كليبارز، كراكوف

كليبارز ( باللاتينية : Clepardia ) هي مدينة مستقلة منذ عام 1366، أُلحقت بمدينة كراكوف البولندية عام 1792. كانت تُشكّل الحي الخامس من المدينة حتى عام 1954، وهي الآن جزء من المنطقة الأولى في البلدة القديمة . تقع شمال البلدة القديمة ^{[ 2 ]} .

تأسست أول مستوطنة معروفة ضمن حدود كليبارز الحالية قبل عام 1184. وفي ذلك العام، شيّد أسقف كراكوف، جيدكو، كنيسة القديس فلوريان . ونمت المستوطنة بسرعة كبيرة من حيث العدد والحجم، حتى عُرفت لاحقًا باسم "ألتا سيفيتاس" ( المدينة العليا) ، وبلغ عدد سكانها حوالي ألف نسمة، بالإضافة إلى 2380 حصانًا. ومنحها كازيمير الكبير حقوق الموقع عام 1366، وأطلق عليها اسم "فلورنسيا" (فلورنسيا)، نسبةً إلى كنيسة القديس فلوريان.

بُنيت منازل خشبية حول ساحة السوق، وكان سكانها في الغالب من الحرفيين، بمن فيهم الحدادون والخياطون. وفي القرن التالي، استُبدل الاسم السابق باسم كليبارز (من اللاتينية Clepardia ). وقد احترقت كليبارز عدة مرات خلال الحروب أو بسبب حرائق هائلة في أعوام 1476، 1528، 1655، 1657، 1755، و1768. وفي عام 1792، ضُمت إلى مدينة كراكوف بقرار من مجلس النواب الكبير (السيم). ^{[ 3 ]}

في القرن التاسع عشر، أعيد بناء كليبارز بقصور سكنية جديدة على الطراز الكلاسيكي الجديد وطراز الفن الحديث.

أكثر المعالم إثارة للاهتمام في كليبارز هي ساحة سوق كليبارز بأكشاكها الملونة وساحة جان ماتيكو الواقعة جنباً إلى جنب تقريباً، ويحيط بها أكاديمية الفنون الجميلة وكنيسة القديس فلوريان مع نصب غرونوالد التذكاري في وسطها.

• 
  شارع باشتوفا، على اليمين كليبارز، على اليسار حديقة بلانتي
• 
  شارع Długa (منظر إلى الشمال من شارع Basztowa)
• 
  كنيسة القديس فلوريان
• 
  ساحة يان ماتيكو، قبر الجندي المجهول، نصب غرونوالد التذكاري ، وكنيسة القديس فلوريان (في الخلفية).
• 
  مبنى أكاديمية يان ماتيكو للفنون الجميلة
• 
  منزل بود غلوبوسيم (تحت الكرة الأرضية)
• 
  كنيسة القديس فنسنت دي بول
• 
  قصر نا شلاكو (مونتيلوبي)
• 
  جامعة تاديوس كوسيوسكو كراكوف للتكنولوجيا
• 
  مكتب مقاطعة بولندا الصغرى
• 
  مبنى فينكس السكني
• 
  كنائس سابقة: على اليسار كنيسة الصليب المقدس (البينديكتينية) وكنيسة القديس فالنتين، بينهما شارع دوغا. لوحة بريشة تيودور ستاشوفيتش حوالي عام 1845
• 
  شظية مكتوبة بالخط الغلاغوليتي من كراكوف ، ربما كُتبت في دير كليبارز للرهبان البينديكتينيين
• 
  31 شارع دوغا، البيت التركي (تحت المئذنة) في المكان الذي كانت تقف فيه كنيسة القديس فالنتين
• 
  حجر حدودي تاريخي بين بيندزيشوف وكليبارز

• (بالبولندية) * Praca zbiorowa Encyclopedia Krakowa ، wydawca Biblioteka Kraków i Muzeum Krakowa، كراكوف 2023، ISBN 978-83-66253-46-9المجلد الأول، الصفحات 668-670 ( موسوعة كراكوف )

• كنيسة القديس فلوريان على موقع travel.yahoo.com، مؤرشفة بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• كنيسة القديس فلوريان على موقع krakow4u.pl، مؤرشفة بتاريخ 3 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• Kleparz على what-where-when.pl
• قصة رفات القديس فلوريان (باللغة البولندية فقط)