التقسيم الأول لبولندا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

حدث التقسيم الأول لبولندا في عام 1772 كأول تقسيم من بين ثلاثة تقسيمات أنهت في النهاية وجود الكومنولث البولندي الليتواني بحلول عام 1795. وقد هدد نمو القوة في الإمبراطورية الروسية مملكة بروسيا وملكية هابسبورغ وكان الدافع الرئيسي وراء التقسيم الأول.

قام فريدريك العظيم ، ملك بروسيا ، بتدبير التقسيم لمنع النمسا، التي كانت تحسد روسيا على انتصاراتها ضد الإمبراطورية العثمانية ، من خوض الحرب. وقد قُسّمت الأراضي في بولندا وليتوانيا بين جيرانها الأقوى (النمسا وروسيا وبروسيا) لاستعادة توازن القوى الإقليمي في أوروبا الوسطى بين هذه الدول الثلاث.

نظراً لعدم قدرة بولندا على الدفاع عن نفسها بشكل فعال ووجود قوات أجنبية داخل البلاد بالفعل، فقد صادق مجلس النواب البولندي على التقسيم في عام 1773 خلال مجلس التقسيم ، الذي تم عقده من قبل القوى الثلاث.

خلفية

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، تراجعت مكانة الكومنولث البولندي الليتواني من قوة أوروبية إلى دولة خاضعة لنفوذ كبير من الإمبراطورية الروسية، وكادت أن تصبح محمية (أو تابعة ) لها، حيث كان القيصر الروسي يختار فعلياً ملوك بولندا وليتوانيا خلال الانتخابات الحرة ، ويحدد مسار الكثير من الشؤون السياسية الداخلية لبولندا. فعلى سبيل المثال، سُمّي مجلس النواب (Repnin Sejm) الذي عُقد في الفترة 1767-1768 نسبةً إلى السفير الروسي الذي ترأس جلساته بشكل غير رسمي. [ 2 ] [ 3 ]

حدث التقسيم الأول بعد أن تغير ميزان القوى في أوروبا، حيث عززت انتصارات روسيا على العثمانيين في الحرب الروسية التركية (1768-1774) نفوذ روسيا وهددت مصالح هابسبورغ في المنطقة (خاصة في مولدافيا ووالاشيا ). ثم بدأت النمسا الهابسبورغية بالتفكير في شن حرب ضد روسيا . [ 4 ]

صورة لأوروبا لشهر يوليو 1772 ، لوحة بريطانية ساخرة

كانت فرنسا ودودة تجاه الإمبراطورية العثمانية، وكذلك تجاه كل من بروسيا والنمسا، واقترحت سلسلة من التعديلات الإقليمية التي لا تضر بالإمبراطورية العثمانية من جانب النمسا وروسيا. في المقابل، تُعوَّض النمسا بأجزاء من سيليزيا البروسية ، وتستعيد بروسيا إرملاند (وارميا) من الجزء الذي ضمته بولندا بموجب معاهدة ثورن الثانية ، بالإضافة إلى دوقية كورلاند وسيميغاليا ، الخاضعتين بالفعل للهيمنة الألمانية البلطيقية . [ 4 ]

لم يكن لدى الملك فريدريك الثاني ملك بروسيا أي نية للتخلي عن سيليزيا ، بعد أن استعادها مؤخرًا في حروب سيليزيا ، ولكنه كان مهتمًا أيضًا بإيجاد حل سلمي. كان التحالف الروسي البروسي سيجره إلى حرب محتملة ضد النمسا، وقد أدت حرب السنوات السبع إلى إضعاف خزينة بروسيا وجيشها. ومثل فرنسا، كان مهتمًا بحماية الإمبراطورية العثمانية المتداعية، والتي يمكن استغلالها لصالحه في حال نشوب حرب بروسية ضد روسيا أو النمسا. [ 4 ]

أمضى شقيق فريدريك، الأمير هنري ، شتاء 1770-1771 ممثلاً للبلاط البروسي في سانت بطرسبرغ . ولأن النمسا ضمت 13 بلدة بولندية في منطقة سيبس المجرية عام 1769 في انتهاك لمعاهدة لوبوفا ، اقترحت كاترين الثانية إمبراطورة روسيا ومستشارها الجنرال إيفان تشيرنيشوف على هنري أن تطالب بروسيا ببعض الأراضي التي تسيطر عليها بولندا حاليًا، مثل إرملاند. وبعد أن أطلعه هنري على الاقتراح، اقترح فريدريك تقسيم الأراضي الحدودية البولندية بين النمسا وبروسيا وروسيا، على أن تحصل النمسا على الحصة الأكبر، كونها الطرف الأكثر ضعفًا جراء التغيرات الأخيرة في موازين القوى. [ 4 ]

وهكذا، حاول فريدريك تشجيع روسيا على توجيه توسعها نحو بولندا الضعيفة والمتعثرة بدلاً من الدولة العثمانية. [ 4 ] وقدّم السياسي النمساوي فينزل أنطون غراف كاونيتز اقتراحاً مضاداً يقضي بأن تستولي بروسيا على الأراضي التي تسيطر عليها بولندا مقابل التنازل عن غلاتس وأجزاء من سيليزيا للنمسا، لكن فريدريك رفض خطته. [ 5 ]

على الرغم من أن روسيا، لعدة عقود منذ انعقاد مجلس النواب البولندي الصامت ، كانت تنظر إلى بولندا الضعيفة كدولة تابعة لها، [ 2 ] إلا أن بولندا كانت قد عانت أيضًا من ويلات حرب أهلية حاولت فيها قوات اتحاد بار ، الذي تشكل في بار ، زعزعة السيطرة الروسية على بولندا. [ 4 ] كما أن انتفاضة كوليفشينا الأخيرة للفلاحين والقوزاق في أوكرانيا أضعفت الموقف البولندي. علاوة على ذلك، كان يُنظر إلى الملك البولندي المدعوم من روسيا، ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي ، على أنه ضعيف ومستقل أكثر من اللازم. وفي نهاية المطاف، قرر البلاط الروسي أن جدوى بولندا كدولة تابعة له قد تضاءلت. [ 6 ]

بررت القوى الثلاث رسمياً أفعالها بأنها تعويض عن التعامل مع جار مزعج وإعادة النظام إلى الفوضى البولندية، وقدم اتحاد بار ذريعة ملائمة على الرغم من أن جميعها كانت مهتمة بالمكاسب الإقليمية. [ 7 ]

بعد احتلال روسيا للإمارات الدانوبية ، أقنع هنري فريدريك والإمبراطورة ماريا تيريزا بأن توازن القوى سيُحافظ عليه بتقسيم ثلاثي لما يُسمى بالكومنولث البولندي الليتواني، بدلاً من أن تستولي روسيا على أراضٍ من العثمانيين. وتحت ضغط من بروسيا، التي كانت تطمح منذ زمن طويل لاستعادة المقاطعة الشمالية لما يُسمى ببروسيا الملكية ، اتفقت القوى الثلاث على التقسيم الأول لبولندا. [ 8 ]

جاء ذلك في ضوء التحالف النمساوي العثماني المحتمل [ 8 ]، مع اعتراضات رمزية فقط من النمسا [ 6 ]، على الرغم من أنها كانت تفضل الحصول على المزيد من الأراضي العثمانية في البلقان ، وهي منطقة طالما طمعت بها آل هابسبورغ. كما انسحب الروس من مولدافيا ، بعيدًا عن الحدود النمساوية.

أعطت محاولة اتحاد بار لاختطاف الملك ستانيسواف في 3 نوفمبر 1771 المحاكم الثلاث ذريعة أخرى لإظهار "الفوضى البولندية" وضرورة تدخل جيرانها و"إنقاذ" البلاد ومواطنيها. [ 9 ]

بداية التقسيم

بحلول عامي 1769-1771، كانت كل من النمسا وبروسيا قد استولتا على بعض الأراضي الحدودية للكومنولث، حيث استولت النمسا على مقاطعات سبيش ، وتشورشتين ، وستاري سونتس ، ونوفي تارغ في الفترة 1769-1770، بينما ضمت بروسيا مقاطعتي لاونبورغ وبوتو . [ 6 ] وفي 19 فبراير 1772، وُقّع اتفاق التقسيم في فيينا . [ 8 ] وكان اتفاق سابق بين بروسيا وروسيا قد أُبرم في سانت بطرسبرغ في 6 فبراير 1772. [ 8 ]

في أوائل أغسطس، دخلت القوات الروسية والبروسية والنمساوية الكومنولث في وقت واحد واحتلت المقاطعات التي تم الاتفاق عليها فيما بينها. وفي 5 أغسطس، وقعت الأطراف الثلاثة معاهدة بشأن مكاسبها الإقليمية. [ 4 ]

لم تُلقِ كتائب اتحاد بار، التي أُجبر مجلس إدارتها على مغادرة النمسا التي كانت تدعمها، [ 8 ] بعد انضمام النمسا إلى التحالف البروسي الروسي، أسلحتها. صمدت العديد من الحصون التي كانت تحت قيادتها لأطول فترة ممكنة. لم تسقط قلعة فافل في كراكوف إلا في نهاية أبريل؛ [ 8 ] [ 10 ] وصمدت قلعة تينيتس حتى نهاية يوليو 1772؛ [ 11 ] وصمدت تشيستوشوفا ، بقيادة كازيمير بولاسكي ، حتى أواخر أغسطس. [ 8 ] [ 12 ] في النهاية، هُزم اتحاد بار، وفرّ أعضاؤه إلى الخارج أو نُفوا إلى سيبيريا على يد الروس. [ 13 ]

تقسيم الأراضي

كعكة ترويلفث ، وهي قصة رمزية فرنسيةمن تأليف جان ميشيل مورو لو جون عام 1773 بمناسبة التقسيم الأول لبولندا [أ]

تم التصديق على معاهدة التقسيم من قبل الدول الموقعة عليها في 22 سبتمبر 1772. [ 8 ] وقد شكلت هذه المعاهدة نجاحًا كبيرًا لفريدريك الثاني ملك بروسيا: [8] [12] فرغم أن حصة بروسيا كانت الأصغر، إلا أنها كانت متطورة بشكل ملحوظ وذات أهمية استراتيجية. [6] ضمت بروسيا معظم أراضي بروسيا الملكية البولندية، بما في ذلك إرملاند، مما سمح لفريدريك بربط بروسيا الشرقية وبراندنبورغ . كما ضمت بروسيا المناطق الشمالية من بولندا الكبرى على طول نهر نوتيتش ( مقاطعة نيتزه ) ، وشمال كويافيا ، باستثناء مدينتي دانزيغ ( غدانسك ) وتورون . [ 4 ] وفي عام 1773، أصبحت الأراضي التي ضمتها بروسيا مقاطعة بروسيا الغربية الجديدة . وبشكل عام، كسبت بروسيا 36,000 كيلومتر مربع (14,000 ميل مربع ) ونحو 600,000 نسمة. بحسب جيرزي سورديوفسكي ، سرعان ما أدخل فريدريك العظيم مستوطنين ألمان إلى الأراضي التي غزاها، وفرض إضفاء الطابع الألماني على الأراضي البولندية. [ 14 ] استقر فريدريك الثاني 26 ألف ألماني في بوميرانيا البولندية، مما أثر على الوضع العرقي في المنطقة التي كان يبلغ عدد سكانها حوالي 300 ألف نسمة. [ 14 ] [ 15 ] ووفقًا لكريستوفر كلارك ، في بعض المناطق التي ضمتها بروسيا مثل نوتيك وبروسيا الملكية، كان 54% من السكان (75% في المناطق الحضرية) من البروتستانت الناطقين بالألمانية. [ 16 ] سيستخدم المؤرخون الألمان القوميون هذا الوضع في القرن التالي لتبرير التقسيم، [ 16 ] لكنه لم يكن ذا صلة بالحسابات المعاصرة. كان فريدريك ينبذ الثقافة الألمانية؛ فقد انتهج سياسة إمبريالية، مدفوعًا بمصالح أمن دولته بهوية سلالية لا وطنية. [ 16 ]  

خريطة جديدة لمملكة بولندا بعد التقسيم الأول الذي قام به روبرت ساير عام 1787. وكانت الأراضي المضمومة تسمى بروسيا البولندية (في الشمال)، وليتوانيا الروسية (في الشرق)، وغاليسيا ولودوميريا (في الجنوب).

ربطت الأراضي المكتسبة حديثًا بروسيا الشرقية بألمانيا، وكان لها أهمية اقتصادية بالغة. فبضمها شمال غرب بولندا، قطعت بروسيا بولندا عن البحر فورًا، وسيطرت على أكثر من 80% من إجمالي التجارة الخارجية للكومنولث. [ 17 ] ومن خلال فرض رسوم جمركية باهظة، عجّلت بروسيا بالانهيار الحتمي للكومنولث. [ 6 ] كما سمح ضم بروسيا الملكية البولندية لفريدريك بتغيير لقبه من ملك في بروسيا إلى ملك بروسيا .

على الرغم من الانتقادات الرمزية التي وجهتها الإمبراطورة ماريا تيريزا للتقسيم، [ 6 ] [ 18 ] [ 19 ] فقد اعتبر السياسي النمساوي فينزل أنطون غراف كاونيتز الحصة النمساوية تعويضًا كافيًا. ورغم أن النمسا كانت الأقل اهتمامًا بالتقسيم، إلا أنها حصلت على أكبر حصة من السكان البولنديين السابقين وثاني أكبر حصة من الأراضي: 83,000 كيلومتر مربع (32,000 ميل مربع ) و2,650,000 نسمة. وحصلت النمسا على زاتور ، وأوشفيتز ، وجزء من بولندا الصغرى (التي كانت تضم مقاطعتي كراكوف وساندوميرز ) ، بما في ذلك مناجم الملح الغنية في بوخنيا وويليتشكا، ولكن ليس مدينة كراكوف نفسها، بالإضافة إلى منطقة غاليسيا بأكملها . [ 4 ]  

كانت الحصة الروسية ، في الشمال الشرقي، هي الأكبر، ولكنها الأقل أهمية من الناحية الاقتصادية. [ 6 ] وبموجب "الوثيقة الدبلوماسية"، أصبحت روسيا تمتلك أراضي الكومنولث الواقعة شرق الخط الذي تشكله تقريبًا أنهار دفينا ودروت ودنيبر ، وجزء ليفونيا الذي ظل تحت سيطرة الكومنولث بعد هدنة ألتمارك عام 1629 (أي محافظة إنفلانتي ، باستثناء الجيوب الغربية السابقة حول بيلتين ، والتي نُقلت إلى كورلاند عام 1717)، وبيلاروسيا التي تضم مقاطعات فيتيبسك وبولوتسك ومستيسلافل . [ 4 ] اكتسبت روسيا 92,000 كيلومتر مربع (36,000 ميل مربع ) و1,300,000 نسمة، [ 20 ] وأعادت تنظيم أراضيها المكتسبة حديثًا في محافظة بسكوف ، التي شملت أيضًا مقاطعتين تابعتين لمحافظة نوفغورود ومحافظة موغيليف . [ 21 ] عُيّن زاخار تشيرنيشوف حاكمًا عامًا للأراضي الجديدة في 28 مايو 1772. [ 22 ]   

مع التقسيم الأول، فقدت الكومنولث حوالي 211,000 كيلومتر مربع (81,000 ميل مربع ) (30% من أراضيها، أي ما يعادل حوالي 733,000 كيلومتر مربع (283,000 ميل مربع ) )، وكان عدد سكانها يتراوح بين أربعة وخمسة ملايين نسمة، أي حوالي ثلث عدد سكانها البالغ 14 مليون نسمة قبل التقسيمات. [ 4 ] [ 23 ]    

التداعيات

ريتان - سقوط بولندا ، زيت على قماش للفنان يان ماتيكو ، 1866، 282 سم × 487 سم (111 بوصة × 192 بوصة) ، القلعة الملكية في وارسو      

بعد أن احتلت الدول الثلاث المتنافسة أراضيها، طالبت الملك ستانيسواف أوغسطس بونياتوفسكي ومجلس النواب (السيم) بالموافقة على قرارها. [ 8 ] استنجد الملك بدول أوروبا الغربية، وأرجأ انعقاد مجلس النواب. [ 8 ] أبدت الدول الأوروبية لامبالاة شديدة تجاه التقسيم، ولم تُسمع سوى أصوات قليلة، مثل صوت إدموند بيرك، معترضة. [ 4 ] [ 8 ]

عندما لم تصل أي مساعدة، واحتلت جيوش الدول المتحدة وارسو ، العاصمة، لإجبارها بالقوة على عقد الجمعية، لم يكن أمامها خيار سوى الخضوع التام لإرادتهم. تلقى أعضاء مجلس الشيوخ الذين عارضوا هذه الخطوة تهديدات من الروس، ممثلين بالسفير أوتو فون ستاكلبرغ ، الذي أعلن أنه في حال الرفض، سيتم تدمير وارسو بأكملها. وشملت التهديدات الأخرى الإعدام، ومصادرة الممتلكات، وتوسيع رقعة الأراضي المقسمة. [ 24 ] ووفقًا لإدوارد هنري ليفينسكي كورين ، فقد اعتُقل بعض أعضاء مجلس الشيوخ ونُفوا إلى سيبيريا. [ 8 ]

رفضت مجالس الأراضي المحلية ( السيميكس ) انتخاب نوابٍ للسيم، وبعد صعوباتٍ جمة، لم يحضر الجلسة التي ترأسها مارشالا السيم ، ميخال هيرونيم رادزيويل وآدم بونينسكي ، سوى أقل من نصف العدد المعتاد من الممثلين . وكان الأخير تحديدًا واحدًا من بين العديد من النبلاء البولنديين الذين رشاهم الروس لتنفيذ أوامرهم. [ 8 ] [ 25 ] عُرف السيم باسم سيم التقسيم . ولمنع تعطيل السيم عبر حق النقض الحر (ليبروم فيتو) وإفشال هدف الغزاة، شرع بونينسكي في تحويل السيم العادي إلى سيم كونفدرالي تسود فيه أغلبية الأصوات . [ 8 ]

على الرغم من جهود أفراد مثل تاديوش ريتان ، وصموئيل كورساك ، وستانيسواف بوهوشيفيتش لمنع ذلك، فقد تم إنجاز الأمر بمساعدة بونينسكي، ورادزيويل، والأساقفة أندريه مودزيوفسكي ، وإغناسي ياكوب ماسالسكي ، وأنتوني كازيميرز أوستروفسكي ( رئيس أساقفة بولندا )، الذين شغلوا مناصب رفيعة في مجلس الشيوخ البولندي . [ 8 ] انتخب مجلس النواب لجنة من ثلاثين عضوًا للنظر في مختلف المسائل المعروضة. [ 8 ] في 18 سبتمبر 1773، وقّعت اللجنة معاهدة التنازل، متخليةً عن جميع مطالبات الكومنولث بالأراضي المفقودة. [ 8 ]

دول أخرى

الدولتان الوحيدتان اللتان رفضتا قبول التقسيمات كانتا الإمبراطوريتين العثمانية والفارسية . [ 26 ]

يحتوي النشيد الوطني الإيطالي " Il Canto degli Italiani" على إشارة إلى التقسيم. [ 27 ]

كانت عمليات تقسيم بولندا المستمرة موضوعًا رئيسيًا للخطاب في أوراق الفيدراليست ، حيث تم استخدام هيكل حكومة بولندا والتأثير الأجنبي عليها في العديد من الأوراق ( الفيدراليست رقم 14 ، والفيدراليست رقم 19 ، والفيدراليست رقم 22 ، والفيدراليست رقم 39 على سبيل المثال) كقصة تحذيرية لكتاب دستور الولايات المتحدة .

في عام 1772، دُعي جان جاك روسو لتقديم توصيات بشأن دستور جديد للكومنولث البولندي الليتواني، مما أسفر عن كتاب " اعتبارات حول حكومة بولندا " (1782)، والذي كان آخر أعماله السياسية الرئيسية. [ 28 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

تُظهر الصورة حكام الدول الثلاث التي شاركت في التقسيم وهم يمزقون خريطة بولندا. الشخصيتان الخارجيتان اللتان تطالبان بحصتهما هما كاترين الثانية إمبراطورة روسيا وفريدريك الثاني ملك بروسيا . أما الشخصية الداخلية على اليمين فهي الإمبراطور هابسبورغ جوزيف الثاني ، الذي يبدو عليه الخجل من فعله ( مع أنه في الواقع كان من أشد المؤيدين للتقسيم، وكانت والدته، ماريا تيريزا ، هي من انتقدته). وإلى يمينه يقف الملك البولندي المحاصر، ستانيسواف أوغسطس بونياتوفسكي ، الذي يجد صعوبة في الحفاظ على تاجه. وفوق المشهد، يُعلن ملاك السلام أن حكام القرن الثامن عشر المتحضرين قد أنجزوا مهمتهم دون اللجوء إلى الحرب. وقد اكتسبت هذه الرسمة شهرة واسعة في أوروبا المعاصرة، حيث مُنع توزيعها في العديد من الدول الأوروبية.

مراجع

  1. ↑ تيم بلانينغ (2016). فريدريك العظيم: ملك بروسيا . دار راندوم هاوس. ص 688 (316 للمراجعة). ISBN 978-1400068128.
  2. 1 2 جيرزي لوكوفسكي، هيوبرت زوادزكي، تاريخ موجز لبولندا، مطبعة جامعة كامبريدج ، 2001، ISBN 0-521-55917-0، جوجل برينت، ص 84
  3. ↑ هاميش م. سكوت، ظهور القوى الشرقية، 1756-1775 ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2001، رقم ISBN 0-521-79269-Xمطبوعات جوجل ، الصفحات 181-182
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تقسيمات بولندا (التاريخ البولندي). في موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022، من موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: https://www.britannica.com/event/Partitions-of-Poland
  5. ^ شيدر ، تيودور (2000). فريدريك الكبير . لونجمان . ص. 165. ردمك  0-582-01768-8.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ بولندا. في موسوعة بريتانيكا. تم الاسترجاع في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢، من موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: https://www.britannica.com/place/Poland/The-First-Partition . القسم: التاريخ > الكومنولث > الإصلاحات والمعاناة والتقسيمات > التقسيم الأول
  7. ↑ شارون كورمان، حق الغزو: اكتساب الأراضي بالقوة في القانون والممارسة الدوليين ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996، رقم ISBN 0-19-828007-6، جوجل برينت، ص 75
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 إدوارد هنري ليفينسكي كورين ، التاريخ السياسي لبولندا ، 1917، الصفحات 310-315 ( مطبوعات جوجل - ملكية عامة - النص الكامل متاح على الإنترنت )
  9. ↑ ديفيد بيكوس (2001). الموت بسقوط مُنير: بولندا في عيون المثقفين الألمان، 1764-1800 . دار ليكسينغتون للنشر. ص 35. ISBN  978-0-7391-0153-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  10. ^ (بالبولندية) هالينا نيرينج كارتكي z kalendarza: kwiecień أرشفة 2008-04-20 في آلة Wayback.
  11. ^ (بالبولندية) Tyniec jako twierdza Konfederatów Barskich أرشفة 2008-07-04 في آلة Wayback.
  12. 1 2 نورمان ديفيز، ملعب الله: تاريخ بولندا في مجلدين ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2005، ISBN 0-19-925339-0، جوجل برينت، ص 392
  13. ↑ نورمان ديفيز، أوروبا: تاريخ ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996، رقم ISBN 0-19-820171-0، جوجل برينت، ص 664
  14. 1 2 دوتش رزيكزيبوسبوليتي جيرزي سورديكوفسكي - 2001 وايداون. ناوك. بي دبليو إن، 2001، ص. 153
  15. ^ بولسكي لوسي بومورزا زاكودنيغو، 1970، ص. 149 بوجدان دوبيرالا
  16. 1 2 3 كريستوفر م. كلارك (2006). المملكة الحديدية: صعود وسقوط بروسيا، 1600-1947 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 233 وما يليها. ISBN  978-0-674-02385-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  17. ↑ كريستوفر م. كلارك (2006). المملكة الحديدية: صعود وسقوط بروسيا، 1600-1947 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 232 وما يليها. ISBN  978-0-674-02385-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  18. كتب فريدريك الثاني ملك بروسيا في رسالة عن مشاركة ماريا تيريزا في التقسيم الأول: " أنا والإمبراطورة كاترين مجرد لصوص. أود فقط أن أعرف كيف هدأت الإمبراطورة كاهن اعترافها؟ لقد بكت عندما أخذت؛ وكلما زاد بكاؤها، زادت غنائمها!" (ديفيز، ص 390)
  19. ↑ شارون كورمان، حق الغزو: الاستحواذ على الأراضي بالقوة في القانون والممارسة الدوليين ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996، رقم ISBN 0-19-828007-6، جوجل برينت، ص 74
  20. ↑ ستون، دانيال ز. (2014). الدولة البولندية الليتوانية، 1386-1795 . مطبعة جامعة واشنطن . ص 273. ISBN  978-0-295-80362-3.
  21. ↑ سيرجي أ. تارخوف. "التمويل الإداري الإقليمي لأكثر من 300 لتر". (سيرجي أ.تارخوف. التغييرات في الهيكل الإداري الإقليمي لروسيا في الـ 300  عام الماضية ).
  22. ↑ ج. ب. جيد. "تاريخ الحكم المحلي في روسيا من البتراء الأولى إلى إيكاترين الثانية"، المجلد الثاني. أكاديميات الإبداع في الاتحاد السوفيتي، موسكو/لينينغراد 1941؛ ص. 251.
  23. ^ جيرزي لوكوفسكي، هيوبرت زوادزكي، تاريخ موجز لبولندا، مطبعة جامعة كامبريدج ، 2001، ISBN 0-521-55917-0، جوجل برينت، ص 97
  24. ^ موسوعة التاريخ Szkolna Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Warszawa 1993 ص. 525"تهديد المعارضين بالإعدامات وزيادة الأراضي المقسمة وتدمير العاصمة"
  25. ^ جيرزي جان ليرسكي، بيوتر فروبل، ريتشارد ج. كوزيكي، القاموس التاريخي لبولندا، 966-1945 ، مجموعة غرينوود للنشر، 1996، ISBN 0-313-26007-9، جوجل برينت، ص 466
  26. ↑ برازموفسكا، أنيتا (2010). بولندا: تاريخ حديث . آي بي توريس. ص 25. ISBN  9781848852730.
  27. ^ "الإينو ناسيونالي" . Quirinale.it . تم الاسترجاع 2013/11/17 .
  28. ↑ غوريفيتش، فيكتور، محرر. (1997). روسو: «العقد الاجتماعي» وكتابات سياسية لاحقة أخرى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 9. ISBN  978-0-521-42446-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .

للمزيد من القراءة

  • هربرت هـ. كابلان، التقسيم الأول لبولندا ، دار نشر Ams (1972)، رقم ISBN 0-404-03636-8
  • تاديوس سيجيلسكي، لوكاس كادزيلا، روزبيوري بولسكي 1772–1793–1795 ، وارسزاوا 1990
  • Władysław Konopczyński Dzieje Polski nowożytnej , t. 2، وارسو 1986
  • Tomasz Paluszyński، Czy Rosja uczestniczyła w pierwszym rozbiorze Polski czyli co zaborcy zabrali Polsce w trzech rozbiorach. بدأنا الآن في إجراء تحليل جديد لـ Polski عبر التواصل مع Polski و Tossamosci في منطقة Księstw Inflanckiego و Kurlandzkiego، prawnopaństwowego stosunku Polski و Litwy oraz podmiotowości رزيكزيبوسبولتج ، بوزنان 2006.
  • س. سالمونوفيتش، فريدريك ويلكي ، فروتسواف 2006
  • ماريا فاوركوا، دزيجي نيميك 1648–1789 ، وارسو 1976
  • المحرر صموئيل فيزمان، الدستور والإصلاح في بولندا في القرن الثامن عشر ، مطبعة جامعة إنديانا 1997، رقم ISBN 0-253-33317-2
  • جيرزي لوكوفسكي، حماقة الحرية: الكومنولث البولندي الليتواني في القرن الثامن عشر ، روتليدج 1991، رقم ISBN 0-415-03228-8
  • آدم زامويسكي، آخر ملوك بولندا ، جوناثان كيب، 1992، رقم ISBN 0-224-03548-7
  • جيمس فليتشر التقسيم الأول لبولندا
  • دي بي هورن، مراجعة لكتاب "التقسيم الأول لبولندا" لهيربرت إتش كابلان، المجلة التاريخية الإنجليزية، المجلد 79، العدد 313 (أكتوبر 1964)، الصفحات  863-864 (تتكون المراجعة من صفحتين)، JSTOR
  • أ. هاليكي، مراجعة كتاب: الرأي العام البريطاني والتقسيم الأول لبولندا، بقلم د. ب. هورن، المجلة الأمريكية للدراسات السلافية والشرق أوروبية، المجلد 4، العدد 3/4 (ديسمبر 1945)، الصفحات  205-207 ، JSTOR
  • جيه تي لوكوفسكي، الضمان أم الضم: ملاحظة حول الخطط الروسية للاستحواذ على الأراضي البولندية قبل التقسيم الأول لبولندا ، البحوث التاريخية، المجلد 56، العدد 133، ص  60، مايو 1983،
  • التقسيمات الثلاثة، ١٧٦٤-١٧٩٥: التقسيم الأول. مؤرشف بتاريخ ١١ يناير ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة الكونغرس، قسم دراسات الدول.
  • فترة التقسيمات (1772-1918) – مصادر
  • (باللغة البولندية) صور لبعض الوثائق المعاصرة
  • (باللغة البولندية) المعاهدات البولندية الروسية والبولندية النمساوية بشأن التقسيم الأول