كيلي سميث

نشأت سميث في منطقة غارستون بمدينة واتفورد ، وكانت تمارس كرة القدم بانتظام ضمن فرق الأولاد حتى طُردت من نادي غارستون للأولاد في سن السابعة - رغم كونها هدافة الفريق - بعد شكوى من أولياء أمور خصومها من الأولاد. ^{[ 5 ]} بعد استمرارها في فريق بينر للفتيات، الذي أسسه والدها، طورت مهاراتها في فريق ويمبلي للسيدات ، وشاركت لأول مرة مع الفريق الأول في موسم 1994-1995. في أغسطس 1995، كتب بيت ديفيز في صحيفة الإندبندنت أن سميث، "السريعة للغاية والموهوبة بغزارة"، هي "أبرز المواهب الصاعدة في كرة القدم النسائية اليوم". ^{[ 6 ]} بعد انتقالها إلى فريق أرسنال للسيدات خلال موسم 1996-1997، سجلت هدفين وصنعت الثالث في فوز ساحق 3-0 على ليفربول، والذي حسم لقب الدوري الإنجليزي الممتاز في ذلك الموسم. أمضت سميث ذلك العام في كلية ويست هيرتس ، ثم انتقلت إلى جامعة سيتون هول في الولايات المتحدة عام 1997.

التحقت سميث بجامعة سيتون هول كطالبة رياضية، ولعبت لفريق سيتون هول بايرتس من عام ١٩٩٧ إلى ١٩٩٩. في عامها الأول في سيتون هول عام ١٩٩٧، حطمت سميث الأرقام القياسية في التسجيل لمؤتمر بيغ إيست ، وأصبحت أول رياضية في أي رياضة تفوز بجائزة أفضل لاعبة هجومية وأفضل لاعبة جديدة في المؤتمر في نفس الموسم. في الموسمين التاليين، تصدرت قائمة الهدافين ليس فقط في بيغ إيست، بل في جميع فرق القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ، وحصلت على لقب أفضل لاعبة هجومية في بيغ إيست في كلا العامين. في نهاية مسيرتها الجامعية، قامت الجامعة بتخليد قميصها رقم ٦، لتصبح أول رياضية من سيتون هول في أي رياضة أخرى غير كرة السلة يتم تخليد رقمها. خلال سنواتها الثلاث في سيتون هول، سجلت سميث أرقامًا قياسية للجامعة بتسجيلها ٧٦ هدفًا و١٧٤ نقطة في ٥١ مباراة فقط.

بعد انتهاء دراستها، بقيت سميث في الولايات المتحدة، معلقةً: "كرة القدم النسائية في إنجلترا مزحة". ^{[ 7 ]} كان أول نادٍ احترافي لسميث هو نادي نيو جيرسي ليدي ستاليونز التابع لدوري السيدات ، حيث لعبت فيه من عام 1999 إلى عام 2000. ومع ذلك، كان دوري جديد من الدرجة الأولى للسيدات على وشك الانطلاق في الولايات المتحدة، وبقيت سميث في البلاد للمشاركة في المشروع.

تأسست رابطة كرة القدم النسائية المتحدة (WUSA) في أوائل عام 2000. اختيرت سميث في المركز الثاني في جولة اختيار اللاعبات الأجنبيات لعام 2001 من قبل فريق فيلادلفيا تشارج . لعبت سميث المواسم الثلاثة كاملةً مع فيلادلفيا، واختيرت ضمن فريق نجوم WUSA العالمي لعام 2001. كان عام 2001 هو موسمها الكامل الوحيد في الدوري؛ ففي عام 2002، غابت سميث عن معظم الموسم بعد إصابتها بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي في ركبتها اليمنى، وغابت عن معظم عام 2003 بعد تجدد إصابتها في الركبة نفسها. بعد موسم 2003، توقفت رابطة WUSA عن العمل.

قررت سميث مواصلة اللعب في الولايات المتحدة بعد انهيار دوري كرة القدم النسائية الأمريكي (WUSA). في عام 2004، لعبت مع فريق نيوجيرسي وايلدكاتس في دوري السيدات الأمريكي (W-League) ، لكنها تعرضت لإصابة أخرى بكسر في ساقها. شاركت في ثماني مباريات مع الفريق (563 دقيقة) وسجلت ثمانية أهداف وست تمريرات حاسمة.

عادت سميث إلى إنجلترا ونادي أرسنال في خريف عام 2004. وانضمت رسميًا إلى الفريق في عام 2005 بعد تلقيها العلاج في عيادة سبورتينغ تشانس . إلا أنها عانت مجددًا من إصابة، هذه المرة بكسر إجهادي في قدمها. وعادت إلى الملاعب في نهاية موسم 2004-2005 ، مسجلةً هدفًا من مسافة 30 مترًا ضد نادي تشارلتون أثليتيك للسيدات، ليحسم بذلك لقب الدوري لصالح أرسنال.

في موسم 2006-2007 الذي حقق فيه أرسنال " الرباعية " التاريخية، سجلت سميث 30 هدفًا في 34 مباراة موزعة على البطولات الأربع. مع ذلك، غابت عن مباراتي نهائي كأس الاتحاد الأوروبي للسيدات 2006-2007 بسبب الإيقاف، بعد طردها من المباراة لتوجيهها إشارة بذيئة لجماهير الفريق المنافس في نصف النهائي. ^{[ 7 ]}

خلال مسيرة سميث مع أرسنال منذ عودتها عام 2005، شاركت في 66 مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز، مسجلةً 73 هدفًا، و16 مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي، مسجلةً 13 هدفًا، و10 مباريات في كأس الرابطة، مسجلةً أربعة أهداف، و18 مباراة في كأس الاتحاد الأوروبي للسيدات، مسجلةً تسعة أهداف، ومباراتين في كأس الدرع الخيرية، مسجلةً هدفًا واحدًا، ليصبح مجموع مشاركاتها 112 مباراة، مسجلةً 100 هدف. وفي آخر مباراة رسمية لها مع أرسنال، سجلت سميث ثلاثية ^{( هاتريك} ) لتقود أرسنال للفوز 5-0 على دونكاستر بيلز في نهائي كأس الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات . وقد فازت بجائزة أفضل لاعبة في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات ^{لعامي 2006} و ^{2007 .}

بعد إنشاء دوري كرة القدم النسائية المحترفة الجديد في الولايات المتحدة، أبدت العديد من الفرق اهتمامًا بخدمات سميث. وقد اختارها فريق بوسطن بريكرز في المركز الثاني في مجمل اختيارات مسودة الدوري الدولي لعام 2008 ، متقدمةً على مارتا ومتقدمةً فقط على فورميغا .

على الرغم من اختيارها من قبل بوسطن، إلا أنها كانت لا تزال مرتبطة بعقد مع أرسنال. ومع ذلك، قررت سميث مغادرة أرسنال والانضمام إلى بوسطن بريكرز في 18 فبراير 2009، لتكون واحدة من بين عدد من اللاعبات الإنجليزيات اللواتي انضممن إلى الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم للسيدات . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في الموسم الافتتاحي لدوري كرة القدم النسائية المحترفة عام 2009 ، شاركت سميث في 15 مباراة (13 مباراة أساسية، بإجمالي 1170 دقيقة) وسجلت ستة أهداف وقدمت تمريرتين حاسمتين. تم ترشيحها لجائزة أفضل لاعبة في الدوري، لكنها لم تكن متاحة للمشاركة في المباراة بسبب مشاركة إنجلترا في بطولة أوروبا. في عام 2010، شاركت سميث أساسية في جميع مبارياتها الـ 21، متصدرةً الفريق برصيد 11 هدفًا وخمس تمريرات حاسمة. كما شاركت في مباراة كل النجوم في ذلك الموسم . في عام 2011، عانت سميث مجددًا من الإصابة؛ حيث سجلت هدفًا واحدًا وقدمت أربع تمريرات حاسمة في 10 مباريات (تسع مباريات أساسية، بإجمالي 850 دقيقة). عندما توقف الدوري مؤقتًا قبل موسم 2012، شعرت سميث بصدمة كبيرة وبلا نادٍ. ^{[ 12 ]}

بعد مغادرتها فريق بوسطن بريكرز، رفضت سميث عروضًا من أندية في السويد وألمانيا للانضمام إلى أرسنال للمرة الثالثة. ^{[ 13 ]} إلا أنها وصلت إلى الفريق وهي تعاني من كسر إجهادي أصيبت به خلال بطولة كأس قبرص 2012 ، ثم تفاقمت الإصابة عندما ركلت الكرة أثناء تصوير فيديو ترويجي، دون ارتداء الحذاء الواقي الذي طُلب منها ارتداؤه. ^{[ 14 ]}

شاركت سميث لأول مرة مع المنتخب الإنجليزي في 1 نوفمبر 1995، بعد ثلاثة أيام من بلوغها السابعة عشرة. أُقيمت المباراة التي انتهت بالتعادل 1-1 ضد إيطاليا على ملعب روكر بارك ، وحصلت سميث على جائزة أفضل لاعبة في المباراة من مركزها كجناح أيسر. ^{[ 15 ]} لم تتمكن من قبول دعوة الانضمام إلى تشكيلة إنجلترا لكأس العالم للسيدات 1995 في ذلك الصيف بسبب خوضها امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE ). سجّلت سميث هدفها الدولي الأول في مباراتها الدولية الثانية ضد كرواتيا في 19 نوفمبر 1995، حيث أحرزت هدف الفوز من ركلة جزاء في الوقت بدل الضائع في المباراة التي انتهت بفوز إنجلترا 5-0 على ملعب ذا فالي . ^{[ 16 ]} خلال السنوات اللاحقة، قدّم الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم شكوى إلى الفيفا عندما رفض فريق سميث الجامعي الأمريكي السماح لها بالانضمام إلى المنتخب الوطني. ^{[ 17 ]}

عندما تكون في كامل لياقتها، تُعتبر سميث عمومًا واحدة من أفضل لاعبات العالم؛ فقد أكدت المدربة السابقة للمنتخب الأمريكي، أبريل هاينريش، أن سميث كانت ستكون خيارًا بديهيًا للمنتخب الوطني الأمريكي للسيدات لو كانت مؤهلة، ووصفتها فيرا باو ، المدربة الهولندية ، بأنها "أفضل لاعبة في العالم" بعد أن سجلت ثلاثية في مرمى هولندا في تصفيات كأس العالم للسيدات 2007. ^{[ 7 ]} خلال كأس العالم 2011، قالت ميا هام عن سميث: "أتذكر أول مرة رأيت فيها كيلي تلعب. كانت قد تخرجت للتو من جامعة سيتون هول. إنها تتمتع بمهارة فنية عالية، وسرعة بديهة وحركة رائعة. لمستها للكرة من طراز فريد - كل شيء متقن، وكل شيء له هدف. سرعة تمريراتها مثالية دائمًا، ويمكنها التسجيل متى شاءت." ذهبت هوب باول ، زميلة سميث السابقة في المنتخب الإنجليزي ومدربته لاحقاً ، إلى أبعد من هام: "كيلي من اللاعبين الذين لا يظهرون إلا مرة أو مرتين في العمر. في كرة القدم للرجال، قد تفكر في دييغو مارادونا أو ميسي ، لاعبين يتمتعون بموهبة فريدة، وهذا ما يمتلكه كيلي".

شاركت سميث في نسخ 2001 و 2005 و 2009 من بطولة أوروبا للسيدات ، بالإضافة إلى مشاركتها مع منتخب إنجلترا في كأس العالم للسيدات عامي 2007 و 2011 . كما لعبت في كأس الصين 2007 ضد الولايات المتحدة وألمانيا والصين ، حيث نالت لقب أفضل لاعبة في البطولة. وحصلت سميث على المركز الثالث في جائزة أفضل لاعبة في العالم لعام 2009 ، والمركز الرابع عام 2007 ، والمركز الخامس عامي 2006 و 2008 .

وبحسب ما ورد، أصبحت سميث الهدافة التاريخية لمنتخب إنجلترا في سبتمبر 2010، عندما سجلت هدفها الدولي رقم 41 ضد سويسرا . ^{[ 18 ]}

في عام 2011، شاركت سميث في كأس العالم لكرة القدم ، حيث سجلت هدفًا من ركلة جزاء في مباراة ربع النهائي بين إنجلترا وفرنسا ، لتمنح إنجلترا التقدم 1-0 في ركلات الترجيح (لكن إنجلترا خسرت ركلات الترجيح 4-3). كانت سميث، التي أعاقتها إصابة في وتر أخيل ، غير راضية عن أدائها في البطولة، حيث قالت: "عليّ أن أعترف بأنني لم ألعب جيدًا، وعليّ أن أتقبل ذلك". عادت إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي لمباراة تصفيات بطولة أمم أوروبا للسيدات 2013 ضد صربيا بعد غيابها عن المباريات الثلاث الأولى من التصفيات. ^{[ 19 ]}

في 3 فبراير 2015، أعلنت سميث اعتزالها العمل الدولي. ^{[ 20 ]}

خُصص لها الرقم 108 عندما أعلن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عن خطة الأرقام التذكارية لتكريم الذكرى الخمسين لأول مباراة دولية لإنجلترا. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في يونيو 2012 ، تم اختيار سميث ضمن تشكيلة بريطانيا العظمى المكونة من 18 لاعباً للمشاركة في أولمبياد لندن 2012. ^{[ 23 ]} تعرض سميث لإصابة طفيفة خلال فوز بريطانيا على البرازيل 1-0 في دور المجموعات على ملعب ويمبلي ، ولم يتمكن من الانضمام إلى فريق بريطانيا العظمى في خسارتهم أمام كندا في ربع النهائي . ^{[ 24 ]}