كينيث الثاني ملك اسكتلندا

Cináed mac Maíl Coluim ( الغيلية الاسكتلندية الحديثة : Coinneach mac Mhaoil ​​Chaluim ، ^{[ أ ]} انجليزية كينيث الثاني ، والملقب An Fionnghalach ، " قاتل الأشقاء "؛ ^{[ 1 ]} 932–995) كان ملك ألبا ( اسكتلندا ) من 971 إلى 995. ابن مالكولم الأول (مايل كولويم ماك) Domnaill)، خلف الملك كويلين (Cuilén mac Iduilb) بعد وفاة الأخير على يد Rhydderch ap Dyfnwal في 971.

جُمعت سجلات ملوك ألبا في عهد كينيث، لكن العديد من أسماء الأماكن المذكورة فيها محرفة تمامًا، إن لم تكن وهمية. [ 2 ^{] ومهما يكن} من أمر، تذكر السجلات أنه "نهب [ ستراثكلايد ] جزئيًا على الفور. وقُتل جنود كينيث من المشاة في مذبحة عظيمة في موين أواكوروار". وتذكر السجلات أيضًا أن كينيث نهب نورثمبريا ثلاث مرات، أولًا حتى ستاينمور ، ثم إلى كلويام ، وأخيرًا إلى نهر دي بالقرب من تشيستر . وقد تعود هذه الغارات إلى حوالي عام 980، وهو العام الذي سجلت فيه سجلات الأنجلو ساكسون هجمات على تشيشاير . ^{[ 3 ]}

في عام 973، ذكرت سجلات ميلروز أن كينيث، برفقة مايل كولوم الأول (مايل كولوم ماك دومنيل)، ملك ستراثكلايد ، و"ماكوس ، ملك الجزر الكثيرة" ( أي ماغنوس هارالدسون ( ماكوس ماك أرايلت )، مملكة الجزر )، وملوك آخرين من ويلز ونورس ، قدموا إلى تشيستر للاعتراف بسيادة الملك الإنجليزي إدغار المسالم ^{[ 4 ]} في مجلس عُقد في تشيستر . ويُحتمل أن إدغار قد نظم هنا الحدود بين الأراضي الجنوبية لمملكة ألبا والأراضي الشمالية لمملكته الإنجليزية. كانت كمبريا إنجليزية، وكانت الحدود الغربية تقع على سولواي . أما في الشرق، فكانت الحدود تقع في مكان ما في لوثيان المتأخرة ، جنوب إدنبرة . ^{[ 5 ]}

تُشير سجلات تيغرناخ ، في سياقٍ جانبي، إلى ثلاثة من حكام ألبا في عهد كينيث في مدخلٍ يعود لعام 976: سيلاخ ماك فيندغين ، وسيلاخ ماك بايريدا، ودونشاد ماك مورغيند . ويُرجّح أن يكون الثالث منهم، إن لم يكن خطأً في كتابة دومنال ماك مورغيند، شقيق دومنال، وبالتالي حاكم موراي . ولا يُمكن تحديد الممالك أو الأقاليم التي حكمها سيلاخان.

استمرّ العداء الذي نشأ منذ وفاة الملك إندولف (إيدولب ماك كوزانتين) بين أحفاده وعائلة كينيث. في عام 977، ذكرت حوليات أولستر أن "أملايب ماك إيدولب [ أملايب ، ابن إندولف ] ، ملك اسكتلندا، قُتل على يد سينايد ماك دومنيل". لكن حوليات تيغرناخ تُعطي الاسم الصحيح لقاتل أملايب: سينايد ماك مايل كولوم ، أو كينيث الثاني. وهكذا، حتى وإن كان ذلك لفترة وجيزة، فقد أُطيح بكينيث على يد شقيق الملك السابق. ^{[ 6 ]}

يذكر آدم البريمني أن سوين فوركبيرد لجأ إلى اسكتلندا في ذلك الوقت، لكن من غير المعروف ما إذا كان ذلك مع كينيث أو مع أحد ملوك اسكتلندا الآخرين. وفي ذلك الوقت أيضًا، تروي ملحمة نيال وملحمة أوركنيينغا ومصادر أخرى حروبًا بين "الاسكتلنديين" والنورثمان ، ولكن من المرجح أن هذه الحروب كانت بين سيغورد هلودفيسون ، إيرل أوركني ، ومورمير، أو ملوك موراي . ^{[ 7 ]}

تقول صحيفة ذا كرونيكل أن كينيث أسس ديرًا عظيمًا في بريتشين .

قُتل كينيث عام 995، وتذكر حوليات أولستر أنه قُتل "بالخداع"، بينما تذكر حوليات تيغرناخ أنه قُتل "على يد رعاياه". وتقدم بعض المصادر اللاحقة، مثل سجلات ميلروز ، وجون فوردون ، وأندرو وينتون، تفاصيل أكثر، سواء كانت دقيقة أم لا. وأبسط الروايات هي أنه قُتل على يد رجاله في فيتركايرن ، بخيانة فينغوالا (المعروفة أيضًا باسم فيمبرهيل أو فينيلا)، ابنة كونكار ، حاكم أنغوس ، انتقامًا لمقتل ابنها الوحيد. ^{[ 8 ]}

لا تضيف نبوءة بيرشان الكثير إلى معرفتنا، باستثناء أنها تسمي كينيث "قاتل الأقارب"، وتذكر أنه مات في ستراثمور . ^{[ 9 ]}

أصبح مالكولم الثاني (مايل كولوم ماك سينيدا)، ابن كينيث ، ملكًا على ألبا فيما بعد. ويُذكر أن لكينيث ابنًا ثانيًا يُدعى دونغال ، الذي قُتل عام 999 على يد ابن عمه غيل كومغين، ابن كينيث الثالث . ^{[ 10 ]} يُنسب بويت ماك سينيدا أحيانًا إلى كينيث الثاني، ويُنسبه آخرون إلى كينيث الثالث (سينيد ماك دويب)، إلا أنه يُعتبر في الغالب ابنًا لكينيث الثاني. ^{[ 11 ]} وربما كان سويبني ماك سينيدا ابنًا آخر لكينيث ، وهو ملك غال غايديل الذي توفي عام 1034.

لم يُذكر اسم أملايب، ملك اسكتلندا، منافس كينيث ، في سجلات ملوك ألبا وقوائم ملوك اسكتلندا اللاحقة. ويبدو أن حوليات تيغرناخ الأيرلندية تعكس الأحداث المعاصرة بشكل أفضل. قد يكون أملايب سلفًا مباشرًا لكينيث الذي عانى من محو ذكراه ، أو الملك المنافس المعروف في أجزاء من اسكتلندا. ويبدو أن فترة من الحكم المنقسم كانت مرجحة. ^{[ 12 ]}

كان أملايب وريثًا لأخيه كويلين ، الذي قُتل في حريق قاعة. وربما شغل منصب الوصي شمال نهر فورث خلال غياب أخيه. كان كينيث شقيق دوب، ملك اسكتلندا الراحل ، وكان على الأرجح منفيًا. كان بإمكانه المطالبة بالعرش بفضل دعم أصدقائه وأقاربه من جهة الأم. ويُرجح أنه كان أكبر سنًا وأكثر خبرة من الملك المنافس. ^{[ 12 ]} أملايب هو الشكل الغالي لاسم أولاف، مما يشير إلى نسبه من جهة الأم إلى النورسيين . وربما كان بإمكانه الادعاء بالانتماء إلى سلالة أوي إمير . ويشير أليكس وولف إلى أنه كان حفيدًا لأملايب كواران ، ملك دبلن، أو ابن عمه أولاف غوثفريثسون ، مما يدل على وجود مجموعة من المؤيدين له. ^{[ 12 ]}

بحسب جون فوردون (القرن الرابع عشر)، حاول كينيث الثاني ملك اسكتلندا (حكم من 971 إلى 995) تغيير قواعد الخلافة، سامحًا " لأقرب الأحياء دمًا للملك المتوفى بتولي العرش "، ليضمن بذلك العرش لأحفاده. ويُقال إنه فعل ذلك تحديدًا لاستبعاد قسطنطين الثالث وكينيث الثالث، الملقب بـ"غرايم" في هذا المصدر. ثم تآمر الرجلان ضده، وأقنعا السيدة فينيلا ، ابنة كونكار ، مورمير أنغوس ، بقتل الملك. ويُقال إنها فعلت ذلك انتقامًا شخصيًا، لأن كينيث الثاني قتل ابنها. وتُقدم سجلات " وقائع البيكتيين والاسكتلنديين" ، التي جمعها ويليام فوربس سكين ، رواية عن قتل فينيلا لكينيث الثاني انتقامًا، لكنها لا تُشير إلى صلتها بقسطنطين أو أبناء عمومته. وتعود هذه السجلات إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر. ^{[ 13 ]} تسجل حوليات أولستر ببساطة "قُتل كينيث بن مالكولم، ملك اسكتلندا، غدراً"، دون أي إشارة إلى من قتله. ^{[ 14 ]}

في رواية جون فوردون، كان قسطنطين الثالث وجرايم "يتآمران بلا هوادة لقتل الملك وابنه". في أحد الأيام، ذهب كينيث الثاني ورفاقه للصيد في الغابة، "على مسافة ليست ببعيدة عن مسكنه". قاده الصيد إلى فيتركيرن ، حيث كانت تقيم فينيلا. اقتربت منه لتعلن ولاءها ودعته لزيارة منزلها، وهمست في أذنه أنها تملك معلومات عن مؤامرة. تمكنت من استدراجه إلى "كوخ صغير منعزل"، حيث كان فخ مخبأ. داخل الكوخ كان هناك تمثال موصول بخيوط بعدد من الأقواس . إذا لمس أي شخص التمثال أو حركه، فإنه سيطلق الأقواس ويسقط ضحية سهامها. لمس كينيث الثاني التمثال برفق، "فُتحت به سهام من كل جانب، وسقط دون أن ينطق بكلمة أخرى". هربت فينيلا عبر الغابة وتمكنت من الانضمام إلى شريكيها ، قسطنطين الثالث وجرايم. سرعان ما اكتشف رفاق الصيد الملك الملطخ بالدماء. لم يتمكنوا من العثور على فينيلا، فأحرقوا فيتركيرن عن بكرة أبيها. ^{[ 15 ]} يرفض سميث المؤامرة المعقدة والآلة الميكانيكية، معتبرًا إياها مجرد خرافات، لكنه يقبل التفاصيل الأساسية للقصة، وهي أن خطط خلافة كينيث الثاني تسببت في اغتياله. ^{[ 16 ]} أثار آلان أور أندرسون شكوكه الخاصة حول قصة فينيلا، التي اعتبرها "شبه أسطورية". لاحظ أن الاسم المؤنث فينغوالا أو فيندغوالا يعني "الأكتاف البيضاء"، لكنه اقترح أنه مشتق من "فيند-إيلا" (البجعة البيضاء). يظهر الاسم في أسماء أماكن مثل تل فينيلا (بالقرب من فوردون ) وفينيلا دين (بالقرب من سانت سايروس )، بينما تقول التقاليد المحلية في ميرنز ( كينكاردينشاير ) إن فينيلا كانت تسير فوق قمم الأشجار من مكان إلى آخر. وهكذا، افترض أندرسون أن فينيلا قد تكون شخصية أسطورية، مشيرًا إلى أنها كانت إلهة النهر المحلية . ^{[ 17 ]} يذكر جون فوردون في فقرة لاحقة أن فينيل هي والدة ماكبث، ملك اسكتلندا (حكم من 1040 إلى 1057)، ولكن من المرجح أن يكون هذا خطأً بسبب تشابه الأسماء. كان ماكبث ابن فينلايش من موراي ، وليس من امرأة تُدعى فينيللا. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• دالزيل

• أندرسون، آلان أور ؛ المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي 500-1286 م ، المجلد 1. أعيد طبعه مع تصحيحات. بول واتكينز، ستامفورد، 1990. ISBN 1-871615-03-8
• أندرسون، آلان أور؛ حوليات اسكتلندية من المؤرخين الإنجليز ، دي. نوت، لندن، 1908.
• حالا.؛ ملحمة أوركنيينغا: تاريخ إيرلز أوركني ، آر. هيرمان بالسون وبول إدواردز. البطريق، لندن، 1978. ISBN 0-14-044383-5
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "كينيث ضد كينيث الثاني"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  15 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 731-732 . 
• دنكان، أ.أ.م.؛ ملكية الاسكتلنديين 842-1292: الخلافة والاستقلال ، مطبعة جامعة إدنبرة، إدنبرة، 2002. رقم ISBN 0-7486-1626-8
• لينش، مايكل (محرر)؛ موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا ، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، 2002. ISBN 0-19-211696-7
• سميث، ألفريد ب.؛ أمراء الحرب ورجال الدين: اسكتلندا 80-1000 م ، طبعة مُعاد طباعتها، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1998. ISBN 0-7486-0100-7
• وولف، أليكس (2007)، “أمليب بن إلدولب وسينايد ابن مايل كولويم”،من بيكتلاند إلى ألبا: 789-1070دار نشر جامعة إدنبرة ، رقم ISBN 978-0748612345
• كينيث الثاني على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
• مركز CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية في جامعة كوليدج كورك. تضم مجموعة النصوص الإلكترونية حوليات أولستر ، وكتاب تايجرناخ والأسياد الأربعة ، وكتاب كرونيكون سكوتوروم ، بالإضافة إلى أنساب وسير قديسين متنوعة. معظمها مترجم إلى الإنجليزية، أو قيد الترجمة.
• سجل ملوك ألبا، مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .