آن دونوفان

آن تيريزا دونوفان (1 نوفمبر 1961 - 13 يونيو 2018) كانت لاعبة كرة سلة ومدربة أمريكية. من عام 2013 إلى عام 2015، شغلت منصب المدربة الرئيسية لفريق كونيتيكت صن .

خلال مسيرتها الرياضية، فازت دونوفان ببطولة وطنية مع جامعة أولد دومينيون ، وحصلت على ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين، ووصلت إلى الدور نصف النهائي ثلاث مرات. تم تكريمها في قاعة مشاهير كرة السلة عام 1995، وانضمت إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) عام 2015. كما تم تكريمها ضمن الدفعة الأولى في قاعة مشاهير كرة السلة النسائية عام 1999.

بصفتها مدربة كرة سلة محترفة، قادت فريق سياتل ستورم إلى أول لقب له عام 2004، لتصبح أول امرأة تدرب فريقًا يفوز ببطولة دوري كرة السلة النسائي الأمريكي (WNBA )، وأصغر شخص يدرب فريقًا يفوز بالبطولة، بعمر 42 عامًا. وهي الشخص الوحيد الذي لعب في بطولة الجامعات النسائية الوطنية وقاد فريقًا للفوز بلقب احترافي.

بعد تدريبها لفريقي إنديانا فيفر وشارلوت ستينغ في بداية مسيرتها، انضمت دونوفان إلى فريق نيويورك ليبرتي كمساعدة مدربة في ربيع عام 2009، ثم تولت منصب المدربة الرئيسية المؤقتة للفريق في 31 يوليو/تموز 2009. بعد ذلك، عادت إلى الجامعة في جامعة سيتون هول لمدة موسمين قبل أن تستقيل لتتولى منصب المدربة الرئيسية لفريق كونيتيكت صن لمدة موسمين آخرين. كما دربت دونوفان منتخب الولايات المتحدة لكرة السلة للسيدات الذي فاز بالميدالية الذهبية الأولمبية عام 2008.

التحقت دونوفان بمدرسة باراموس الكاثوليكية الثانوية في باراموس، نيو جيرسي . وبطولها البالغ 198 سم، قادت دونوفان فريق مدرستها الثانوية إلى موسمين متتاليين دون هزيمة، بما في ذلك فوزها ببطولتين على مستوى الولاية. وسجلت معدل 25 نقطة و17 كرة مرتدة في المباراة الواحدة خلال سنتها الأخيرة. ^{[ 1 ]}

كانت دونوفان، بطولها البالغ 203 سم، اللاعبة الأكثر طلبًا في البلاد قبل التحاقها بالجامعة. ^{[ 1 ]} قبل ذلك بعامين، لم تتلقَ شقيقتها ماري سوى عدد قليل من العروض قبل التحاقها بجامعة ولاية بنسلفانيا. في عام 1979، تلقت آن عروضًا من أكثر من 250 جامعة، بما في ذلك عرض تجنيد من جو باتيرنو، مدرب جامعة ولاية بنسلفانيا . ^{[ 2 ]} على الرغم من هذا العرض الشخصي، اختارت الالتحاق بجامعة أولد دومينيون (ODU) بعد نانسي ليبرمان . في جامعة أولد دومينيون ، قادت اللاعبة آن فريق ليدي موناركس للفوز ببطولة رابطة ألعاب القوى بين الجامعات لكرة السلة للسيدات لموسم 1979-1980 . وكانت أول لاعبة تحصل على جائزة نايسميث لأفضل لاعبة جامعية في عام 1983. ^{[ 1 ]} كما فازت دونوفان بجائزة هوندا الرياضية وجائزة أفضل لاعبة في العام من رابطة مدربي كرة السلة النسائية (WBCA) في عام 1983. ^{[ 3 ]} وسجلت أرقامًا قياسية في مسيرتها بجامعة أولد دومينيون في النقاط (2719)، والكرات المرتدة (1976)، والتصديات (801). حققت دونوفان أرقامًا قياسية موسمية في عدد المباريات التي لعبتها (38 مباراة)، وعدد الدقائق التي لعبتها (1159 دقيقة)، وعدد التسديدات الناجحة من الملعب (377 تسديدة)، ونسبة التسديدات الناجحة من الملعب (64%). وحافظت على معدل " دبل دبل" طوال مسيرتها، حيث سجلت 20 نقطة و14.5 متابعة في المباراة الواحدة. ويُعدّ تسجيلها 50 نقطة في مباراة واحدة ضد جامعة نورفولك ستيت في 11 ديسمبر 1980 رقمًا قياسيًا للجامعة، بينما يُعتبر رصيدها من التصديات (801 تصدية) الأفضل في تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA).

في جامعة أولد دومينيون، ساهمت دونوفان في فوز فريق ليدي موناركس بلقب بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات النسائية (AIAW ) عام 1980 (للمرة الثانية على التوالي) محققًا سجلًا مميزًا بلغ 37 فوزًا مقابل هزيمة واحدة. وسجلت عشر صدات وسبع عشرة كرة مرتدة في فوزهم على فريق تينيسي. ^{[ 2 ]} وفي عام 1981، احتلت جامعة أولد دومينيون المركز الثالث في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات النسائية (AIAW)، بعد أن حققت سجلًا بلغ 28 فوزًا مقابل 7 هزائم.

استضافت جامعة أولد دومينيون (ODU) أول نسختين من نهائيات بطولة الجامعات الوطنية لكرة السلة للسيدات (NCAA) عامي 1982 و1983 في ملعب سكوب بمدينة نورفولك بولاية فرجينيا. في عام 1982، خسر فريق أولد دومينيون (28 فوزًا و7 هزائم) أمام جامعة ولاية كانساس في نصف نهائي المنطقة الشرقية . وفي السنة الأخيرة لدونوفان، تأهل فريق ليدي موناركس (29 فوزًا و6 هزائم) إلى نهائيات عام 1983 على أرضه، لكنه خسر بنتيجة 71-55 في نصف النهائي الوطني أمام منافسه لويزيانا تك.

نظراً لقلة الفرص الاحترافية المتاحة للاعبات كرة السلة في الولايات المتحدة، لعبت دونوفان كرة السلة الاحترافية مع فريق شانسون في ماجيك في شيزوكا باليابان ومودينا بإيطاليا من عام 1984 إلى عام 1989. ^{[ 1 ]}

بعد اعتزالها اللعب، عملت كمساعدة مدربة في جامعة أولد دومينيون من عام 1989 إلى 1995، ثم مدربة رئيسية في جامعة كارولينا الشرقية من عام 1995 إلى 1998، ووصلت إلى نهائيات رابطة كولونيال الرياضية ضد جامعتها الأم، أولد دومينيون. ^{[ 1 ]} انتقلت مسيرتها التدريبية إلى الاحتراف من خلال فترة وجيزة مع فريق فيلادلفيا ريج في الدوري الأمريكي لكرة السلة في موسم 1997-1998. ^{[ 1 ]} ومع انهيار الدوري الأمريكي لكرة السلة، انضمت إلى الدوري الأمريكي لكرة السلة للسيدات كمساعدة مدربة لفريق إنديانا فيفر الجديد . ومع قيادة المدربة نيل فورتنر للمنتخب الأولمبي الأمريكي، تولت دونوفان منصب المدربة الرئيسية المؤقتة لفريق فيفر لموسم 2000. ثم قادت فريق شارلوت ستينغ إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للسيدات في عام 2001، وخسر أمام لوس أنجلوس سباركس . وفي عام 2002، قادت فريق ستينغ إلى سجل 18 فوزًا و14 خسارة، وخسر أمام واشنطن ميستيكس في الجولة الأولى من التصفيات. ^{[ 1 ]}

تم إدخال دونوفان إلى قاعة مشاهير كرة السلة في عام 1995، ^{[ 5 ]} وكجزء من الدفعة الافتتاحية لقاعة مشاهير كرة السلة النسائية في عام 1999. ^{[ 6 ]}

في عام 2003، عُيّنت دونوفان ثاني مدربة رئيسية لفريق سياتل ستورم ، حيث ورثت فريقًا يضم لاعبتين تم اختيارهما في المركز الأول في مسودة عامي 2001 و2002، وهما الأسترالية لورين جاكسون ونجمة جامعة كونيتيكت سو بيرد . في عامها الأول، كاد فريق دونوفان أن يتأهل للأدوار الإقصائية، ولكن في عام 2004، بعد أن أصبحت دونوفان مديرة شؤون اللاعبات وانضمت إليها بيتي لينوكس ، حقق فريق ستورم لمدينة سياتل أول بطولة وطنية لها منذ 25 عامًا.

في موسم 2005، الذي أصبحت فيه دونوفان أول مدربة تحقق 100 فوز، تأهل فريق ستورم إلى الأدوار الإقصائية لكنه خسر في الجولة الأولى. وفي نهاية الموسم، تم تمديد عقد دونوفان لتبقى في سياتل لعدة سنوات.

بفوزها رقم 120 في 6 أغسطس 2006، أصبحت المدربة صاحبة ثالث أكبر عدد من الانتصارات في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات، متجاوزةً مدرب لوس أنجلوس سباركس السابق مايكل كوبر . ولا تتخلف في عدد الانتصارات سوى فان تشانسلور وريتشي أدوباتو .

في 30 نوفمبر 2007، استقالت دونوفان من منصبها كمدربة رئيسية لفريق سياتل ستورم .

في 28 أبريل 2009، عُيّنت دونوفان مدربة مساعدة لفريق نيويورك ليبرتي . وتولت منصب المدربة الرئيسية المؤقتة للفريق في 31 يوليو 2009، خلفاً للمدربة الرئيسية السابقة بات كويل .

في 31 مارس 2010، قبلت منصب المدربة الرئيسية لكرة السلة النسائية في جامعة سيتون هول في 29 مارس 2010، ^{[ 7 ]} على الرغم من أنها أكملت موسم 2010 مع فريق ليبرتي.

في 6 نوفمبر 2010، سجلت دونوفان فوزها الأول كمدربة رئيسية لفريق سيتون هول للسيدات حيث هزم فريق القراصنة فريق بومة تيمبل بنتيجة 72-59 في صالة والش الرياضية .

استقالت من منصب التدريب في جامعة سيتون هول في يناير 2013 ^{[ 8 ]} وقبلت منصبًا مع فريق كونيتيكت صن التابع لرابطة كرة السلة النسائية الأمريكية، حيث أمضت ثلاثة مواسم حتى استقالت من منصب المدربة الرئيسية في 1 أكتوبر 2015. ^{[ 9 ]}

تم اختيار دونوفان ضمن الفريق الذي يمثل الولايات المتحدة في النسخة الأولى من بطولة كأس ويليام جونز في تايبيه، تايوان . حقق الفريق الأمريكي سجلًا بلغ 3 انتصارات و4 هزائم، ليحتل المركز الخامس، على الرغم من أن أحد انتصاراته كان على حساب كوريا الجنوبية، التي فازت لاحقًا بالميدالية الذهبية. ^{[ 10 ]}

شاركت في الألعاب الأولمبية ثلاث مرات ، وحصلت على ميداليتين ذهبيتين عامي 1984 و1988. ^{[ 1 ]} تأهلت دونوفان للمشاركة في الفريق الأولمبي الأمريكي لعام 1980، لكنها لم تُشارك بسبب المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980. ومع ذلك، فقد حصلت على إحدى الميداليات الذهبية الـ 461 التي منحها الكونغرس خصيصًا للرياضيين. ^{[ 11 ]}

كانت دونوفان عضوةً في المنتخب الأمريكي في بطولة العالم 1983 التي أقيمت في ساو باولو، البرازيل . فاز الفريق بست مباريات، لكنه خسر مباراتين أمام الاتحاد السوفيتي. في مباراة الدور الأول، تقدم المنتخب الأمريكي بتسع نقاط في الشوط الأول، لكن السوفييت عادوا ليتقدموا، وفشلت تسديدة أمريكية أخيرة في الدخول، ليحقق الاتحاد السوفيتي فوزًا بفارق نقطة واحدة بنتيجة 85-84. فاز المنتخب الأمريكي في مبارياته الأربع التالية، ليتأهل إلى مباراة الميدالية الذهبية ضد الاتحاد السوفيتي. كانت هذه المباراة متقاربة أيضًا، حيث تعادل الفريقان بنتيجة 82-82 قبل ست ثوانٍ من نهاية المباراة. استلمت اللاعبة السوفيتية إيلينا تشاوسوفا الكرة من خارج الملعب وسجلت التسديدة الحاسمة في الثواني الأخيرة، ليمنح الاتحاد السوفيتي الميدالية الذهبية بنتيجة 84-82. وحصل المنتخب الأمريكي على الميدالية الفضية. بلغ متوسط ​​نقاط دونوفان 5.8 نقطة في المباراة الواحدة. ^{[ 12 ]}

لعبت دونوفان أيضًا في فريقين من فرق الولايات المتحدة الأمريكية للسيدات في دورة الألعاب الأمريكية . شاركت في فريق عام 1983، الذي فاز بالميدالية الذهبية في فنزويلا، ^{[ 13 ]} وفي فريق عام 1987 الذي فاز بالميدالية الذهبية في إنديانابوليس، إنديانا. ^{[ 14 ]} في عام 1984، أرسلت الولايات المتحدة الأمريكية منتخبها الوطني إلى بطولة كأس ويليام جونز في تايبيه، تايوان ، للتدريب استعدادًا للألعاب الأولمبية. تغلب الفريق بسهولة على جميع الفرق الثمانية التي واجهها، بمتوسط ​​فوز يقل قليلاً عن 50 نقطة في المباراة الواحدة. سجلت دونوفان متوسط ​​8.2 نقطة في المباراة الواحدة، وتعادلت مع زميلتها في صدارة الفريق بثماني صدات. ^{[ 15 ]}

اختيرت دونوفان لتمثيل الولايات المتحدة في دورة الألعاب الودية الافتتاحية، التي أقيمت في موسكو في يوليو 1986. وتولى كاي يو، مدرب فريق جامعة ولاية كارولينا الشمالية، منصب المدرب الرئيسي. استهل الفريق مشواره بفوز ساحق على يوغوسلافيا بنتيجة 72-53، ثم حقق فوزًا آخر على البرازيل بفارق 21 نقطة، بنتيجة 91-70، حيث تصدرت دونوفان قائمة هدافي الفريق برصيد 20 نقطة. وكانت المباراة الثالثة ضد تشيكوسلوفاكيا، وكانت أكثر تقاربًا. وكانت دونوفان من أبرز هدافي هذه المباراة، حيث سجلت 15 نقطة ساهمت في فوز الولايات المتحدة بنتيجة 78-70. وفي مباراة نصف النهائي، واجهت الولايات المتحدة بلغاريا، وفازت مجددًا بنتيجة 67-58. وبهذا، تأهل الفريق إلى المباراة النهائية ضد الاتحاد السوفيتي، بقيادة أوليانا سيميونوفا ، اللاعبة العملاقة التي يبلغ طولها 2.18 متر، والتي تُعتبر من أبرز لاعبات العالم. حقق الفريق السوفيتي سجلًا مميزًا بلغ 152 فوزًا مقابل هزيمتين فقط في المنافسات الدولية الكبرى على مدى العقود الثلاثة الماضية، بما في ذلك فوزه على الولايات المتحدة بنتيجة 84-82 في بطولة العالم 1983. سيطر السوفيت على مجريات المباراة في البداية، متقدمين بنتيجة 21-19 في إحدى الفترات، قبل أن ينتفض الفريق الأمريكي ويحقق تقدمًا كبيرًا لم يتنازل عنه حتى النهاية. وانتهت المباراة بفوز الولايات المتحدة بنتيجة 83-60، ليحرز الفريق الأمريكي الميدالية الذهبية. وعلى مدار البطولة، بلغ متوسط ​​نقاط دونوفان 11 نقطة، متعادلًا مع كاترينا ماكلين جونسون في المركز الثالث كأفضل مسجلة نقاط . ^{[ 16 ]}

واصل دونوفان تمثيل الولايات المتحدة مع المنتخب الوطني في بطولة العالم 1986 التي أقيمت في موسكو، بعد شهر من دورة الألعاب الودية في موسكو. كان أداء المنتخب الأمريكي هذه المرة أكثر هيمنة. فقد فاز بسهولة في المباريات الأولى، وكانت مباراة نصف النهائي ضد كندا، وهي الأقرب للولايات المتحدة حتى ذلك الحين، قد انتهت بفوز ساحق بنتيجة 82-59. في الوقت نفسه، كان المنتخب السوفيتي يحقق انتصارات سهلة أيضاً، وجمعت المباراة النهائية بين فريقين، كل منهما بسجل خالٍ من الهزائم (6-0). أراد المنتخب السوفيتي، الذي لم يخسر سوى مرة واحدة على أرضه، أن يثبت أن خسارته في دورة الألعاب الودية كانت مجرد صدفة. بدأ المنتخب الأمريكي المباراة بتسجيل النقاط الثماني الأولى، وتقدم بنتيجة 45-23، على الرغم من أن السوفيت قاتلوا بشراسة وقلصوا الفارق في نهاية الشوط الأول إلى 13 نقطة. ثم حقق المنتخب الأمريكي سلسلة من 15 نقطة مقابل نقطة واحدة فقط للسوفيت في الشوط الثاني ليحسم المباراة لصالحه، وفاز في النهاية بالميدالية الذهبية بنتيجة 108-88. وكان دونوفان واحداً من خمسة لاعبين سجلوا أكثر من عشر نقاط في المباراة، حيث سجل 16 نقطة. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٩٨، عُيّن دونوفان مساعدًا لمدرب المنتخب الأمريكي تحت قيادة المدربة نيل فورتنر . شارك المنتخب الأمريكي في بطولة العالم التي أقيمت في ثلاث مدن ألمانية، من بينها برلين . فاز المنتخب الأمريكي في جميع مباريات الدور التمهيدي الست، وكان معظمها بفارق يزيد عن عشر نقاط. الاستثناء الوحيد كان مباراة الدور الافتتاحي ضد اليابان، والتي فاز بها المنتخب الأمريكي بنتيجة ٩٥-٨٩. في ربع النهائي، تغلب المنتخب الأمريكي على سلوفاكيا بنتيجة ٨٩-٦٢. في مباراة نصف النهائي ضد البرازيل، تأخر المنتخب الأمريكي بعشر نقاط في الشوط الأول، لكنه عاد وفاز بفارق ١٤ نقطة. كانت المباراة النهائية بمثابة إعادة لمواجهة روسيا، الفريق الذي هزمه المنتخب الأمريكي بفارق ٣٦ نقطة في الدور التمهيدي. ومع ذلك، سارت مباراة الميدالية الذهبية بشكل مختلف تمامًا. كان المنتخب الأمريكي متأخرًا طوال معظم المباراة، بفارق تسع نقاط في نهاية الشوط الأول. قبل دقيقتين من نهاية المباراة، كانت الولايات المتحدة لا تزال متأخرة، لكن روثي بولتون سجلت رمية ثلاثية منحت فريقها التقدم بفارق نقطة واحدة. وبعد أن تعادل الفريق الروسي، سجلت بولتون رمية ثلاثية أخرى لتمنح الولايات المتحدة التقدم الذي حافظت عليه حتى النهاية. فازت الولايات المتحدة بنتيجة 71-65 لتحرز الميدالية الذهبية. ^{[ 18 ]}

Donovan continued as assistant coach to the National team in the 2002 World Championships, held during September in three cities in China, including Nanjing, China. The USA won the opening six preliminary rounds easily, with no contest closer than 30 points. That included the opening round game against Russia, who has played them close at the 1998 Championship final. In the opening game, the USA won 89–55 behind 20 points form Lisa Leslie and 17 from Sheryl Swoopes. The USA wasn't seriously challenged in the quarterfinals, where they beat Spain by 39 points. The semifinal game against Australia was closer, but Leslie had a double-double with 24 points and 13 rebounds to help the USA team win by 15 points. In the championship game, much like the 1998 finals, the rematch was much closer. This time the USA team did not have to play form behind, and had a ten-point lead late ant he game, but the Russians cut the lead to a single point with just over three minutes remaining. The game remained close, and was within three points with just over twelve seconds to go, but Swoopes was fouled and sank the free throws to give the USA a 79–74 win and the gold medal.^[19]

In 2004, Donovan was named the assistant coach of the National team representing the US at the Olympic Games in Athens, Greece. The USA team was dominant, led by Lisa Leslie's 15.6 points per game. The USA team won the five preliminary contests with relative ease, with the closest match being the 71–58 victory over Spain. The USA team beat the host Greece in the quarter-finals, then faced Russia in the semifinals. The Russians gave the USA a strong challenge, but the USA team prevailed 66–62 to set up the championship game against Australia. The final would be a rematch of the 2000 Olympic results, and the USA team again prevailed, winning 74–63 to secure the gold medal.^[20]

تولى دونوفان منصب المدير الفني للمنتخب الأمريكي لكرة السلة للسيدات عام 2006، لكن هذا لم يكن التغيير الوحيد في الفريق. فقد غادرت ليزا ليزلي، التي تصدرت قائمة هدافي الفريق في أولمبياد 2004، وبطولة العالم 2002، وأولمبياد 2000، وبطولة العالم 1998، وأولمبياد 1996. كانت شيريل سووبس متاحة لكنها تعاني من الإصابات، وانتقلت دون ستالي إلى التدريب. وسدّت الوافدات الجديدات سو بيرد ، وكانديس باركر، وديانا تاوراسي الفراغ، لكن الفريق كان يمر بمرحلة انتقالية. ومما زاد الأمر صعوبة، عدم تمكن بعض اللاعبات من الانضمام إلى التدريبات بسبب التزاماتهن في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات (WNBA) . بدأ الفريق بداية قوية، ففاز في جميع مبارياته الست التمهيدية، بما في ذلك المباراة ضد روسيا. وفي ربع النهائي، تغلب المنتخب الأمريكي على إسبانيا بنتيجة 90-56. كانت مباراة نصف النهائي بمثابة إعادة لمواجهة روسيا، لكن هذه المرة انتصر الفريق الروسي بنتيجة 75-68. وواجهت الولايات المتحدة الأمريكية البرازيل في مباراة الميدالية البرونزية، وفازت بسهولة بنتيجة 99-59. ^{[ 21 ]}

استمر دونوفان في منصبه كمدرب رئيسي في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2008. عادت ليزا ليزلي إلى الفريق، ورغم أنها لم تعد تتصدر قائمة هدافي الفريق، إلا أنها سجلت أكثر من عشر نقاط في المباراة الواحدة، وكانت ثاني أفضل لاعبة ارتداد بعد سيلفيا فاولز . سيطر الفريق على منافسيه، ففاز في جميع المباريات الثماني، وكانت أقرب نتيجة هي الفوز بفارق خمس عشرة نقطة على روسيا في نصف النهائي. في تلك المباراة، تقدم الفريق الروسي حتى الربع الثالث، لكن الفريق الأمريكي أثبت تفوقه، وحوّل تأخره بخمس نقاط إلى فوز ساحق بفارق خمس عشرة نقطة. كانت المباراة النهائية ضد أستراليا، التي دخلت المباراة النهائية دون هزيمة. ومع ذلك، تقدم الفريق الأمريكي مبكرًا ولم يتنازل عن الصدارة، منهيًا المباراة بفارق 92-65، ليحرز بذلك الميدالية الذهبية الرابعة على التوالي للفريق الأمريكي. ^{[ 22 ]}

• حصل على لقب "أكاديمي أمريكي" مرتين من قبل جمعية مديري المعلومات الرياضية الجامعية (CoSIDA) أثناء دراسته في جامعة أولد دومينيون (ODU).
• 1983 - الفائز بجائزة هوندا الرياضية لكرة السلة ^{[ 24 ]}
• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير CoSIDA الأكاديمية الأمريكية في عام 1994.
• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة أولد دومينيون في عام 1988.
• تم إدخاله إلى قاعة نايسميث لكرة السلة في عام 1995. ^{[ 1 ]}
• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية فرجينيا عام 1996.
• تم إدخالها إلى قاعة مشاهير كرة السلة النسائية عام 1999
• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير رابطة كتاب الرياضة في نيوجيرسي في عام 2000. ^{[ 1 ]}
• حصل على جائزة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لمدة 25 عامًا في 13 يناير 2008.
• في 24 أكتوبر 2004، تم اختيارها من قبل مؤتمر حزام الشمس كأفضل لاعبة كرة سلة نسائية على مر العصور.
• حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية خلال حفل التخرج رقم 109 (13 ديسمبر 2008) من جامعة أولد دومينيون تقديراً لمساهماتها الحديثة والسابقة في كرة السلة النسائية.
• في مايو 2009، تم اختيارها للانضمام إلى قاعة مشاهير هامبتون رودز الرياضية، والتي تكرم الرياضيين والمدربين والإداريين الذين ساهموا في الرياضة في جنوب شرق ولاية فرجينيا.
• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) في عام 2015.
• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير نيو جيرسي في عام 2019.

توفيت دونوفان في 13 يونيو 2018، إثر قصور في القلب في ويلمنجتون، بولاية كارولاينا الشمالية . كانت تبلغ من العمر 56 عامًا. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• غروندي، باميلا (2005). تحطيم الزجاج . دار النشر الجديدة. رقم ISBN 978-1-56584-822-1.
• ديفيد ل. بورتر (محرر). (2005). كرة السلة: قاموس سير ذاتية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-30952-6.

• آن دونوفان في قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة
• آن تيريزا دونوفان في الاتحاد الدولي لكرة السلة ( أرشيف )
• إحصائيات آن دونوفان الدولية على موقع Basketball-Reference.com
• نبذة عن المدربة آن دونوفان في صحيفة كونيتيكت صن على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 14 نوفمبر 2005)
• آن دونوفان في أولمبيديا
• آن تيريزا دونوفان على موقع Olympics.com
• آن دونوفان على موقع Find A Grave