جولة روك إز ديد

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت جولة Rock Is Dead جولة عالمية في الساحات قامت بها فرقة الروك الأمريكية مارلين مانسون في عام 1999. وكانت الجولة الثانية التي تم إطلاقها لدعم ألبومهم الاستوديو الثالث الكامل، Mechanical Animals ، الذي صدر في 15 سبتمبر 1998.

كانت الجولة إعادة تسمية لجولة "بيوتيفول مونسترز" التي شارك فيها مارلين مانسون وفرقة هول . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ورغم نجاحها المبدئي، إلا أن "بيوتيفول مونسترز" شهدت العديد من المشاحنات العلنية بين مغنيي الفرقتين على المسرح وخارجه. [ 4 ] تسبب هذا الخلاف في قطيعة بين الفرقتين، ما أدى إلى انسحاب فرقة هول من البرنامج. [ 5 ] [ 6 ] قرر مارلين مانسون مواصلة الجولة، ومنح فرقة مونستر ماجنت ، التي كانت الفرقة الافتتاحية، مكانة متساوية كفرقة رئيسية مشاركة في جولة "روك إز ديد". [ 7 ]

أصدر مارلين مانسون تسجيلين وثقا أجزاء من الجولة: ألبوم فيديو مباشر بعنوان God Is in the TV وألبوم مباشر بعنوان The Last Tour on Earth .

الخلفية والتطور

بعد هذا، سنصبح من الماضي. سترون مؤخرة أحدهم (في إشارة إلى عادة مانسون في خلع سرواله على المسرح). سيكون الأمر ممتعاً.

— كورتني لوف، معلنة انسحابهم من جولة Beautiful Monsters. [ 8 ]

بعد سلسلة من المشاحنات العلنية بين المغنيين الرئيسيين الصريحين للغاية لفرقتي هول ومارلين مانسون خلال جولتهما المشتركة "بيوتيفول مونسترز"، أعلنت كورتني لوف، مغنية هول ، انسحابهما رسميًا في 14 مارس 1999، أثناء صعودهما على خشبة مسرح ذا فوروم أرينا. ثم قدّما سلسلة من العروض في أمريكا الشمالية قبل أن يغادرا إلى المملكة المتحدة للمشاركة في مهرجان غلاستونبري . [ 9 ]

خلال حفل مارلين مانسون ليلة رحيل فرقة هول، تعرض مانسون لكسر شعري في كاحله أثناء قفزه بين منصات المسرح. تسببت إصابته في تعليق الجولة مؤقتًا ريثما يتعافى. [ 5 ] أُلغي حفل سان دييغو ، كاليفورنيا ، المقرر في 16 مارس 1999، بينما أُجّل حفلا لاس فيغاس ، نيفادا ، في 17 مارس 1999 وفينيكس ، أريزونا ، في 18 مارس 1999 إلى موعد لاحق. [ 10 ] على الرغم من العداء الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة، أصرّ مانسون على أن رحيل هول "ليس أمرًا شخصيًا". [ 7 ]

استؤنفت الجولة في 21 مارس 1999، وأُعيد تسميتها إلى جولة "روك إز ديد" نسبةً إلى أغنية مارلين مانسون " روك إز ديد "، على الرغم من أن الاسم كان مستخدمًا بالفعل من قبل فرقتي الروك الأمريكيتين كورن وروب زومبي لجولتهما الأمريكية المشتركة المتزامنة، "روك إز ديد!". [ 11 ] أدى هذا إلى خلاف بسيط تم حله سريعًا بين الطرفين. [ 12 ] حافظ مانسون على جميع التزاماته المتبقية المُجدولة. [ 13 ]

بعد أن سيطر مانسون سيطرة كاملة على برنامج الجولة، سحب فورًا فرقة إمبريال تين من قائمة المشاركين ، واستبدلها بفرقة ناشفيل بوسي الأمريكية لموسيقى السايكوبيللي ، المرشحة لجائزة غرامي ، والتي حلت محل مونستر ماغنت كفرقة افتتاحية، بدءًا من حفل 2 أبريل 1999 في قاعة ميموريال كوليسيوم في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية، وحتى انتهاء جميع حفلات الجولة في أمريكا الشمالية. وأوضح مانسون لقناة MTV أن إدراج إمبريال تين في الجولة في البداية كان "بناءً على طلب كورتني. أعتقد أننا كنا أفضل حالًا بدونها، لأن ذلك كان سيمثل عبئًا إضافيًا على جمهورنا لم يكونوا بحاجة إليه". وأضاف أنه على الرغم من استمتاعه بموسيقاهم على الأقراص المدمجة ، إلا أنه شعر بوجود اختلاف كبير في أسلوبهم الموسيقي وأدائهم، ما يجعل استمرار مشاركتهم في الجولة غير مناسب. [ 13 ]

انضمّ أبناء فلوريدا وأصدقاء فرقة جاك أوف جيل القدامى إلى جولة مانسون لأربع حفلات من 25 مارس 1999 في أونو أرينا في نيو أورلينز حتى 30 مارس 1999 في ناشونال كار سنتر أرينا في مسقط رأسهم المشترك فورت لودرديل، فلوريدا ، وذلك لحفل عودة الفرقتين إلى ديارهما. [ 13 ]

موضوعات العروض والفعاليات

بدأت العروض بدخول مانسون أخيرًا بين أعضاء الفرقة، مُثبّتًا على صليب معدني مصنوع من أجهزة تلفزيون . ولتقديم هذا المشهد، عُزفت مقطوعة موسيقية قصيرة بعنوان "تدشين المسيح الميكانيكي" في الخلفية بينما كان الصليب التلفزيوني يرتفع من أسفل المسرح. وبمجرد أن بدأت الفرقة بكامل أعضائها عزف الأغنية الأولى، أُضرمت النيران في الصليب.

ارتدى مارلين مانسون زي شرطي خلال أغنية "Irresponsible Hate Anthem"، وفي المشهد الختامي، ظهر مغنيه المرافق متنكرًا في زي شرطي ثانٍ يحمل بندقية. أُطلقت النار من البندقية على ظهر مانسون، فتناثر الدم على الجمهور. وبعد أن "قُتل" مانسون، سُحبت جثته من على المسرح.

خلال عروض أغنية "Antichrist Superstar"، أُعيد استخدام المنصة المستخدمة في جولة Dead to the World كلما أُدّيت الأغنية. وقد أثار هذا الأمر جدلاً بسيطاً خلال ما كان من المفترض أن يكون الحفل الختامي للجولة في أمريكا الشمالية. ففي حفل سيدار رابيدز، أيوا، فوجئ مارلين مانسون باستبدال شعار "Antichrist Superstar" على منصته بوجه مبتسم ، ما دفع المغني الرئيسي إلى مغادرة المسرح وعدم العودة.

تضمنت الدعائم المستخدمة في المشهد لافتة ضخمة مضاءة مكتوب عليها كلمة "مخدرات"، بالإضافة إلى قصاصات ورق ذهبية تُطلق بشكل متكرر من المدافع.

الحوادث

في أعقاب مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية في ليتلتون، كولورادو ، [ 14 ] [ 15 ] ألغت الفرقة باقي حفلات جولتها احترامًا للضحايا، موضحةً: "ليس الجو مناسبًا لإقامة حفلات موسيقى الروك أند رول، لا لنا ولا للجماهير". [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ومع ذلك، أصرّ مانسون على أن الموسيقى أو الأفلام أو الكتب أو ألعاب الفيديو ليست مسؤولة عن ذلك، مصرحًا: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

لقد حمّلت وسائل الإعلام صناعة الموسيقى وما يُسمى بـ"أطفال الجوث" المسؤولية ظلماً، وتكهّنت، دون أي أساس من الصحة، بأن فنانين مثلي يتحملون جزءاً من اللوم. هذه المأساة نتاج الجهل والكراهية وسهولة الحصول على الأسلحة. آمل ألا يؤدي توجيه أصابع الاتهام غير المسؤول من قِبل وسائل الإعلام إلى مزيد من التمييز ضد الأطفال ذوي المظهر المختلف. [ 16 ] [ 19 ]

مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية وتداعياتها المباشرة

أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث لا يمكن رؤيته من الخارج...  فموضوعه برمته جزء من ثقافة المخدرات، مع ثقافة فرعية للعنف والقتل والكراهية، ومعاداة القيم الأسرية والتقليدية والسلطة  ... نشهد معدلًا مقلقًا لجرائم القتل في المدارس، وعنفًا بين الشباب، وتزايدًا في تعاطي المخدرات. أقول إنه على الرغم من أن اللوم لا يقع بالكامل على فنان مثير للجدل مثل مارلين مانسون، إلا أنني أعتقد أنه يروج لهذه الظاهرة ويمكن اعتباره جزءًا من المسؤولية.

— مخاوف عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميشيغان، ديل شوغارز، بشأن تأثير مارلين مانسون على رواد الحفلات الموسيقية. [ 20 ]

في 20 أبريل/نيسان 1999، أطلق طالبا مدرسة كولومباين الثانوية، إريك هاريس وديلان كليبولد، النار على 12 طالبًا ومعلمًا، فقتلاهم جميعًا، وأصابا 21 آخرين، قبل أن ينتحرا. [ 15 ] في أعقاب حادثة إطلاق النار في المدرسة ، انتشرت تقارير واسعة النطاق تُشير إلى أن فرقة مانسون الموسيقية كان لها تأثير على عمليات القتل ؛ [ 21 ] [ 15 ] وزعمت تقارير إعلامية مبكرة أن منفذي الهجوم كانا من مُعجبي الفرقة، وكانا يرتديان قمصانها أثناء المجزرة. [ 22 ] [ 23 ] على الرغم من ثبوت زيف هذه الادعاءات لاحقًا (من خلال تسجيلات صوتية سجلها الجناة)، [ 24 ] إلا أن التكهنات في وسائل الإعلام الوطنية وبين عامة الناس استمرت في إلقاء اللوم على موسيقى مانسون وصوره في تحريض هاريس وكليبولد. [ 21 ] وكشفت تقارير لاحقة أن الاثنين لم يكونا من مُعجبي الفرقة، بل على العكس، كانا يكرهان موسيقاها. [ 25 ] على الرغم من ذلك، تعرض مارلين مانسون (وكذلك فرق موسيقية أخرى وأشكال ترفيهية، مثل الأفلام وألعاب الفيديو) لانتقادات واسعة من قبل شخصيات دينية، [ 26 ] وسياسية، [ 27 ] وشخصيات من صناعة الترفيه. [ 28 ]

بعد يوم من حادثة إطلاق النار، حضر عضو مجلس شيوخ ولاية ميشيغان، ديل شوغارز، حفلاً موسيقياً للفرقة، برفقة مستشارين سياسيين، وضابط شرطة محلي، ومسؤول الأمن في مجلس الشيوخ، في قاعة فان أنديل أرينا بمدينة غراند رابيدز، ميشيغان، لإجراء بحثٍ لمشروع قانون مقترح يُلزم بوضع تحذيراتٍ للآباء على تذاكر الحفلات الموسيقية والمواد الترويجية لأي فنان أصدر ألبوماً يحمل ملصق "تحذير للآباء" خلال السنوات الخمس الماضية. [ 20 ] [ 29 ] ووفقاً لشوغارز، بدأ العرض بظهور المغني وهو يرتدي "أجنحة شيطانية" ويقفز من صليب أُضرمت فيه النيران لاحقاً. [ 20 ] ثم وصف رؤيته للمعجبين، الذين وصفهم بأنهم أطفال عاديون، "تحت سيطرة [مانسون]" أثناء أدائه مقطعاً "يمجد قتل ضابط شرطة". [ 20 ] وأخيراً، أفاد بأن المغني روى له مشهداً حلمياً يمارس فيه رجال شرطة الجنس معه قبل أن ينزل يسوع المسيح من سماء مصنوعة من مادة LSD ويخبره أن الاسم الحقيقي لله هو "المخدرات". [ 20 ] بعد ذلك، بدأت الفرقة بعزف أغنية " أنا لا أحب المخدرات (لكن المخدرات تحبني) ". [ 20 ] أعرب شوغارز عن قلقه من أن هذه العروض لها آثار سلبية على رواد الحفلات الموسيقية. [ 20 ]

في 25 أبريل/نيسان 1999، وصف كلٌ من ويليام بينيت، وزير التعليم الجمهوري السابق ، وجوزيف ليبرمان، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطي ، وهما من منتقدي صناعة الموسيقى المخضرمين ، فرقة مارلين مانسون بأنها عامل مساهم في المذبحة، وذلك خلال ظهورهما في برنامج "ميت ذا برس " . [ 23 ] [ 30 ] وبعد ثلاثة أيام، أصدرت مدينة فريسنو بولاية كاليفورنيا قرارًا بالإجماع يدين "مارلين مانسون أو أي فنان سلبي آخر يشجع على الغضب والكراهية في المجتمع باعتباره تهديدًا مسيئًا لأطفال هذا المجتمع". [ 31 ] وبرر عضو المجلس هنري بيريا ، مُقدم القرار ، القرار بالإشارة إلى أن الأشخاص سيواجهون الاعتقال إذا "انخرطوا علنًا في بعض السلوكيات نفسها التي يُظهرها [مانسون] على المسرح". [ 32 ] وفي بورتسموث بولاية نيو هامبشاير ، مُنع الطلاب من ارتداء قمصان تحمل صورة مارلين مانسون في حرم المدرسة. [ 31 ]

يدرك هو أو هي أو أياً كان الأمر، أنه يمكن أن يتعرض للاستهجان الشديد وأن عمله مسيء للغاية.

— تكهنات السيناتور الأمريكي أورين هاتش حول سبب قرار الفرقة التخلي عن بقية جولتها في الولايات المتحدة. [ 33 ]

في 29 أبريل، وجّه عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي (بقيادة سام براونباك من ولاية كانساس) رسالةً إلى إدغار برونفمان الابن ، رئيس شركة سيغرام (المالكة لشركة إنترسكوب)، يطالبون فيها بوقف شركته طوعًا لتوزيع "الموسيقى التي تمجّد العنف" على الأطفال. وذكرت الرسالة اسم مارلين مانسون لإنتاجه أغاني "تعكس بشكلٍ مُرعب" أفعال هاريس وكليبولد. [ 34 ] وضمّت قائمة الموقعين ثمانية جمهوريين واثنين من الديمقراطيين، وهم أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي: واين ألارد ، وبن نايت هورس كامبل ، وسوزان كولينز ، وتيم هاتشينسون ، وريك سانتوروم ، وكينت كونراد ، وبايرون دورغان ، وجون آشكروفت ، وجيف سيشنز . [ 32 ] وفي وقتٍ لاحق من ذلك اليوم، ألغت الفرقة حفلاتها المتبقية في أمريكا الشمالية. [ 16 ] بعد يومين، نشر مانسون رده على هذه الاتهامات في مقال رأي لمجلة رولينج ستون بعنوان "كولومباين: من المسؤول؟"، حيث انتقد ثقافة السلاح في أمريكا ، والنفوذ السياسي للرابطة الوطنية للبنادق في أمريكا ، والتغطية الإعلامية غير المسؤولة، والتي قال إنها سهّلت إلقاء اللوم على كبش فداء ، بدلاً من مناقشة قضايا مجتمعية أكثر أهمية. [ 25 ] [ 35 ]

في الرابع من مايو/أيار، عقدت لجنة التجارة والعلوم والنقل في مجلس الشيوخ الأمريكي جلسة استماع حول تسويق وتوزيع المحتوى العنيف للقاصرين من قِبل صناعات التلفزيون والموسيقى والأفلام وألعاب الفيديو . واستمعت اللجنة إلى شهادات من وزير التعليم السابق والمؤسس المشارك لمنظمة "إمباور أمريكا" ، ويليام بينيت ، ورئيس أساقفة دنفر، تشارلز جيه. شابوت ، وأساتذة جامعيين، وأخصائيين في الصحة النفسية. وانتقد المتحدثون فرقة " ناين إنش نايلز" ، وفرقة "ناين إنش نايلز" التابعة لها ، وفيلم "ذا ماتريكس" الصادر عام 1999 ، لمساهمتهم المزعومة في تهيئة بيئة ثقافية تُشجع على العنف، مثل حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين. [ 33 ] وطلبت اللجنة من لجنة التجارة الفيدرالية ووزارة العدل الأمريكية التحقيق في ممارسات التسويق التي تتبعها صناعة الترفيه للقاصرين. [ 33 ] [ 36 ] ورفض الرؤساء التنفيذيون لأربع من أكبر شركات توزيع الموسيقى في العالم الدعوة لحضور الجلسة. [ 33 ] استنكر بينيت غيابهم، وقال إنه يرقى إلى "إحراج علني. حدسي أنهم سيستمرون في تجاهلكم كما فعلوا اليوم". [ 33 ] أعرب مراقبون خارجيون، مثل نينا كراولي، مديرة منظمة "ماس مايك" المناهضة للرقابة، عن استيائهم من جلسات الاستماع، معلقين بأنها "تبدو مُدبّرة للغاية". [ 33 ] شاركت هيلاري روزين ، رئيسة مجلس إدارة جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية ومديرتها التنفيذية، هذا الرأي، ورأت "أنها كانت مسرحية سياسية [...] أرادوا فقط إيجاد طريقة لتشويه سمعة الصناعة، وأنا لست خجلة". [ 33 ]

اختتم السيناتورات براونباك وهاتش وليبرمان الإجراءات بطلب إجراء تحقيق من قبل لجنة التجارة الفيدرالية ووزارة العدل الأمريكية بشأن ممارسات التسويق التي تتبعها صناعة الترفيه للقاصرين. [ 33 ] [ 37 ] وفي الشهر التالي، وافق الرئيس بيل كلينتون على هذا الطلب، معربًا عن أسفه لأن "الأطفال الذين ينشأون في بيئة تشجع على العنف يصبحون غير مبالين به وأكثر قدرة على ارتكابه". [ 37 ] [ 38 ] وقد دفع نشر تقرير لجنة التجارة الفيدرالية في 13 سبتمبر/أيلول، ليبرمان، الذي كان آنذاك مرشحًا لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الديمقراطي ، وهيلاري كلينتون إلى تقديم قانون مساءلة التسويق الإعلامي لعام 2001 أمام الكونغرس الأمريكي رقم 107. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] واقترح هذا التشريع حظر تسويق صناعة الترفيه للمواد التي يُشتبه في أنها عنيفة أو إباحية للقاصرين. [ 43 ] [ 44 ]

بعد اختتام جولتهم الأوروبية واليابانية في 8 أغسطس، اختفت الفرقة عن الأنظار. [ 21 ] دخل مانسون في عزلة لمدة ثلاثة أشهر في منزله في هوليوود هيلز ، [ 45 ] فكر خلالها في كيفية الرد على جدل كولومباين. [ 21 ] قال مانسون إن هذه العاصفة جعلته يعيد تقييم مسيرته المهنية: "كان هناك بعض التردد، [في] اتخاذ القرار: 'هل الأمر يستحق كل هذا العناء؟ هل يفهم الناس ما أحاول قوله؟ هل سيُسمح لي حتى بقوله؟' لأنني بالتأكيد وُضعت في وجهي كل الأبواب  ... لم يكن هناك الكثير ممن وقفوا إلى جانبي." [ 46 ] صرّح لمجلة Alternative Press أنه شعر بأن سلامته مهددة لدرجة أنه "قد يُقتل على طريقة مارك ديفيد تشابمان ". [ 45 ] ومع ذلك، وجد العزاء في كتابة موسيقى جديدة أسفرت عن ألبوم الفرقة عام 2000 بعنوان Holy Wood (في ظل وادي الموت) . [ 45 ] [ 46 ] وصف المغني هذا الألبوم بأنه "هجومه المضاد". [ 46 ]

التسجيلات

أصدر مارلين مانسون ألبوم فيديو مباشرًا في 2 نوفمبر 1999 بعنوان " God Is in the TV" ، والذي تضمن لقطات نادرة وغير منشورة، بما في ذلك نظرة من وراء الكواليس على بعض التجارب التي خاضتها الفرقة خلال جولة "Rock Is Dead". كما أصدر ألبومًا مباشرًا آخر في 12 نوفمبر 1999 بعنوان " The Last Tour on Earth" ، والذي وثّق عروضًا مختارة لفرقته من حفلات موسيقية مختلفة خلال الجولة. [ 47 ]

اصطفوا

مارلين مانسون

قائمة الأغاني

مواعيد الجولة

قائمة الحفلات الموسيقية، مع توضيح التاريخ والمدينة والبلد ومكان الحفل والفرقة الافتتاحية.
تاريخمدينةدولةمكانالعرض الافتتاحيحضورربح
المرحلة الأولى - أمريكا الشمالية
21 مارس 1999هيوستنالولايات المتحدةالقمة (المعروفة أيضاً باسم مركز كومباك)مغناطيس الوحشغير متوفرغير متوفر
22 مارس 1999سان أنطونيوألامودومغير متوفرغير متوفر
23 مارس 1999دالاسساحة لم الشملغير متوفرغير متوفر
25 مارس 1999نيو أورليانزساحة أونوجاك أوف جيل3286 / 5000 [ 48 ]123,533 دولارًا [ 48 ]
27 مارس 1999تامباقصر الجليد4564 / 14265 [ 48 ]127,117 دولارًا [ 48 ]
29 مارس 1999أورلاندوأورلاندو أرينا3,781 / 17,585 [ 49 ]106,790 دولارًا [ 49 ]
30 مارس 1999فورت لودرديلساحة مركز تأجير السيارات الوطنيغير متوفرغير متوفر
2 أبريل 1999وينستون-سالمقاعة وينستون-سالم التذكاريةقطة ناشفيلغير متوفرغير متوفر
3 أبريل 1999فيرفاكسمركز باتريوت5062 / 9500 [ 50 ]164,190 دولارًا [ 50 ]
4 أبريل 1999فيلادلفيافيرست يونيون سبكتروم7,094 / 9,000 [ 51 ]209,273 دولارًا [ 51 ]
6 أبريل 1999إيست روثرفوردمجمع ميدولاندز الرياضيغير متوفرغير متوفر
7 أبريل 1999يونيونديلقاعة ناسو التذكارية لقدامى المحاربينغير متوفرغير متوفر
9 أبريل 1999ووسترالمركز8135 / 11491 [ 49 ]225,350 دولارًا [ 49 ]
10 أبريل 1999نيو هيفنقاعة نيو هيفن كوليسيومغير متوفرغير متوفر
11 أبريل 1999بوفالوساحة مارين ميدلاندغير متوفرغير متوفر
13 أبريل 1999كليفلاندساحة جامعة ولاية كولورادو5118 / 7000 [ 50 ]150,981 دولارًا [ 50 ]
15 أبريل 1999ديترويتقصر أوبورن هيلزغير متوفرغير متوفر
16 أبريل 1999بيتسبرغساحة بيتسبرغ6279 / 7315 [ 50 ]185,230 دولارًا [ 50 ]
17 أبريل 1999فورت واينقاعة فورت واينغير متوفرغير متوفر
20 أبريل 1999روزمونتروزمونت هورايزونغير متوفرغير متوفر
21 أبريل 1999غراند رابيدزفان أنديل أرينا5676 / 6500 [ 50 ]175,023 دولارًا [ 50 ]
22 أبريل 1999إنديانابوليسساحة السوق6006 / 6500 [ 50 ]164,699 دولارًا [ 50 ]
24 أبريل 1999ماديسونقاعة مقاطعة داينغير متوفرغير متوفر
25 أبريل 1999ميلووكيمركز برادليغير متوفرغير متوفر
27 أبريل 1999مينيابوليسمركز تارجتغير متوفرغير متوفر
28 أبريل 1999سيدار رابيدزمركز فايف سيزونز4635 / 7000 [ 52 ]117,377 دولارًا [ 52 ]
5 مايو 1999لاس فيغاسمركز توماس وماكغير متوفرغير متوفر
7 مايو 1999فينيكسقاعة أريزونا التذكارية لقدامى المحاربينغير متوفرغير متوفر
المرحلة الثانية - أوروبا
18 يونيو 1999هولتسفريدالسويدمهرجان هولتسفريدلا أحدغير متوفرغير متوفر
20 يونيو 1999إيمولاإيطاليامهرجان هاينكن جامينغير متوفرغير متوفر
25 يونيو 1999برلينألمانياوولهايدغير متوفرغير متوفر
26 يونيو 1999شيسلمهرجان الأعاصيرغير متوفرغير متوفر
27 يونيو 1999ميونخمهرجان ساوث سايدغير متوفرغير متوفر
1 يوليو 1999روسكيلدالدنماركمهرجان روسكيلدغير متوفرغير متوفر
3 يوليو 1999ويرشتربلجيكامهرجان ويرشترغير متوفرغير متوفر
4 يوليو 1999فيزنالنمسامهرجان فورستجليدغير متوفرغير متوفر
7 يوليو 1999كريستيانساندالنرويجمهرجان كوارتغير متوفرغير متوفر
9 يوليو 1999بيلفورتفرنسايوروكيين دي بلفورغير متوفرغير متوفر
10 يوليو 1999ميلتون كينزإنجلتراملعب ميلتون كينزغير متوفرغير متوفر
المرحلة الثالثة - آسيا
2 أغسطس 1999فوكوكااليابانزيب فوكوكالا أحدغير متوفرغير متوفر
3 أغسطس 1999غير متوفرغير متوفر
7 أغسطس 1999فوجي يوشيدامهرجان فوجي-كيو هايلاند للغابات الصنوبريةغير متوفرغير متوفر
8 أغسطس 1999غير متوفرغير متوفر

مراجع

  1. ↑ "كورتني لوف تفكر في الانضمام إلى مانسون، وجولة موريسيت بينما حصلت فرقة هول على ستة ترشيحات لجوائز CMA" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية . 2 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  2. ↑ "مارلين مانسون وفرقة هول يعلنان عن حفلات لمدة شهرين" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. 27 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  3. ↑ "مانسون وهول يُطلقان جولةً فنية" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. 2 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  4. ↑ "كورتني تتحدث عن جولة هول/مانسون" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. 7 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  5. 1 2 "فرقة هول تنسحب من جولتها، وإصابة مانسون تؤجل عدة حفلات" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. 15 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  6. ↑ "فرقة هول ومارلين مانسون يتجنبان الحنين إلى الماضي مع وصول جولتهما إلى سياتل" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. 5 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  7. 1 2 "مارلين مانسون يقول إن رحيل فرقة هول عن الجولة "ليس أمراً شخصياً"" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. 15 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011. "
  8. ↑ موران، كايتلين (1999-09-01). "الفتاة التي أرادت أن تكون إلهة". سيليكت . أسينشال بي إل سي : 92.
  9. ↑ "كل شيء مباح في الحب" . مجلة NME . تايم إنك. المملكة المتحدة . ١٨ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٥ .
  10. ↑ بول، برانيجان (أكتوبر 2003). "المنبوذ الأمريكي المثالي". كيرانج!، العدد 977. مجموعة باور ميديا . الصفحات 24-27 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0262-6624 .   
  11. ↑ فريق أخبار إم تي في (1 مارس 1999). "جوناثان يتحدث مع انطلاق جولة كورن وروب زومبي "الروك ميت"" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  12. ↑ "مارلين مانسون يتحدث عن استمرارية موسيقى الروك مع استمرار جولته مع فرقة هول" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. ١٠ مارس ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٥ .
  13. ١ ٢ ٣ "مانسون يستأنف جولته بدون فرقة هول، ويستعين بفرقتي ناشفيل بوسي وجاك أوف جيل في حفلاته القادمة" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. ٢٢ مارس ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١١ .
  14. ↑ دي أنجيلو، جو؛ فينيارد، جينيفر (22 مايو 2001). "مارلين مانسون ينسحب من مهرجان أوزفيست في دنفر" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
  15. 1 2 3 فرانس، ليزا ريسبيرز (20 أبريل 2009). "تركت كولومباين بصمتها التي لا تُمحى على الثقافة الشعبية" . سي إن إن . نظام تيرنر للبث (تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2010 .
  16. 1 2 3 4 ستيرنغولد، جيمس (29 أبريل 1999). "إرهاب في ليتلتون: الثقافة؛ إلغاء حفلات موسيقى الروك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  17. 1 2 "مانسون يلغي بقية جولته في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 29 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
  18. ١ ٢ "إلغاء حفل مارلين مانسون وفعاليات أخرى في دنفر في أعقاب حادثة إطلاق النار في المدرسة الثانوية" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. ٢٢ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٠ .
  19. ↑ «مارلين مانسون يؤجل مواعيد جولته في الولايات المتحدة» . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. ٢٨ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١١ .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 نيلسون، كريس (22 أبريل 1999). "أفضل ما في عام 1999: مشرّع يقول إن مارلين مانسون يسحر المعجبين" . VH1 . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 3 مايو 2011 .
  21. 1 2 3 4 براينت، توم (10-11-2010). "الصراخ من أجل الانتقام". كيرانغ!، العدد 1338. مجموعة باور ميديا . الصفحات 40-42 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0262-6624 .   
  22. ↑ كولين، ديف (23 سبتمبر 1999). "داخل تحقيق مدرسة كولومباين الثانوية" . صالون . مجموعة صالون ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  23. 1 2 أوكونور، كريستوفر (27 أبريل 1999). "مأساة كولورادو تُواصل إثارة الانتقادات الموجهة لمانسون" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  24. ↑ "مارلين مانسون: العاصفة الإعلامية التي أعقبت حادثة كولومباين 'أوقفت مسيرتي المهنية تمامًا'"" . Blabbermouth.net . بوريفوي كرجين. 24-06-2015. مؤرشف من الأصل في 27-06-2015 . تم الاطلاع عليه في 04-06-2017 . "
  25. 1 2 مارلين مانسون (24 أبريل 1999). "كولومباين: من المسؤول؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  26. ↑ كيسلر، تيد (9 سبتمبر 2000). "مارلين مانسون يجن جنونه". مجلة NME . الصفحات 28-31 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6362 .  
  27. ↑ بيرك، جريج (18 يناير 2001). "مارلين: إعادة فحص" . إل إيه ويكلي . فيليدج فويس ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
  28. ↑ أوهيلسكي، جان (13 أغسطس 1999). "لينيرد سكينيرد يهددون مارلين مانسون بضربة قوية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  29. ↑ "مخرجون يدعون إلى تصنيفات أكثر صرامة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 15 سبتمبر 2000. تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2011 .
  30. ↑ شتراوس، نيل (17 مايو 1997). "فرقة موسيقية مخيفة لإخافة الآباء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2011 .
  31. 1 2 "مدينة في كاليفورنيا تطلب من مارلين مانسون الابتعاد" . VH1 . شبكات فياكوم الإعلامية. 28 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2011 .
  32. 1 2 أوكونور، كريستوفر (1999-05-01). "السياسيون يشنّون هجومًا على مارلين مانسون" . VH1 . شبكات فياكوم الإعلامية . تم الاسترجاع في 2011-05-04 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 أوكونور، كريستوفر (4 مايو 1999). "أعضاء مجلس الشيوخ ينتقدون مارلين مانسون وفرقة ناين إنش نايلز في جلسة استماع" . VH1 . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  34. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ الغاضبون يكتبون إلى شركة إنتاج مانسون" . VH1 . شبكات فياكوم الإعلامية. 29 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2011 .
  35. ↑ "مارلين مانسون: الكتابة لتكون مخطئًا" . مجلة NME . 1999-05-01. مؤرشف من الأصل في 2012-01-19 . تم الاطلاع عليه في 2011-03-31 .
  36. ↑ تابر، جيك (29 أغسطس 2000). "هوليوود في قفص الاتهام" . صالون . مجموعة صالون ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2012 .
  37. 1 2 تابر، جيك (29 أغسطس 2000). "هوليوود في قفص الاتهام" . صالون . مجموعة صالون ميديا. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  38. ↑ سيلفستر، شيري (30 يونيو 1999). "مواجهة بين هوليوود والحكومة بشأن العنف في وسائل الإعلام" . سي إن إن . شبكة تيرنر للبث (تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  39. ↑ مانشيني، آل (26 أبريل 2000). "تعليق: تقرير العنف الإعلامي معيب" . أخبار ABC . مجموعة ديزني-ABC التلفزيونية . تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  40. ↑ ليبرمان، جوزيف (26 أبريل 2001). "مشروع قانون S.792 - قانون مساءلة التسويق الإعلامي لعام 2001" . الكونغرس الأمريكي 107. Congress.gov . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2018 .
  41. ↑ "هوليوود تنفي "بيع العنف"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 12-09-2000 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-05-2011 ."
  42. ↑ «ليبرمان يُصعّد هجومه على هوليوود» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 6 يوليو 2001. تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2011 .
  43. ↑ "صناعة الترفيه قضية وميزة في الحملة الرئاسية" . سي إن إن . نظام تيرنر للبث (تايم وارنر). 6 نوفمبر 2000. تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2011 .
  44. ↑ إسترزهاس، جو (14 سبتمبر 2000). "جاؤوا، فاستسلموا" . صالون . مجموعة صالون ميديا . تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  45. 1 2 3 لانهام، توم (نوفمبر 2000). "مارلين مانسون: الأفسنتين يزيد القلب شوقًا". دار النشر البديلة . العدد 148. الصفحات 76-86 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1065-1667 .   
  46. 1 2 3 تشايلدرز، تشاد (14 نوفمبر 2016). "قبل 16 عامًا: مارلين مانسون يخرج من عين العاصفة بألبوم 'هولي وود'" . لاودواير . تاون سكوير ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2017 .
  47. ↑ "مانسون: الحب والكراهية والكراهية والحب" . مجلة NME . 28 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  48. 1 2 3 4 بولستار - 5 أبريل 1999
  49. 1 2 3 4 بولستار - 17 مايو 1999
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بولستار - 10 مايو 1999
  51. 1 2 بولستار - 12 أبريل 1999
  52. 1 2 بولستار - 24 مايو 1999