معركة المياه الزرقاء

دارت معركة المياه الزرقاء ^{في خريف عام} 1362 أو 1363 على ضفاف نهر سينيوخا ، أحد روافد ^نهر بوغ الجنوبي ، بين جيوش دوقية ليتوانيا الكبرى وإمارة مولدافيا ضد القبيلة الذهبية . حقق الليتوانيون نصرًا حاسمًا وأتموا سيطرتهم على إمارة كييف ، بينما تمكن المولدافيون من إنهاء تبعيتهم للقبيلة الذهبية.

بعد وفاة حاكمها بيردي بك خان عام 1359، شهدت القبيلة الذهبية سلسلة من النزاعات والحروب على الخلافة استمرت عقدين من الزمن (1359-1381). وبدأت القبيلة تنقسم إلى مقاطعات منفصلة ( أولوس ). مستغلًا حالة الاضطراب الداخلي في القبيلة، نظم الدوق الأكبر ألغيرداس الليتواني حملة عسكرية على أراضي التتار. ^{[ 3 ]} كان هدفه تأمين وتوسيع الأراضي الجنوبية لدوقية ليتوانيا الكبرى، ولا سيما إمارة كييف . كانت كييف قد خضعت بالفعل لسيطرة شبه ليتوانية بعد معركة نهر إيربين في أوائل عشرينيات القرن الرابع عشر، لكنها ظلت تدفع الجزية للقبيلة. ^{[ 4 ]}

في عام 1362 أو 1363، زحف ألغيرداس بين نهر دنيبر السفلي ونهر بوغ الجنوبي . ^{[ 5 ]} في البداية، استولى ألغيرداس على ما تبقى من أراضي إمارة تشيرنيغوف - حيث سقط الجزء الأكبر من هذه الأراضي، بما في ذلك العاصمة بريانسك ، تحت السيطرة الليتوانية حوالي عام 1357-1358. ثم هاجم الليتوانيون كورشيف (Коршов)، وهي قلعة غير محددة تقع في أعالي نهر بيسترايا سوسنا ، أحد روافد نهر الدون . ^{[ 6 ]} يُعتقد أن ألغيرداس غزا أيضًا أراضي إمارة بيريسلافل السابقة . كانت هذه المنطقة تابعة لإمارة القرم التي كانت تخوض حملة ضد نيو سراي ولم تتمكن من تنظيم مقاومة فعالة. في الخريف، تحرك الجيش الليتواني غربًا وعبر نهر دنيبر باتجاه بودوليا . جمع ثلاثة من بكات التتار في بودوليا جيشًا لمقاومة الغزو. ^{[ 6 ]} يُعتقد أن الجيوش التقت في تورهوفيتسيا الحالية ( بالأوكرانية : Торговиці ). في ذلك الوقت، كانت المدينة تُعرف باسم يابجو باللغة التركية، أي مدينة نائب الملك أو الوصي ، وباسم سيني فودي باللغة الروسية، أي المياه الزرقاء. ^{[ 6 ]}

لم يبقَ من وصفٍ موجزٍ للمعركة سوى كتابٍ متأخرٍ وغير موثوقٍ تمامًا لماسيج ستريجكوفسكي ، نُشر عام ١٥٨٢. ووفقًا لستريجكوفسكي، نظّم ألغيرداس جيشه في ست مجموعاتٍ ورتّبها على شكل نصف دائرة. ^{[ ٦ ]} بدأ التتار المعركة برمي السهام على جانبي التشكيل الليتواني. لم تُجدِ هذه الهجمات نفعًا يُذكر، فتقدّم الليتوانيون والروثينيون ، المُسلّحون بالرماح والسيوف، وكسروا الخطوط الأمامية للجيش التتري. هاجم أبناء كاريوتاس، برفقة وحداتٍ من ناوغاردوكاس، أجنحة التتار بالأقواس والنشاب. لم يتمكّن التتار من الحفاظ على تشكيلهم، فانسحبوا في حالةٍ من الفوضى. ^{[ ٦ ]} حقّق ألغيرداس نصرًا حاسمًا. ^{[ ٦ ]}

أدى النصر إلى ضم كييف وجزء كبير من أوكرانيا الحالية ، بما في ذلك بودوليا وديكرا قليلة السكان ، إلى سيطرة دوقية ليتوانيا الكبرى المتوسعة. كما حصلت ليتوانيا على منفذ إلى البحر الأسود . ترك ألغيرداس ابنه فلاديمير في كييف. ^{[ 5 ]} بعد الاستيلاء على كييف، أصبحت ليتوانيا جارة مباشرة ومنافسة لدوقية موسكو الكبرى . ^{[ 7 ]} أُسندت قيادة بودوليا إلى ألكسندر ويوري وقسطنطين وفيودور - أبناء كاريوتاس وأبناء أخ ألغيرداس، والذين كانوا قادة خلال المعركة. ^{[ 5 ]} أكدت إمارة مولدافيا استقلالها عن القبيلة الذهبية بدعمها لليتوانيا في هذه المعركة. وواصل فويفود مولدافيا، بوغدان الأول، التعاون مع ليتوانيا. ^{[ 2 ]}

لم تحظَ هذه المعركة باهتمام كبير من المؤرخين. ^{[ 8 ]} ويعزى ذلك جزئيًا إلى نقص المصادر التاريخية. فقد ورد ذكرها في بعض المخطوطات الروثينية والروسية بشكل متقطع. ويُعدّ "حكاية بودوليا" ، التي أُدرجت في " السجلات الليتوانية" ، أهم مصدر للمعلومات. وقد ألّف الليتوانيون هذه الحكاية في فترة ما حول الحرب الأهلية الليتوانية (1432-1438) ، حين خاضت ليتوانيا حربًا ضد بولندا للسيطرة على بودوليا. ولذلك، تُعتبر الحكاية دعاية سياسية كُتبت لدعم المطالب الليتوانية ببودوليا وتمجيد أبناء كاريوتاس، بدلًا من تقديم سرد دقيق للحملة العسكرية. ^{[ 9 ]} وقد مال معظم المؤرخين السلافيين إلى التقليل من أهمية هذه المعركة. ^{[ ٨ ]} يزعم المؤرخ الليتواني توماس باراناوسكاس أن المؤرخين الروس اختاروا التركيز على انتصار موسكو بقيادة القوات الروسية على التتار في معركة كوليكوفو عام ١٣٨٠ ، بينما لم يرغب المؤرخون البولنديون في إبراز مطالبات ليتوانيا بمنطقة بودوليا. ^{[ ٦ ]} فعلى سبيل المثال، لم يذكر يان دوغوش المعركة إطلاقًا. ^{[ ١٠ ]}

لكن في القرن العشرين، زاد الاهتمام بالمعركة. أنتج المؤرخ البولندي ستيفان ماريا كوتشينسكي دراسة مخصصة لـ Sine Wody في عام 1965؛ نشر الليتواني روما باتورا Lietuva tautų kovoje prieš Aukso ordą. Nuo Batu antplūdžio iki mūšio prie Mėlynųjų Vandenų في عام 1975؛ ونشر الأوكراني فيليكس شابولدو العديد من المقالات. ^{[ 10 ]} عقد المؤرخون الأوكرانيون مؤتمرين في كروبيفنيتسكي في عامي 1997 و 1998. وتم نشر مجموعة المقالات الناتجة عن ذلك من قبل معهد تاريخ أوكرانيا في عام 2005 ( ISBN 966-02-3563-1). وفي عام 2012، عقدت جامعة فيتاوتاس ماغنوس مؤتمراً آخر مخصصاً للذكرى الـ 650 للمعركة . ^{[ 11 ]}

في عام 2022، أصدر البنك الوطني لبيلاروسيا عملة تذكارية مخصصة لمعركة المياه الزرقاء تحمل صورة الدوق الأكبر ألغيرداس . ^{[ 12 ]}

• بيلينسكي، فولوديمير (2013). ريشتينا تشيتفيرتا تامنيتسي بيتفي الصيني[ الجزء الرابع من ألغاز معركة المياه الزرقاء ] . E-reading.meأوكرانيا - روسيا[ أوكرانيا-روسيا]] (باللغة الأوكرانية). المجلد.  I. كييف: دار أولينا تيليها للنشر. رقم ISBN 9789663551098.