بودوليا

سُكنت المنطقة منذ بداية العصر الحجري الحديث على الأقل . يذكرها هيرودوت كمقرّ لقبائل ألازون اليونانية السكيثية ، وربما قبائل نيوري . لاحقًا، وصل الداقيون والجيتيون . وترك الرومان آثار حكمهم في سور تراجان ، الذي يمتد عبر أحياء كاميانيتس-بوديلسكي، ونوفا أوشيتسيا، وخميلنيتسكي الحالية .

خلال فترة الهجرات ، عبرت شعوب عديدة هذه المنطقة أو استقرت فيها لفترة من الزمن، تاركةً آثارًا كثيرة في البقايا الأثرية. يذكر نيستور في السجل التاريخي الأولي أربع قبائل سلافية على ما يبدو : البوزان والدوليبي على طول نهر بوغ الجنوبي ، والتيفرتسي والأوليتش ​​على طول نهر دنيستر. غزا الآفار المنطقة في القرن السابع الميلادي. وفي وقت لاحق، احتل البولخوفيني المنطقة نفسها في القرن الثالث عشر الميلادي.

بسط الأمير أوليغ حكمه على هذه المنطقة المعروفة باسم بونيزي ، أو " الأراضي المنخفضة". أصبحت هذه الأراضي المنخفضة فيما بعد جزءًا من إمارات فولينيا وكييف وغاليسيا . وفي القرن الثالث عشر، كانت باكوتة مركزها السياسي والإداري .

خلال القرن الثالث عشر، نهب المغول بونيزي؛ فحررها ألغيرداس ، دوق ليتوانيا الأكبر، من حكمهم بعد انتصاره على القبيلة الذهبية في معركة المياه الزرقاء عام 1362، وضمها إلى ليتوانيا تحت اسم بودوليا ، الذي يحمل نفس معنى بونيزي، وفي عام 1366 أصبحت بودوليا الغربية، بما فيها كامينيتس بودولسكي، تحت السيادة البولندية. وفي عام 1375، تأسست أبرشية كاميانيتس-بوديلسكي الكاثوليكية الرومانية . وبدأ الاستيطان البولندي في القرن الرابع عشر.

بعد وفاة دوق ليتوانيا الأكبر فيتوتاس عام 1430، ضُمّت بودوليا إلى مقاطعة بودوليا التابعة لمملكة بولندا ، باستثناء الجزء الشرقي منها، مقاطعة براكلاف ، التي بقيت مع ليتوانيا، وشكّلتا معًا جزءًا من الاتحاد البولندي الليتواني . وبموجب اتحاد لوبلين عام 1569، انتقلت بودوليا الشرقية من ليتوانيا إلى بولندا ضمن الكومنولث البولندي الليتواني . لُقّبت قلعة كامينيتس بودولسكي بـ"بوابة بولندا"، ^{[ 4 ]} بينما تمتعت مدينة كامينيتس بودولسكي نفسها، باعتبارها إحدى المدن الرئيسية في بولندا، بحق التصويت خلال فترة الانتخابات الملكية . ^{[ 5 ]} وكانت بودوليا هدفًا لغارات متكررة من التتار الذين كانوا يقتاتون على الرقيق . ^{[ 6 ]} تعرضت بودوليا للغزو عدة مرات من قبل التتار القرم والأتراك ، وخلال الطوفان ، أيضًا من قبل الترانسيلفانيين والروس ، مع انتصارات بولندية ملحوظة في أوديتش (1606)، وتشارني أوسترو (1657)، وأوشتيتشكو (1694).

ابتداءً من عام 1672، أصبحت بودوليا جزءًا من الإمبراطورية العثمانية ، حيث عُرفت آنذاك باسم ولاية بودوليا . خلال تلك الفترة، كانت ولايةً مركزها كامانيتشي ، ومقسمةً إلى سناجق كامانيتشي، وبار ، ومجيبوجي ، ويازلوفيتس ( يازلوفتشا ). عادت بودوليا إلى بولندا عام 1699 بموجب معاهدة كارلوفيتز .

كانت المنطقة مسرحاً لمذبحتين سيئتين السمعة، مذبحة باتوه عام 1652، التي قُتل فيها عدة آلاف من البولنديين على يد القوزاق، ومذبحة أومان عام 1768، التي قُتل فيها عدة آلاف من البولنديين واليهود واليونانيين على يد الهايداماك .

في عام 1768، تم تشكيل اتحاد بار من قبل البولنديين، بمن فيهم كازيمير بولاسكي في بار في بودوليا. وظلت بودوليا جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني حتى تقسيم بولندا في عامي 1772 و1793، عندما ضمت الإمبراطوريتان النمساوية والروسية الأجزاء الغربية والشرقية على التوالي.

من عام 1793 إلى عام 1917، كانت مقاطعة بودوليا في جنوب غرب روسيا جزءًا من المنطقة، وتحدها النمسا عبر نهر زبروتش، وبيسارابيا عبر نهر دنيستر . وبلغت مساحتها 36,910 كيلومترًا ^مربعًا (14,251 ميلًا مربعًا ) .   

في عام ١٧٧٢، خلال التقسيم الأول لبولندا ، سيطر آل هابسبورغ النمساويون على جزء صغير من بودوليا غرب نهر زبروتش (المعروفة أحيانًا باسم "بودوليا الجنوبية") حول بورشيف ، في ما يُعرف اليوم بمقاطعة تيرنوبل. في ذلك الوقت، قام الإمبراطور جوزيف الثاني بجولة في المنطقة، وأُعجب بخصوبة تربتها، وتفاءل بمستقبلها. اختفت بولندا كدولة في التقسيم الثالث عام ١٧٩٥، لكن النبلاء البولنديين استمروا في الحفاظ على سيطرتهم المحلية في كل من بودوليا الشرقية والغربية على سكان فلاحين من أصل أوكراني في الغالب، والذين تشابهوا مع السلاف الشرقيين الآخرين الخاضعين بالفعل لملكية هابسبورغ، وهو ما أبرزه آدم ف. كولار في كتابه الصادر عام ١٧٧٢ ، واستُخدم كحجة لصالح ضم هابسبورغ. ^{[ ٧ ]} احتلت روسيا منطقة تيرنوبيل (تارنوبول) في غرب بودوليا لفترة وجيزة عام ١٨٠٩، ثم عادت إلى الحكم النمساوي عام ١٨١٥. وكانت غرب بودوليا، ضمن الإمبراطورية النمساوية ، جزءًا من مملكة غاليسيا ولودوميريا ، التي أصبحت عام ١٨٦٧، مع قيام الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وحدةً ذاتية الحكم ذات أغلبية بولندية تحت التاج النمساوي. وفي أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، شهدت بودوليا النمساوية هجرةً واسعة النطاق لسكانها الفلاحين إلى غرب كندا.

وقد دارت عدة معارك من الانتفاضات البولندية في أعوام 1809 و1830-1831 و1863-1864 في بودوليا .

أما بالنسبة للجالية اليهودية في بودوليا، فقد وصلت إليها حركة التنوير اليهودي ( الهسكالا ) في القرن التاسع عشر، على يد يهود من أوروبا الغربية. يقول إي. أ. بار-ليفي (وايسمان)، مؤلف كتاب "يزكور " الخاص ببودوليا: "لقد أنهت هذه الحركة العزلة الثقافية لليهود عن العالم المحيط بهم. بدأ اليهود بتعلم العلوم واللغات الحديثة، وقراءة الأدب العالمي، والمشاركة في الحياة الثقافية للأمم التي يعيشون بينها." ^{[ 8 ]} وكما كان الحال في مناطق أخرى من بولندا السابقة، بدأ اليهود بتعلم لغة البلد الذي يعيشون فيه والكتابة عن مواضيع دنيوية. ومن بين كتّاب حركة التنوير اليهودي في بودوليا: الرائد إسحاق ساتانو (1733-1805)، ومناحيم مندل لابين، الكاتب والمترجم، وبن عامي (مردخاي رابينوفيتش)، الذي كتب باللغة الروسية، وغيرهم الكثير. ^{[ 8 ]}

مع انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية عقب الحرب العالمية الأولى في نوفمبر 1918، ضُمّت بودوليا الغربية إلى جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية ، لكنها خضعت للسيطرة البولندية عام 1919، وهو ما أُكّد في اتفاقية جمهورية بولندا وأوكرانيا الشعبية في أبريل 1920. احتلّ السوفيت بودوليا لفترة وجيزة عام 1920 خلال الحرب البولندية السوفيتية . وفي الحرب نفسها، احتلت بولندا بودوليا الشرقية لفترة وجيزة عام 1919، ثمّ كرّرت احتلالها عام 1920. بعد معاهدة ريغا، اعترف الاتحاد السوفيتي بالسيطرة البولندية على بودوليا الغربية، بينما احتفظ ببودوليا الشرقية. وشهدت هذه الفترة مذابح .

في بولندا، كانت منطقة بودوليا الغربية جزءًا من محافظة تارنوبول بين عامي 1921 و1939 . أما منطقة بودوليا الشرقية فبقيت ضمن جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، وفي الفترة ما بين عامي 1922 و1940، أُنشئت جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم في الجزء الجنوبي الغربي منها .

في عام 1927، اندلعت انتفاضة شعبية عارمة للفلاحين وعمال المصانع في موهيليف-بوديلسكي، وكاميانيتس-بوديلسكي ، وتيراسبول، ومدن أخرى في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية الجنوبية، ضد السلطات السوفيتية. أُرسلت قوات من موسكو إلى المنطقة وقمعت الاضطرابات، مما أسفر عن مقتل نحو 4000 شخص، وفقًا لمراسلين أمريكيين أُرسلوا لتغطية الانتفاضة، التي أنكرتها الصحافة الرسمية للكرملين آنذاك بشكل قاطع. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٣٩، وبعد توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي ، والغزو السوفيتي لبولندا في ١٧ سبتمبر/أيلول من العام نفسه، أصبحت المنطقة جزءًا من أوكرانيا السوفيتية. وتم ترحيل العديد من السكان المحليين إلى معسكرات العمل القسري . وفي يناير/كانون الثاني ١٩٤٠، اندلعت انتفاضة تشورتكوف ، وهي انتفاضة بولندية فاشلة ضد الاحتلال السوفيتي، في بودوليا البولندية قبل الحرب. وبعد الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي عام ١٩٤١، احتلت ألمانيا النازية معظم بودوليا وضمّتها إلى مفوضية الرايخ في أوكرانيا . أما منطقة بودوليا الواقعة بين نهر بوغ الجنوبي أسفل فينيتسا ونهر دنيستر، فقد احتلتها رومانيا التابعة لدول المحور كجزء من ترانسنيستريا .

ابتداءً من يوليو/تموز 1941، تعرض السكان اليهود لإبادة جماعية رمياً بالرصاص في حملة ألمانية نفذتها أربع فرق عملياتية (أينزاتسغروبن) شُكّلت خصيصاً لهذا الغرض. وتشير تقديرات موثوقة، تشمل سجلات ألمانية وسوفيتية ومحلية، إلى أن ما يزيد عن 1.6 مليون، وربما يصل إلى مليوني يهودي، قُتلوا بهذه الطريقة. دُفن معظمهم في مقابر جماعية، ولكن وُجدت أيضاً حالات أُجبرت فيها جماعات يهودية على دخول مبانٍ مجتمعية أو معابد يهودية أُحرقت لاحقاً، أو حُشرت في مناجم محلية فُجّرت بالديناميت.

أدار الألمان معسكرات أسرى الحرب ستالاغ 310 وستالاغ 329 وستالاغ 349 وستالاغ 355 في بودوليا. ^{[ 10 ]}

في عام 1944، أعاد السوفيت احتلال بودوليا، وفي عام 1945، عندما أعيد ترسيم الحدود الشرقية لبولندا رسميًا على طول خط كرزون ، بقيت بودوليا بأكملها ضمن جمهوريتي أوكرانيا ومولدوفا السوفيتيتين الاشتراكيتين. فرّ معظم البولنديين واليهود المتبقين أو طُردوا إلى جمهورية بولندا الشعبية .