خوتور

الخوتور ( بالروسية : хутор ، IPA: [ ˈxutər ] ) أو الخوتير ( بالأوكرانية : хутiр ، IPA: [ ˈxut⁽ʲ⁾ir ] ) هو نوع من التجمعات السكنية الريفية في بعض دول ^أوروبا الشرقية ؛ في الماضي، كان المصطلح يشير في الغالب إلى مستوطنة تضم منزلًا واحدًا . [ 1 ] ^{[ 2 ] ويمكن ترجمة} المصطلح إلى " ^قرية صغيرة " . [ ^{3 ] [ 4 ]}

كانت هذه المستوطنات موجودة في الأراضي التي استوطنها القوزاق والتي شملت أوكرانيا الحالية ، وكوبان ، وحوض نهر الدون السفلي. وفي كوبان ومنطقة الدون، استُخدمت كلمة "خوتور" أيضًا لوصف المستوطنات الجديدة (بغض النظر عن عدد المنازل) التي انفصلت عن "ستانيتسا" . ^{[ 5 ]} في بعض مجتمعات القوزاق ، كانت هذه الأنواع من المستوطنات تُعرف باسم "بوسيولوك" ( بالروسية: посёлок ) أو "سيليشي " ( بالأوكرانية: селище ). وفي روسيا، استُخدم أيضًا مصطلح " فيسيلكي " ( vyselki ، وتعني حرفيًا "الذين رحلوا"). ولا تزال "خوتور" هي التسمية الرسمية للعديد من القرى الروسية في هذه المناطق.

خلال إصلاحات ستوليبين في الإمبراطورية الروسية ، تصور بيتر ستوليبين قيام الفلاحين الأثرياء بـ"خصخصة" حصصهم من أراضي المجتمع ( أوبشينا ( بالروسية: община ) أو توفاريستفو ( بالأوكرانية: товариство ))، ومغادرة الأوبشينا، والاستقرار في الخوتور على أراضيهم المملوكة لهم الآن بشكل فردي. وكان هناك مفهوم أقل جذرية يتمثل في الأوتروب ( بالروسية: отруб ) أو الفيدروب ( بالأوكرانية: відруб ): وهو عبارة عن قطعة أرض كانت سابقًا أوبشينا ، غادر مالكها الأوبشينا ولكنه استمر في العيش في القرية و"التنقل" إلى أرضه. ^{[ 6 ]} وبحلول عام 1910، قُدِّرت نسبة الخوتور والأوتروب بين جميع الأسر الريفية في الجزء الأوروبي من روسيا بنحو 10.5%. وقد تم القضاء عليها عمليًا خلال عملية التجميع في الاتحاد السوفيتي . ^{[ 1 ]}

أصل الكلمة غير واضح تمامًا. يُفترض أنها مُقتبسة من الكلمة الهنغارية határ ( وتعني حرفيًا "الحدود")، والتي اختُزلت إليها الكلمات السلافية، أو határ ("الحدود، الحافة") - من اللغة الصربية الكرواتية ؛ وأيضًا من الكلمة الإيرانية البدائية khȁtȃr ( وتعني حرفيًا "الأرض التابعة للقرية") إلى اللغة الأوكرانية khotar . ^{[ 7 ]}

بحسب ماكس فاسمر ، دخلت الكلمة إلى اللغات السلافية الشرقية من اللغة الألمانية العليا القديمة .

أول عمل رئيسي لنيكولاي غوغول يسمى " أمسيات في مزرعة بالقرب من ديكانكا "، حيث "المزرعة" هي ترجمة لكلمة "khutor" ( بالروسية: Вечера на khуторе близ Диканьки ، Vechera na khutore bliz Dikanki ).

• أوبشتي
• مزرعة