معركة غرونوالد

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة غرونوالد، المعروفة أيضاً باسم معركة تاننبرغ (الأولى) أو معركة زالغيريس، في 15 يوليو 1410 خلال الحرب البولندية الليتوانية التوتونية . تحالف تاج مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى ، بقيادة الملك فلاديسلاف الثاني ياغيلو (يوغيلا) والدوق الأكبر فيتوتاس على التوالي، وحقق نصراً حاسماً على النظام التوتوني بقيادة السيد الأكبر أولريش فون يونغينغن . قُتل أو أُسر معظم قادة النظام التوتوني.

على الرغم من هزيمتهم، صمد فرسان التيوتون في وجه الحصار اللاحق لقلعة مالبروك ، ولم يتكبدوا سوى خسائر إقليمية طفيفة في معاهدة ثورن (1411) ، مع استمرار النزاعات الإقليمية الأخرى حتى معاهدة ميلنو عام 1422. إلا أن الفرسان لم يستعيدوا قوتهم السابقة، وتسبب العبء المالي لتعويضات الحرب في صراعات داخلية وتراجع اقتصادي في الأراضي التي كانوا يسيطرون عليها. وقد غيّرت هذه المعركة موازين القوى في وسط وشرق أوروبا ، ومثّلت بداية صعود الاتحاد البولندي الليتواني كقوة سياسية وعسكرية إقليمية مهيمنة. [ 8 ]

كانت المعركة من أكبر المعارك في أوروبا في العصور الوسطى . [ 9 ] تُعتبر المعركة من أهم الانتصارات في تاريخ بولندا وليتوانيا، كما تُخلّد ذكراها في أوكرانيا وبيلاروسيا. على مرّ القرون، أُعيد تفسيرها في ذلك الجزء من أوروبا كمصدر إلهام للرومانسية (لتعزيز الأساطير والخرافات) والفخر الوطني، لتصبح رمزًا أكبر للنضال ضد الغزاة الأجانب. [ 10 ] خلال القرن العشرين، استُخدمت المعركة في حملات الدعاية النازية الألمانية والسوفيتية قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية. فقط في العقود التي تلت الحرب، بدأ المؤرخون في تقديم تقييم موضوعي وعلمي للمعركة، مُوفّقين بين الروايات السابقة التي اختلفت اختلافًا كبيرًا بين الدول. [ 11 ]

الأسماء والمصادر

الأسماء

المصدر الأكثر أهمية عن المعركة هو Cronica الصراع Wladislai Regis Poloniae cum Cruciferis anno Christi 1410 [ 12 ]

تقليديًا، كان يُعتقد أن موقع المعركة يقع في أراضي الدولة الرهبانية لفرسان التيوتون ، في السهول الواقعة بين ثلاث قرى: غرونفيلد ( غرونوالد ) غربًا، وتاننبرغ ( شتيبارك ) شمال شرقًا، ولودفيغسدورف ( لودفيغوفو ، لودفيكوفيتسه) جنوبًا. إلا أن بحثًا أجراه المؤرخ السويدي سفين إكدال، وحفريات أثرية أُجريت بين عامي 2014 و2017، أثبتت أن الموقع الحقيقي كان جنوب غرونفيلد (غرونوالد). [ 13 ] وقد أشار فلاديسلاف الثاني ياغيلو إلى الموقع باللاتينية قائلًا: in loco conflictus nostri, quem cum Cruciferis de Prusia habuimus, dicto Grunenvelt . [ ٨ ] لاحقًا، فسّر المؤرخون البولنديون كلمة Grunenvelt ("الحقل الأخضر" بالألمانية السفلى ) على أنها Grünwald ، أي "الغابة الخضراء" بالألمانية. وحذا الليتوانيون حذوهم وترجموا الاسم إلى Žalgiris . [ ١٤ ] استخدم مايرونيس اسم Žalgiris لأول مرة عام ١٨٩١. [ ١٥ ] أطلق الألمان على المعركة اسم تاننبرغ ("تل التنوب" أو "تل الصنوبر" بالألمانية). [ ١٦ ] وهكذا، توجد ثلاثة أسماء شائعة الاستخدام للمعركة: الألمانية : Schlacht bei Tannenberg ، البولندية : bitwa pod Grunwaldem ، الليتوانية : Žalgirio mūšis . تشمل أسمائها في لغات الشعوب المعنية الأخرى البيلاروسية : Битва пад Грунвальдам ، الأوكرانية : Грюнвальдська битва ، الروسية : Грюнвальдская битва ، التشيكية : Bitva u Grunvaldu ، الرومانية : Bătălia de la Grünwald .

مصادر

توجد مصادر معاصرة موثوقة قليلة حول المعركة، ومعظمها من تأليف البولنديين. يُعدّ كتاب "Cronica conflictus Wladislai regis Poloniae cum Cruciferis anno Christi 1410" أهمّ هذه المصادر وأكثرها موثوقية ، وقد كتبه شاهد عيان في غضون عام من المعركة. [ 12 ] لا يُعرف مؤلفه على وجه اليقين، ولكن طُرحت عدة احتمالات: نائب المستشار البولندي ميكولاي ترابا، وسكرتير فلاديسلاف الثاني ياغيلو، زبيغنيو أوليسنيكي . [ 17 ] على الرغم من أن النسخة الأصلية من "Cronica conflictus" لم تصل إلينا، فقد حُفظ ملخص موجز من القرن السادس عشر بعنوان "Historiae Polonicae" للمؤرخ البولندي يان دوغوش (1415-1480). [ 17 ] وهو سرد شامل ومفصّل كُتب بعد عقود من المعركة. لا تتأثر موثوقية هذا المصدر فقط بفترة انقطاع الأحداث الطويلة، بل أيضًا بتحيزات دوغوش المزعومة ضد الليتوانيين. [ 18 ] "بانديريا بروتينوروم" مخطوطة من منتصف القرن الخامس عشر، تحتوي على صور وأوصاف لاتينية لأعلام معركة التيوتون التي غُنمت خلال المعركة وعُرضت في كاتدرائيتي فافل وفيلنيوس . [ 19 ] تشمل المصادر البولندية الأخرى رسالتين كتبهما فلاديسلاف الثاني ياغيلو إلى زوجته آن من تشيلي، وأسقف بوزنان فويتشخ ياسترزيبك، ورسائل أرسلها ياسترزيبك إلى البولنديين في الكرسي الرسولي . [ 18 ] تشمل المصادر الألمانية سردًا موجزًا ​​في سجلات يوهان فون بوسيلج . وقد قدمت رسالة مجهولة، اكتُشفت عام 1963 وكُتبت بين عامي 1411 و1413، تفاصيل مهمة عن المناورات الليتوانية. [ 20 ] [ 21 ]

السياق التاريخي

الحملة الصليبية الليتوانية والاتحاد البولندي الليتواني

مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى ضمن توابعهما بين عامي 1386 و 1434

في عام ١٢٣٠، انتقلت فرسان التيوتون ، وهي جماعة عسكرية صليبية ، إلى أرض خيلمنو (كولمرلاند) وشنّت الحملة الصليبية البروسية ضد القبائل البروسية الوثنية . وبدعم من البابا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، غزا التيوتون البروسيين وحوّلوهم إلى المسيحية بحلول ثمانينيات القرن الثالث عشر، ثم حوّلوا أنظارهم إلى دوقية ليتوانيا الكبرى الوثنية . ولمدة قرن تقريبًا، شنّت الجماعة غارات على الأراضي الليتوانية، ولا سيما ساموجيتيا ، التي فصلت الجماعة في بروسيا عن فرعها في ليفونيا . وبينما أصبحت المناطق الحدودية برية قاحلة، لم تكتسب الجماعة سوى القليل من الأراضي. وتنازل الليتوانيون عن ساموجيتيا لأول مرة خلال الحرب الأهلية الليتوانية (١٣٨١-١٣٨٤) بموجب معاهدة دوبيسا . [ ٢٢ ]

في عام ١٣٨٥، وافق الدوق الأكبر يوغيلا الليتواني على الزواج من الملكة يادفيغا البولندية في اتحاد كريفا . اعتنق يوغيلا المسيحية وتُوِّج ملكًا على بولندا، وأصبح يُعرف باسم فلاديسلاف الثاني ياغيلو، مما أدى إلى إنشاء اتحاد شخصي بين مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى. أدى اعتناق الليتوانيين للمسيحية رسميًا إلى إزالة المبرر الديني لأنشطة الرهبنة في المنطقة. [ ٢٣ ] ردَّ رئيسها الأعلى، كونراد زولنر فون روثنشتاين ، بدعم من الملك المجري سيغيسموند ملك لوكسمبورغ ، بالتشكيك علنًا في صدق اعتناق يوغيلا للمسيحية، ورفع القضية إلى محكمة بابوية . [ 23 ] استمرت النزاعات الإقليمية حول ساموجيتيا، التي كانت تحت سيطرة فرسان التيوتون منذ صلح راسياج عام 1404. كما كان لبولندا مطالبات إقليمية ضد فرسان التيوتون في دوبرزين لاند وغدانسك ( دانزيغ )، إلا أن الدولتين كانتا تعيشان في سلام إلى حد كبير منذ معاهدة كاليس (1343) . [ 24 ] كان للصراع دوافع تجارية أيضًا: إذ سيطر فرسان التيوتون على المصب الأدنى لأكبر ثلاثة أنهار ( نيمان ، فيستولا، ودوجافا ) في بولندا وليتوانيا. [ 25 ]

الحرب والهدنة والاستعدادات

أراضي دولة النظام التوتوني بين عامي 1260 و 1410؛ ويتم الإشارة إلى مواقع وتواريخ المعارك الرئيسية، بما في ذلك معركة غرونوالد، بواسطة سيوف حمراء متقاطعة.
الليتوانيون يقاتلون مع فرسان التيوتون ( نقش بارز من القرن الرابع عشر من قلعة مالبورك )

في مايو 1409، اندلعت انتفاضة في ساموجيتيا الخاضعة لسيطرة فرسان التيوتون . دعمت ليتوانيا الانتفاضة، وهدد فرسان التيوتون بغزوها. أعلنت بولندا دعمها للقضية الليتوانية وهددت بغزو بروسيا ردًا على ذلك. ومع إجلاء القوات البروسية من ساموجيتيا، أعلن السيد الأكبر لفرسان التيوتون، أولريش فون يونغينغن ، الحرب على مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى في 6 أغسطس 1409. [ 26 ] كان فرسان التيوتون يأملون في هزيمة بولندا وليتوانيا كل على حدة، فبدأوا بغزو بولندا الكبرى وكويافيا ، مباغتين البولنديين. [ 27 ] أحرق فرسان التيوتون قلعة دوبرين ( دوبرزين ناد فيسلا )، واستولوا على بوبرونيكي بعد حصار دام 14 يومًا، وغزوا بيدغوشتش (برومبرغ)، ونهبوا عدة مدن. [ 28 ] نظم البولنديون هجمات مضادة واستعادوا بيدغوشتش. [ 29 ] هاجم الساموجيتيون ميميل ( كلايبيدا ). [ 27 ] ومع ذلك، لم يكن أي من الجانبين مستعدًا لحرب شاملة.

وافق وينسيسلاوس، ملك الرومان ، على التوسط في النزاع. وُقِّعت هدنة في 8 أكتوبر 1409، وكان من المقرر أن تنتهي في 24 يونيو 1410. [ 30 ] استغل كلا الجانبين هذا الوقت للاستعداد للحرب، فجمعا القوات وانخرطا في مناورات دبلوماسية. أرسل كلا الجانبين رسائل ومبعوثين يتهم كل منهما الآخر بارتكاب مخالفات وتهديدات مختلفة للمسيحية. أعلن وينسيسلاوس، الذي تلقى هدية قدرها 60,000 فلورين من النظام، أن ساموجيتيا تنتمي بحق إلى النظام، وأن أرض دوبرزين فقط هي التي يجب إعادتها إلى بولندا. [ 31 ] كما دفع النظام 300,000 دوكات إلى سيغيسموند ملك المجر ، الذي كانت لديه طموحات بشأن إمارة مولدافيا ، مقابل المساعدة العسكرية المتبادلة. [ 31 ] حاول سيغيسموند كسر التحالف البولندي الليتواني من خلال عرض تاج ملكي على فيتوتاس. كان قبول فيتوتاس سيُخالف بنود اتفاقية أوسترو ويُؤدي إلى نشوب خلافات بين بولندا وليتوانيا. [ 32 ] وفي الوقت نفسه، تمكّن فيتوتاس من الحصول على هدنة من فرسان ليفونيا . [ 33 ]

بحلول ديسمبر 1409، اتفق فلاديسلاف الثاني ياغيلو وفيتوتاس على استراتيجية مشتركة: توحيد جيوشهما في قوة ضخمة واحدة والزحف معًا نحو مارينبورغ ( مالبورك )، عاصمة فرسان التيوتون. [ 34 ] لم يتوقع فرسان التيوتون، الذين اتخذوا مواقع دفاعية، هجومًا مشتركًا، وكانوا يستعدون لغزو مزدوج - من البولنديين على طول نهر فيستولا باتجاه دانزيغ ( غدانسك )، ومن الليتوانيين على طول نهر نيمان باتجاه راغنيت ( نيمان ). [ 1 ] ولمواجهة هذا التهديد المتوقع، حشد أولريش فون يونغينغن قواته في شفيتز ( شفيتشي )، وهو موقع مركزي يُمكّن القوات من الرد بسرعة على أي غزو من أي اتجاه. [ 35 ] وتم إبقاء حاميات كبيرة في القلاع الشرقية في راغنيت، وراين ( رين ) بالقرب من لوتزن ( غيزيكو )، وميميل ( كلايبيدا ). [ 1 ] وللحفاظ على سرية خططهم وتضليل النظام، نظم فلاديسلاف الثاني ياغيلو وفيتوتاس عدة غارات على المناطق الحدودية، مما أجبر النظام على إبقاء قواته في مواقعها. [ 34 ]

قوى متعارضة

تقديرات مختلفة للقوى المتعارضة [ 6 ]
مؤرخبولنديالليتوانيالتوتونية
كارل هيفيكر وهانز ديلبروك [ 36 ]10500600011000
يوجين رازين [ 37 ]16000–1700011000
ماكس أوهلر2300015000
جيرزي أوشمانسكي22000–2700012000
سفين إكدال [ 36 ]20,000–25,00012000–15000
أندريه نادولسكي20,0001000015000
يان دابروفسكي15000–180008000–1100019000
زيجمانتاس كياوبا [ 38 ]180001100015000–21000
ماريان بيسكوب19000–2000010000–1100021000
دانيال ستون [ 23 ]270001100021000
ستيفان كوتشينسكي3900027000
جيمس ويستفال طومسون وإدغار ناثانيال جونسون [ 39 ]100,00035000
ألفريد نيكولاس رامبو [ 40 ]163,00086000
متوسط4300023000

لقد ثبت صعوبة تحديد العدد الدقيق للجنود المشاركين. [ 41 ] لم تُقدّم أيٌّ من المصادر المعاصرة إحصاءات موثوقة للقوات. قدّم يان دوغوش عدد الرايات، وهي الوحدة الرئيسية لكل سلاح فرسان: 51 راية للتوتونيين، و50 للبولنديين، و40 لليتوانيين. [ 42 ] ومع ذلك، لا يزال من غير الواضح عدد الرجال الذين كانوا تحت كل راية. كما أن هيكل وعدد وحدات المشاة ( حاملي الرماح ، والرماة ، ورماة القوس والنشاب ) ووحدات المدفعية غير معروفة. وقد وضع مؤرخون مختلفون تقديرات، غالباً ما تكون متحيزة لاعتبارات سياسية وقومية. [ 41 ] يميل المؤرخون الألمان إلى تقديم أرقام أقل، بينما يميل المؤرخون البولنديون إلى استخدام تقديرات أعلى. [ 6 ] وقد ذُكرت التقديرات العليا للمؤرخ البولندي ستيفان كوتشينسكي، والتي تُقدّر عدد الجنود البولنديين الليتوانيين بـ 39,000 جندي، وعدد الجنود التوتونيين بـ 27,000 جندي [ 42 ] ، في الأدبيات الغربية باعتبارها "مقبولة على نطاق واسع". [ 5 ] [ 10 ] [ 41 ]

على الرغم من تفوق العدو عدديًا، تميز جيش التيوتون بمزايا في الانضباط والتدريب العسكري والتجهيزات. [ 37 ] واشتهروا بشكل خاص بفرسانهم الثقيلة، مع أن نسبة ضئيلة فقط من جيش النظام في غرونوالد كانت من الفرسان المدرعين. [ 43 ] كما كان جيش التيوتون مجهزًا بمدافع قادرة على إطلاق قذائف من الرصاص والحجارة . [ 37 ]

تألف كلا الجيشين من جنود من عدة دول وأراضٍ، بما في ذلك عدد كبير من المرتزقة، معظمهم من سيليزيا وبوهيميا . قاتل المرتزقة البوهيميون في كلا الجانبين. [ 43 ] قاد المرتزقة السيليزيون في المعركة الدوق كونراد السابع الأبيض، من أيلز ، الذي كان مدعومًا بفرسان من نبلاء سيليزيا، بمن فيهم ديتريش فون كوتولين وهانز فون موتشلنيتز . [ 44 ]

انضم جنود من اثنتين وعشرين دولة ومنطقة مختلفة، معظمهم من أصول جرمانية، إلى جيش النظام. [ 45 ] وشمل المجندون التوتونيون، المعروفون باسم الصليبيين الضيوف، جنودًا من وستفاليا ، وفريزيا ، والنمسا ، وشوابيا ، وبافاريا ، [ 43 ] وشتشيتسين . [ 46 ] وجلب اثنان من النبلاء المجريين، نيكولاس الثاني غاراي وستيبور من ستيبوريتش ، 200 رجل للنظام، [ 47 ] لكن الدعم المقدم من سيغيسموند ملك المجر كان مخيبًا للآمال. [ 33 ]

استقدمت بولندا مرتزقة من مورافيا وبوهيميا. وشكّل التشيك رايتين كاملتين بقيادة يان سوكول من لامبرغ . [ 3 ] وربما كان يان جيجكا ، القائد المستقبلي للحركة الهوسية ، يخدم بين التشيك . [ 48 ] قاد ألكسندر الأول ملك مولدافيا فيلقًا استكشافيًا، وكان ملك مولدافيا شجاعًا لدرجة أن القوات البولندية وملكها كرّموه بسيف ملكي، هو سيف شتشيربيك. [2] جمع فيتوتاس قوات من أراضي ليتوانيا وروثينيا ( بيلاروسيا وأوكرانيا حاليًا ) . وكان من بينها ثلاث رايات من سمولينسك بقيادة لينغفينيس ، شقيق فلاديسلاف الثاني ياغيلو ، والكتيبة التتارية من القبيلة الذهبية بقيادة خان جلال الدين المستقبلي ، [ 4 ] وقوات الفرسان الأرمنية من بودوليا . [ 49 ] كان الملك فلاديسلاف الثاني ياغيلو القائد العام للقوات البولندية الليتوانية المشتركة، إلا أنه لم يشارك مباشرةً في المعركة. تولى الدوق الأكبر فيتاوتاس، الذي كان الرجل الثاني في القيادة، قيادة الوحدات الليتوانية مباشرةً، وساعد في وضع الاستراتيجية العامة للحملة. شارك فيتاوتاس بنشاط في المعركة، حيث أدار الوحدات الليتوانية والبولندية على حد سواء. [ 50 ] ذكر يان دوغوش أن زيندرام من ماشكوفيتسه ، حامل سيف التاج ذو الرتبة المتدنية ، كان يقود الجيش البولندي، لكن هذا الأمر مشكوك فيه للغاية. [ 51 ] على الأرجح، كان زبيغنيو من برزيزيا، قائد التاج، هو من قاد القوات البولندية في الميدان.

مسار المعركة

خريطة تحركات الجيش في حملة غرونوالد

الزحف إلى بروسيا

كانت المرحلة الأولى من حملة غرونوالد هي تجمع جميع القوات البولندية الليتوانية في تشيرفينسك ، وهي نقطة التقاء محددة تبعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) عن الحدود البروسية، حيث عبر الجيش المشترك نهر فيستولا عبر جسر عائم . [ 52 ] وقد أُنجزت هذه المناورة، التي تطلبت دقة وتنسيقًا مكثفًا بين القوات متعددة الأعراق، في غضون أسبوع تقريبًا، من 24 إلى 30 يونيو. [ 1 ] تجمع الجنود البولنديون من بولندا الكبرى في بوزنان ، وتجمع أولئك القادمون من بولندا الصغرى في فولبورز . وفي 24 يونيو 1410، وصل فلاديسلاف الثاني ياغيلو ومرتزقة تشيكيون إلى فولبورز. [ 1 ] وبعد ثلاثة أيام، كان الجيش البولندي قد وصل بالفعل إلى مكان التجمع. وخرج الجيش الليتواني من فيلنيوس في 3 يونيو وانضم إلى أفواج الروثينيين في غرودنو . [ 1 ] وصلوا إلى تشيرفينسك في نفس اليوم الذي عبر فيه البولنديون النهر. بعد العبور، انضمت القوات المازوفية بقيادة سيموفيت الرابع ويانوش الأول إلى الجيش البولندي الليتواني. [ 1 ] بدأت القوة الضخمة مسيرتها شمالًا نحو مارينبورغ ( مالبورك )، عاصمة بروسيا، في 3 يوليو. وتم عبور الحدود البروسية في 9 يوليو. [ 52 ]  

بقي عبور النهر سرًا حتى أبلغ المبعوثون المجريون، الذين كانوا يحاولون التفاوض على السلام، السيد الأكبر. [ 53 ] وما إن أدرك أولريش فون يونغينغن النوايا البولندية الليتوانية، حتى أبقى 3000 رجل في شفيتز ( Świecie ) بقيادة هاينريش فون بلاوين [ 54 ] وسار بالقوة الرئيسية لتنظيم خط دفاعي على نهر دريفينز ( Drwęca ) بالقرب من كاويرنيك ( Kurzętnik ). [ 55 ] وقد تم تحصين معبر النهر بسياج خشبي . [ 56 ] وفي 11 يوليو 1410، وبعد اجتماعه مع مجلس حربه المكون من ثمانية أعضاء ، [ 51 ] قرر فلاديسلاف الثاني ياغيلو عدم عبور النهر من هذا الموقع القوي القابل للدفاع. وبدلًا من ذلك، سيتجاوز الجيش معبر النهر بالتوجه شرقًا نحو منابعه، حيث لا تفصل أنهار رئيسية أخرى جيشه عن مارينبورغ. [ 55 ] استمر المسير شرقًا باتجاه سولداو ( دزيالدوفو )، على الرغم من عدم وجود أي محاولة للاستيلاء على المدينة. [ 57 ] سار الجيش التوتوني بمحاذاة نهر دريوينز شمالًا، وعبره قرب لوباو ( لوباوا )، ثم تحرك شرقًا بالتوازي مع الجيش البولندي الليتواني. ووفقًا لدعاية النظام، فقد دمر الأخير قرية جيلجنبرج ( دابروفنو ). [ 58 ] وفي وقت لاحق، وفي شهادات الناجين أمام البابا، والتي كانت تخدم مصالحهم الشخصية، ادعى النظام أن فون يونجينجن كان غاضبًا جدًا من الفظائع المزعومة لدرجة أنه أقسم على هزيمة الغزاة في معركة. [ 59 ]

الاستعدادات للمعركة

يقدم النظام التوتوني سيوف جرونوالد كهدية للملك Władysław II Jagiełło (لوحة بواسطة Wojciech Kossak ).

في الساعات الأولى من صباح الخامس عشر من يوليو عام ١٤١٠، التقى الجيشان في منطقة تمتد على مساحة تقارب ٤ كيلومترات مربعة (١.٥ ميل مربع ) بين قرى غرونفيلده ( غرونوالد )، وتاننبرغ ( ستيبارك )، ولودفيغسدورف ( لودفيغوفو ). [ ٦٠ ] اصطف الجيشان في خطوط متقابلة على امتداد محور شمال شرق - جنوب غرب. تمركز الجيش البولندي الليتواني أمام لودفيغسدورف وتاننبرغ وشرقهما. [ ٦١ ] شكل سلاح الفرسان البولندي الثقيل الجناح الأيسر، وسلاح الفرسان الليتواني الخفيف الجناح الأيمن، بينما شكلت قوات مرتزقة متنوعة الوسط. تم تنظيم رجالهم في ثلاثة صفوف على شكل إسفين، بعمق حوالي ٢٠ رجلاً. [ ٦١ ] حشدت القوات التوتونية سلاح فرسانها الثقيل النخبوي، بقيادة المارشال الكبير فريدريك فون فالينرود ، ضد الليتوانيين. [ 60 ] كان النظام، الذي كان أول من جهّز جيشه للمعركة، يأمل في استفزاز البولنديين أو الليتوانيين للهجوم أولاً. واضطر جنودهم، الذين ارتدوا دروعًا ثقيلة، للوقوف تحت أشعة الشمس الحارقة لساعات طويلة في انتظار الهجوم. [ 62 ] أشارت إحدى الروايات التاريخية إلى أنهم حفروا حفرًا ليسقط فيها الجيش المهاجم. [ 63 ] كما حاولوا استخدام المدفعية الميدانية ، لكن هطول أمطار خفيفة أفسد البارود، ولم يُطلق سوى طلقتين. [ 62 ] ومع تأخر فلاديسلاف الثاني ياغيلو، أرسل السيد الأكبر رسلًا يحملون سيفين "لمساعدة فلاديسلاف الثاني ياغيلو وفيتوتاس في المعركة". كان المقصود من السيفين الإهانة والاستفزاز. [ 64 ] عُرفت هذه السيوف باسم " سيوف غرونوالد "، وأصبحت أحد الرموز الوطنية لبولندا.   

بدء المعركة: هجوم ليتواني ومناورة انسحاب

شنّ فيتوتاس، مدعومًا بالرايات البولندية، هجومًا على الجناح الأيسر للقوات التوتونية. [ 62 ] بعد أكثر من ساعة من القتال الضاري، بدأ سلاح الفرسان الخفيف الليتواني انسحابًا كاملًا. وصف يان دوغوش هذا التطور بأنه إبادة تامة للجيش الليتواني بأكمله. ووفقًا لدوغوش، افترض النظام النصر، ففكك تشكيله لمطاردة الليتوانيين المنسحبين بشكل عشوائي، وجمع غنائم كثيرة قبل العودة إلى ساحة المعركة لمواجهة القوات البولندية. [ 66 ] لم يذكر دوغوش شيئًا عن الليتوانيين، الذين عادوا لاحقًا إلى ساحة المعركة. وهكذا، صوّر دوغوش المعركة على أنها نصر بولندي منفرد. [ 66 ] يتعارض هذا الرأي مع كتاب "كرونيكا كونفليكتوس" وقد طعن فيه المؤرخون المعاصرون.

بدأوا بمقالٍ كتبه فاكلاف لاستوفسكي عام ١٩٠٩، حيث اقترحوا أن التراجع كان مناورةً مُخططًا لها مُقتبسةً من القبيلة الذهبية . [ ٦٧ ] وقد استُخدم التراجع المُفتعل في معركة نهر فورسكلا (١٣٩٩)، عندما مُني الجيش الليتواني بهزيمةٍ ساحقة، ونجا فيتوتاس نفسه بأعجوبة. [ ٦٨ ] اكتسبت هذه النظرية قبولًا أوسع بعد اكتشاف المؤرخ السويدي سفين إكدال لرسالةٍ ألمانية ونشرها عام ١٩٦٣. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] كُتبت الرسالة بعد بضع سنوات من المعركة، وحذّرت السيد الأكبر الجديد من الحذر من التراجعات المُفتعلة من النوع الذي استُخدم في المعركة الكبرى. [ ٢١ ] يؤكد ستيفن تورنبول أن التراجع التكتيكي الليتواني لم يكن مُطابقًا تمامًا لصيغة التراجع المُفتعل؛ كان هذا التراجع عادةً ما يتم بواسطة وحدة أو وحدتين (بدلاً من جيش كامل تقريباً) ويتبعه هجوم مضاد سريع (بينما عاد الليتوانيون في وقت متأخر من المعركة). [ 71 ]

المعركة مستمرة: قتال بولندي-توتوني

محارب تتري مسلم يقاتل فارسًا تيوتونيًا (تفصيل من لوحة للفنان فويتشخ كوساك )

أثناء انسحاب الليتوانيين، اندلع قتال عنيف بين القوات البولندية والتيوتونية. بقيادة القائد الأعلى كونو فون ليختنشتاين ، ركزت القوات التيوتونية هجومها على الجناح الأيمن البولندي. لم تلاحق ستة من رايات فون فالينرود الليتوانيين المنسحبين، بل انضمت إلى الهجوم على الجناح الأيمن. [ 38 ] كان راية كراكوف الملكية هدفًا بالغ الأهمية . بدا أن النظام يكتسب زمام المبادرة، وفي لحظة ما، فقد حامل الراية الملكية ، مارسين من فروتسيموفيتسه ، راية كراكوف. [ 72 ] ومع ذلك، سرعان ما استُعيدت الراية واستؤنف القتال. نشر فلاديسلاف الثاني ياغيلو قوات الاحتياط - الخط الثاني من جيشه. [ 38 ] ثم قاد السيد الأكبر أولريش فون يونغينغن بنفسه 16 راية، أي ما يقارب ثلث القوة التوتونية الأصلية، إلى الجناح البولندي الأيمن، [ 73 ] ونشر فلاديسلاف الثاني ياغيلو آخر احتياطياته، أي الخط الثالث من جيشه. [ 38 ] وصل الاشتباك إلى القيادة البولندية، وهاجم فارسٌ يُدعى لوبولد أو ديبولد من كوكريتز مباشرةً الملك فلاديسلاف الثاني ياغيلو. [ 74 ] أنقذ سكرتير فلاديسلاف، زبيغنيو أوليسنيكي ، حياة الملك، فنال حظوةً ملكيةً وأصبح من أكثر الشخصيات نفوذاً في بولندا. [ 23 ]

انتهت المعركة: هزيمة النظام التوتوني

بعد معركة غرونوالد: تضامن السلاف الشماليين (1924)، بقلم ألفونس موخا ، الملحمة السلافية

في ذلك الوقت، عاد الليتوانيون المُعاد تنظيمهم إلى المعركة، وهاجموا فون يونغينجن من الخلف. [ 75 ] كانت القوات التوتونية آنذاك قد أصبحت أقل عدداً من فرسان بولندا وفرسان ليتوانيا المتقدمين. وبينما كان فون يونغينجن يحاول اختراق الخطوط الليتوانية، قُتل. [ 75 ] ووفقًا لكتاب "كرونيكا كونفليكتوس" ، طعن دوبيسواف من أوليسنيتسا رمحًا في رقبة السيد الأكبر، [ 75 ] بينما قدم دوغوش مشتشوي من سكرزينو على أنه القاتل. وبعد أن حوصرت القوات التوتونية وبلا قائد، بدأت بالتراجع. وتراجعت بعض الوحدات المنهزمة نحو معسكرها. لكن هذه الخطوة أتت بنتائج عكسية عندما انقلب أتباع المعسكر على أسيادهم وانضموا إلى عملية المطاردة. [ 76 ] حاول الفرسان بناء حصن من العربات : حيث حُوصر المعسكر بعربات تُستخدم كتحصين مؤقت. [ 76 ] مع ذلك، سرعان ما انهار الدفاع وتعرض المعسكر للنهب. ووفقًا لكتاب "كرونيكا كونفليكتوس" ، فقد لقي عدد من الفرسان حتفهم هناك أكثر مما سقط في ساحة المعركة. [ 76 ] استمرت المعركة نحو عشر ساعات. [ 38 ]

عزت جماعة فرسان التيوتون الهزيمة إلى خيانة نيكولاس فون رينيس (ميكولاي من رينسك)، قائد راية كولم ( تشيلمنو )، وقُطع رأسه دون محاكمة. [ 77 ] كان فون رينيس مؤسسًا وقائدًا لاتحاد السحالي ، وهي جماعة من الفرسان المتعاطفين مع بولندا. ووفقًا للجماعة، أنزل فون رينيس رايته، وهو ما اعتُبر إشارة استسلام، ما أدى إلى التراجع المذعور. [ 78 ] وقد ترددت أسطورة "طعن الجماعة في الظهر" في أسطورة الطعن في الظهر التي سادت بعد الحرب العالمية الأولى، وشغلت التأريخ الألماني للمعركة حتى عام 1945. [ 77 ]

التداعيات

الضحايا والأسرى

المعركة كما صُوِّرت في كتاب "Spezer Chronik" لديبولد شيلينغ

أشارت مذكرة أُرسلت في أغسطس/آب من مبعوثي الملك سيغيسموند ملك المجر ، نيكولاس الثاني غاراي وستيبور من ستيبوريتش ، إلى أن إجمالي الخسائر بلغ 8000 قتيل "من كلا الجانبين". [ 79 ] ومع ذلك، فإن الصياغة غامضة، وليس من الواضح ما إذا كانت تعني 8000 قتيل أو 16000 قتيل. [ 80 ] وذكر مرسوم بابوي صادر عام 1412 مقتل 18000 مسيحي. [ 79 ] وفي رسالتين كُتبتا مباشرة بعد المعركة، ذكر فلاديسلاف الثاني ياغيلو أن الخسائر البولندية كانت طفيفة ( paucis valde and modico )، ولم يذكر يان دوغوش سوى 12 فارسًا بولنديًا قُتلوا. [ 79 ] ذكرت رسالة من مسؤول جرماني من تابياو ( غفارديسك ) أن نصف الليتوانيين فقط عادوا، لكن من غير الواضح كم من هذه الخسائر يُعزى إلى المعركة وكم منها إلى الحصار اللاحق لمارينبورغ. [ 79 ]

كانت هزيمة فرسان التيوتون مدوية. فبحسب سجلات رواتبهم، لم يعد إلى مارينبورغ سوى 1427 رجلاً لاستلام رواتبهم. [ 81 ] ومن بين 1200 رجل أُرسلوا من دانزيغ، لم يعد سوى 300. [ 46 ] وقُتل ما بين 203 و211 أخًا من فرسان التيوتون، من أصل 270 شاركوا في المعركة، [ 7 ] بمن فيهم معظم قادة التيوتون، بمن فيهم السيد الأكبر أولريش فون يونغينغن ، والمارشال الأكبر فريدريش فون فالينرود ، والقائد الأكبر كونو فون ليختنشتاين ، وأمين الصندوق الأكبر توماس فون ميرهايم، ومارشال قوات الإمداد ألبريشت فون شوارتزبورغ، وعشرة من القادة . [ 82 ] أُعدم ماركوارد فون سالزباخ ، قائد براندنبورغ ( أوشاكوفو )، وهينريش شومبورغ، قائد سامبيا ، بأمر من فيتوتاس بعد المعركة. [ 81 ] نُقلت جثث فون يونغينغن وغيره من كبار المسؤولين إلى قلعة مارينبورغ لدفنهم في 19 يوليو. [ 83 ] دُفنت جثث المسؤولين التوتونيين ذوي الرتب الأدنى و12 فارسًا بولنديًا في كنيسة تاننبرغ. [ 83 ] دُفن باقي القتلى في عدة مقابر جماعية. كان فيرنر فون تيتينغر، قائد إلبينغ ( إلبلاغ ) ، أعلى مسؤول توتوني رتبةً نجا من المعركة . [ 81 ]

أسرت القوات البولندية والليتوانية آلافًا من الأسرى، من بينهم الدوقان كونراد السابع من أويلس ( أوليسنيكا ) وكازيمير الخامس من بوميرانيا . [ 84 ] أُطلق سراح معظم العامة والمرتزقة بعد المعركة بفترة وجيزة، بشرط المثول أمام محكمة كراكوف في 11 نوفمبر 1410. [ 85 ] ولم يُحتجز إلا من كان مطلوبًا منهم دفع فدية. وسُجّلت فديات كبيرة؛ فعلى سبيل المثال، اضطر المرتزق هولبراخت فون لويم إلى دفع 150 كوبا من غروش براغ ، أي ما يعادل أكثر من 30 كيلوغرامًا (66 رطلاً) من الفضة. [ 86 ]  

مزيد من الحملات والسلام

بعد المعركة، حوصرت قلعة مالبورك ، التي كانت بمثابة العاصمة التوتونية، لمدة شهرين دون جدوى من قبل القوات البولندية الليتوانية.

بعد المعركة، أرجأت القوات البولندية والليتوانية هجومها على عاصمة التيوتون في مارينبورغ ( مالبورك )، وبقيت في ساحة المعركة ثلاثة أيام، ثم سارت بمعدل 15 كيلومترًا (9.3 ميل) فقط يوميًا. [ 87 ] لم تصل القوات الرئيسية إلى مارينبورغ المحصنة تحصينًا شديدًا إلا في 26 يوليو. منح هذا التأخير هاينريش فون بلاوين وقتًا كافيًا لتنظيم الدفاع. كما أرسل فلاديسلاف الثاني ياغيلو قواته إلى حصون تيوتونية أخرى، والتي استسلمت في كثير من الأحيان دون مقاومة، [ 88 ] بما في ذلك المدن الرئيسية دانزيغ ( غدانسك )، وتورون ( تورون )، وإلبينغ ( إلبلاغ ). [ 89 ] لم يتبق سوى ثماني قلاع في أيدي التيوتون. [ 90 ] توقع المحاصرون لمدينة مارينبورغ استسلامًا سريعًا، ولم يكونوا مستعدين لحصار طويل، إذ عانوا من نقص الذخيرة، وانخفاض الروح المعنوية، وانتشار وباء الزحار . [ 91 ] ناشد النظام حلفاءه طلبًا للمساعدة، ووعد سيغيسموند ملك المجر ، ووينسيسلاوس ملك الرومان ، ونظام ليفونيا بتقديم مساعدات مالية وتعزيزات. [ 92 ]  

رُفع الحصار عن مارينبورغ في 19 سبتمبر. غادرت القوات البولندية الليتوانية حامياتها في الحصون التي استولت عليها وعادت إلى ديارها. إلا أن فرسان تيوتون استعادوا بسرعة معظم القلاع. وبحلول نهاية أكتوبر، لم يبقَ في أيدي البولنديين سوى أربع قلاع تيوتونية على طول الحدود. [ 93 ] حشد فلاديسلاف الثاني ياغيلو جيشًا جديدًا وألحق هزيمة أخرى بفرسان تيوتون في معركة كورونوفو في 10 أكتوبر 1410. وبعد مناوشات قصيرة أخرى، اتفق الطرفان على التفاوض.

وُقِّعَت معاهدة ثورن في فبراير 1411. وبموجب بنودها، تنازلت الجماعة عن أرض دوبرين ( أرض دوبرزين ) لبولندا، ووافقت على التنازل عن مطالباتها في ساموجيتيا خلال حياة فلاديسلاف الثاني ياغيلو وفيتوتاس، [ 94 ] على الرغم من اندلاع حربين أخريين - حرب الجوع عام 1414 وحرب غولوب عام 1422 - قبل أن تُحَلِّل معاهدة ميلنو النزاعات الإقليمية بشكل نهائي. [ 95 ] لم يتمكن البولنديون والليتوانيون من تحويل النصر العسكري إلى مكاسب إقليمية أو دبلوماسية. ومع ذلك، فرضت معاهدة ثورن عبئًا ماليًا ثقيلًا على الجماعة لم تتعافَ منه أبدًا. فقد كان عليها دفع تعويضات بالفضة على أربعة أقساط سنوية. [ 94 ] ولتغطية هذه المدفوعات، اقترضت الجماعة بكثافة، وصادرت الذهب والفضة من الكنائس، وزادت الضرائب. ثارت مدينتان بروسيتان رئيسيتان، دانزيغ ( غدانسك ) وتورون ( تورون )، ضد الزيادات الضريبية. [ 96 ] تركت الهزيمة في غرونوالد فرسان التيوتون بقوات قليلة للدفاع عن أراضيهم المتبقية. منذ أن أصبحت ساموجيتيا تُعرف رسميًا باسم تيوتون ، كما كان الحال مع بولندا وليتوانيا لفترة طويلة، واجه الفرسان صعوبات في تجنيد متطوعين جدد للصليبيين. [ 97 ] عندها اضطر السادة الكبار إلى الاعتماد على القوات المرتزقة، مما شكل عبئًا ماليًا كبيرًا على ميزانيتهم ​​المتضائلة أصلًا. أدت الصراعات الداخلية والتدهور الاقتصادي وزيادة الضرائب إلى اضطرابات وتأسيس الاتحاد البروسي ، أو التحالف ضد السيادة ، عام 1441. أدى هذا بدوره إلى سلسلة من الصراعات التي بلغت ذروتها في حرب السنوات الثلاث عشرة (1454). [ 98 ]

النصب التذكارية في ساحات المعارك

النصب التذكارية في ساحة المعركة التي شُيّدت عام 1960
أطلال كنيسة القديسة مريم

ظهرت أفكارٌ لإحياء ذكرى المعركة مباشرةً بعد وقوعها. أراد فلاديسلاف الثاني ياغيلو بناء ديرٍ مُكرّسٍ للقديسة بريجيت السويدية ، التي تنبأت بسقوط فرسان التيوتون، في موقع المعركة. [ 99 ] عندما استعاد الفرسان أراضي ساحة المعركة، بنى السيد الأكبر الجديد هاينريش فون بلاوين كنيسةً مُكرّسةً للقديسة مريم، وتمّ تدشينها في مارس 1413. [ 100 ] دُمّرت الكنيسة على يد البولنديين عندما غزوا البلاد خلال حرب الجوع عام 1414، ولكن أُعيد بناؤها سريعًا. سقطت الكنيسة في حالة خرابٍ خلال الإصلاح البروتستانتي ، وهُدمت عام 1720. [ 101 ] [ 102 ] بمرور الوقت، ارتبط موقع الكنيسة بالمكان الذي قُتل فيه السيد الأكبر أولريش فون يونغينغن . في عام 1901، أُقيم حجر تذكاري ضخم لذكرى السيد الأكبر الراحل وسط أطلال الكنيسة بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتتويج الملك فريدريك الأول ملك بروسيا . نُقش الاسم عام 1960، ثم أُزيل الحجر من أطلال الكنيسة ووُضع بحيث يكون النقش متجهًا للأسفل عام 1984. [ 103 ]

في عام ١٩٦٠، بمناسبة الذكرى الخمسمائة والخمسين، شُيّد متحف ونصب تذكارية شمال شرق أطلال الكنيسة. [ ١٠٤ ] صمّم الموقع النحات جيرزي باندورا والمهندس المعماري فيتولد تشيكيفيتش . شملت النصب التذكارية مسلة من جرانيت سيليزيا تُصوّر وجهي فارس، ومجموعة من أحد عشر سارية علم بارتفاع ٣٠ مترًا (٩٨ قدمًا) تحمل شعارات الجيش البولندي الليتواني، وخريطة منحوتة تُصوّر المواقع المفترضة للجيوش قبل المعركة. [ ١٠٤ ] وُضعت علامات على المواقع المفترضة التي كانت تُشكّل معسكرات فلاديسلاف الثاني ياغيلو وفيتوتاس الرئيسية، وذلك باستخدام تلال اصطناعية وساريات أعلام. [ ١٠٤ ] يُعدّ موقع المعركة أحد المعالم التاريخية الوطنية في بولندا ، كما تمّ تحديده في ٤ أكتوبر ٢٠١٠، ويخضع لإشراف المعهد الوطني للتراث الثقافي . يضم المتحف، الذي يفتح أبوابه خلال فصل الصيف، مساحة عرض تبلغ 275 مترًا مربعًا (2960 قدمًا مربعًا ) يعرض فيها مكتشفات أثرية من ساحة المعركة، وأسلحة من العصور الوسطى أصلية ومُعاد إنتاجها، وأعلامًا مُعاد بناؤها من المعركة، بالإضافة إلى خرائط ورسومات ووثائق متنوعة متعلقة بها. [ 105 ] في عام 2018، زار المتحف حوالي 140 ألف شخص. [ 106 ] بدأ في أبريل 2019 بناء متحف أكبر مفتوح على مدار العام بتكلفة تقديرية تبلغ 30 مليون زلوتي بولندي (6.5 مليون يورو). [ 107 ]   

في يوليو/تموز 2020، أقام الليتوانيون حجراً كبيراً منقوشاً عليه اسم فيتيس بالقرب من موقع النصب التذكاري لإحياء الذكرى 610 للمعركة. وقد كشف النقاب عن النصب كل من الرئيس الليتواني جيتاناس ناوسيدا والرئيس البولندي أندريه دودا . [ 108 ]

الحفريات الأثرية

النظرة التقليدية لتحركات الجيش وموقع ساحة المعركة وفقًا للأوصاف التي قدمها يان دوغوش والخريطة التي نشرها يوهانس فويغت لأول مرة في عام 1836 [ 13 ]
التحركات المقترحة للجيش ومواقع ساحة المعركة وفقًا لسفين إكدال [ 13 ]

تُعرف العديد من القطع الأثرية من ساحة المعركة من السجلات التاريخية، مثل الكرات الحجرية في كنيسة ستينبارك (تاننبرغ) وخوذة معدنية مثقوبة في كنيسة ميلنو ، والتي أُهديت إلى فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا عندما زار ساحة المعركة عام 1842، إلا أنها لم تصل إلينا حتى يومنا هذا. [ 109 ] [ 110 ] أُجري أول بحث أثري للهواة عام 1911 على أمل العثور على المقابر الجماعية التي ذكرها يان دوغوش في كنيسة ستينبارك. [ 110 ] خضعت الكنيسة للمسح باستخدام الرادار المخترق للأرض عام 2013، ولكن لم يُعثر إلا على القليل من الأدلة على وجود المقابر الجماعية. [ 111 ]

أُجريت أولى الحفريات الأثرية الأكثر شمولاً في ساحة المعركة بين عامي 1958 و1960، قبيل الذكرى الخمسمائة والخمسين للمعركة، بالتزامن مع بناء النصب التذكاري والمتحف. وأبدت الحكومة اهتماماً بالغاً بهذه الحفريات، فأرسلت طائرات هليكوبتر و160 جندياً للمساعدة. [ 110 ] استمرت الأبحاث في العقود اللاحقة، لكنها لم تسفر إلا عن نتائج ضئيلة، باستثناء المنطقة المحيطة بالكنيسة المدمرة. [ 112 ] [ 101 ] عُثر على عدة مقابر جماعية في الكنيسة: رفات ستة أشخاص في المدخل، و30 شخصاً بجوار الجدار الجنوبي، وأكثر من 130 شخصاً في ثلاث حفر مجاورة للكنيسة، ونحو 90 شخصاً في غرفة الأواني المقدسة . وأظهرت العديد من الرفات آثار إصابات رضية، كما أظهرت بعض الهياكل العظمية آثار حرق ونقل. [ 110 ] عُثر أيضًا على مقابر جماعية، بما في ذلك جثث نساء وأطفال، في قريتي جيلجنبرغ ( دابرونو ) وفاولين ( أولنوفو ). كانت مذبحة جيلجنبرغ معروفة من مصادر مكتوبة، لكن الدفن في فاولين كان غير متوقع. [ 110 ] في الحقول، عُثر على عدد قليل جدًا من القطع العسكرية . في الفترة من 1958 إلى 1990، لم يُعثر إلا على 28 قطعة أثرية مرتبطة بالمعركة: عشرة سهام قوس ونشاب، وخمسة رؤوس سهام، ورأس رمح، وقطعتان من سيف، ورصاصتان من بندقية، وست قطع من قفازات، ورصاصتان من سلاح خفيف. [ 110 ]

في عام ٢٠٠٩، نشر المؤرخ السويدي سفين إكدال فرضيته التي طالما تبنىها، والتي مفادها أن الموقع المتعارف عليه تقليديًا لساحة المعركة كان خاطئًا. فقد اعتقد أن المسوحات التي أُجريت بالقرب من أطلال الكنيسة كانت في الواقع حول موقع معسكر فرسان التيوتون. ووفقًا لنظرية إكدال، كانت ساحة المعركة الرئيسية تقع شمال شرق الطريق بين غرونوالد ولودفيغوفو ، على بُعد حوالي كيلومترين (١٫٢ ميل) جنوب غرب موقع النصب التذكاري. [ ١١٣ ] وبين عامي ٢٠١٤ و٢٠١٩، قام علماء آثار من الدول الاسكندنافية وبولندا بدراسة منطقة تبلغ مساحتها حوالي ٤٥٠ هكتارًا (١١٠٠ فدان) باستخدام أجهزة الكشف عن المعادن، وحددوا موقع المعركة الرئيسي وفقًا لتوقعات إكدال. [ 114 ] في عام 2017، عثر الفريق على ما يقارب 65 سهمًا من سهام القوس والنشاب و20 رأس سهم، بالإضافة إلى أجزاء من مهاميز وجوارب وقفازات، وغيرها. [ 115 ] وبحلول عام 2020، اكتشف علماء الآثار حوالي 1500 قطعة أثرية، منها حوالي 150 قطعة مرتبطة بالمعركة. ومن بينها مشبك تيوتوني لتثبيت معطف عليه نقش قوطي "Ave Maria"، وختم عليه صورة بجعة تطعم صغارها بالدم، وفأسان محفوظان جيدًا، وعملات تيوتونية. [ 116 ] 

تعرضت الدراسات الاستقصائية التي أُجريت بين عامي 2014 و2019 لانتقادات بسبب عدم اتساق المنشورات وعدم اتباعها للأساليب العلمية المعتمدة في علم آثار ساحات المعارك. وشملت هذه الانتقادات حفظ المكتشفات، ونقص خرائط المسح، وعدم انتظام تسجيل بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). كما لوحظ نقص التمويل من الحكومة البولندية لإجراء بحوث موثوقة تشمل ساحة المعركة بأكملها. [ 117 ]

إرث

استعراض عسكري للفوج الأول للمشاة التابع للدوق الأكبر الليتواني جيديميناس خلال إحياء ذكرى معركة زالغيريس في أوكميرج في 15 يوليو 1930.
أُقيم نصب غرونوالد التذكاري في كراكوف ، بولندا، بمناسبة الذكرى الخمسمائة للمعركة. وقد دُمر خلال الحرب العالمية الثانية على يد الألمان وأُعيد بناؤه في عام 1976.

بحسب ملخص ويليام أوربان ، فإن معظم الروايات التي كُتبت عن المعركة قبل ستينيات القرن العشرين كانت متأثرة بالأساطير الرومانسية والدعاية القومية أكثر من تأثرها بالحقائق. [ 77 ] وقد أحرز المؤرخون منذ ذلك الحين تقدماً نحو البحث الموضوعي والتوفيق بين الروايات الوطنية المختلفة للمعركة. [ 11 ]

بولندا وليتوانيا

أحد المشاركين في إعادة تمثيل المعركة، مرتدياً زي الملك فلاديسلاف الثاني ياغيلو (يسار)، خلال إعادة تمثيل المعركة السنوية في عام 2003
طابع بريدي بيلاروسي بمناسبة الذكرى السنوية الـ 600 للمعركة
يُصوّر ملصق دعائي للحزب الوطني الشعبي الألماني من عام 1920 فارسًا تيوتونيًا مُهددًا من قِبل بولندي واشتراكي

تُعتبر معركة غرونوالد واحدة من أهم المعارك في تاريخ بولندا وليتوانيا. [ 10 ] في ليتوانيا، يُمثل هذا النصر ذروة القوة السياسية والعسكرية للدوقية الكبرى. لقد كان مصدر فخر وطني خلال عصر القومية الرومانسية ، وألهم مقاومة سياسات التتريك والروسية التي انتهجتها الإمبراطوريتان الألمانية والروسية . صُوِّر فرسان التيوتون على أنهم غزاة متعطشون للدماء، بينما صُوِّرت معركة غرونوالد على أنها نصر عادل حققته أمة صغيرة مضطهدة. [ 10 ]

في عام ١٩١٠، بمناسبة الذكرى الخمسمائة للمعركة، أُزيح الستار عن نصب تذكاري من تصميم أنطوني فيفولسكي في كراكوف خلال احتفال استمر ثلاثة أيام حضره نحو ١٥٠ ألف شخص. [ ١١٨ ] كما أقامت نحو ٦٠ مدينة وقرية أخرى في غاليسيا نصبًا تذكارية لغرونوالد بهذه المناسبة. [ ١١٩ ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، كتب هنريك سينكيفيتش، الحائز على جائزة نوبل ، رواية "فرسان الصليب" (بالبولندية: Krzyżacy )، التي أبرزت المعركة في أحد فصولها. وفي عام ١٩٦٠، استوحى المخرج البولندي ألكسندر فورد فيلمه " فرسان النظام التيوتوني" من الرواية . وفي معرض نيويورك العالمي عام ١٩٣٩ ، عرضت بولندا نصب الملك ياغيلو التذكاري ، الذي أُقيم تخليدًا لذكرى المعركة، ونُصب لاحقًا في سنترال بارك بمدينة نيويورك . [ 120 ] أُطلق اسم المعركة على العديد من الأوسمة العسكرية ( وسام صليب غرونوالد )، والفرق الرياضية ( نادي زالغيريس لكرة القدم ، نادي زالغيريس لكرة القدم )، والمنظمات المختلفة. كما سُمّيت 72 شارعًا في ليتوانيا تخليدًا لذكرى المعركة. [ 121 ]

في ظل الحكم الشيوعي لبولندا، احتكرت الدولة ذكرى معركة غرونوالد. واستُخدمت هذه الذكرى لتبرير الحدود الجديدة، التي بموجبها ضمت بولندا ربع أراضي ألمانيا قبل الحرب ، بينما خسرت مقاطعة كريسي . وفي ظل الحكومة الجديدة في سبعينيات القرن العشرين ، خُففت حدة الدعاية المعادية لألمانيا ، لكن رمز غرونوالد لم يختفِ. وحتى نهاية ثمانينيات القرن العشرين، كان الخامس عشر من يوليو/تموز يومًا رسميًا هامًا لإحياء ذكرى المعركة. [ 122 ]

يُقام عرضٌ سنويٌّ لإعادة تمثيل معركةٍ تاريخيةٍ في الخامس عشر من يوليو. وفي عام ٢٠١٠، أُقيمَ عرضٌ ضخمٌ لإعادة تمثيل المعركة وإحياء الذكرى السنوية الستمائة لها. وقد اجتذبَ هذا العرض ٢٠٠ ألف متفرجٍ شاهدوا ٢٢٠٠ مشاركٍ يؤدون أدوار الفرسان في إعادة تمثيل المعركة. كما شارك ٣٨٠٠ آخرون في أدوار الفلاحين ومرافقي المعسكر. ويعتقد منظمو العرض أن هذا الحدث أصبح أكبر عرضٍ لإعادة تمثيل المعارك في العصور الوسطى في أوروبا. [ ١٢٣ ] ويجذب هذا العرض ما بين ٦٠ ألفًا و٨٠ ألف زائرٍ سنويًا. [ ١٢٤ ]

يُخلّد ذكرى المعركة أيضًا في أوكرانيا وبيلاروسيا. ففي عام 1911، زُرع ممرٌّ من أشجار الزيزفون يُعرف باسم ممر غرونوالد بالقرب من الكلية اليسوعية في خيريف، إحياءً للذكرى الخمسمائة للمعركة. [ 125 ] وفي عام 2010، أصدر البنك الوطني الأوكراني عملة تذكارية من فئة 20 هريفنيا بمناسبة الذكرى الستمائة للمعركة. وتضم ثلاث مدن أوكرانية على الأقل ( لفيف ، ودروهوبيتش ، وإيفانو فرانكيفسك ) شوارع تحمل اسم المعركة. [ 126 ] [ 127 ] أما في بيلاروسيا، فقد بدأ الاهتمام بالمعركة يزداد في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. [ 128 ] وفي عام 2010، أصدرت بيلاروسيا طوابع بريدية بمناسبة الذكرى الستمائة. [ 129 ] منذ عام 2008، يستضيف متحف خاص للثقافة القروسطية بالقرب من مينسك مهرجان أور غرونوالد ، ويتضمن المهرجان إعادة تمثيل المعارك. [ 130 ]

ألمانيا وروسيا

كان الألمان ينظرون عمومًا إلى فرسان التيوتون على أنهم رجال أبطال ونبلاء جلبوا المسيحية والحضارة إلى الشرق، على الرغم من أن العديد منهم قدموا إلى المنطقة بدوافع مادية أكثر. [ 10 ] في أغسطس 1914، خلال الحرب العالمية الأولى ، انتصرت ألمانيا في معركة ضد روسيا بالقرب من الموقع. عندما أدرك الألمان إمكاناتها الدعائية، أطلقوا على المعركة اسم معركة تاننبرغ ، [ 131 ] على الرغم من أنها وقعت في الواقع أقرب بكثير إلى ألينشتاين (أولشتين)، وصوّروها على أنها انتقام للانتصار البولندي الليتواني قبل 504 أعوام. ولترسيخ هذه الرمزية، شيدت ألمانيا نصب تاننبرغ التذكاري ، الذي أصبح قبر البطل القومي بول فون هيندنبورغ . [ 132 ]

استغلت ألمانيا النازية هذا الشعور لاحقًا بتصوير سياساتها المتعلقة بالمجال الحيوي (ليبنسراوم) على أنها استمرار للمهمة التاريخية للنظام. [ 11 ] فعلى سبيل المثال، قال هاينريش هيملر، رئيس قوات الأمن الخاصة (إس إس) ، لزعيم ألمانيا النازية أدولف هتلر في اليوم الأول من انتفاضة وارسو في أغسطس 1944: "بعد خمسة أو ستة أسابيع سنغادر. ولكن بحلول ذلك الوقت، ستكون وارسو، العاصمة، مركز قيادة، وعقلية هذا الشعب البولندي الذي كان يبلغ تعداده 16-17 مليون نسمة، قد أُبيد، هذا الشعب الذي عرقل طريقنا إلى الشرق لمدة 700 عام، والذي وقف في طريقنا منذ معركة تاننبرغ الأولى." [ 133 ] [ 134 ]

بسبب مشاركة رايات سمولينسك الثلاث ، اعتبر الروس المعركة انتصارًا لتحالف بولندي-ليتواني-روسي ضد الغزاة الألمان. مع ذلك، لا يمكن تحديد التركيبة العرقية للرجال الذين حملوا هذه الرايات، إذ كانت سمولينسك قد ثارت ضد فيتوتاس عامي 1404 و1408. [ 135 ] أشاد المؤرخ يان دوغوش برايات سمولينسك، التي قاتلت ببسالة، وكانت، بحسب قوله، الرايات الوحيدة من دوقية ليتوانيا الكبرى التي لم تتراجع. في التأريخ السوفيتي ، صُوِّرت معركة غرونوالد على أنها صراع عرقي بين السلاف والألمان . [ 136 ] وُصِف النظام التيوتوني بأنه النواة الأولى لجيوش هتلر في العصور الوسطى، بينما نُظِر إلى المعركة نفسها على أنها النظير القروسطي لمعركة ستالينغراد . [ 10 ] [ 136 ]

في عام 2014، ذكرت الجمعية التاريخية العسكرية الروسية أن القوات الروسية وحلفاءها هزموا الفرسان الألمان في معركة غرونوالد. [ 137 ] وفي يوليو 2017، ظهرت لوحات إعلانية في شوارع المدن الروسية تحمل عبارات بدت وكأنها تُنسب النصر في معركة غرونوالد إلى روسيا. [ 138 ]

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 جوكاس 2009 ، ص. 75.
  2. 1 2 أوربان 2003 ، ص. 138.
  3. 1 2 3 4 5 6 Turnbull 2003 ، ص. 26.
  4. 1 2 Turnbull 2003 ، ص. 28.
  5. 1 2 ديفيز 2005 ، ص. 98.
  6. 1 2 3 4 جوكاس 2009 ، ص 57-58.
  7. 1 2 Frost 2015 ، ص. 106–107.
  8. 1 2 Ekdahl 2008 ، ص. 175.
  9. ↑ تيرنبول 2003 ، ص 92.
  10. 1 2 3 4 5 6 جونسون 1996 ، ص 43.
  11. 1 2 3 جونسون 1996 ، ص 44.
  12. 1 2 Jučas 2009 ، ص. 8.
  13. 1 2 3 إيكدال 2018 .
  14. ^ سوزيدليس 2011 ، ص. 123.
  15. ↑ Balčiūnas 2020 .
  16. ↑ إيفانز 1970 ، ص 3.
  17. 1 2 Jučas 2009 ، ص. 9.
  18. 1 2 Jučas 2009 ، ص. 10.
  19. ^ دوغوش، يناير (1448). بانديريا بروتينوروم (باللاتينية). مكتبة جاجيلونيان الرقمية . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  20. ↑ Jučas 2009 ، ص 11.
  21. 1 2 إكدال 1963 .
  22. ^ كيوبا وكياوبيين وكونسيفيتشيوس 2000 .
  23. 1 2 3 4 ستون 2001 ، ص. 16.
  24. ↑ أوربان 2003 ، ص 132.
  25. ^ كيوبا، كياوبيين و كونسيفيتشيوس 2000 ، ص. 137.
  26. ↑ تيرنبول 2003 ، ص 20.
  27. 1 2 إيفينسكيس 1978 ، ص 336.
  28. ↑ أوربان 2003 ، ص 130.
  29. ↑ كوتشينسكي 1960 ، ص 614.
  30. ↑ Jučas 2009 ، ص 51.
  31. 1 2 Turnbull 2003 ، ص. 21.
  32. ^ كيوبا، كياوبيين و كونسيفيتشيوس 2000 ، ص. 139.
  33. 1 2 كريستيانسن 1997 ، ص. 227.
  34. 1 2 Turnbull 2003 ، ص. 30.
  35. ↑ Jučas 2009 ، ص 74.
  36. 1 2 Frost 2015 ، ص. 106.
  37. 1 2 3 رازين 1999 ، ص. 486.
  38. 1 2 3 4 5 كياوبا 2002 .
  39. ↑ تومسون وجونسون 1937 ، ص 940.
  40. ↑ رامبو 1898 .
  41. 1 2 3 Turnbull 2003 ، ص 25.
  42. 1 2 إيفينسكيس 1978 ، ص 338.
  43. 1 2 3 Turnbull 2003 ، ص 29.
  44. ↑ Ekdahl 2010b ، ص. 
  45. ^ رازين 1999 ، ص 485-486.
  46. 1 2 Jučas 2009 ، ص. 56.
  47. ↑ أوربان 2003 ، ص 139.
  48. ↑ ريختر 2010 .
  49. ↑ بوتاشينكو 2008 ، ص 41.
  50. ↑ Jučas 2009 ، ص 64.
  51. 1 2 Jučas 2009 ، ص. 63.
  52. 1 2 Turnbull 2003 ، ص 33.
  53. ↑ أوربان 2003 ، ص 141.
  54. ↑ أوربان 2003 ، ص 142.
  55. 1 2 Turnbull 2003 ، ص 35.
  56. ↑ Jučas 2009 ، ص 76.
  57. ↑ تيرنبول 2003 ، ص 36.
  58. ↑ Turnbull 2003 ، ص 36-37.
  59. ^ أوربان 2003 ، ص 148 – 149.
  60. 1 2 Jučas 2009 ، ص. 77.
  61. 1 2 Turnbull 2003 ، ص 44.
  62. 1 2 3 Turnbull 2003 ، ص 45.
  63. ↑ أوربان 2003 ، ص 149.
  64. ↑ تيرنبول 2003 ، ص 43.
  65. ^ أكدال 2018 ، ص 243، 256، 257.
  66. 1 2 Jučas 2009 ، ص. 78.
  67. ↑ باراناوسكاس 2011 ، ص 25.
  68. ^ سوزيدليس 1976 ، ص. 337.
  69. ^ أوربان 2003 ، ص 152-153.
  70. ↑ إكدال 2010 أ.
  71. ↑ Turnbull 2003 ، ص 48-49.
  72. ↑ Jučas 2009 ، ص 83.
  73. ↑ تيرنبول 2003 ، ص 53.
  74. ↑ تيرنبول 2003 ، ص 61.
  75. 1 2 3 Turnbull 2003 ، ص 64.
  76. 1 2 3 Turnbull 2003 ، ص. 66.
  77. 1 2 3 أوربان 2003 ، ص 168.
  78. ↑ تيرنبول 2003 ، ص 79.
  79. 1 2 3 4 بومبلوسكاس 2010 ، ص. 74.
  80. ^ بومبلاوسكاس 2010 ، ص 74-75.
  81. 1 2 3 Turnbull 2003 ، ص. 68.
  82. ^ جوكاس 2009 ، ص 85-86.
  83. 1 2 Jučas 2009 ، ص. 87.
  84. ↑ تيرنبول 2003 ، ص 69.
  85. ↑ Jučas 2009 ، ص 88.
  86. ^ بيليك 1987 ، ص 105 – 107.
  87. ↑ أوربان 2003 ، ص 162.
  88. ↑ أوربان 2003 ، ص 164.
  89. ↑ ستون 2001 ، ص 17.
  90. ↑ إيفينسكيس 1978 ، ص 342.
  91. ↑ تيرنبول 2003 ، ص 75.
  92. ↑ تيرنبول 2003 ، ص 74.
  93. ↑ أوربان 2003 ، ص 166.
  94. 1 2 كريستيانسن 1997 ، ص. 228.
  95. ^ كيوبا، كياوبيين وكونسيفيوس 2000 ، ص 142-144.
  96. ↑ تيرنبول 2003 ، ص 78.
  97. ^ كريستيانسن 1997 ، ص 228 – 230.
  98. ↑ ستون 2001 ، ص 17-19.
  99. ↑ بيتراوسكاس 2010 ، ص 224.
  100. ↑ إكدال 2019 ، ص 45.
  101. 1 2 Knoll 1983 ، ص. 72.
  102. ↑ أودوج 2014 ، ص 64.
  103. ^ اكدال 2019 ، ص 45-46.
  104. 1 2 3 Ekdahl 2008 ، ص. 186.
  105. ^ “Historia Muzeum Bitwy pod Grunwaldem w Stębarku” (باللغة البولندية). متحف بيتوي بود جرونوالدم في ستيباركو . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  106. ^ كروتشيك ، زيجمونت (2019). “Frekwencja w atrakcjach turystycznych w latach 2016–2018” (PDF) (باللغة البولندية). Polska Organizacja Turystyczna. ص. 69. 
  107. ^ ليبودزكا، أنيسكا. "Wmurowano kamień węgielny pod budowę całorocznego Muzeum Bitwy pod Grunwaldem" (باللغة البولندية). dzieje.pl . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  108. ↑ «حجر تذكاري لإحياء ذكرى انتصار الليتوانيين البولنديين على الصليبيين التوتونيين» . LRT . 29 مايو 2020.
  109. ↑ أودوج 2014 ، ص 58.
  110. 1 2 3 4 5 6 دريج، سيمون (2015). "Z dziejów badań Archeologicznych pól Grunwaldzkich" . jandlugosz.edu.pl (باللغة البولندية). الجمعية التاريخية البولندية والمجلة التاريخية "Mówią wieki" . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  111. ↑ تاناجيفسكي وآخرون 2014 .
  112. ↑ أودوج 2014 ، ص 62.
  113. ^ أكدال 2018 ، ص 241، 246.
  114. ↑ Ekdahl 2018 ، ص 265.
  115. ↑ Ekdahl 2018 ، ص 258.
  116. ↑ بوغوشيفسكي، مارسين (2 سبتمبر 2020). "العثور على فأسين من معركة 1410 بالقرب من غرونوالد" . العلوم في بولندا . وكالة الأنباء البولندية (PAP) . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2021 .
  117. ^ سترزيز، بيوتر؛ وورزوسيك ، جاكوب (13 ديسمبر 2021). "(مراجعة) سفين إيكدال، بحثًا عن ساحة معركة تانينبيرج (جرونوالد) عام 1410. بحث جديد باستخدام أجهزة الكشف عن المعادن في 2014-2019، فيلنيوس 2019، ص. 279: حول مشاكل أبحاث ساحة المعركة" . الحزمة الأثرية التاريخية . 34 : 159 – 162. دوى : 10.23858/FAH34.2021.012 . ردمك 2719-7069 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 . 
  118. ↑ دابروفسكي 2004 ، ص 164-165.
  119. ↑ Ekdahl 2008 ، ص 179.
  120. ↑ إكدال 2008 ، ص 183.
  121. ^ Pumprickaitė، نميرة (15 يوليو 2020). "VU rektorius apie Žalgirio mūšį ir istorinį lūžį: منطقة atsirado nauja valdžia ir galybė – Lietuva ir Lenkija" (باللغة الليتوانية). LRT.lt .
  122. ^ روبرت ترابا، أد. (2012). "جيتيلت/جيمينسام". Schlacht bei Tannenberg/Erfolg und Scheitern von Siegesmythen . Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. فرديناند شونينغ. ص 296 – 297. 
  123. ↑ فاولر 2010 .
  124. ↑ كروتشيك 2015 ، ص 52.
  125. ^ "تاريخ هيروفا" . Chyrowiacy.info (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .
  126. ^ عطلة الشارع (Свято вулици (فيديو)) أرشفة 29 يناير 2020 في آلة Wayback .. أخبار.IF. 28 يوليو 2010
  127. ↑ إيفاسيف، ناتاليا. عطلة Hriunvaldska vulytsia (Свято Грюнвальдської вулици) . زخيدني كورير. 15 يوليو 2010.
  128. ^ ساجانوفيتش ، جينادي (2002).سجل غرونفالد في بيلاروسيا. بيلاروسيا التاريخية (باللغة البيلاروسية). 9 ( 1– 2): 152– 168.
  129. ↑ تشايتش، ألكسندر (15 يوليو 2010). "غرونوالد، النصر البيلاروسي العظيم" . بيلاروس دايجست . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  130. ↑ "مهرجان غرونوالد سيُقام للمرة العاشرة" . إذاعة بيلتيل . 20 يوليو 2018.
  131. ↑ بورلي 1985 ، ص 27.
  132. ↑ سايمز 2016 ، ص 86.
  133. ^ Wlodzimierz Borodziej: Der Warschauer Aufstand 1944. فيشر، فرانكفورت أم ماين 2004، ص. 121.
  134. ↑ ريتشي، ألكسندرا (2013). وارسو 1944: هتلر، هيملر، وانتفاضة وارسو . فارار، ستراوس وجيرو . ص 242. ISBN  978-1466848474.
  135. ^ بومبلاوسكاس 2010 ، ص 82-83.
  136. 1 2 ديفيز 2005 ، ص. 99.
  137. ↑ "مواصلة تحقيق مشروع "التاريخ المظلم""" [ يستمر تنفيذ مشروع "تواريخ لا تُنسى من التاريخ العسكري" ] . histrf.ru . 3 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2014. 25 يوليو – Памятная дата военной истоии России. في هذا اليوم عام 1410 كانت الرحلة الروسية وشركاؤها قد أشرفوا على الأطعمة غير المرغوب فيها في منطقة جرينفالد.
  138. ↑ "روسيا في جزيرة غرينفالد - "حقيقة" تاريخية جديدة"« [ انتصار روسيا في معركة غرونوالد حقيقة تاريخية جديدة ] » . Republic.com.ua (باللغة الروسية). ١٦ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٨.

فهرس