جولة الوحوش الجميلة

كانت جولة "بيوتيفول مونسترز" جولة حفلات موسيقية في أمريكا الشمالية ، شاركت فيها فرقتا الروك الأمريكيتان "هول" و "مارلين مانسون" . انطلقت الجولة لدعم ألبوميهما الثالثين، "سيليبريتي سكين" و "ميكانيكال أنيمالز" الصادرين عام ١٩٩٨. ^{[ ١ ]} كان من المقرر أن تستمر الجولة من ٢٨ فبراير ١٩٩٩ حتى ٢٧ أبريل، مع تأكيد ٣٧ عرضًا. إلا أنه بسبب خلافٍ علنيٍّ بين المغنيين الرئيسيين في الفرقتين ، اقتصرت الجولة على ٩ عروض فقط في ١٤ مارس، قبل أن تنسحب فرقة "هول" من البرنامج. حظيت الجولة باهتمام إعلامي واسع، ووصفتها قناة MTV بأنها "مزيجٌ متفجرٌ محتمل" نظرًا للخلاف العلني بين المغنيين الصريحين في كلتا الفرقتين. ^{[ ١ ]}

تولت شركة إدارة أعمال فرقة هول، كيو برايم ، فكرة الجولة المشتركة . وكانت كورتني لوف، مغنية هول، قد صرّحت للصحافة بأنها تنوي إطلاق جولة مع المغنية وكاتبة الأغاني الكندية ألانِس موريسيت . إلا أن إدارة هول سعت جاهدةً لضم فرقة مارلين مانسون ، حتى في خضم خلاف علني نابع من تصوير مانسون للوف في سيرته الذاتية " الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم" . ومع ذلك، اتفقت الفرقتان على القيام بجولة مشتركة، بشرط تقاسم التكاليف والإيرادات بالتساوي.

شابت الجولة خلافات متقطعة بين لوف ومانسون على المسرح وخارجه. كما نشبت خلافات شخصية حول الترتيبات المالية للجولة؛ إذ كان على فرقة هول تمويل نصف تكاليف إنتاج الجولة، على الرغم من أن تكاليف مانسون كانت أعلى بكثير من تكاليف هول. بعد مغادرة هول، واصل مارلين مانسون الجولة تحت اسم " روك إز ديد" . أصدر مارلين مانسون تسجيلين يوثقان أجزاءً من الجولة: ألبوم فيديو مباشر بعنوان "الله في التلفزيون" وألبوم مباشر بعنوان "الجولة الأخيرة على الأرض" . تصالح لوف ومانسون أخيرًا في عام 2015، بعد أكثر من 15 عامًا على انتهاء الجولة.

بدأت شركة إدارة أعمال فرقة هول، كيو برايم، بوضع خطط لجولة مشتركة خلال مشاركة الفرقة في مهرجان بيغ داي آوت الموسيقي عام ١٩٩٩ في أستراليا، وذلك لدعم ألبومهم الثالث "سيليبريتي سكين" . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} اعترف إريك إرلاندسون ، عازف غيتار هول، بأن الفرقة كانت "تنتظر بفارغ الصبر" جولتها الأمريكية الأولى على نطاق واسع لفترة من الزمن، لكن محاولاتهم السابقة "كانت تفشل باستمرار لعدم تمكنهم من إيجاد فرقة أخرى يشاركونهم الجولة". وقال إرلاندسون إنه "متحمس للغاية للقيام بجولة مع أي شخص". ^{[ ١ ]} تداولت كورتني لوف، مغنية هول الرئيسية ، فكرة القيام بجولة مع مغنية البوب ​​روك الكندية ألانِس موريسيت في الصحافة. ​​وخلال مقابلة على محطة راديو KROQ-FM في لوس أنجلوس، صرّحت لوف بأن آراءها حول موريسيت قد تغيرت. وكانت قد انتقدت سابقًا أعمال موريسيت في موسيقى البوب ​​ووصفتها بأنها "تجارية للغاية [بالنسبة لموريسيت] بحيث لا يمكن اعتبارها رمزًا نسويًا حقيقيًا ". ^{[ 2 ]} ومع ذلك، بدأت لوف، التي كانت واحدة من أبرز الشخصيات وأكثرها إنتاجاً في الموسيقى النسوية في التسعينيات، تنظر إلى موريسيت كتأثير إيجابي على تمكين المرأة. ^{[ 2 ]}

في عامي 1998 و1999، دخلت لوف ومغني الروك مارلين مانسون في خلافٍ حادٍّ حظي بتغطية إعلامية واسعة، وتبادلا الإهانات بشكلٍ متكرر في الصحافة. ​​استاءت لوف من تصوير مانسون لها في سيرته الذاتية " الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم" . ^{[ 5 ] [ N2 ]} على الرغم من خلافهما، سعت إدارة فرقة هول بقوة إلى تنظيم جولة مشتركة مع فرقة مانسون التي تحمل اسمه. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في البداية، كان مانسون مترددًا في قبول العرض. كانت لديه تحفظات بشأن لوف، التي وصفها بازدراء في مقابلة مع مجلة NME بأنها "انتهازية" شعر أنها تحاول استغلال شهرة فرقته الجديدة لتعزيز شهرتها. وأشار إلى أن لوف لم تحاول مصادقته إلا بعد أن باع مليون أسطوانة. ^{[ N3 ]} كما أعربت لوف عن مخاوفها بشأن القيام بجولة مع مانسون، الذي شعرت أن عروضه المسرحية الصريحة قد تضر بابنتها الصغيرة، فرانسيس بين . ^{[ 2 ] [ 5 ]} على الرغم من العداء المتبادل بينهما، قبل مانسون عرض دعم ألبوم الاستوديو الثالث لفرقته. ^{[ 2 ]} مازحًا، قال إنه وافق على الجولة لأنه أدرك "ما هي أفضل القدوة لقيادة شباب أمريكا إلى الألفية الجديدة منا نحن الاثنين؟ لذلك كان لا بد من القيام بذلك". ^{[ 9 ]}

خلال مفاوضاتهم، اتفق الطرفان على أن فرقة الروك "مونستر ماغنت" ، التي اختارها مانسون، ستكون الفرقة الافتتاحية من العرض الافتتاحي وحتى عرضهم المقرر في 4 أبريل في فيلادلفيا . لكن نشب خلاف حول من سيتولى هذا الدور. ووفقًا لإرلاندسون وعازفة غيتار البيس في فرقة "هول" ، ميليسا أوف دير ماور ، فقد عقدت الفرقتان اجتماعًا لمدة ساعتين للتوصل إلى حل. صوّت مانسون وفرقته لصالح فرق موسيقى البريت بوب من أوائل الثمانينيات مثل "فن بوي ثري" و "فاين يونغ كانيبالز "، بينما فضّل أعضاء "هول" فرقًا "أكثر حداثة". وأشارت أوف دير ماور قائلة: "نريد الرومانسية وهم يريدون المسرح. نريد الحب وهم يريدون الكوميديا . كان علينا أن نشرح لهم أن هذا النوع من الفرق يجعلهم يبدون بمظهر جيد، بينما نبدو نحن بمظهر سخيف". ^{[ 1 ]} في النهاية، تنازلت فرقة مانسون عن اختيار الفرقة الافتتاحية اللاحقة لصالح لوف، التي اختارت " إمبريال تين" . ^{[ 10 ]} خلال مفاوضاتهم، اتفقت الفرقتان على تقاسم تكلفة الإنتاج والإيرادات المحققة من كل عرض بالتساوي. ^{[ 5 ] [ 11 ]}

كورتني لوف ( يسار ) تؤدي مع فرقة هول في مهرجان بيغ داي آوت ، ملبورن عام 1995؛ مارلين مانسون ( يمين ) في صورة ترويجية لألبوم فرقته ميكانيكال أنيمالز

أعلنت لوف رسميًا انضمام مانسون إلى الجولة في 6 يناير 1999، عبر اتصال هاتفي ببرنامج "توتال ريكويست لايف" على قناة إم تي في . وقالت لمقدم البرنامج كارسون دالي : "نعم، برايان [الاسم الحقيقي لمغني الفرقة مارلين مانسون] يريد ذلك"، مؤكدةً أن الاثنين قد تصالحا وأنهما يكنّان لبعضهما إعجابًا متبادلًا. كما أكدت أيضًا قائمة الفنانين المشاركين في كل حفل من حفلات الجولة. ^{[ 12 ]} كان من المقرر أن تبدأ الجولة في 28 فبراير 1999، مع تأكيد 37 حفلة، تمتد على مدى 8 أسابيع. بلغ سعر التذكرة 30 دولارًا، وكان من المقرر إقامة الحفلات في أماكن تتسع لما بين 10,000 و20,000 شخص. ^{[ 9 ]}

صاغ أوف دير ماور اسم "بيوتيفول مونسترز" (Beautiful Monsters) اعترافًا بجذور كلتا الفرقتين في موسيقى الروك البديل القاتمة والغاضبة والصاخبة ، وتحولهما في الصوت والمظهر في ألبوميهما الثالثين. وامتد التلميح أيضًا إلى التباين في نهج كل فرقة تجاه هذا التغيير. ^{[ 1 ]} شهدت كلتا الفرقتين تطورًا في أسلوبهما الموسيقي تحت إشراف المنتج نفسه، مايكل بينهورن . فبينما اختارت فرقة هول تحديثًا لموسيقى البوب ​​البديلة المستوحاة من موسيقى كاليفورنيا، على غرار فرق لوس أنجلوس مثل ذا دورز ، وذا بيتش بويز ، وذا بيردز ، اتجه مانسون نحو موسيقى جلام روك الممتعة في سبعينيات القرن الماضي، والمستوحاة من ديفيد بوي ، وتي ريكس ، وغاري غليتر . ^{[ 1 ] [ 13 ]} اعتبرت أوف دير ماور ذلك "مكملاً مثالياً. نحن ننشر النور بعد أن يطيلوا الظلام. إنه عالمان مختلفان، لذا لا أرى كيف يمكن لأحدهما أن يُسيء إلى الآخر. عالمهم أسود وعالمنا أبيض." ^{[ 1 ]}

حظيت الجولة بتغطية إعلامية واسعة من قناة MTV التي توقعت أن تكون "مزيجًا متقلبًا". وأشارت القناة إلى "التناقض الغريب" بين فرقتين غنائيتين رئيسيتين، تتميزان بصراحتهما الشديدة، وتخوضان خلافًا علنيًا. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

امتد الخلاف بين لوف ومانسون إلى عروضهما فور بدء الجولة. وتبادلا الإهانات المبطنة بشكل شبه يومي خلال فقراتهما. ^{[ 3 ]} كما لاحظت قناة MTV الاختلاف الكبير بين إنتاج الفرقتين ، وتصميم المسرح ، واستخدام المؤثرات الخاصة . اختارت فرقة هول تصميمًا بسيطًا للمسرح يتألف من خلفية مُسقطة وسلسلة من أكاليل الزهور المُعلقة على الشاشات ومجموعة الطبول . واقتصرت مؤثراتهم الخاصة على استخدام مدفع مضغوط يُطلق انفجارًا من البريق خلال أدائهم لأغنية "Dying"، ومطر من بتلات الورد التي تساقطت من السقف على المسرح خلال أغنية " Celebrity Skin ". في المقابل، استخدم مانسون في عرضه ألعابًا نارية باهظة الثمن ، ودعائم وديكورات متقنة، بالإضافة إلى تغييرات عديدة في الأزياء. ومما أثار استياء لوف، أن غالبية الحضور كانوا من معجبي مانسون الذين لم يكونوا مهتمين كثيرًا بأداء هول. ^{[ 8 ]}

بدأت الجولة، كما هو مقرر، في 28 فبراير 1999، في ساحة سبوكان بمدينة سبوكان، واشنطن . وذكرت قناة MTV أن الحفل الافتتاحي لم يبع سوى 8500 تذكرة، أي أقل من نصف سعة الساحة البالغة 18000 شخص. ^{[ 8 ]} استمرت فقرة فرقة مونستر ماغنت الافتتاحية 45 دقيقة، وكما أشارت MTV، فقد أظهرت "نفس الطاقة التي جعلتها ناجحة في جولة روب زومبي الأخيرة في الولايات المتحدة". خلال أداء فرقة هول، مازحت لوف الجمهور بين الأغاني. كما أهدت غيتارين وحذاءها لبعض الحضور. ومع ذلك، غادرت فرقة هول المسرح بعد 45 دقيقة فقط من بدء عرضها (من أصل ساعة ونصف مقررة) بسبب خيبة أمل لوف من إقبال الجمهور. ^{[ 3 ] [ 8 ]} كان من المقرر أن يحيي مارلين مانسون حفلاً بعد خروج فرقة هول من المسرح، لكنه بدأ متأخراً 90 دقيقة بسبب مشاكل نشأت عن اضطرارهم إلى إعداد عروضهم المسرحية المعقدة على عجل بعد انسحاب هول المفاجئ. ^{[ 4 ]} بعد حل المشاكل، قدموا عرضاً استمر ساعة ونصف تميز بتدمير آلاتهم الموسيقية عمداً وحركات استعراضية صريحة على المسرح كانت سمة مميزة للفرقة. واختتموا العرض بأداء أغنيتهم ​​الشهيرة " The Beautiful People " متبوعة بأغنية إضافية . ^{[ 5 ] [ 14 ]}

وقع حادثان خلال المحطة الثانية من الجولة في قاعة بي إن إي كوليسيوم في فانكوفر ، كندا، في 2 مارس 1999. بعد أن أدلى مانسون بتعليق بذيء عن لوف أثناء أداء فرقته، ركضت لوف إلى المسرح، ورفعت فستانها، وقفزت على ظهر مانسون أثناء غنائه. وكررت لوف هذا الفعل في ساحة آركو في ساكرامنتو في 11 مارس 1999. وفي وقت لاحق من حفل فانكوفر، شعر مانسون بدوار شديد وأغمي عليه على المسرح، مما أدى إلى إصابة يده على شاشة العرض أثناء سقوطه. في البداية، تظاهر بأن ذلك جزء من العرض، لكنه غادر المسرح بعد أداء أغنيتهم ​​المميزة لتلقي العلاج. وعندما عاد إلى المسرح، فصل مكبرات الصوت الخاصة بآلاتهم الموسيقية ، وغادر المسرح غاضباً دون تقديم أي أغنية إضافية. وغادر باقي أعضاء الفرقة المسرح بعد ذلك. ^{[ 3 ] [ 15 ]}

شهد حفل سياتل في الثالث من مارس عام ١٩٩٩، في قاعة كي أرينا، حضور خطيبة مانسون آنذاك، روز ماكجوان، ومغني فرقة بيرل جام، إيدي فيدر . وكان هذا الحفل بمثابة عودة لفرقة هول إلى مسقط رأسها. كانت لدى لوف مشاعر مختلطة حيال العودة إلى سياتل، حيث استقرت هي وزوجها الراحل كورت كوبين للعيش كأسرة قبل انتحاره بفترة وجيزة عام ١٩٩٤. كما كانت سياتل مركزًا لموسيقى الجرونج، وقريبة من مشهد موسيقى رايوت جيرل في أولمبيا، واشنطن ، وهما نوعان موسيقيان غالبًا ما تم الخلط بينهما وبين فرقة هول في بداياتها. ^{[ ١٦ ]} وعند عودتها إلى سياتل، قالت لوف مازحةً:

"انتهى عصر موسيقى الجرونج. لقد انتهى عصر موسيقى الجرونج، حسناً يا جماعة؟ أنا هنا، ونحن هنا لتهدئة الأمور ومساعدة الجميع على تجاوز هذه المرحلة. وكان المكان بمثابة وعاء موسيقى الجرونج." ^{[ 16 ]}

بدأت التكهنات الصحفية حول انسحاب فرقة هول من الجولة في 11 مارس 1999، أي في اليوم التالي للحفل السادس للجولة في ساحة أركو بمدينة ساكرامنتو، كاليفورنيا . وكان مانسون قد غيّر اسم الجولة إلى "هول ميتة" على موقعه الإلكتروني الرسمي على سبيل السخرية، مما زاد من حدة التكهنات. كما سبق الحفل بمقابلة مع صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، حيث سأله الصحفيون مازحين عما إذا كان سيتم التضحية بأي أبقار خلال الحفل. فأجاب مازحًا: "حسنًا  ...  هناك دائمًا كورتني". ^{[ 3 ] [ 8 ]}

خلال الحفل، استطلعت لوف آراء الجمهور حول رغبتهم في استمرار فرقتها في العزف. وبعد استجابة الجمهور المشجعة، سخرت من استخدام مانسون للألعاب النارية وتوقعات الجمهور لعرضٍ باذخ، ثم بررت أسلوب فرقة هول في الأداء بأنه يركز على الموسيقى. ^{[ N 6 ]} في البداية، رفض مانسون الرد على انتقادات لوف أثناء صعود فرقته إلى المسرح. ولكن بعد أن قدمت الفرقة أغنيتها المنفردة " ذا دوب شو "، رد مانسون بإجراء استطلاع رأي خاص به، سائلاً عن عدد الحضور الذين جاؤوا لمشاهدة فرقته. وبعد أن هتف معظم الحضور بصوت عالٍ، سخر قائلاً: "أشعر بالشفقة على كبار السن في هذه الجولة  ...  الجدات" في إشارة إلى لوف. ^{[ 8 ]}

في اليوم التالي، أصدر مانسون بيانًا على موقعه الإلكتروني اعتذر فيه عن عدم تمكن فرقته من حضور الحفل الذي أعقب العرض بسبب "مشاكل حادة تسببت بها فرقة هول". وأقر بوجود "خلاف حاد بيننا وبين هول"، وتوقع أن الأخيرة لن تشارك في الجولة لفترة طويلة. كما تحدثت لوف إلى قناة MTV وأشارت إلى مشاكل إنتاجية خطيرة كسبب للخلاف. وأكدت أنها وفرقتها فكروا جديًا في الانسحاب من الجولة، لكن الفرقتين ستجتمعان خلال عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق حفل 14 مارس 1999 في ذا فوروم في إنجلوود، كاليفورنيا ، لمناقشة مخاوفهما وحل خلافهما. ^{[ 8 ]}

بعد أقل من يوم من إعلان لوف عن احتمال انسحاب فرقتها من الجولة، قرأ منسق الأغاني بيل أبّات من محطة راديو WCBN FM في بوسطن بيانًا صحفيًا صادرًا عن شركة Don Law Concert Promotions ، وهي شركة ترويج حفلات مقرها كامبريدج، ماساتشوستس ، يفيد بأن فرقة Hole قد انسحبت بالفعل من الحفل المزدوج. وتم إرسال البيان إلى العديد من محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك البديلة في منطقة بوسطن. وقد اعترضت غايل فاين، المتحدثة باسم فرقة Hole، وباميلا فالون، مديرة العلاقات العامة في شركة Don Law، على هذا الإعلان. لم تضمن فاين استمرار فرقة Hole في الجولة بعد 14 مارس 1999، لكنها أكدت لحاملي التذاكر أن الفرقة ستؤدي عرضها في حفل 13 مارس 1999 في مسرحي The Pond وThe Forum. أثار نبأ انسحاب Hole المحتمل تساؤلات حول مستقبل الجولة بين خبراء الصناعة. وعلق غاري بونجيوفاني، رئيس تحرير مجلة Pollstar المتخصصة في صناعة الموسيقى، قائلاً : "تاريخيًا، حظي مانسون بتغطية إعلامية واسعة النطاق، لكن حفلاته لم تكن تُباع بالكامل." ^{[ 3 ]}

بعد رحيلهم، قدمت فرقة هول سلسلة من العروض في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة. انضموا إلى مهرجان غلاستونبري البريطاني في بيلتون، سومرست ، إنجلترا في 22 يونيو 1999، وكان من المقرر أن يقدموا عرضين مع مهرجان ليليث فير الموسيقي المخصص للنساء في 10 أغسطس 1999 في مسرح بولاريس في كولومبوس، أوهايو ، وفي 11 أغسطس 1999 في مركز ريفربيند الموسيقي في سينسيناتي ، على التوالي، لكنهم تراجعوا عن ذلك لاحقًا، حيث صرحت كورتني لوف لاحقًا أن الجولة لم تُدر عليهم سوى "خمسة دولارات" وعلقت بأن فرقتها "ستنقذ" مهرجان ليليث فير من خلال تقديم موسيقى الروك أند رول الحقيقية إلى التشكيلة الأكثر هدوءًا التي يهيمن عليها مغنون وكتاب أغاني هادئون. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} استأنف مارلين مانسون جولته في 21 مارس 1999، وأطلق عليها اسم "جولة الروك إز ديد" نسبةً إلى أغنيته المنفردة " روك إز ديد "، على الرغم من أن هذا الاسم كان مستخدمًا بالفعل من قبل فرقتي الروك الأمريكيتين كورن وروب زومبي لجولتهما المشتركة في الولايات المتحدة. ^{[ 22 ]} حافظ مانسون على جميع التزاماته المتبقية في الجولة. ^{[ 10 ]}

تم استبعاد فرقة إمبريال تين من قائمة المشاركين في الجولة لصالح فرقة ناشفيل بوسي ، وهي فرقة سايكوبيللي أمريكية مرشحة لجائزة غرامي ، والتي حلت محل فرقة مونستر ماغنت كفرقة افتتاحية بدءًا من حفل 2 أبريل 1999 في قاعة ميموريال كوليسيوم في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية ، وحتى انتهاء جميع حفلات الجولة في أمريكا الشمالية. أوضح مانسون لقناة MTV أن مشاركة إمبريال تين في الجولة في البداية كانت "بناءً على طلب كورتني. أعتقد أننا كنا أفضل حالًا بدونها، لأن ذلك كان سيمثل عبئًا إضافيًا على جمهورنا لم يكونوا بحاجة إليه". وأضاف أنه على الرغم من استمتاعه بموسيقاهم على الأقراص المدمجة ، إلا أنه شعر بوجود اختلاف كبير في أسلوبهم الموسيقي وأدائهم، مما يجعل استمرار مشاركتهم في الجولة غير مناسب. ^{[ 10 ]} وبدلًا من ذلك، استعانت فرقة هول بفرقة إمبريال تين كفرقة افتتاحية لحفلات جولتها في أمريكا الشمالية.

أصدر مارلين مانسون ألبوم فيديو مباشرًا في 2 نوفمبر 1999 بعنوان " God Is in the TV" ، والذي تضمن لقطات لم تُنشر من قبل، بما في ذلك نظرة من وراء الكواليس على بعض التجارب التي مرت بها الفرقة خلال جولة "Beautiful Monsters". وادعى أن هذا الألبوم يُوضح الدافع الحقيقي وراء رحيل فرقة "Hole". وأضاف: "هناك خطاب رائع حقًا تُلقيه [لاف] عني وعن شعورها بعدم الأمان وقلة المعجبين في الحفلات. على الرغم من أنه يُقلل من شأنها إلى حد ما، إلا أنني أجده مُسليًا للغاية". كما أصدر ألبومًا مباشرًا آخر في 12 نوفمبر 1999 بعنوان " The Last Tour on Earth "، والذي وثّق عروضًا مُختارة لفرقته من حفلات مُختلفة خلال الجولة. ^{[ 23 ]}

ملحوظات

الحواشي

فهرس

• مانسون، مارلين ؛ شتراوس، نيل (1998). الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم . هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-06-098746-6– عبر أرشيف الإنترنت.
• شيبرز، ميمي أ. (2002). الخروج عن المألوف: المناورة الجندرية في موسيقى الهارد روك البديلة . نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز. ص 93. ISBN  978-0-8135-3075-8.