كريستين فاف

كريستين فاف
بفاف يؤدي مع هول في مهرجان فينيكس ، إنجلترا، 1993
وُلِدّ	كريستين ماري باركو ( 1967-05-26 )26 مايو 1967 بوفالو، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات	16 يونيو 1994 (16 يونيو 1994)(27 سنة) سياتل، واشنطن ، الولايات المتحدة
مكان الراحة	مقبرة فورست لاون
المدرسة الأم	جامعة مينيسوتا
المهن	موسيقي كاتب الأغاني
سنوات النشاط	1991–1994

كريستين ماري فاف (ني باركو ؛ 26 مايو 1967 - 16 يونيو 1994) كانت موسيقية أمريكية، اشتهرت كعازفة جيتار باس لفرقة الروك البديلة هول من عام 1993 إلى عام 1994. قبل هول، كانت فاف عازفة جيتار باس ومغنية داعمة لفرقة جانيتور جو التي تتخذ من مينيابوليس مقراً لها . عادت فاف إلى جانيتور جو في جولة قصيرة في الأسابيع التي سبقت وفاتها في يونيو 1994 بسبب جرعة زائدة من الهيروين .

ولدت بفاف لجانيت بفاف وزوجها الأول مايك باركو في بوفالو، نيويورك . ينحدر والدها من عائلة تضم العديد من الموسيقيين الناجحين للغاية. انفصل والداها عندما كانت طفلة، وتزوجت والدتها مرة أخرى من نورمان بفاف، الذي تبنى كريستين وأعطاها لقبه. كان لديها شقيق أصغر، جيسون، موسيقي. ^[1] درست البيانو الكلاسيكي والتشيلو. ^[2]

بعد تخرجها من مدرسة بافالو أكاديمي أوف ذا ساكريد هارت الكاثوليكية عام 1985، قضت فاف وقتًا قصيرًا في أوروبا وحضرت لفترة وجيزة كلية بوسطن قبل أن تنتهي في النهاية في جامعة مينيسوتا ، وتخصصت في دراسات المرأة. هناك، عملت أيضًا كمستشارة لضحايا الاغتصاب. كانت جزءًا من برنامج استعادة العنف الجنسي، الذي قدم خطًا للأزمات وخدمات استشارية وتدريبًا في برامج الدفاع عن النفس. شاركت فاف أيضًا في منطقة خالية من الاغتصاب السنوية على مدار 24 ساعة في عام 1990، ونُقل عنها قولها إن الهدف كان "لفت الانتباه إلى العنف المرتكب ضد النساء في الحرم الجامعي وفي العالم". ^{[ بحاجة لمصدر ]} خلال هذا الوقت، شاركت في محطة الراديو الجامعية، راديو كيه، ويمكن سماعها وهي تفعل ذلك في مقطع قصير متاح على ساوند كلاود. ^[3]

أثناء إقامتها في مينيابوليس بولاية مينيسوتا بعد تخرجها، علمت فاف نفسها العزف على جيتار البيس . شكل فاف وعازف الجيتار/المغني يواكيم بروير (سابقًا من فرقة مينيابوليس "ذا باستاردز") وعازف الطبول مات إنتسمينجر فرقة Janitor Joe في عام 1991.

صدرت أول أغنية فردية للفرقة، "Hmong"، في عام 1992. ^[4] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدروا أغنية "Bullethead" على قرص مصور، والتي تبعها في عام 1993 ألبوم "Boyfriend" مقاس 7 بوصات وألبوم Janitor Joe الأول Big Metal Birds . يمكن أيضًا العثور على أغنية واحدة من أغاني Janitor Joe، "Under The Knife"، على EP مكون من 4 مسارات من OXO Records، والذي تم إصداره في عام 1993.

كان فريق Janitor Joe يصبح عنصرًا أساسيًا في صوت مينيابوليس، متأثرًا بصوت الجرونج المبكر في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ ومشهد DC post hardcore الأكثر حدة وسرعة ، بالإضافة إلى التشوه المتقطع لفرق Butthole Surfers و Big Black وغيرهما على علامة Touch and Go . كان أسلوب لعب Pfaff محوريًا في هجوم Janitor Joe المستمر سواء على الهواء مباشرة أو على التسجيلات، وقد ساهمت هي وبروير في أغاني Big Metal Birds : "كلاهما يعمل في متناول اليد بسهولة من الخط الفاصل بين العقوبة والمكافأة - تميل مساهمات Pfaff (أغنية "Boys in Blue" العابسة) إلى أن تكون أكثر اتساعًا قليلاً، بينما تنص مساهمات Breuer ("One Eye" على سبيل المثال) على أن الطبال Matt Entsminger يحافظ على الحركة الدائمة"، كتب David Sprague من Trouser Press . ^[5]

بدأ المشهد الموسيقي المتنامي في مينيابوليس يجذب انتباه الصحافة الموسيقية في عام 1993. أصدرت Amphetamine Reptile أغنية فردية للجولة بعنوان "Stinker"، وبدأت Janitor Joe في القيام بجولة وطنية. في إحدى هذه الجولات في كاليفورنيا في ذلك العام، اكتشف إريك إيرلاندسون وكورتني لوف من Hole، اللذان كانا يبحثان في ذلك الوقت عن عازف جيتار باس جديد، Pfaff للعب مع Hole؛ رفضت Pfaff وعادت إلى مينيابوليس، لكن إيرلاندسون ولوف استمرا في ملاحقتها.

كانت فاف مترددة في البداية في ترك مينيابوليس والانضمام إلى هول، لكنها أعادت النظر بعد نصيحة والدها نورمان: "من وجهة نظر مهنية، لم يكن هناك قرار"، كما قال لاحقًا لصحيفة سياتل ويكلي ، "لأنهم بالفعل في شركة جيفن ريكوردز ولديهم بالفعل هذا العدد الضخم من المتابعين في إنجلترا ... إذا كنت ترغب في الصعود إلى السلم الوظيفي، فهذه هي الطريقة التي يجب أن تسلكها"، على الرغم من أن والدة كريستين جانيت كانت أكثر ترددًا في أن تترك ابنتها مينيابوليس وجانيتور جو لصالح سياتل وهول. بعد الإشادة النقدية الدولية لألبومهم المستقل الأول، Pretty on the Inside ، أثارت هول قدرًا كبيرًا من اهتمام شركات العلامات التجارية الكبرى، وفي النهاية وقعت صفقة مكونة من ثمانية ألبومات مع شركة جيفن ريكوردز مقابل 3 ملايين دولار.

في عام 1993، انتقل بفاف إلى سياتل ، واشنطن ، للعمل مع الأعضاء الآخرين في Hole في Live Through This ، وهو الألبوم اللاحق لـ Pretty on the Inside . دخل التشكيلة الجديدة للفرقة - Love وErlandson وPfaff و Patty Schemel على الطبول - إلى الاستوديو في أوائل عام 1993 لبدء التدريبات. قال إريك إيرلاندسون عن انضمام بفاف: "في ذلك الوقت انطلقنا. فجأة، أصبحنا فرقة حقيقية".

كانت فترة بفاف في سياتل فترة غنية بالإبداع، وشكلت صداقات وثيقة مع إريك إيرلاندسون وكيرت كوبين . أثناء العمل على الألبوم البلاتيني Live Through This ، تواعد بفاف وإيرلاندسون، وبقيا معًا لمعظم عام 1993، وظلوا مقربين حتى بعد الانفصال. ومع ذلك، لم يكن كل شيء على ما يرام؛ أثناء إقامتها في " عاصمة الهيروين " في واشنطن، طورت بفاف مشكلة تعاطي المخدرات. قال لوف عن هذه الفترة في مشهد سياتل الموسيقي: "كان الجميع يتعاطون المخدرات. الجميع، الجميع. كان جميع أصدقائنا مدمنين. كان الأمر سخيفًا. كان الجميع في هذه المدينة يتعاطون المخدرات". وفقًا لمعظم الروايات، كان تعاطي بفاف للمخدرات معتدلاً نسبيًا: "كانت كريستين ... تتعاطى المخدرات قبل أن تنضم إلى فرقتنا، في مينيابوليس، لكنها كانت خفيفة جدًا"، قال إيرلاندسون لكريج ماركس من سبين . "انتقلت إلى سياتل وشعرت بالانفصال عن كل شيء، وكوّنت صداقات واتصالات بالمخدرات، وهو ما أخبرتها ألا تفعله. الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها البقاء على قيد الحياة في هذه المدينة هي عدم تكوين تلك الاتصالات". ^[6] بعد الإشادة النقدية لألبوم Hole's Live Through This ، قررت Pfaff العودة إلى مينيسوتا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى مشكلة المخدرات التي تعاني منها وجزئيًا بسبب الاختلافات الإبداعية داخل Hole. ^[7]

دخلت بفاف مركزًا لعلاج إدمان الهيروين في مينيابوليس في فبراير 1994 ^[7] وتركت هول في وقت لاحق من ذلك الربيع، للقيام بجولة مع عامل النظافة جو. يقول إيرلاندسون: "ذهبت في جولة... وعندما عادت من تلك الجولة، كانت نظيفة". في أعقاب وفاة كوبين في أبريل 1994، قررت بفاف مغادرة هول والعودة إلى مينيابوليس بشكل دائم. ^[8] ومع ذلك، بعد جولتها مع عامل النظافة جو، خططت بفاف للعودة إلى سياتل من أجل استعادة بقية متعلقاتها، وقامت بالرحلة إلى سياتل في 14 يونيو 1994. ^[7]

في 16 يونيو 1994، حوالي الساعة 9:30 صباحًا، عُثر على بفاف ميتة في شقتها في سياتل من قبل بول إريكسون، وهو صديق كانت تخطط معه للمغادرة إلى مينيابوليس في ذلك اليوم. كانت تبلغ من العمر 27 عامًا . ^[9] على الأرض كانت هناك حقيبة تحتوي على حقن وأدوات مخدرات. نُسبت وفاة بفاف إلى "تسمم أفيوني حاد". ^[10] توفيت بعد شهرين من وفاة كيرت كوبين، الذي كان صديقًا مقربًا وزوجًا لمغنية فرقة هول كورتني لوف .

وصفها والدها نورمان بفاف بأنها "ذكية، ولطيفة، ورائعة... موهوبة للغاية، وذكية، وكانت تبدو دائمًا وكأنها تتحكم في ظروفها. لكنها لم تكن كذلك الليلة الماضية". ^[11] في كتاب الحب والموت ، الذي صدر في أبريل 2004، ذكرت والدة كريستين بفاف، جانيت بفاف، أنها لم تقبل أبدًا القصة الرسمية المتعلقة بوفاة ابنتها. أجرى المؤلفان والاس وهالبرين مقابلة مع جانيت في أغسطس 2003. ^[12]

قال إريك إيرلاندسون، آخر شخص رأى بفاف على قيد الحياة قبل أن تتعاطى جرعة زائدة من الهيروين، في وقت لاحق: "أعترف بأنني ارتكبت بعض الأخطاء الغبية مع بعض الناس، ومات أشخاص بسبب أخطائي الغبية. هذا ما أريد قوله. وأريد أن أستخدم ذلك حتى لا يرتكب أشخاص آخرون نفس الأخطاء التي ارتكبتها، ويبدأ الآخرون في فهم الأمر. أشعر بالعاطفة تجاه هذا الأمر. لقد فقدنا جميعًا أشخاصًا". ^[13]

بعد فترة من الحداد، استعانت فرقة Hole بعازفة الجيتار ميليسا أوف دير مور وأهدت أول عرض لها من فترة جولة موسعة إلى بفاف. كما أهدت الفرقة ألبومها الاستعادي My Body, the Hand Grenade الذي أصدرته عام 1997 إلى بفاف.

في 20 أكتوبر 1994، قبلت جانيت فاف، والدة كريستين، نيابة عن ابنتها دخول قاعة مشاهير موسيقى بوفالو. قالت السيدة فاف: "أنا فخورة بقبول هذه الجائزة لكريستين وأعلم أنها ستكون سعيدة بتلقيها". "إنه لأمر محزن أن كريستين لم تكن هنا بنفسها للاستمتاع باللحظة. أنت تعمل بجد في العمل لتحقيق النجاح على المستوى الوطني، وهذا ما فعلته كريستين. أتمنى فقط أن تكون هنا للاستمتاع بها، ومعرفة شعور مدينتها تجاهها". ^[14]

بدأت محطة إذاعية محلية في مينيابوليس، تدعى KUOM التابعة لجامعة مينيسوتا ، في تقديم منحة سنوية تذكارية بقيمة 1000 دولار باسمها. تُخصص هذه الجائزة "للأفراد النشطين في مجال الفنون في سعيهم لتحقيق أهدافهم التعليمية". ذهبت أجزاء من عائدات مبيعات ألبومات هول إلى صندوق كريستين بفاف التذكاري.

حوالي عام 2021، بدأ جاي مانكوفسكي في كتابة كتاب يركز على حياة بفاف وعملها كناشطة ومستشارة وموسيقية. ^[2] يستمد الكتاب من أرشيف كريستين ومذكراتها الصوتية التي سجلتها على شريط. ^[15] في أكتوبر 2022، نُشرت محاضرة مانكوفسكي في TEDx بعنوان "Live Through This: Kristen Pfaff's hidden archive and influence" على الإنترنت. ^[16] في أكتوبر 2023 ، نشرت مجلة 3:AM الفصل الأول من الكتاب على الإنترنت. ^[17]

• طيور معدنية كبيرة (1993)؛ مع بواب جو
• عش من خلال هذا (1994)؛ مع هول
• جسدي، القنبلة اليدوية (1997)؛ تجميع هول، باس وغناء مساند في "Old Age"

• كريستين بفاف في AllMusic
• قائمة أعمال كريستين بفاف على موقع Discogs
• كريستين بفاف على موقع IMDb