يابغو

يابغو ( بالتركية القديمة : 𐰖𐰉𐰍𐰆 ، بالحروف اللاتينية:  yabɣu ، ^{[ 1 ]} بالصينية المبسطة :叶护؛ بالصينية التقليدية :葉護؛ بنظام بينيين : Yèhù )، ويُكتب أيضًا jabgu أو djabgu أو yabgu ، كان لقبًا يُطلق على الدول التركية القديمة ، ويُعادل تقريبًا منصب نائب الملك . وقد منح هذا اللقب استقلالًا ذاتيًا بدرجات متفاوتة، وتراوحت صلاته بالسلطة المركزية للخاقان بين التبعية الاقتصادية والسياسية والخضوع السياسي السطحي. كما حمله أمراء أتراك في منطقة أعالي نهر جيحون في فترة ما بعد الهياطلة . ^{[ 2 ]}

كان منصب اليابغو يُمنح تقليديًا لثاني أعلى رتبة في العشيرة الحاكمة، بينما كان الكاغان هو الأعلى رتبة. غالبًا ما كان اليابغو أخًا أصغر للخاقان الحاكم، أو ممثلًا للجيل التالي، يُسمى شاد (ولي العهد). عرّف محمود كاشغري هذا اللقب بأنه "منصب أدنى من الكاغان بمرتبتين"، واضعًا ولي العهد شاد في مرتبة أعلى من اليابغو. ^{[ 3 ]}

مع تزايد اللامركزية في الخاقانية، اكتسب اليابغو مزيدًا من السلطة المستقلة داخلها، وتشير السجلات التاريخية إلى عدد من الدول المستقلة التي كان لقب "يابغو" يُطلق على حاكمها الأعلى. ومن الأمثلة البارزة على ذلك دولة أوغوز يابغو في آسيا الوسطى، التي تشكلت بعد تفكك الخاقانية التركية الثانية في أربعينيات القرن الثامن الميلادي. ومثال بارز آخر هو كارلوك يابغو ، زعيم الكارلوكيين الذين احتلوا عام 766م سوياب في منطقة جيتي سو، وتطوروا لاحقًا إلى دولة قراخانية قوية . ^{[ 4 ]}

هناك على الأقل عدة مقترحات تتعلق بأصل كلمة يابغو :

• قد يكون اسم يابغو مشتقًا من الجذر التركي الأصلي * yap- بمعنى "يفعل، ينفذ، يقترب للمساعدة"، وبالتالي قد يعني "مساعد (الخاقان)". ^{[ 1 ]}
• ويشير آخرون إلى أن الكلمة مشتقة من الكلمة التركية القديمة davgu ؛ ^{[ 5 ]} ومع ذلك، فإن تغيير الصوت من /ð/ إلى / j/ حدث في وقت متأخر (على سبيل المثال، ليس قبل فترة سوي (561-618). ^{[ 6 ]}
• يعتقد بعض الباحثين أن هذا المصطلح ينتمي إلى التقاليد السياسية الكوشانية (بالصينية: Guishuang貴霜)، وقد استعاره الغوكتورك من لغة هندية أوروبية ، وحافظ عليه الهياطلة . ^{[ 7 ]} على سبيل المثال، أعاد هارولد بيلي بناء * yavuka ~ * yāvuka ، والتي تعني "جامع القوات" أو "قائد القوات"، وهي مشتقة من الجذر yau- و yū- و yu- بمعنى "الجمع"، وهي مشتقة من الكلمة الأفيستية yavayeiti و yūta والكلمة الهندية القديمة yú- بمعنى "رفيق" و yūthá- بمعنى "مجموعة". ^{[ 8 ]}
• رأى آخرون، مثل سيمز ويليامز، أن كلمة "يابغو" في اللغات التركية مُقتبسة من الصينية القديمة i̯əp-g'u > xīhóu ، ^{[ 9 ]} وتُكتب بالأحرف الصينية翕侯^{[ 10 ] [ 11 ]} أو 翖侯^{[ 3 ].} في المقابل، اقترح فريدريك هيرث أن "يابغو" نُقلت من الصينية الأدبية ، فيما يتعلق بسياقات كوشان والتركية، على النحو التالي: *xiap-g'u > xīhóu . ^{[ 12 ]} وهي تُعادل لقب "يافوغو" الموجود على عملات كوشان من كابول ، و" يابغو" على الآثار التركية القديمة. أما الجزء الثاني من هذه الكلمة الصينية المركبة، " هو " (g'u)، فيُشير إلى المرتبة الثانية من بين خمس مراتب نبيلة وراثية. لا توضح المصادر الصينية ما إذا كان اللقب مصطلحًا وصفيًا يستخدم فقط للإشارة إلى القادة الأجانب، أو ما إذا كان يشير إلى حليف أو تابع لإمبراطورية صينية؛
• تفترض نظرية أخرى أصلاً سغدياً لكلا اللقبين، "يابغو" و"شاد". ومن المعروف أن حكام بعض الإمارات السغدية كانوا يحملون لقب " إخشيد "؛ ^{[ 13 ]}
• اعتبر يوري زويف أن yabghu هو لقب " تخاري حقيقي ". ^{[ 14 ]}

• توخارا يابغوس