حادثة كوبي
حادثة كوبي ( باليابانية :神戸事件، بالروماجي : kōbe jiken ) ، والمعروفة أيضًا في اليابانية باسم حادثة بيزن (備前事件، bizen jiken ) وفي الإنجليزية باسم شجار بيزن أو قضية بيزن ، كانت حادثة دبلوماسية بين اليابان الإمبراطورية والعديد من القوى الغربية، نجمت عن مناوشة وقعت في 4 فبراير 1868 بين جنود بيزن وبحارة أجانب. وتطورت إلى أزمة في العلاقات الفرنسية اليابانية ، لتصبح أول تحدٍّ دولي كبير يواجه الفصيل الإمبراطوري الناشئ .
وقع الحادث بعد فترة وجيزة من افتتاح ميناء هيوغو للتجارة، وبعد يوم واحد من اندلاع القتال في كيوتو ، مما أدى إلى حرب بوشين . سار رتل من جنود بيزن عبر المدينة إلى الموقع المقترح للمستوطنة الأجنبية (سهل خالٍ آنذاك) في طريقهم إلى حامية نيشينوميا . أثناء مرورهم بالمدينة، اعترض بحاران فرنسيان طريق رتل قوات بيزن، وهو ما يُعدّ إهانة بالغة في الثقافة القتالية اليابانية، ما دفع أحد الضباط الذين يقودون المسيرة إلى إطلاق النار على أحدهما. ساد الذعر بين الأجانب، ونُزل بعض البحارة ومشاة البحرية من الأسطول البريطاني، الذين لاحقوا جنود بيزن إلى التلال حيث اندلع اشتباك، أصيبت خلاله امرأة يابانية مسنة برصاصة في كعبيها، وكاد حمال كان يختبئ قرب الطريق أن يُقتل على يد الجنود الأجانب. كان مجتمع التجار والجنود الأجانب يعيش ويعمل في مستوطنة كوبي الأجنبية . رداً على ذلك، استولت القوات الأجنبية على سفن حربية يابانية قريبة واحتلت مركز المدينة بذريعة حماية مستوطنتها. أرسلت البلاط الإمبراطوري مندوباً للتفاوض وإبلاغ الغربيين بانتقال السلطة من شوغونية توكوغاوا إلى الحكومة الإمبراطورية المشكلة حديثاً . طالب المندوبون الغربيون بإعدام تاكي زينزابورو، المتورط في الحادثة؛ فانتحر تاكي وفقاً لطقوس السيبوكو في الثالث من مارس.
الحادثة الأولية
في 27 يناير 1868، مع اندلاع حرب بوشين ، أمر فصيل الاستعادة الجديد بحراسة نيشينوميا في سيتسو لكبح جماح قوات أماغازاكي الموالية للشوغونية . وبحلول 29 يناير، تم حشد 2000 جندي في مقاطعة بيزن غربًا، من بينهم 500 جندي (أو 800) بقيادة قائد المقاطعة هيكي تاتواكي ، برفقة المدافع ، ساروا برًا نحو وجهتهم. ولأن ميناء هيوغو كان قد فُتح في 1 يناير، تقدمت القوات على طريق سايكوكو كايدو بدلًا من الطريق الذي بنته شوغونية توكوغاوا ، سعيًا لتجنب الاشتباك مع قوات العدو أو الأجانب .
في وقت ما بعد الساعة الواحدة من صباح يوم 4 فبراير، وبينما كان صف من قوات بيزن يسير بالقرب من ضريح سانوميا ، خرج بحاران فرنسيان من مبنى مجاور وحاولا عبور الخط. اعتبرت القوات اليابانية هذا التصرف انتهاكًا صارخًا لقوانين البيوت العسكرية ، فأخذ تاكي زينزابورو ، المسؤول عن المجموعة الثالثة من المدفعية، رمحًا وحاول منعهما. إلا أن الطرفين لم يفهما بعضهما، وعندما حاول البحاران اقتحام الصف، طعنهما تاكي برمحه، فأصابهما بجروح طفيفة.
تراجع البحارة لفترة وجيزة إلى داخل المبنى، ثم عادوا حاملين مسدسات. ولما رأى تاكي ذلك، صاح قائلاً: "بنادق، بنادق!"، فاعتبر جنوده ذلك أمرًا بإطلاق النار، فبدأ تبادل لإطلاق النار. وسرعان ما استهدف الاشتباك على جانب الطريق الشخصيات الأوروبية والأمريكية البارزة التي كانت تتفقد الموقع المجاور المزمع لإقامة مستوطنة أجنبية، فأُطلقت عدة وابلات نارية. [ 1 ] أخطأت معظم الرصاصات أهدافها وحلقت فوق رؤوسها، لكنها اخترقت الأعلام الأجنبية المختلفة التي كانت ترفرف فوق مبنى جمارك الشوغونية القديم على الجانب الآخر من الموقع المزمع. ولم يتضح، حتى في شهادات الشهود الغربيين، ما إذا كان هذا إطلاق نار تحذيريًا أم مجرد طلقات عشوائية بقصد القتل. [ 2 ]
رد أجنبي
أثار المبعوث البريطاني هاري سميث باركس ، الذي تصادف وجوده أثناء المناوشة، غضبه، فأبلغ سفن الدول المختلفة التي كانت تحتفل بافتتاح ميناء هيوغو بحالة الطوارئ. طاردت قوات مشاة البحرية الأمريكية والحرس البريطاني والبحارة الفرنسيون قوات بيزن خارج المستوطنة الأجنبية وتبادلوا إطلاق النار عند نهر إيكوتا . [ 3 ] من جانب بيزن، أمر هيكي قواته بوقف إطلاق النار والانسحاب. قُتل جندي واحد ، وأُصيب عدد قليل من الجرحى من كلا الجانبين.
في ذلك اليوم نفسه، احتلت الدول العظمى التي كانت تمتلك قنصليات في كوبي، عسكريًا، وسط المدينة بذريعة حماية المستوطنة الأجنبية، واستولت على سفن حربية تابعة لسلالة توكوغاوا كانت راسية قبالة ميناء هيوغو. في ذلك الوقت، لم يكن البلاط الإمبراطوري الياباني قد أبلغ الدول الأجنبية بعد بانتقال السلطة من الشوغونية إلى حكومة ميجي، وحاول إيتو هيروبومي التفاوض، لكن محاولته باءت بالفشل سريعًا.
في الثامن من فبراير، أعلن البلاط الإمبراطوري على عجل نقل السلطة إلى حكومة ميجي، وأعلن انفتاح اليابان. وتم تعيين هيغاشيكوزي ميتشيتومي ممثلاً، وأعاد فتح المفاوضات.
طالبت الدول الأجنبية بحماية شعوبها وإنزال أشد العقوبات بالياباني المسؤول عن الحادث، أي باختصار، إعدام تاكي. وقد اعترض البعض على أن هذا الإجراء قاسٍ للغاية لحادث لم يسفر عن وفيات، وبدا رد فعل تاكي على احتجاجات القوات الأجنبية طبيعيًا تمامًا في نظر اليابانيين، ولكن أمام مطالب القوى العظمى، لم يكن ثمة ما يمكن فعله. أرسل داتيه مونيناري التماسًا للعفو عبر إيتو هيروبومي وجوداي تومواتسو ، وصل في الوقت المناسب، لكنه رُفض بتصويت وزراء الخارجية، بدءًا من القنصل الفرنسي العام ليون روش .
وأخيرًا، في 24 فبراير، رضخت مقاطعة بيزن لمطالب الدول الأجنبية. وفي 3 مارس، انتحر تاكي أمام المسؤولين الأجانب المجتمعين في معبد إيفوكو-جي في أوساكا. وفي الوقت نفسه، وُضع هيكي، قائد القوات، قيد الإقامة الجبرية، وتم حل الحادثة بشكل مؤقت.
دلالة
مثّلت حادثة كوبي أول حادثة دبلوماسية دولية واجهتها البلاط الإمبراطوري آنذاك، الذي كان في طور التكوين والتغيير، بعد تنازل حكومة شوغونية باكو-فو. ورغم أنها لم تكن حادثة جديدة أو سابقة، إلا أن السفارة البريطانية سارعت إلى توبيخ ممثلي الإمبراطور على خلفية مقتل بحارين بريطانيين في منطقة ناغازاكي الترفيهية . كان قتل الأجانب شائعًا في اليابان آنذاك، نتيجةً لمشاعر الطرد التي غذّاها البلاط الإمبراطوري وعائلتا ساتسوما وتشوشو (التي حُذفت معظم تفاصيلها لاحقًا). غالبًا ما كانت هذه الحوادث مفيدة للقوى الغربية التي أبرمت المعاهدات ، إذ أتاحت لها سُبلًا لفرض المزيد من التنازلات على اليابانيين أو المطالبة بتعويضات باهظة. ورغم أن هذه الحادثة حُلّت في نهاية المطاف عندما أجبرت القوى الأجنبية على إعدام تاكي زينزابورو ( الياباني )، إلا أنها أظهرت لهم أن البلاط الإمبراطوري هو الجهة الحاكمة التي يجب التعامل معها فيما يتعلق بالسياسة الخارجية لليابان. علاوة على ذلك، أظهر هذا الحادث تحول فلسفة العلاقات الخارجية للبلاط بسرعة من مبدأ " طرد البرابرة " (攘夷، jōi ) إلى مبدأ "فتح البلاد في سلام ووئام" (開国和親، kaikoku washin ) . ومع ذلك، ولأن فصيل jōi احتفظ بدعمه في الإدارة الجديدة، لم تتضح السياسة الخارجية الجديدة داخليًا. وأُعلن رسميًا عن هذا التغيير في العام التالي، في 7 يوليو 1869، بناءً على قرار من المجلس الوطني jōkyoku kaigi (上局会議) .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ وفقًا لبراندت عام 1901، "ست أو سبع" دفعات.
- ↑ جادل ميتفورد (1915) وفرانسيس أوتيويل آدامز (1875) بأن إطلاق النار كان بقصد القتل. بينما ذكر براندت (1901) أن الطلقات كانت موجهة للأعلى، كما لو كانت تستهدف الأعلام فوق مبنى الجمارك، ولم تُصب سوى بجروح طفيفة لاثنين من البحارة الأمريكيين المتدربين وبحار أجنبي آخر. ومع ذلك، عندما ناشدت الحكومة الجديدة العفو عن تاكي، جادل براندت بأن الطلقات كانت موجهة للقتل، وأن رحمة الله وحدها هي التي أنقذت جنوده، وبالتالي لم يكن هناك سبب لتخفيف العقوبة.
- ↑ وفقًا لساتو (1921). المنطقة التي كان النهر يتدفق على طولها في ذلك الوقت تسمى الآن طريق الزهور.
مراجع
مصادر يابانية
- "طلب تخفيف الأضرار في منطقة سوشو-مارو، منطقة تشيكوزين، وشيمبو-مارو، منطقة كورومي، التي احتجزها الأجانب أثناء أعمال الشغب وإطلاق النار على أعضاء مقاطعة بيزن السابقين في ميناء كوبي" (神戸港二於テ備前藩士暴動発砲ノ際外国人二抑留セラفي حين أن هذا هو السبب وراء ذلك ، kōbe-kō ni oite bizen-han shi bōdō happō no sai gaikokujin ni yokuryō serareshi chikuzen-han sōshunmaru-sen oyobi kurume-han shinpū-kan sonshitsu kyūjogan ikken ) ، المحفوظة في الأرشيف الدبلوماسي لوزارة الخارجية اليابانية ، والمتاحة عبر الإنترنت من خلال مركز اليابان للسجلات التاريخية الآسيوية برقم مرجعي B08090131500.
- توكوتومي ، سوهو (1963).近世日本国民史 67 官軍・東軍交戦篇(باللغة اليابانية). مطبعة جيجي.
- أوكا، يوشيتاكي (1964). 黎明期の明治日本[ فجر اليابان في عهد ميجي ] (باللغة اليابانية). ميرايشا.
- إيشي، تاكاشي (1966). أفضل الأسعار في العالم[ البيئة الدولية لإصلاحات ميجي، طبعة جديدة ومنقحة ] (باللغة اليابانية). يوشيكاوا كوبونكان.
- تاكي ، يوشيناري (مارس 1980). 『神戸事件 瀧善三郎』に関する諸資料[ وثائق عن تاكي زينزابورو من حادثة كوبي ] .日本古書通信(باللغة اليابانية) (431).
- أوشياما، ماساكوما (1983). 神戸事件--明治外交の出発点[ حادثة كوبي: نقطة انطلاق دبلوماسية ميجي ] (باللغة اليابانية). تشوكو شينشو.
- هيناتا، ياسوشي (1985 ) . ماينيتشي شينبونشا.
- NHK歴史への招待 第20巻 黒船来襲[ دعوة NHK إلى التاريخ، المجلد 20: غزو السفن السوداء ] (باللغة اليابانية). دار نشر NHK. 1989.
- نيموتو، كاتسو (1990). 検証 神戸事件[ تحقيق في حادثة كوبي ] (باللغة اليابانية). دار سوغي للنشر.
- يانو ، تسونيو (2008). المزيد من المعلومات[ سجلات سرية لدبلوماسية الاستعادة: حادثة كوبي ] (باللغة اليابانية). منتدى-أ.
- سوزوكي يوكو (يونيو 2009). "慶応四年神戸事件の意味--備前藩と新政府" [ معنى حادثة كوبي لـ Keiō 4: بيزن والحكومة الجديدة ] . التاريخ الياباني (日本歴史) (باللغة اليابانية) (733).
مصادر غربية
- "اليابان؛ غزو الأراضي المقدسة من قبل قوى أجنبية. تفاصيل كاملة عن الحملة القصيرة ولكن الحاسمة. الحرب بين ساتسوما ورجل الأعمال ستوتسباشي" . نيويورك تايمز . 22 أبريل 1868.
- "اليابان؛ تفاصيل التمرد والاعتداء على الأجانب - أنباء عن إنهاء الحركة التمردية" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1868.
- آدامز، فرانسيس أوتيويل (1875). تاريخ اليابان، المجلد 2 1865 - 1871. طبعة.
- بلاك، جون ريدي (1881). اليابان الشابة: يوكوهاما وإيدو، المجلد 2. الصفحات 145-159 .
- ماكس فون براندت (1901). 39 سنة في أوستاسيان - Erinnerungen eines deutschen Diplomaten (باللغة الألمانية). المجلد. 2.
- لونغفورد، جوزيف هـ. (1910). قصة اليابان القديمة . تشابمان وهول المحدودة.
- فريمان-ميتفورد، بيرترام (1871). "رواية عن هاراكيري". حكايات من اليابان القديمة .
- ساتو، إرنست (1921). دبلوماسي في اليابان . سيلي، سيرفيس وشركاه.
- روكستون، إيان (1994). “ حادثة كوبي – تحقيق في الحادث ومكانه في تاريخ ميجي” . 25 : 91 - 117.
- عام 1868 في اليابان
- حرب بوشين
- العلاقات اليابانية البريطانية
- العلاقات الفرنسية اليابانية
- العلاقات اليابانية الأمريكية
- المشاعر المعادية للفرنسيين
- المشاعر المعادية لأمريكا في اليابان
- سانوميا، كوبي
