كيش (سومر)

ترنيمة سومرية لمعبد كيش

كانت كيش (أو كيش أو كيشي) مدينة سومرية قديمة وموقعًا دينيًا، وكانت إلهتها الراعية نينحورساج . وقد ورد ذكرها على "أختام المدن" التي عُثر عليها في جمدة نصر . أثارت هذه الأختام نظرية مفادها أن فترةً مُقترحةً من العصر السرّي المبكر الأول، ضمت مدنًا محيطة بنيبور ، تُعرف باسم رابطة كينجير ، كانت تُسيطر على سومر في ذلك الوقت. [ 1 ] [ 2 ] موقعها غير مؤكد؛ ومن بين المواقع المُحتملة المطروحة: العبيد ، بالقرب من أور ، أو تل الولاية بالقرب من أداب أو أبو صلابيخ، أو حتى تل جدر، مع أن الرأي السائد الآن هو تل الولاية أو طول البقائر . [ 3 ] [ 4 ] من المعروف أن المدينة كانت تقع بالقرب من مدينة إيريساغريغ القديمة ، وكانت تحت سيطرتها. ووفقًا للغز من العصر السرّي المبكر، كانت هناك قناة كيش، التي كانت تقع عليها أداب. [ 5 ]

وقد أشير إلى أن مسليم ، الذي يُعتبر تقليدياً "ملك كيش"، كان في الواقع حاكماً لكيش، استناداً إلى أسباب نقشية وحقيقة أنه أطلق على نفسه لقب "الابن الحبيب لنينهارساج". [ 6 ]

المصادر التاريخية

تتضمن العديد من الأسماء الشخصية من فترة الأسر المبكرة اسم مدينة كيش. ومن الأمثلة على ذلك اسم "مي-كيش كي" أي "القوى الإلهية لكيش". [ 7 ]

في مقدمة قانون حمورابي ورد "الذي أوصله الحكيم ماما إلى الكمال؛ الذي وضع خطط كيش" حيث أشارت ماما إلى الإلهة نينحورساج . [ 8 ]

يُقرأ اسم السنة الثالثة لحكم ريم سين الثاني (حوالي 1700 قبل الميلاد)، حاكم لارسا ، على النحو التالي: "السنة التي رفعت فيها نينماه في معبد كيش أساس السماء والأرض، (ريم سين) إلى الملك على الأرض، (الملك) الذي لا عدو له، ولا مُعادٍ (ملك) يُعارضه في جميع الأراضي الأجنبية." حيث نينماه هو اسم آخر لنينحورساج. [ 9 ] في رسالة إلى أموروم-تيلاتي، يُعلن ريم سين الثاني: "من أجل جلب النور إلى ياموتبالوم وجمع شعبها المُشتت، أسست الآلهة العظيمة أسس عرشي في كيش، مدينة خالقتي"، مما يُشير إلى أن عرشه وعاصمته كانا في كيش. [ 10 ] وفقًا لنقش تمثال واحد، قام سامسو-إيلونا ، حاكم بابل، بتدمير كيش و"بوابة نينحورساج"، وربما أعدم ريم سين الثاني هناك بعد قمع ثورته. [ 11 ]

ذُكرت كيش على تمثال باسيتكي لنارام سين. [ 12 ]

"نارام سين، ملك أغادي العظيم، عندما ثارت عليه الأرباع الأربعة مجتمعة، انتصر بفضل محبة الإلهة أستار في تسع معارك في عام واحد، وأسر الملوك الذين ثاروا عليه. ولأنه حمى أسس مدينته من الخطر، طلب أهلها من أستار في إيانا، وإنليل في نيبور، وداغان في توتول، ونينحورساج في كيس، وإيا في إريدو، وسين في أور، وساماس في سيبار، ونيرغال في كوثا، أن يُتخذ نارام سين إلهًا لمدينتهم، فبنوا له معبدًا في أغادي. أما من يزيل هذا النقش، فليُهدمه الآلهة ساماس وأستار ونيرغال، وكيل الملك، أي جميع الآلهة المذكورة آنفًا." وتدمير نسله." [ 13 ]

ترنيمة المعبد

توجد ترنيمة معبد كيش الشهيرة [ 14 ] عن معبد نينحورساج في كيش (حور-ساغ غال)، حيث تُدعى نينتود. تظهر الإلهة نيسابا كحارسة المعبد وصاحبة القرار. عُثر على جزء من لوح مسماري لترنيمة معبد كيش في أبو صلابيخ. [ 15 ]

بيت جيد، مبني في مكان جيد،

بيت كيش، مبني في مكان جيد، كمركب أميري يطفو في السماء، كمركب مقدس مزود بمقعد وأبواق، كقارب السماء، تاج الجبال الشامخ، كقارب متين البناء ابتعد عن الضفة. بيت يزأر كالثور، يهدر كالثور الأصيل [ 16 ]

إحدى ترانيم معبد إنخيدوانا ، ابنة سرجون الأكادي (حوالي 2334-2279 قبل الميلاد)، مخصصة لكيش أيضًا، على الرغم من أنها أقصر من تأليف العصر الأسري المبكر:

«يا كيش الشامخة، أنتِ صورة السماء والأرض. كالأفعى الجبارة في الصحراء، تنشرين الرعب. يا بيت نينحورسنجا، أنتِ تقفين على أرض الغضب. يا كيش المجيدة: قلبكِ عميق، وهيئتكِ ضخمة. أسد عظيم... المرتفعات، تجوب البرية. جبل عظيم، جُلِبَ إلى هنا بتعاويذ مقدسة. قلبكِ غسق، لا يدخله ضوء القمر. لقد وهبتكِ سيدة الميلاد الجمال. يا بيت كيش: بناءكِ هو ولادتكِ. شرفتكِ تاج من اللازورد: هيكلكِ هو إبداعكِ. سيدتكِ هي سيدة الصمت. ملكة السماء العظيمة الصالحة. عندما تتكلم، تهتز السماء. عندما تفتح فمها، تعوي العواصف. نينحورسنجا، أخت إنليل، بنت بيتًا في بلاطكِ المقدس، يا بيت كيش، وجلست على عرشك. ثلاثة عشر سطرًا. بيت نينحورسنجا في كيش.» [ 17 ]

موقع

اقترح روبرت د. بيغز أن كيش ربما كانت مجرد اختلاف في تهجئة كيش . [ 18 ] ومن النقوش، من المعروف أن أداب كانت تقع على قناة كيش. [ 19 ] وفي الآونة الأخيرة، تم اقتراح أن كيش تقع في تلول البقرة . [ 20 ] [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. شتاينكيلر، بيوتر، "أختام المدن القديمة ومسألة وحدة بابل المبكرة"، كنوز مخفية في أماكن سرية: دراسات الشرق الأدنى القديم في ذكرى ثوركيلد جاكوبسن، حرره تسفي أبوش، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 249-258، 2002
  2. ماثيوز، روجر جيه، "جمدة نصر: الموقع والفترة الزمنية"، عالم الآثار الكتابي، المجلد 55، العدد 4، الصفحات 196-203، 1982
  3. آر. مك. آدامز وهـ. نيسن، "ريف أوروك: البيئة الطبيعية للمجتمعات الحضرية"، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1972، رقم ISBN 0-226-00500-3
  4. سعدون، أباثر، "نصوص مسمارية جديدة من تل الولاية (كش القديمة؟) محفوظة في المتحف العراقي"، سومر 59، ص 42-61، 2014
  5. بيغز، آر دي، "ألغاز ما قبل سرجون من لجش"، مجلة دراسات الشرق الأدنى، المجلد 32، العدد 1/2، الصفحات 26-33، 1973
  6. لوكينبيل، دكتوراه في اللاهوت، "نقشان لمسيليم، ملك كيش"، المجلة الأمريكية للغات والآداب السامية، المجلد 30، العدد 3، الصفحات 219-223، 1914
  7. أُرشف بتاريخ 7 ديسمبر 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تافرنييه، جان، "أور ومدن أخرى في بعض الأسماء الشخصية السومرية والأكادية: فترات ما قبل السرجونية والسرجونية"، أور في القرن الحادي والعشرين الميلادي: وقائع المؤتمر الدولي الثاني والستين لعلم الآشوريات في فيلادلفيا، 11-15 يوليو 2016، حرره جرانت فريم وجوشوا جيفرز وهولي بيتمان، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، الصفحات 485-502، 2021.
  8. جيمس ب. بريتشارد، "مجموعات من القوانين من بلاد ما بين النهرين وآسيا الصغرى"، نصوص الشرق الأدنى القديمة المتعلقة بالعهد القديم مع ملحق، برينستون: مطبعة جامعة برينستون، ص 159-198، 1955
  9. ^ مارسيل سيجريست، أسماء سنة لارسا، مطبعة جامعة أندروز، 1990 ISBN 0-943872-54-5
  10. سيري، أندريا، "الخاتمة. بيت السجناء: الدولة والعبودية في أوروك خلال الثورة ضد سامسو-إيلونا"، بيت السجناء: العبودية والدولة في أوروك خلال الثورة ضد سامسو-إيلونا، برلين، بوسطن: دي جرويتر، ص 237-263، 2013
  11. لامبرت، ويلفريد ج.، ومارك ويدن، “نقش تمثال سامسويلونا من أوراق دبليو جي لامبرت”، Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 114.1، الصفحات من 15 إلى 62، 2020
  12. تيني، ستيف، "نظرة جديدة على نارام سين و"التمرد العظيم"."، مجلة الدراسات المسمارية، المجلد 47، الصفحات 1-14، 1995
  13. ^ دوجلاس ر. فراين، الفترات السرجونية والجوتيانية (2334-2113)، مطبعة جامعة تورنتو، 1993، ISBN 0-8020-0593-4
  14. "مجموعة النصوص الإلكترونية للأدب السومري" .
  15. بيغز، روبرت د.، "نسخة سومرية قديمة من ترنيمة معبد كيش من تل أبي صلابيخ"، Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie، المجلد. 61، لا. 2، ص 193-207، 1971
  16. أنسكي، س. "ترنيمة إلى كيش". القيثارات التي كانت ذات يوم...، حرره ديفيد ج. روسكيز، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1992، ص 377-385
  17. هيل، سوفوس، "ترانيم المعبد". إنخيدوانا: القصائد الكاملة لأول مؤلف في العالم، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 53-94، 2023
  18. ^ "Biggs، Robert D.، Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische، Archäologie، Volume 61 (2)، de Gruyter – 1 يناير 1971 - Springerprotocols" . مؤرشفة من الأصلي في 25 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع 2 يونيو، 2011 .
  19. بيغز، آر دي. "ألغاز ما قبل سرجون من لجش". مجلة دراسات الشرق الأدنى، المجلد 32، العدد 1/2، 1973، الصفحات 26-33
  20. ^ ستينكيلر، بيوتر. "ختمان سرجونيان من أوروساجريج ومسألة موقع أوروساجريج" Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie، المجلد، رقم، 2021. https://doi.org/10.1515/za-2021-2001
  21. فيانو، م. (2020): حول موقع إيريساغريغ مرة أخرى، مجلة الدراسات الكلاسيكية 71، 35-52