68-49. تأخر الفريق في الشوط الأول من مباراته التالية ضد الصين، لكنه عاد بقوة وفاز بمباراة متقاربة بنتيجة 76-74. بعد فوزه على بولندا، واجه تشيكوسلوفاكيا في مباراة كانت متقاربة في الشوط الأول، لكن الفريق الأمريكي حسمها في النهاية بنتيجة 86-67. في المباراة التالية ضد كندا، تأخر الفريق الأمريكي مجددًا في الشوط الأول، لكنه قدم أداءً قويًا في الشوط الثاني وتقدم في النتيجة ليفوز بنتيجة 79-76. على الرغم من عدم هزيمته في أي مباراة، كان الفريق بحاجة للفوز على رومانيا للتأهل إلى المباراة النهائية على الميدالية الذهبية. تقدم بفارق نقطة واحدة فقط في الشوط الأول، لكنه فاز في النهاية بنتيجة 75-64 ليواجه الاتحاد السوفيتي الذي لم يُهزم بعد على الميدالية الذهبية. تأخر المنتخب الأمريكي بفارق ست عشرة نقطة ولم يتمكن من تقليص الفارق، ففاز المنتخب السوفيتي بنتيجة 98-79 ليحرز الميدالية الذهبية، تاركًا الولايات المتحدة بالميدالية الفضية. وكانت دينيس كاري أفضل مسجلة نقاط في المنتخب الأمريكي بمعدل 18.1 نقطة في المباراة الواحدة. أما آن دونوفان، فقد تصدرت الفريق في عدد الكرات المرتدة بمعدل 6.7 كرة مرتدة في المباراة الواحدة. ^{[ 10 ]}

عمل يو كمساعد مدرب للفريق الذي مثّل الولايات المتحدة الأمريكية في بطولة كأس ويليام جونز عام 1984 في تايبيه، تايوان . كان الفريق المُختار لتمثيل الولايات المتحدة هو الفريق الذي كان من المتوقع اختياره كمنتخب وطني للألعاب الأولمبية. وقد أسفر ذلك عن فريق قوي للغاية تمكن من السيطرة على البطولة. في المباراة الافتتاحية ضد أستراليا، فازت الولايات المتحدة بنتيجة 82-20. وبينما كانت المباريات الأخرى متقاربة، كانت خسارة إيطاليا أمام الولايات المتحدة بفارق 23 نقطة هي الأقرب من بين المباريات الثماني. فازت الولايات المتحدة في جميع المباريات الثماني، وحصلت على الميدالية الذهبية. قادت شيريل ميلر فريق الولايات المتحدة ، حيث تصدرت الفريق في التسجيل بأكثر من 15 نقطة في المباراة الواحدة، بالإضافة إلى المتابعات، ونسبة الرميات الحرة، والتمريرات الحاسمة، والسرقات. تم اختيار ميلر ضمن فريق البطولة، إلى جانب لينيت وودارد ودينيس كاري . ^{[ 11 ]}

عُيّن يو مدربًا رئيسيًا للمنتخب الأمريكي الذي شارك في بطولة العالم 1986 ودورة الألعاب الأولمبية 1990. أُقيمت بطولة العالم في موسكو، الاتحاد السوفيتي، في أغسطس. بدأ المنتخب الأمريكي بقوة محققًا فوزًا ساحقًا على تايبيه بأكثر من 50 نقطة. واصل المنتخب الأمريكي هيمنته على منافسيه، ففاز في مباريات الأدوار التمهيدية الثلاث التالية، وكان فوزه على المجر بفارق 15 نقطة هو الأقرب، ثم تأهل إلى الأدوار النهائية. هزم الصين في ربع النهائي، وكندا في نصف النهائي، ليحجز مقعدًا في المباراة النهائية ضد الاتحاد السوفيتي المضيف الذي لم يُهزم. على الرغم من أن الولايات المتحدة كانت قد هزمت السوفيت مؤخرًا في دورة الألعاب الودية ، إلا أن الأمريكيين أرادوا إثبات أن هذا الفوز لم يكن محض صدفة. كان الفريق السوفيتي أطول قامة، لكن المنتخب الأمريكي تمكن من التفوق عليه في التسجيل. بدأ المنتخب الأمريكي المباراة بأول ثماني نقاط، وحقق سلسلة من 15-1 خلال الشوط الثاني، وفاز بطريقة مقنعة بنتيجة 108-88 ليحرز الميدالية الذهبية وبطولة العالم. حقق جميع اللاعبين الأساسيين أرقامًا مزدوجة في المباراة النهائية، بقيادة شيريل ميلر التي سجلت 24 نقطة إلى جانب 15 كرة مرتدة في مباراة البطولة. ^{[ 12 ]}

^{[ 13 ]}

عاش يو في كاري، بولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 14 ]}

تنحدر يو وشقيقتاها من جيبسونفيل، بولاية كارولاينا الشمالية. وقد شاركن جميعًا في الأنشطة الرياضية الجامعية. شغلت ديبورا يو منصب المديرة الرياضية في جامعة ولاية كارولاينا الشمالية ، ^{[ 15 ]} بينما درّبت سوزان يو كرة السلة النسائية في جامعة كارولاينا الشمالية في ويلمنجتون ، وجامعة ولاية كانساس ، وجامعة دريك ، وجامعة ولاية شرق تينيسي ، وكلية بروفيدنس ، وكلية بيلمونت آبي . وكانت سوزان يو في موسمها الثاني كمدربة رئيسية في كلية بيلمونت آبي. عملت سوزان كمدربة مساعدة لفريقين من فرق دوري كرة السلة النسائية الأمريكي (WNBA) اللذين لم يعودا موجودين الآن، وهما شارلوت ستينغ وكليفلاند روكرز . ^{[ 16 ]} في عام 2006، عُيّنت سوزان مدربة مساعدة لفريق مينيسوتا لينكس ، لكنها استقالت مع المدربة الرئيسية سوزي ماكونيل-سيريو في 23 يوليو/تموز 2006. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

بعد تشخيص إصابتها بسرطان الثدي عام ١٩٨٧، انخرطت يو في جهود التوعية وجمع التبرعات لمكافحة المرض. ^{[ ١٩ ]} وفي عام ٢٠٠٧، أنشأت رابطة مدربات كرة السلة النسائية ومؤسسة V لأبحاث السرطان، التي كانت عضواً في مجلس إدارتها، صندوق كاي يو/WBCA لمكافحة السرطان . ^{[ ٢٠ ]} عاودها السرطان في نوفمبر ٢٠٠٤، وبدأت العلاج الإشعاعي في الشهر التالي بعد خضوعها لعملية جراحية. ^{[ ٢١ ]}

كانت يو قد توقفت عن التدريب منذ أوائل يناير 2009 بسبب مرضها. ^{[ 8 ]} توفيت بمرض سرطان الثدي في المرحلة الرابعة في 24 يناير 2009 في كاري، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 22 ] [ 23 ]} في نعيها، ذكرت صحيفة شارلوت أوبزرفر : "لم تفقد يو أبدًا أسلوبها البسيط والودود، ورفضت الخوض في مشاكلها الصحية، على الرغم من أنها أثرت على كل ما فعلته تقريبًا بقدر تأثير كرة السلة. في النهاية، كانت فلسفتها في كليهما واحدة." ^{[ 21 ]}

خططت يو لجنازتها قبل وفاتها وسجلت مقطع فيديو مدته 25 دقيقة لعرضه خلال مراسم الدفن. ^{[ 24 ]} حضر أكثر من 1400 شخص الجنازة في 30 يناير/كانون الثاني في كنيسة كولونيال المعمدانية في كاري، حيث شكرت يو مؤيديها في الفيديو. ^{[ 24 ]} وودعت المشيعين قائلة: "والآن أقول وداعًا، لقد كانت رحلة رائعة، خاصة منذ أن قبلت يسوع ربًا ومخلصًا لي". ^{[ 24 ]}

• 1987 - جائزة آموس ألونسو ستاج للتدريب ^{[ 25 ]}
• 1988 - جائزة كارول إيكمان ^{[ 26 ]}
• 1990 - جائزة راسل أثليتيك/WBCA لأفضل مدرب وطني لهذا العام ^{[ 27 ]}
• 2007 - حصل المدرب يو على جائزة ميلدريد "بيبي" ديدريكسون زاهارياس للشجاعة من الأكاديمية الرياضية الأمريكية تقديراً لعمله الشجاع في التغلب على المصاعب لتحقيق التميز في الرياضة. ^{[ 28 ]}
• 2007 - جائزة جيمي في إي إس بي واي للمثابرة ^{[ 29 ]}
• 2009 - قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة

• قائمة المدربات الأكثر فوزاً في مسيرتهن التدريبية في كرة السلة الجامعية للسيدات

• نبذة عن مدرب فريق جامعة ولاية كارولينا الشمالية، مؤرشفة بتاريخ 26 أغسطس 2005، على موقع Wayback Machine.
• مقابلة تاريخية شفهية مع ساندرا كاي يو في كتاب "التاريخ الشفهي للجنوب الأمريكي".
• كاي يو في موقع Find a Grave