حيوانات ميكانيكية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Mechanical Animals" هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقةالروك الأمريكية مارلين مانسون . صدر في 15 سبتمبر 1998، من إنتاج شركة إنترسكوب ريكوردز . ورغم احتفاظه بجذوره في موسيقى الميتال الصناعية ، إلا أن الألبوم أقل حدةً وأقرب إلى موسيقى جلام روك في سبعينيات القرن الماضي ، على غرار ديفيد بوي ، وتي ريكس، وكوين . وتتناول مواضيع "Mechanical Animals" بشكل أساسي مغريات الشهرة وإدمان المخدرات.

يُعدّ هذا الألبوم، الذي يجمع بين الأوبرا الروك والمفهوم الفني ، الجزء الثاني من ثلاثية تضمّ أيضاً ألبوم "أنتيكرايست سوبرستار" الصادر عام ١٩٩٦ وألبوم "هولي وود (إن ذا شادو أوف ذا فالي أوف ديث)" الصادر عام ٢٠٠٠. وقد صرّح مانسون في نوفمبر ٢٠٠٠ بأنّ القصة الرئيسية في الثلاثية تُقدّم بترتيب زمني عكسي؛ ولذلك، يُمثّل ألبوم "ميكانيكال أنيمالز" حلقة الوصل بين الروايتين، ويظلّ ثابتاً سواءً نُظر إلى الثلاثية بترتيبها العكسي أم لا. [ ١ ]

حصل الألبوم على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة وكندا ونيوزيلندا، وأصدر أغاني منفردة مثل " The Dope Show " و" Rock Is Dead " و" I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) "، بالإضافة إلى الأغنية الترويجية " Coma White ". وحصلت الأولى على شهادة الذهب في السويد. وتصدر الألبوم قائمة بيلبورد 200 ، ليصبح أول ألبوم لمارلين مانسون يحقق هذا الإنجاز.

التسجيل والإنتاج

جلسات ملغاة مع فرقة داست براذرز

معظم الناس، بحسب التعريف اللغوي الشائع، أشبه بالروبوتات. لا داعي لتخيّل عالم خيال علمي مليء بأشخاص بداخلهم معادن - فالناس الذين يسيرون في الشوارع يبدون كبشر، لكنهم لا يتصرفون كذلك. لا يُظهرون أي نوع من الإبداع، ولا يُبدون أي مشاعر - لقد أضعفوا أنفسهم بالمخدرات والتلفزيون والدين.

— مارلين مانسون [ 2 ]

بعد انتهاء جولتهم العالمية "ديد تو ذا وورلد" التي استمرت عامًا كاملًا في سبتمبر 1997، انتقلت الفرقة من فورت لودرديل، فلوريدا، إلى هوليوود، كاليفورنيا. [ 3 ] وبدأ العمل على ألبوم " ميكانيكال أنيمالز " بعد ذلك بوقت قصير. وبحلول أوائل ديسمبر من ذلك العام، بدأ المغني بالحديث عن مراحل تطوير الألبوم الجديد الذي لم يكن قد سُمّي بعد، وذلك خلال مقابلة مع برنامج "عام في موسيقى الروك" على قناة MTV في 12 ديسمبر. [ 4 ] في وقت مبكر، أُفيد أن الألبوم الجديد سيُنتجه فريق الإنتاج " داست براذرز" من لوس أنجلوس . ووفقًا لـ MTV News ، "لقد انتهوا من العمل على بعض الأغاني في الألبوم القادم لمارلين مانسون..." [ 5 ]

خلال هذه المرحلة المبكرة من التطوير، سجلت الفرقة في استوديو التسجيل المنزلي الخاص بمانسون في هوليوود هيلز ، والذي أطلق عليه أعضاء الفرقة اسم "الغرفة البيضاء" بعد أن قام المغني بطلاء جدرانه باللون الأبيض. أوضح مانسون أن الاستوديو "كان يُطل على هوليوود ، وهو ما كان يُمثل لنا نوعًا من الفضاء". [ 6 ] وأضاف مانسون: "يظهر موضوع البياض كثيرًا في الألبوم، فهو يُمثل فراغًا خاليًا من الألوان والمشاعر والأحاسيس. كنا نحاول ملء هذا الفراغ بالأغاني". [ 6 ]

مشاركة بيلي كورغان

كان بيلي كورغان ، صديق مانسون ومغني فرقة سمشينغ بامبكينز ، بمثابة مستشار موسيقي غير رسمي للفرقة. [ 3 ] بعد أن عزف كورغان بعض الأغاني الأولى لمانسون، نصحه قائلاً: "هذا هو الاتجاه الصحيح بالتأكيد"، لكن "استمر فيه حتى النهاية. لا تلمّح إليه". [ 3 ] على الرغم من ذلك، وبعد مرور ما يقرب من 20 عامًا على إصدار ألبوم Mechanical Animals ، شكك عازف الكيبورد مادونا واين غاسي (الذي غادر الفرقة خلال تلك السنوات) في مشاركة كورغان "المتغطرس والمتذمر"، وادعى أن "معظم" الألبوم "كُتب قبل وقت طويل من انضمام بيلي كورغان". ووصف كورغان بأنه متكلف و"يعتقد أنه برايان إينو ". [ 7 ]

جلسات مع مايكل بينهورن وشون بيفان

بعد ذلك، وظّفت الفرقة مايكل بينهورن كمنتج رئيسي، وشارك في إنتاج الألبوم مع مارلين مانسون . كما انضم شون بيفان لتقديم أعمال إنتاجية إضافية. [ 8 ] ووفقًا لمانسون، فقد كُتب وسُجّل معظم الأغاني في ذلك المنزل قبل انضمام بينهورن. [ 6 ] "في الغالب، كانت لديّ رؤية محددة للغاية لما أريد فعله وكيفية القيام به." [ 6 ]

بحلول شهر مايو من ذلك العام، وبعد أن أنهى بينهورن التزاماته تجاه ألبوم فرقة هول الجديد آنذاك، "سيليبريتي سكين" ، أكد أن مشروع مانسون الناشئ قد اكتمل نصفه، وأنه يسير وفق الخطة الموضوعة لإصداره في أواخر الصيف أو أوائل الخريف. [ 8 ] أما مانسون، فقد أمضى الجزء الأول من العام في استراحة من الاستوديو للترويج لسيرته الذاتية، " الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم" . [ 8 ] [ 9 ]

خلال مقابلة أجراها في 24 فبراير 1998 مع برنامج "فريش إير " الإذاعي على إذاعة " ناشونال بابليك راديو " للترويج لكتابه، كشف أنه بعد استنفاد موضوع الدين المنظم في الألبوم السابق، سيشهد ألبوم "ميكانيكال أنيمالز" تحولًا جذريًا في التركيز: "يتناول الألبوم، موسيقيًا وكلماتيًا، اكتئاب الاغتراب، لا عدوانيته. إنه يتحدث عن الفراغ." [ 10 ] وكشف عازف الغيتار زيم زوم أن الفرقة سجلت في إحدى المرات أغنية يوميًا لمدة أسبوعين متتاليين خلال فترة إبداعية مكثفة. [ 11 ]

أُجريت عمليات المزج النهائية وما بعد الإنتاج في استوديو بمدينة بوربانك، كاليفورنيا. [ 3 ] في يوليو 1998، وبعد أن ساهم زيم زوم بالعزف على الغيتار في 12 [ N 1 ] من أصل 14 أغنية في الألبوم، غادر الفرقة وديًا لمتابعة مشروعه الفردي. [ 11 ] حلّ محله عازف الغيتار السابق في فرقة الميتال الصناعي الإنجليزية 2wo ، جون لوري (الذي أعادت الفرقة تسميته إلى جون 5 ). [ 13 ]

المفاهيم والمواضيع

إذا كان ألبوم "Antichrist Superstar" بمثابة سقوطي من عليائي، كطرد لوسيفر من السماء، فإن هذا الألبوم الجديد يتناول ما يحدث على الأرض الآن، (إنه يتناول) محاولة التأقلم مع مجتمع يظن نفسه مليئًا بالمشاعر، وينظر إليك كشخص قاسٍ، بينما أنت في الحقيقة من يملك كل هذه المشاعر، والعالم هو من فقد الإحساس بها. إنه يكاد يكون نقيض ما فعلته للتو.

— مارلين مانسون يناقش الفكرة الرئيسية للألبوم الذي لم يكن له اسم آنذاك مع قناة إم تي في نيوز. [ 4 ]

في الألبوم، يتقمص مانسون دور "مسيح فضائي" غامض الهوية الجنسية، مدمن على المخدرات، ومُتشبّع بموسيقى الروك البراقة، يُدعى أوميغا . [ 6 ] ومثل زيغي ستاردست لديفيد بوي ، يهبط أوميغا إلى الأرض، ويُقبض عليه، ويُضم إلى فرقة تُدعى "الحيوانات الميكانيكية" ، ويُحوّل إلى نجم روك. لقد أصبح فاقدًا للإحساس بالعالم، إما تائهًا أو تحت تأثير المخدرات في الفضاء الخارجي أو في تلال هوليوود ، نتيجة تعاطيه المفرط للمخدرات كآلية للتأقلم مع حياته كمنتج لأسياده في الشركات. أما دور مانسون الآخر فهو دور ألفا ، المستوحى من شخصيته وتجاربه في نهاية جولة/حقبة " المسيح الدجال الخارق" . وبصفته نقيض أوميغا، بدأت مشاعر ألفا بالعودة تدريجيًا. فهو ضعيف ويحاول إعادة تعلم كيفية استخدامها بشكل صحيح، ويشعر باليأس من قلة المشاعر لدى الآخرين، وينظر إليهم على أنهم "حيوانات آلية".

يعترف مانسون قائلاً: "هناك قصة حبّ ما في هذا الألبوم. الاسم الذي أطلقته على الشيء الذي كنت مغرماً به هو "كوما وايت". بدأ كاسم فتاة كنت أحبها، ثم انتهى به الأمر ليكون اسم نوع من المخدرات كنت أتعاطاه. لذا، لست متأكداً تماماً مما أنا مغرم به." [ 3 ]

لاحقًا، سبع من أصل 14 أغنية تُروى كلماتها وألحانها من وجهة نظر أوميغا وفرقته الخيالية "الحيوانات الميكانيكية"، بينما الأغاني السبع الأخرى من تأليف ألفا (مارلين مانسون). تتميز أغاني أوميغا عادةً بطابعها العدمي والسطحي، مثل " عرض المخدرات " و"سهل الاستخدام" و"النموذج الجديد رقم 15". يحتوي غلاف الألبوم على كتيب مزدوج، نصفه مخصص لكلمات أغاني أوميغا، والنصف الآخر لأغاني ألفا.

أشار مارلين مانسون لاحقًا في مقابلة مع مجلة رولينج ستون إلى أن " ألبوم Mechanical Animals كان يمثل النقطة التي انحرفت فيها الثورة عن مسارها، ليصبح مجرد قشرة فارغة لما كان عليه جوهر مارلين مانسون. لقد كان عملاً ساخرًا، وقد فسره الكثيرون على أنه "هذه هي حقيقته". كنت أسخر مما كنت عليه، وأوجه انتقادًا لنفسي." [ 14 ]

بعد إصدار ألبوم Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) ، كشف مارلين مانسون أن ثلاثية ألبوماته المفاهيمية هي قصة سيرة ذاتية تُروى بترتيب زمني عكسي (أي عكس تواريخ إصدارها الفعلية). وهذا يعني أن Holy Wood يفتتح القصة، يليه Mechanical Animals ، ويختتم بـ Antichrist Superstar . [ 15 ] علاوة على ذلك، ورغم أن Antichrist Superstar و Mechanical Animals كانا منطقيين كألبومين مفاهيميين منفصلين، إلا أن هناك قصة شاملة خفية تربط بين الإصدارات الثلاثة. عند الانتقال من Mechanical Animals إلى Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) ، اعترف مانسون بأن شخصية أوميغا، "[...] كانت حيلة لجذب رواد مراكز التسوق التجارية إلى شبكة الدمار - لقد خططت لذلك منذ البداية." [ 16 ]

التكوين والأسلوب

قال مانسون: "الألبوم أشبه بتجربة شعور جديد. كل شيء فيه شديد الحساسية، والألم أشدّ وطأة، والحب أشدّ وطأة أيضاً - ومن هنا جاء التغيير في الموسيقى، التي باتت أقرب إلى أسلوب كوين وبوي الصاخب . بعض الفرق تخشى ألا تبدو موسيقاها قوية طوال الوقت - أما أنا فلا. في نواحٍ كثيرة، هي أقرب إلى التيار السائد، لكنني أنا أيضاً أقرب إلى التيار السائد. لا أعتقد أنني تخلّيت عن مبادئي - لقد تكيّفتُ مع محيطي."

— مارلين مانسون [ 17 ]

مع أن ألبوم "Mechanical Animals" لم يتخلَّ عن موسيقى الميتال الصناعية والقوطية التي ميزت أعمال الفرقة السابقة، [ 18 ] [ 12 ] إلا أنه استلهم بشكل أكبر من موسيقى غلام روك في سبعينيات القرن الماضي . [ 19 ] لاحظ النقاد أنه جدد هذا النمط ليصبح موسيقى روك إلكترونية ، على غرار فرقة "ذا سماشينغ بامبكينز " في فترة ألبومي " Garbage " و " Adore " . [ 20 ] أوضح مانسون أنه شعر "بالملل" من أسلوب الفرقة السابق: "كل ما تسمعه اليوم هو نتاج لفرق مثل ناين إنش نايلز، ومارلين مانسون، ومينستري . لم يعد هناك ألبومات روك رائعة. صحيح أن هناك الكثير من موسيقى الروك، لكنها مملة للغاية ويمكن الاستغناء عنها. قد يقول الكثيرون إن هذا الألبوم مبالغ فيه، ومتكلف، ومسرحي، لكن هذا هو جوهر موسيقى الروك". كما مثّل ألبوم " Mechanical Animals " المرة الأولى التي لم يشارك فيها ترينت ريزنور، قائد فرقة ناين إنش نايلز ، في الإنتاج.

يستلهم ألبوم "Mechanical Animals" في موسيقاه وصوره بشكل كبير من موسيقى الغلام روك التي هيمنت على قوائم الأغاني البريطانية في أوائل السبعينيات. أشارت مجلة رولينغ ستون إلى أن الأغاني تتميز بإيقاعات غيتار متألقة وجذابة، وألحان قوية، بينما تستبدل الكلمات موضوع عبادة الشيطان لدى المراهقين بمواضيع فضائية تدور حول تعاطي المخدرات وقصص حب خيالية علمية، مما يعكس أسلوب حياة مانسون الجديد الذي وصفه بأنه "نمط حياة النخبة البراقة". [ 3 ] ووصفت غناءه بأنه يذكرنا بأجواء مارك بولان ، مغني فرقة تي ريكس . [ 3 ] ومع ذلك، أشارت كل من رولينغ ستون وإنترتينمنت ويكلي إلى أنه على الرغم من استلهام الألبوم من موسيقى الغلام روك، إلا أنه لم يبالغ في "لامبالاة الصبي المشاغب" والنزعة المرحة للمتعة التي تميز هذا النوع الموسيقي، على الرغم من الإشارات العديدة إلى المخدرات والانحلال والمغامرات الجنسية الفاضحة. بل كان العمل "كئيبًا ومتشائمًا"، وكان أكثر انشغالًا بمواضيع الاغتراب، وعدم الإخلاص، والشوق (من خلال تلميحات الخيال العلمي) التي لم يُلمح إليها هذا النوع الأدبي إلا تلميحًا. [ 21 ] [ 22 ]

أردتُ فقط أن أتناول هذا الألبوم من منظور مختلف. لقد تقمّصتُ دور المُدمّر في الألبوم السابق، أما هذا الدور فهو أقرب إلى دور المُنقذ. أردتُ كتابة أغانٍ أكثر شخصية تتناول مشاعر مُحدّدة. كان لا بدّ للموسيقى أن تُكمّل ذلك، لكن لم يكن هناك جهدٌ واعٍ لجعل الأغاني أكثر سهولة في الاستماع. كان هناك ببساطة جهدٌ لكتابة أغانٍ تُثير مشاعر مُختلفة لدى الناس مُقارنةً بأغاني الألبوم السابق. بمعنى ما، هذا ما يجعلها أكثر سهولة في الاستماع، لكن ليس من أجل موسيقى البوب ​​فحسب. حتى لو كان الأمر كذلك، فلا بأس بذلك أيضًا. يُمكنني تقدير فرقة سبايس غيرلز وغارث بروكس من منظور آندي وارهول - فن البوب. [ 6 ]

مصادرها الأساسية هي موسيقى الغوث: باوهاوس ، لوف أند روكيتس ، وفرقة ذا كيور في بداياتها . [ 21 ] أما أغنية "The Speed ​​of Pain" فهي تذكرنا بأغنية " Welcome to the Machine " لفرقة بينك فلويد .

أثارت أغنية "Great Big White World" مخاوف لدى بعض الجماعات من كونها إشارة ذات دوافع عنصرية، إلى أن نفى مانسون نفسه هذه الشائعات موضحًا أنها تتحدث عن الكوكايين . وتتضمن أغنية " I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) " عزفًا على الغيتار من ديف نافارو . [ 3 ]

الإصدار والعمل الفني

في زمنٍ سبق انتشار مشاركة الملفات عبر الإنترنت ، سُرّبت أولى الأغاني المنفردة من ألبومي بينهورن قبل ثلاثة أسابيع من موعد إصدارهما المقرر، وبُثّت "ما يقارب اثنتي عشرة مرة" على محطة راديو WXRK في نيويورك (92.3 FM) وشقيقتها KROQ-FM في لوس أنجلوس (106.7 FM)، خلال عطلة نهاية الأسبوع من 31 يوليو إلى 2 أغسطس 1998. [ 23 ] لم تؤكد شركة إنترسكوب أو تنفي أن التسريب صادرٌ منها، لكنها انضمت إلى شركة تسجيلات DGC Records ، الشركة المنتجة لفرقة هول ، في إصدار أمرٍ قضائيٍّ لوقف التسريب لمحطة WXRK في 3 أغسطس. [ 23 ]

على الرغم من ذلك، قام أحد المعجبين بتسجيل أغنية مانسون المنفردة "ذا دوب شو" وتحويلها إلى ملف MP3، ثم أتاحها للتحميل على موقع غير رسمي للمعجبين بعد فترة وجيزة. [ 23 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع التالية، أعادت محطة راديو سان فرانسيسكو لايف 105 (105.3 FM) بث الأغنيتين المنفردتين. [ 24 ]

العمل الفني والتغليف

تمثل الصورة كيف أرى نفسي وكيف أعتقد أن العالم يراني من نواحٍ عديدة - محايد جنسياً وغير جنسي في نفس الوقت ... هذه هي الطريقة الضعيفة التي أرى بها نفسي في هذا الألبوم.

— مارلين مانسون على غلاف الألبوم. [ 25 ]

حاز غلاف الألبوم المثير للجدل على إشادة النقاد وجوائز عديدة. [ 26 ] تُصوّر الصورة الشهيرة مانسون كشخصية عارية ذات ملامح أنثوية وذكورية، بصدر وستة أصابع وأعضاء تناسلية مُعدّلة بتقنية البخاخة. [ 3 ] وهو من ابتكار المصور جوزيف كالتيس المقيم في مدينة نيويورك . وقد صرّح المصمم بول براون عن الغلاف قائلاً: "أنا فخور به للغاية. لقد عبّرتُ في أحد أغلفة ألبوماته عن أكثر مما يمكن أن تعبّر عنه أي رواية. لقد جعل الناس يُفكّرون ويشعرون بالاشمئزاز." [ 26 ] في عام 2003، أدرجت قناة VH1 ألبوم Mechanical Animals في المرتبة 29 ضمن قائمتها لأعظم 50 غلاف ألبوم. [ 27 ] كما ورد ذكره في كتاب غرانت سكوت " أعظم أغلفة الألبومات على الإطلاق " . [ 26 ]

خلافًا للشائعات المنتشرة على الإنترنت، لم يخضع قائد الفرقة، مارلين مانسون، لأي جراحة تجميلية للحصول على هذا المظهر الغريب الذي يجمع بين الجنسين. الثديان اصطناعيان، صُنعا خصيصًا من قِبل سكريمنج ماد جورج وشركته التي أُغلقت لاحقًا، إس إم جي إفيكتس. [ 26 ] في الواقع، كان مانسون عاريًا ومغطى من رأسه إلى أخمص قدميه بطلاء من اللاتكس، وفرته له نفس شركة مكياج الأفلام. أعضاؤه التناسلية مغطاة بقطعة من رغوة اللاتكس لخلق المظهر الغريب الذي يجمع بين الجنسين للشخصية الفضائية التي يُطلق عليها اسم أوميغا، والتي، كما أوضح المغني، تُمثل "اللاجنسية والضعف"، بالإضافة إلى "ميله للأطراف الاصطناعية". [ 26 ] في الأصل، كان المكياج يتكون من ستة أثداء بحلمات. صرّح مانسون في مقابلات أن صديقه، الممثل جوني ديب ، هو المالك الحالي لهذه الأثداء الاصطناعية، والتي استبدلها مانسون بشعر مستعار أشقر فراولة ارتداه ديب في فيلم بلو عام 2001 . [ 28 ]

غلاف بديل لفرقة أوميغا والحيوانات الميكانيكية الخيالية

أشارت مجلة كيرانغ! إلى أن نص غلاف الألبوم يُشكّل جناسًا لكلمة "مارلين مانسون رجلٌ كيميائي". [ 29 ] كما يتضمن الألبوم غلافًا بديلًا أقل "إباحية" موجودًا على ظهر ملاحظات الألبوم. وهو بالمناسبة غلاف ألبوم يحمل الاسم نفسه لفرقة أوميغا والحيوانات الميكانيكية، وهي فرقة خيالية مؤلفة من شخصيات يؤديها أعضاء فرقة مارلين مانسون. وتتضمن الصورة المعروضة على هذا الغلاف البديل المزيد من الرمزية المحيطة بالرقم 15. [ 30 ]

تحتوي الملاحظات المرفقة أيضًا على رسائل مخفية باللون الأصفر، تظهر عند النظر إليها من خلال غلاف القرص المضغوط الأزرق أو غلاف الأسطوانة الزرقاء الشفافة. ويُشرح لقارئ الملاحظات المرفقة كيفية قراءة هذه الرسائل في الكتيب: يوجد رسم تخطيطي يُظهر غلاف القرص المضغوط فوق الكتيب، ورسالة تقول: "الأصفر والأزرق = الأخضر". [ N 2 ]

صدرت نسخة محدودة من ألبوم "Mechanical Animals" في المملكة المتحدة (بما في ذلك دول أخرى مثل أستراليا والمكسيك ، حيث لم تصل سوى 100 نسخة فقط) بغلاف مقوى مزين برسومات للفنان ماركوس وايلد. ورغم أنها نسخة محدودة، إلا أن الألبوم متوفر بسهولة في بعض المناطق. يُطابق غلاف الألبوم النسخة الأصلية تمامًا باستثناء إضافة كتاب مصور من ثماني صفحات من تصميم وايلد، يصور مشاهد من فيديو كليب أغنية " I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) ".

حظر تجار التجزئة

وقد زادت صدمة الصورة لأنها بدت وكأنها صورة فوتوغرافية حقيقية.

— أعظم أغلفة الألبومات على مر العصور [ 26 ]

في وقت مبكر من 14 أغسطس 1998، أي قبل شهر من الإصدار، رفضت أكبر ثلاث متاجر تجزئة في الولايات المتحدة - كي مارت ، وول مارت، وتارجت - تخزين الألبوم بحجة غلافه المسيء وتوقعها وضع ملصق "تحذير للوالدين" عليه لمخالفته سياستها بعدم بيع مواد ذات كلمات أو محتوى صريح. [ 31 ] [ 32 ] في محاولة لتهدئة بعض متاجر التجزئة، ناقشت شركتا Nothing وInterscope خططًا لتغطية "الصدور" بملصق وتغليف العبوة بالكامل بغلاف سيلوفان أزرق - على غرار أسلوب الكيس الورقي البني الذي استخدمه الموزعون قبل 30 عامًا بالضبط على غلاف ألبوم جون لينون ويوكو أونو " Unfinished Music No.1: Two Virgins" الذي تضمن صورًا عارية صريحة . [ 31 ] [ 33 ] لا تزال وول مارت ترفض بيع الألبوم، وبالتالي سحبت جميع الألبومات السابقة لمانسون في ضوء مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية في 20 أبريل 1999. [ 31 ]

خلال العقدين الماضيين منذ إصدار هذا الألبوم، غيّرت المتاجر الثلاثة موقفها: ففي عام 2003، شهدت جميع متاجر وول مارت تقريبًا بيعًا واسع النطاق لألبوم مانسون الخامس، " العصر الذهبي للغرابة" ؛ حيث ادعى ممثلو المتاجر أنهم اختاروا بيع الألبوم لأنه "مربح تجاريًا" و"ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات". وهي الآن تعرض جميع أعمال الفرقة، بما في ذلك هذا الألبوم، في متاجرها الإلكترونية والمتاجر التقليدية. [ 32 ]

العروض الترويجية والعروض الفردية

قبل خمسة أيام من إصدار الألبوم، قدمت الفرقة أغنية "ذا دوب شو" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام ١٩٩٨. [ ٣٤ ] شهد أداء "زيغي في فيغاس" دخول مانسون إلى المسرح مرتديًا معطفًا أزرق من الفينيل بياقة من الفرو الصناعي، قبل أن يخلعه في منتصف الأغنية، ليظهر بزي أزرق ضيق بفتحات كشفت عن صدرين اصطناعيين وأعضاء تناسلية مزدوجة الجنس لشخصية أوميغا التي يؤديها. [ ٣٥ ] كما تضمن الأداء ثلاث مغنيات مساعدات متألقات بالترتر، غنين بتناغم مع المغني الرئيسي. [ ٣٥ ] علقت مجلة رولينغ ستون قائلة: "بلا شك، سرق مارلين مانسون الأضواء". [ ٣٥ ]

تُعدّ أغنية " The Dope Show " أنجح أغاني الألبوم ، حيث حققت نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني والفيديوهات في الولايات المتحدة وخارجها. كتب كلمات الأغنية مانسون، بينما لحّنها تويغي راميريز . ولا تزال الأغنية الأكثر نجاحًا تجاريًا للفرقة. قدّم الفيديو الموسيقي للأغنية أسلوب الفرقة الجديد والمثير للجدل، والذي يجمع بين موسيقى الروك الجلام والأسلوب الأنثوي. استُلهم الفيديو من فيلم أليخاندرو خودوروفسكي الفني " الجبل المقدس" ، بالإضافة إلى فيلم ديفيد بوي " الرجل الذي سقط على الأرض" . مرة أخرى، كان تأثير بوي هائلًا على هذا الألبوم، وقد أشار مانسون نفسه إلى كلا التأثيرين علنًا.

أُدرجت الأغنية المنفردة الثالثة، " Rock Is Dead "، في الموسيقى التصويرية المصاحبة لفيلم The Matrix - حيث تُعزف الأغنية خلال شارة النهاية. [ 36 ]

جولات سياحية

مانسون يؤدي عرضاً في جولة "الحيوانات الميكانيكية" عام 1998

بعد إصدار ألبوم Mechanical Animals ، أقام مارلين مانسون جولتين عالميتين في الملاعب، بعنوان جولة Mechanical Animals وجولة Rock Is Dead.

تم تسجيل فيلم حفلة موسيقية يصور الجولتين، بعنوان "الله في التلفاز" . [ 37 ] [ 38 ] صدر الفيلم في 2 نوفمبر 1999، على شريط فيديو VHS من إنتاج شركة إنترسكوب ريكوردز، ويتضمن لقطات حية من حفلات موسيقية لـ 13 أغنية مختارة من حفلات مختلفة حول العالم، بالإضافة إلى لقطات من وراء الكواليس. [ 37 ] [ 38 ]

جولة الحيوانات الميكانيكية

بعد رفضهم المشاركة كفرقة رئيسية في مهرجان لولابالوزا الموسيقي الصيفي (إلى جانب العديد من الفرق الأخرى) في أوائل عام 1998 بسبب تأخر إصدار ألبوم " ميكانيكال أنيمالز " ، أطلقت الفرقة أولى جولاتها الرئيسية الخاصة لدعم الألبوم. [ 39 ] كان من المقرر أصلاً أن تبدأ الجولة في 25 يونيو 1998، بسلسلة من ست حفلات في مهرجانات أوروبية تستمر حتى 12 يوليو 1998. [ 40 ] إلا أنه تم إلغاء الجزء الأوروبي الصيفي المخطط له، وأُعيد جدولة موعد انطلاق الجولة إلى 25 أكتوبر 1998، بعد إصابة عازف الطبول جينجر فيش بداء كثرة الوحيدات العدوائية . [ 40 ]

بدأت جولة "ميكانيكال أنيمالز" في 25 أكتوبر 1998 واستمرت حتى 31 يناير 1999، وشملت مرحلتين: جولة عالمية من الخريف إلى الشتاء في أوروبا واليابان وأمريكا الشمالية، وست حفلات رئيسية ضمن جولة "بيغ داي آوت" في أستراليا. [ 41 ] وقدّمت الفرقة 46 عرضًا من أصل 52 عرضًا كان مخططًا لها في الأصل.

جولة Beautiful Monsters وجولة Rock Is Dead

بدأت الجولة في 28 فبراير 1999 واستمرت حتى 8 أغسطس 1999، وشملت ثلاث مراحل امتدت عبر أوروبا واليابان وأمريكا الشمالية مع ما مجموعه 9 عروض مكتملة لجولة Beautiful Monsters و 43 عرضًا مكتملًا (من أصل 46 عرضًا مخططًا لها) لجولة Rock Is Dead.

تُعدّ هذه الجولة مميزةً بشكلٍ خاص بسبب عددٍ من الحوادث التي عرقلت مسيرتها. فبعد انتهاء جولة "ميكانيكال أنيمالز" في يناير 1999، عُرض على الفرقة مجدداً أن تكون الفرقة الرئيسية في مهرجان لولابالوزا لموسم صيف 1999 (هذه المرة في محاولةٍ لإحياء المهرجان الذي كان قد توقف آنذاك)، إلا أن الفرقة رفضت العرض. [ 42 ] وبدلاً من ذلك، أبرمت الفرقة صفقةً مع فرقة "هول" للمشاركة في جولتها "بيوتيفول مونسترز" . [ 43 ] وسرعان ما بدأت هذه الشراكة تواجه مشاكل بسبب الخلافات بين قائدي الفرقتين. [ 43 ] [ 44 ] وبعد تسع حفلات (على مدى أسبوعين)، انهارت الجولة، [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] مما أدى إلى رحيل فرقة "هول" في 14 مارس 1999، وتغيير اسم الجولة إلى "روك إز ديد". [ 44 ] [ 46 ] [ 47 ] فرقة مونستر ماغنت ، التي كانت تُحيي حفلات افتتاحية لمانسون، [ 43 ] حلت محل فرقة هول في برنامج الجولة. [ 48 ] [ 49 ] نشب خلاف بسيط حول التسمية المُعدّلة للجولة، حيث كانت فرقة كورن وروب زومبي في منتصف جولة أخرى تحمل الاسم نفسه. [ 50 ]

أُلغي أول عرضين من جولة "روك إز ديد" بعد إصابة مانسون بكسر شعري في كاحله خلال الحفل الختامي مع فرقة "هول" في " ذا فوروم" بلوس أنجلوس. استؤنفت الجولة في 17 مارس 1999. [ 44 ] إلا أن الجولة تعثرت مجددًا عقب مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية في 20 أبريل 1999. في أعقاب ذلك، اتُهمت الفرقة بأنها سبب المأساة في ليتلتون، [ 51 ] [ 52 ] مما دفعها إلى إلغاء حفلاتها المتبقية في أمريكا الشمالية احترامًا للضحايا، موضحةً: "ليس من المناسب إقامة حفلات موسيقى الروك أند رول، لا لنا ولا للجماهير." [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 12 ]
شيكاغو صن تايمزنجمنجمنجم[ 56 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليA− [ 22 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 57 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنجم[ 58 ]
مجلة NME7/10 [ 20 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 21 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 59 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجمنصف نجمة[ 60 ]
صوت القريةC+ [ 61 ]

حظي الألبوم بإشادة معظم نقاد الموسيقى. وفي تحليله لأهداف الألبوم، أشار باري والترز من صحيفة "ذا فيليدج فويس" إلى أن "ألبوم " ميكانيكال أنيمالز " يحتفي بالشهرة الجذابة في احتفالٍ مانسونيٍّ مليءٍ بالتناقضات. لطالما صرّح بأن هيمنة الإعلام الملوث هي أنقى وأقرب شيء إلى القداسة في عالمٍ صلب الإله في ذاته واستبدله بإيمانٍ أعمى. والآن، يدرك تمامًا أن النجومية مُرّة، ومع ذلك، وبينما يرفع حذاءً ذا نعلٍ سميكٍ على مؤخرتها المبتذلة، لا يزال يتلذذ بالإفراط. انتقد ألبوم "أنتيكرايست سوبرستار" الشهرة ليجعله مشهورًا. بعد أن جرّب ذلك، يريد مانسون المزيد لأن المزيد هو الطريقة الأمريكية التي يسعى جاهدًا لتقويضها - حتى وهو يستمتع بها." [ 62 ] علّق والترز على التوجه الموسيقي للألبوم قائلاً: "يُظهر مانسون نطاقًا صوتيًا أوسع بكثير من مجرد الغضب، إذ يُحوّل تأنيث صوته مركز قوته من ألمٍ داخلي إلى قلبٍ مكسور. [...] تُزمجر القيثارات وتُصدر أنينًا، ويدوي صوت الباس، وتتسارع إيقاعات الطبول، وتُغرّد آلات السينثسيزر بنعومةٍ ستُحوّل جذور شعر نيك رودز الرمادية إلى اللون الأخضر." [ 62 ]

أشادت صحيفة يو إس إيه توداي قائلةً: "لقد أعاد مانسون والمنتج مايكل بينهورن اكتشاف الأدرينالين في موسيقى الغلام روك في السبعينيات، مع إضافة لمسة من غاري غليتر وزيغي ستاردست إلى الطابع القوطي المسرحي." [ 63 ] ولاحظجون ويدرهورن من أمازون أن " ألبوم Mechanical Animals هو عرض جريء، مترف، وبراق لألحان جذابة وأداء صوتي ميلودرامي، يشبه مزيجًا من ديفيد بوي في فترة ألبوم Aladdin Sane وفرقة تي ريكس في أوج صخبهم مع الأصوات الحديثة للموسيقى الصناعية المعاصرة ." [ 63 ] ووفقًا لآن باورز من مجلة رولينغ ستون ، " يستمد ألبوم Mechanical Animals رحابته الشبيهة بالكهف من تأثيرات [الموسيقى القوطية] ويُعدّلها بلمسة صناعية قوية [...] يتعامل هو وفرقته مع هذا النوع من الموسيقى بنفس الطريقة التي يتعامل بها موسيقيو الروك في الستينيات مثل إريك كلابتون مع موسيقى البلوز، باحترام وشعور بالاستحقاق." [ 21 ] لاحظت أنالي نيويتز من موقع صالون تحول الفرقة من "انشغال كئيب بالفاشية الدينية إلى أسلوب عصري متحرر من قيود النوع الاجتماعي. إن صوت السنثسيزر الناعم وكلمات الأغاني التي تتناول موضوع المخدرات والتي تهيمن على ألبوم مانسون الأخير تثبت أنه يمكن بالفعل الجمع بين نوعين موسيقيين متناقضين من ثمانينيات القرن الماضي - موسيقى الهيفي ميتال والموجة الجديدة - بشكل مثمر." [ 64 ]

كتب ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "بالنظر إلى الماضي بغضب مكحل، ابتكر مانسون والمنتج مايكل بينهورن موسيقى غارقة في موسيقى الغلام روك وضخامة الألبومات المفاهيمية، ولكنها مُحدثة بكثافة قوية [...] يضيف طبقات من المغنين الاحتياطيين الهادئين، وأصوات الإلكترونيكا المتناثرة، وجيتارات خفية، وآلات توليف صوتية في أكثر حالاتها انحطاطًا وحداثة. غالبًا ما يكون التأثير مذهلاً." [ 22 ] علّقت لورين علي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلةً: "تتباهى الأغاني بجرأةٍ وثقةٍ بالنفس، وتستمتع بمواضيع مبتذلة، بل وتُعبّر فعلاً عن بعض المشاعر الإنسانية (يا للعجب!) [...] هذا الألبوم هو المرة الأولى التي نختبر فيها مانسون كفرقة موسيقية، وليس مجرد ظاهرة مُصفّاة عبر براعة ريزنور في المزج الموسيقي، أو عرض غريب مصحوب بموسيقى تصويرية. إن ألبومًا قويًا من البداية إلى النهاية يُعدّ أكثر إثارة للدهشة من أي تصرفات مانسون المثيرة للجدل [...] يضمن هذا الألبوم تغلغله بشكل أكبر في أوساط المراهقين الأمريكيين، ويكسبه مكانةً جديدةً في سجلات ألبومات البوب ​​العظيمة والضخمة والمتغطرسة." [ 58 ] يصف ديفيد براون صوت الألبوم بأنه "مذهل في كثير من الأحيان: عرضٌ صاخبٌ من موسيقى الروك والكاباريه يُناسب الانهيار الاقتصادي العالمي الذي أعقب الأزمة." [ ٢٢ ] وفقًا لمجلة NME ، يُمثل ألبوم Mechanical Animals "تحولًا جذريًا في هجوم مانسون. فبينما كانت خطة ألبوم Antichrist Superstar تتمحور حول اكتساب الشهرة من خلال إثارة الغضب، بدلًا من كسب القلوب على أسس موسيقية، يستهدف ألبوم Mechanical Animals مباشرةً جمهور الملاعب العريض. وينتزعه من بين أيديهم، ويرفعه عاليًا منتصرًا [...] من بين الأغاني الأربعة عشر في هذا الألبوم، يمكن أن تكون عشر منها أغاني منفردة. بناءً على هذا الدليل وحده، يُعد ألبوم 'Mechanical Animals' محاولة فجة لا تخجل من الهيمنة الكاملة على العالم [...] لقد استحوذوا بالفعل على جمهور موسيقى الغوث. والآن، اتجهت أنظارهم نحو الجميع." [ ٢٠ ]

مع ذلك، لم يُبدِ الجميع إعجابهم بالألبوم. فقد انتقد الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو "ضعف الأداء الصوتي لمانسون"، ووصف الألبوم برمته بأنه "مجرد أداة إنتاجية أخرى لتجريد المستمعين من إنسانيتهم، بهدف تسطيح عقولهم، في مواجهة اغتراب البشرية، وانعدام أخلاقها، وعجزها عن الاستمتاع بليلة السبت". وخلص إلى أن "ليس كل رمز يستحق مقالًا تحليليًا". [ 61 ] وأشارت مجلة سبين إلى أن الألبوم "يستغل في جوهره نفس أرضية الدعاية التحريضية والارتباك "ما قبل الألفية" الذي يعتبره أبطال الهيبستر والمثقفون، مثل أليك إمباير وتريكي ، أمرًا مفروغًا منه. يتشارك مانسون مع إمباير في تفضيل تدمير بيت السيد بأدواته. ومثل تريكي، يستخدم مانسون الارتباك الجندري كآلية للتكيف ، وهو أقرب إلى التهرب من الهوية منه إلى سياسات الهوية". [ 63 ]

لم يقتنع جوشوا كلاين من موقع The AV Club بالتحول الموسيقي المفاجئ للفرقة، وأشار إلى أن المعجبين القدامى لن يقتنعوا به أيضًا. مع ذلك، أقرّ بأن الألبوم "أكثر موسيقية من أي شيء قدمه مانسون [...] موسيقاه تجمع بين قوة موسيقى الروك الصناعية وقوة الأناشيد الحماسية، حتى مع استلهامها بأسلوب مرح من أغاني ديفيد بوي"، بينما أعرب عن أسفه لأن الألبوم اتخذ منحىً آمنًا من الناحية الموضوعية، حيث افتقرت كلماته إلى "أي حس فكاهي، إذ تُصرّ الأغاني على تناول المحرمات المألوفة مثل المخدرات والجنس والشهرة والموت". ومثل مجلة NME ، خلص كلاين إلى أن الألبوم سيساعد الفرقة، مع ذلك، على اكتساب معجبين جدد. [ 65 ] وصف ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic الألبوم بأنه "ألبوم روك ضخم ونظيف"، وأشاد به باعتباره "تغييرًا مرحبًا به في الإيقاع" و"أكثر لحنية من صخب موسيقى الروك الصناعية الصاخبة". ومع ذلك، أشار أيضًا إلى أن مارلين مانسون، الذي يفتقر إلى "التهديد الكرتوني الذي ميز موسيقاه السابقة [...] يبدو عاديًا بعض الشيء [...] كان على مانسون أن يتذكر أن الشياطين ليست مخيفة أبدًا في النور". [ 12 ] على الرغم من ذلك، وصف جريج بيرك من مجلة LA Weekly ألبوم Mechanical Animals بأنه "واحد من أعظم ألبومات العقد". [ 66 ]

الجوائز

صنّفت مجلة Spin ألبوم Mechanical Animals سابع أفضل ألبوم في قائمتها لأفضل ألبومات عام 1998. [ 67 ] وصنّفتهمجلة Addicted to Noise الموسيقية الإلكترونية في المرتبة 25 ضمن قائمة "ألبومات العام" لعام 1998. كماصنّفته صحيفة The Village Voice في المرتبة 40 ضمن القائمة نفسها. [ 68 ] واحتلّ ألبوم Mechanical Animals المرتبة الثانية في قائمة Kerrang! لأفضل ألبومات العام لعام 1998. [ 69 ] وأدرجته مجلة Q ضمن اختياراتها لأفضل تسجيلات العام لعام 1998. [ 70 ] أما مجلة Muziekkrant OOR الهولندية ، فقد صنّفته فيالمرتبة 18 ضمن قائمة أفضل ألبومات العام لعام 1998 . [ 71 ] احتل الألبوم المرتبة الثانية في قائمة أفضل 50 ألبومًا وفقًا لآراء النقاد [ 72 ] والمرتبة العاشرة في استطلاع الرأي الشعبي [ 73 ] لمجلة Musik Express/Sounds الألمانية ضمن قائمة "ألبومات العام" لعام 1998.وفي عام 1999، أدرج الصحفي الموسيقي الأمريكي نيد راجيت ألبوم Mechanical Animals في المرتبة 78 ضمن قائمة "أفضل 136 ألبومًا في التسعينيات". [ 74 ] وفي العام نفسه،صنّفت مجلة JUICE الأسترالية ألبوم Mechanical Animals في المرتبة 84 ضمن قائمة " أعظم 100 ألبوم في التسعينيات" . [ 75 ] وفي عام 2006، أدرجت مجلتا Classic Rock و Metal Hammer البريطانيتان ألبوم Mechanical Animals ضمن قائمة "أعظم 200 ألبوم في التسعينيات" .أدرجتإذاعة VPRO الهولندية العامة ألبوم Mechanical Animals ضمن قائمة ترشيحاتها الـ 299 لأفضل ألبوم على الإطلاق . [ 76 ] صنّفتالنسخة الفرنسية من مجلة روك ساوند البريطانية ألبوم Mechanical Animals في المرتبة 56 ضمن قائمة أفضل 150 ألبومًا في عصرنا (1992-2006) وفي المرتبة الثانية ضمن قائمة ألبومات العام 1998. [ 77 ]

في عدد نوفمبر 2003 من مجلة بلندر ، أدرج الكاتب تشاك بولانيك الألبوم ضمن قائمة مفضلاته، وقال: "قابلت مارلين مانسون في مهمة صحفية، وكان يريد نصيحتي بشأن رواية يكتبها. شربنا الأفسنتين مرة. ربما سأحضر حفله عندما يكون في المدينة الأسبوع المقبل. من المثير للاهتمام حقًا أن نرى شخصًا يتخلص من شياطينه بهذه الطريقة العلنية."

الأداء التجاري

كشفتُ للعالم عن جوانب أخرى من نفسي ومشاعري لأول مرة، وهذا ما تركني الآن بشعور مرير لأني كشفت عن شيء لم يُقدّره الناس أو يفهموه  ... فعلتُ شيئاً لم أكن لأفعله في العادة. من الغريب عليّ أن أكشف عن كل هذه المشاعر المكبوتة.

— مارلين مانسون [ 78 ]

في الولايات المتحدة، تصدّر ألبوم "Mechanical Animals" قائمة بيلبورد 200 بمبيعات بلغت 223,000 نسخة في أسبوعه الأول، [ 79 ] ليصبح أول ألبوم للفرقة يصل إلى المركز الأول في هذه القائمة. [ 80 ] وبفضل الانتشار الواسع للأغنية المنفردة الأولى على الإذاعات وقناة MTV، بالإضافة إلى أداء الفرقة المميز في حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 1998، انتزع الألبوم لفترة وجيزة المركز الأول من ألبوم "The Miseducation of Lauryn Hill" في قائمة بيلبورد 200. [ 79 ] [ 81 ] وفي الأسبوع التالي ، تراجع الألبوم إلى المركز الخامس بمبيعات بلغت 98,200 نسخة. [ 81 ] كما تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الكندية ، حيث بيع منه 26,600 نسخة في أسبوعه الأول في كندا. [ 82 ]

على الرغم من الإشادة النقدية التي حظي بها ألبوم " Mechanical Animals" ، إلا أنه لم يلقَ استحسانًا كبيرًا في البداية من قِبل المعجبين القدامى الذين اشتكوا من أسلوب الألبوم المُصمم خصيصًا ليناسب الإذاعات، وتكهنوا بأن مارلين مانسون قد " باع مبادئه ". [ 66 ] حصل الألبوم على شهادة البلاتين من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 25 فبراير 1999، [ 83 ] ولكنه كان الألبوم الأقل مبيعًا الذي تصدّر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة عام 1998. [ 84 ] قال المنتج بينهورن: "عندما صدر ألبوم Mechanical Animals ، كانت المبيعات المتوقعة للأسبوع الأول 300 ألف نسخة. [كانت شركة الإنتاج] متحمسة، قائلةً: 'سنصل إلى المركز الأول ونبيع 300 ألف نسخة!'. باع الألبوم 230 ألف نسخة ووصل إلى المركز الأول، لكن ذلك لم يكن كافيًا. فقدت شركة الإنتاج اهتمامها، وأزالت اللوحة الإعلانية الضخمة التي كانت قد وضعتها في ميدان تايمز سكوير للترويج للألبوم، واتصل رئيس الشركة بمانسون، وصرخ في وجهه بسبب وجود صور عارية على غلاف الألبوم. أعتقد أن هذا، بالإضافة إلى ما حدث في كولومباين ، والذي أثر عليه عاطفيًا بشكل كبير، يعني أنه لم يُصدر ألبومًا يرقى إلى مستوى Mechanical Animals أو Antichrist Superstar مرة أخرى. ببساطة، لم يحصل على الدعم الكافي." [ 85 ] اعتبارًا من نوفمبر 2010، باع ألبوم Mechanical Animals مليونًا و409 آلاف نسخة في الولايات المتحدة. [ 86 ]

قائمة الأغاني

نسخة القرص المضغوط

جميع كلمات الأغاني من تأليف مارلين مانسون .

لا.عنوانموسيقىطول
1."عالم أبيض كبير وعظيم"
5:01
2." برنامج المخدرات "راميريز3:46
3."الحيوانات الميكانيكية"
  • راميريز
  • زوم
4:33
4." الروك مات "
  • راميريز
  • غاسي
3:09
5."انفصالي"
  • راميريز
  • غاسي
  • زوم
4:50
6."سرعة الألم"
  • راميريز
  • غاسي
  • زوم
5:30
7."ما بعد الإنسان"
  • راميريز
  • غاسي
4:17
8."أريد أن أختفي"راميريز2:56
9." أنا لا أحب المخدرات (لكن المخدرات تحبني) "
  • راميريز
  • زوم
5:03
10."الطراز الجديد رقم 15"
  • راميريز
  • مانسون
3:40
11."سهل الاستخدام"
  • راميريز
  • غاسي
  • زوم
4:17
12."مُثير للاشمئزاز بشكلٍ جوهري"
  • غاسي
  • زوم
4:49
13."اليوم الأخير على الأرض"
  • مانسون
  • غاسي
  • راميريز
5:01
14." كوما وايت "
  • راميريز
  • غاسي
  • زوم
5:38
الطول الإجمالي:62:37

مسار وسائط متعددة مخفي

لا.عنوانموسيقىطول
1.بدون عنوانغاسي1:22
الطول الإجمالي:63:59

ملحوظات

  • تأتي النسخ الأسترالية والكورية من الألبوم مع قرص DVD إضافي يحتوي على مقاطع الفيديو الموسيقية لأغاني " The Beautiful People " و "The Dope Show" و "Sweet Dreams".
  • يحتوي هذا الألبوم على مقطوعة موسيقية مخفية، لا يمكن تشغيلها إلا على جهاز كمبيوتر؛ وهي مقطوعة تجريبية بدون عنوان، تُعمّق فكرة الألبوم عن شخصية أوميغا والامتثال. عند إدخال الألبوم في جهاز الكمبيوتر، يبدأ ملف تشغيل تلقائي برنامجًا يعرض لوحتين من لوحات مانسون بينما تُعزف الأغنية في الخلفية. يُعتقد أنها تجربة في التداخل الحسي . [ 87 ]

نسخة الفينيل

عند إصداره على أسطوانات الفينيل، قُسّم الألبوم إلى جزأين منفصلين بغلافين مختلفين؛ الأول نُسب إلى شخصية ألفا (التي جسّدها مانسون نفسه)، وطُبع على فينيل أبيض معتم، والثاني إلى أوميغا وفرقة ميكانيكال أنيمالز على فينيل أزرق شفاف. تناول ألبوم مانسون أغاني الحب والاغتراب، بينما احتوى ألبوم ميكانيكال أنيمالز على أناشيد الجنس وتعاطي المخدرات. [ 88 ] أُعيد إصدار نسخة الفينيل عام 2012، ولكن على فينيل أسود بدلًا من الأبيض والأزرق. مع ذلك، بقيت قائمة الأغاني كما هي.

مارلين مانسون: الجانب الأول
لا.عنوانطول
1."عالم أبيض كبير وعظيم"5:01
2."ما بعد الإنسان"4:04
3."سرعة الألم"5:30
4."اليوم الأخير على الأرض"5:05
الطول الإجمالي:19:57
مارلين مانسون: الجانب الثاني
لا.عنوانطول
1."انفصالي"4:50
2."الحيوانات الميكانيكية"4:39
3." كوما وايت "5:38
الطول الإجمالي:15:16
أوميغا والحيوانات الميكانيكية: الجانب الأول
لا.عنوانطول
1." برنامج المخدرات "3:46
2." الروك مات "3:10
3."أريد أن أختفي"3:09
4."مُثير للاشمئزاز بشكلٍ جوهري"4:49
الطول الإجمالي:15:02
أوميغا والحيوانات الميكانيكية: الجانب الثاني
لا.عنوانطول
1." أنا لا أحب المخدرات (لكن المخدرات تحبني) "5:03
2."الطراز الجديد رقم 15"3:39
3."سهل الاستخدام"4:18
الطول الإجمالي:13:10

ملحوظة

  • يختلف طول الأغاني عن نسخة القرص المضغوط، حيث لا يوجد انتقال تدريجي بين المقاطع، وتظهر كاملةً مع فواصل زمنية تتراوح بين ثانية وثانيتين بين كل أغنية وأخرى. إضافةً إلى ذلك، تُسجّل مقدمة أغنية "I Want to Disappear" في الثواني الخمس عشرة الأخيرة من أغنية "Posthuman" على القرص المضغوط، بينما تظهر كجزء من أغنية "I Want to Disappear" على نسخة الفينيل.

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Mechanical Animals . [ 89 ]

مارلين مانسون

  • مارلين مانسون – غناء، فوكودر (6، 13) ، طبول إلكترونية وإيقاعات (2) ، سينثسيزر (6) ، غيتارات (13) ، بيانو (14) ، تصوير، إنتاج
  • زيم زوم – غيتارات (1، 3، 5-7، 9-12، 14) ، غيتار سينث (6) ، ملحن
  • تويغي راميريز - غيتار باس (1-12، 14) ، غيتارات (1-11، 13، 14) ، سينث-باس (10) ، مؤثرات صوتية (11) ، ملحن
  • سمكة الزنجبيل – طبول (1، 3-13) ، طبول كهربائية (5)
  • مادونا واين غاسي – لوحات المفاتيح (1، 3-7، 9-14) ، بيانو (2، 3، 11، 12) ، ميلوترون (6، 14) ، شاكر (6) ، إيقاع كهربائي (7) ، سامبلر (8) ، سينث-باس (13) ، طبول كهربائية (14)

موسيقيون إضافيون

إنتاج

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 116 ]ذهب35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 117 ]بلاتينيوم100,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 118 ]ذهب100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 119 ]بلاتينيوم15000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 120 ]ذهب50,000 ^
السويد ( GLF ) [ 121 ]ذهب40,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 122 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 83 ]بلاتينيوم1,409,000 [ 86 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشير الملاحظات المرفقة بالألبوم في الواقع إلى أن زيم زوم قد ساهم بثماني أغنيات فقط. [ 12 ]
  2. ↑ تتضمن الرسائل الخفية ما يلي: 1) www.comawhite.com (ملاحظة جانبية: هذا الموقع لم يعد متاحًا). 2) لم أعد أعرف ما إذا كانت غيبوبة بيضاء حقيقية أم مجرد أثر جانبي . 3) الآن يا أطفال، حان وقت الاستراحة، من فضلكم شمروا عن سواعدكم. 4) شمس بلا كواكب، تحترق في دوائر. 5) حتى الآلات تستطيع أن ترى أننا أموات. 6) في النهاية أصبحتُ مثلهم وقُدتهم/ بعد كل شيء، لم يكن أي منا مؤهلًا حقًا ليكون إنسانًا/ كنا منهكين، آليين، وجوفاء كحرف "o" في كلمة الله/ أعدتُ ربط مشاعري الخلوية والمخدرة/ من أعلى هوليوود، بدا الأمر وكأنه فضاء/ ملايين الكبسولات والحيوانات الميكانيكية/ مدينة مليئة بالنجوم الميتة وفتاة أسميتها غيبوبة بيضاء/ هذه هي أوميغا خاصتي.

مراجع

  1. ↑ لانهام، توم (نوفمبر 2000). "مارلين مانسون: الأفسنتين يزيد القلب شوقاً". دار النشر البديلة . العدد  148. الصفحات 76-86 . 
  2. ↑ كامب، زوي (6 أكتوبر 2017). "طريق مارلين مانسون: 20 اقتباسًا رائعًا من نجم المسيح الدجال" . مجلة ريفولفر . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 علي، لورين (2 سبتمبر 1998). "وجه مارلين مانسون الجديد (السعيد)" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  4. ١ ٢ "مارلين مانسون يناقش المفهوم الجديد لألبومه القادم" . أخبار إم تي في . ٣ ديسمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١١ .
  5. ↑ "مانسون، ويلاند، ويكليف، وبيك يشاركون في ألبوم داست براذرز" . أخبار إم تي في . 3 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 6 بول، إليوت (19 سبتمبر 1998). "الرجل الذي سقط على الأرض". كيرانغ!، العدد 717، الصفحات 14-19 .  
  7. ↑ بريتون، لوك مورغان (4 أبريل 2018). "عضو سابق في فرقة مارلين مانسون ينتقد بيلي كورغان "المغرور والمتذمر"" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  8. 1 2 3 "مانسون يستعين بآيس بينهورن من الاستوديو" . أخبار إم تي في . 8 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  9. ↑ ريس، راندي (23 فبراير 1998). "مارلين مانسون يضغط على جسد أحد المعجبين في حفل توقيع كتاب" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  10. ↑ نيلسون، كريس (3 مارس 1998). "مارلين مانسون يؤيد الرقابة على الإنترنت" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  11. 1 2 كوفمان، جيل (23 يوليو 1998). "زيم زوم يترك مارلين مانسون لمتابعة مسيرته الفردية" . VH1 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 3 4 إيرلوين، ستيفن توماس . "الحيوانات الميكانيكية - مارلين مانسون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  13. ↑ «استبدال عازف غيتار مانسون» . أخبار إم تي في . 20 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  14. ↑ هوشمان، ستيف (20 يوليو 2000). "الوجه الثالث لمارلين مانسون". رولينج ستون . العدد 845. 
  15. ↑ سايدمان، سوريل (18 سبتمبر 2000). "مانسون يؤجل موعد حفل "هولي وود"، ويستعد لجولته" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  16. ↑ "عودة مانسون" . مجلة NME . 16 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  17. ↑ كولينز، أندرو (نوفمبر 1998). "وسيرث الغريب الأرض". مجلة كيو . العدد 146. صفحة 84.  
  18. ↑ رولاند، توم (19 أكتوبر 1998). "مارلين مانسون - الحيوانات الميكانيكية " . صحيفة ذا تينيسيان . ص 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 . 
  19. ↑ مصادر متعددة:
  20. 1 2 3 إمباير، كيتي (9 سبتمبر 1998). "مارلين مانسون - حيوانات ميكانيكية" . NME . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  21. 1 2 3 4 باورز، آن (4 سبتمبر 1998). "الحيوانات الميكانيكية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 13 مارس 2012 .
  22. 1 2 3 4 براون، ديفيد (14 سبتمبر 1998). "الحيوانات الميكانيكية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  23. 1 2 3 كوفمان، جيل (3 أغسطس 1998). "تسريب أغاني مارلين مانسون وفرقة هول على الراديو والإنترنت" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  24. ↑ "محطة سان فرانسيسكو تتسرع في نشر أخبار مانسون وتطرح أسئلة فردية" . أخبار إم تي في . ١٢ أغسطس ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
  25. ↑ هوشمان، ستيف (16 أغسطس 1998). "مارلين مانسون يهدف إلى تغيير مسار التيار السائد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  26. 1 2 3 4 5 6 مايلز، باري؛ سكوت، جرانت؛ مورغان، جوني (2005).أعظم أغلفة الألبومات على مر العصورالمملكة المتحدة: دار أنوفا للنشر . رقم ISBN 978-1-84340-481-1.
  27. ↑ "الأعظم: 50 من أعظم أغلفة الألبومات" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  28. ↑ «مارلين مانسون استبدل ثدييه بشعر مستعار لجوني ديب» . مجلة كوزموبوليتان . جنوب أفريقيا. ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٧ .
  29. ↑ ألكسندر، فيل (8 نوفمبر 2000). "الحرب المقدسة". كيرانغ !
  30. ↑ كوفمان، جيل (30 ديسمبر 1998). "أفضل ما في عام 1998: قد تكون أرقام مارلين مانسون قد ارتفعت - وهي "1" و"5"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  31. 1 2 3 كوفمان، جيل (14 أغسطس 1998). "حظر المتاجر الكبرى لألبوم مارلين مانسون الجديد" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  32. 1 2 غرو، كوري (6 يناير 2015). "العصر الذهبي للغرابة: أكثر لحظات مارلين مانسون صدمة" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  33. ↑ "مرحاض لينون في مزاد لأعضاء فرقة البيتلز في ليفربول" . بي بي سي نيوز . 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  34. ↑ بيكوريلي، جون (11 سبتمبر 1998). "خلف كواليس حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  35. 1 2 3 شيرمان، هايدي (11 سبتمبر 1998). "المشي على سطح القمر: تقرير جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1998" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  36. ↑ "ذا ماتريكس: موسيقى الفيلم [كلمات صريحة، موسيقى تصويرية]" . أمازون. 21 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010 .
  37. 1 2 "مارلين مانسون - الله في التلفزيون [VHS] (1999)" . أمازون. 2 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  38. 1 2 "الله في التلفاز" تسجيلات إنترسكوب . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2011 .
  39. ↑ فيشر، بلير (3 أبريل 1998). "صيف قاسٍ: إلغاء مهرجان لولابالوزا 98" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  40. 1 2 "مارلين مانسون يلغي جولته الأوروبية" . مجلة NME . 25 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  41. ↑ "مارلين مانسون يُطلق جولته الغنائية" . أخبار إم تي في . 28 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  42. ↑ فيشر، بلير (11 فبراير 1999). "بوش، الزومبي قد ينقذ لولابالوزا" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  43. ١ ٢ ٣ ٤ "كورتني تتحدث عن جولة هول/مانسون" . أخبار إم تي في . ٧ يناير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١١ .
  44. 1 2 3 4 "فرقة هول تنسحب من جولتها، وإصابة مانسون تؤجل عدة حفلات" . أخبار إم تي في . 15 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  45. ↑ "فرقة هول ومارلين مانسون يتجنبان الحنين إلى الماضي مع وصول جولتهما إلى سياتل" . أخبار إم تي في . 5 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  46. ↑ مانينغ، كارا (16 نوفمبر 1999). "مارلين مانسون يناقش صدمة ما بعد حادثة كولومباين" . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "مارلين مانسون يقول إن انسحاب فرقة هول من الجولة "ليس أمراً شخصياً""" أخبار إم تي في . 15 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011. "
  48. ↑ "مارلين مانسون يتحدث عن استمرارية موسيقى الروك مع استمرار جولته مع فرقة هول" . أخبار إم تي في . 10 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  49. ↑ «مانسون يستأنف جولته بدون فرقة هول، ويستعين بفرقتي ناشفيل بوسي وجاك أوف جيل في حفلاته القادمة» . أخبار إم تي في . ٢٢ مارس ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١١ .
  50. ↑ "فرقة كورن تسترجع ذكريات أليمة عن مانسون وفرقة هول مع انطلاق جولتها" . أخبار إم تي في . 3 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  51. ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (20 أبريل 2009). "تركت كولومباين بصمتها التي لا تمحى على الثقافة الشعبية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  52. ↑ دي أنجيلو، جو؛ فينيارد، جينيفر (22 مايو 2001). "مارلين مانسون ينسحب من حفل أوزفيست في دنفر" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
  53. ↑ ستيرنغولد، جيمس (29 أبريل 1999). "إرهاب في ليتلتون: الثقافة؛ إلغاء حفلات موسيقى الروك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  54. ↑ «مانسون يلغي بقية جولته في الولايات المتحدة» . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .
  55. ↑ "إلغاء حفل مارلين مانسون وفعاليات أخرى في دنفر في أعقاب حادثة إطلاق النار في المدرسة الثانوية" . أخبار إم تي في . 22 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ ديروغاتيس، جيم (17 سبتمبر 1998). "مارلين مانسون، 'الحيوانات الميكانيكية'"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 – عبر هاي بيم ريسيرش . "
  57. ↑ سوليفان، كارولين (18 سبتمبر 1998). "مارلين مانسون: الحيوانات الميكانيكية (إنترسكوب)". صحيفة الغارديان .
  58. 1 2 علي، لورين (13 سبتمبر 1998). "مارلين مانسون، متأنق للقتل" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2010 .
  59. ↑ كوت، جريج (2004). "مارلين مانسون". في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 513-514 . ISBN   0-7432-0169-8.
  60. ↑ غوندرسن، إدنا (22 سبتمبر 1998). "مفاجأة: مارلين مانسون يُظهر جانبًا موسيقيًا". يو إس إيه توداي .
  61. 1 2 كريستغاو، روبرت (1 ديسمبر 1998). "دليل المستهلك: صيد الديك الرومي" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2010 .
  62. 1 2 والترز، باري (22 سبتمبر 1998). "من هي الجميلة الآن؟" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  63. 1 2 3 "مراجعات تحريرية لألبوم الحيوانات الميكانيكية [كلمات صريحة]" . أمازون. 21 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  64. ↑ نيويتز، أنالي (16 سبتمبر 1998). "الدوائر الحادة والمسطحة" . صالون . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 مايو 2009 .
  65. ↑ كلاين، جوشوا (29 مارس 2002). "مراجعة موسيقية لفرقة ميكانيكال أنيمالز على موقع AV Club" . موقع AV Club . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  66. 1 2 بيرك، جريج (10 يناير 2001). "مارلين: إعادة فحص" . إل إيه ويكلي . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  67. ↑ "قوائم نهاية العام لعام 1998" من مجلة سبين . مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2011 .
  68. ↑ "استطلاع رأي النقاد لعام 1998" لباز وجوب . روبرت كريستغاو . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  69. ↑ " ألبومات العام 1998" من مجلة كيرانغ!. كيرانغ !. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  70. ↑ " مجلة كيو - ألبومات العام" . كيو . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  71. ^ "جارليجست أور 1998" . موزيككرانت OOR . تم الاسترجاع 6 مارس، 2011 .
  72. ^ "أفضل 50 مجلة كريتيكير في أفضل 50 لوحة لعام 1998" . ميوزيك اكسبريس/أصوات . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 6 مارس، 2011 .
  73. ↑ "استطلاع رأي موسيقى البوب ​​لألبوم العام 1998" . Musik-Express/Sounds . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  74. ↑ "أفضل 136 ألبومًا في التسعينيات" . Netcomuk . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  75. ↑ " أفضل 100 ألبوم في التسعينيات" من مجلة جوس . جوس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  76. ↑ "299 ترشيحًا لجائزة أفضل ألبوم على الإطلاق" . VPRO . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  77. ^ "اختيار النقد من 1993" . صوت الروك . تم الاسترجاع 6 مارس، 2011 .
  78. ↑ بوهم، مايك (12 مارس 1999). "رد فعل "آلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  79. 1 2 بوهليرت، إريك (27 سبتمبر 1998). "مارلين مانسون يُظهر أنه رائع" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011 .
  80. ↑ أنكيني، جيسون. "مارلين مانسون | السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  81. 1 2 سكانس، ريتشارد (30 سبتمبر 1998). ""سوء التعليم يعود إلى القمة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2011 .
  82. ↑ ويليامز، جون (21 مايو 2003). "مارلين مانسون يتصدر القائمة لأول مرة" . جام! . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  83. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - مارلين مانسون - الحيوانات الميكانيكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 25 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  84. ↑ غرين، بول (21 نوفمبر 2008). "متابعة إضافية للرسوم البيانية: يا لها من كارثة! أسوأ 25 ألبومًا مبيعًا في المركز الأول" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  85. ↑ هيل، ستيفن (2 أغسطس 2019). "مارلين مانسون ضد كورتني لوف: القصة الحقيقية لجولة بيوتيفول مونسترز عام 1999" . ميتال هامر .
  86. 1 2 غرين، بول (3 نوفمبر 2010). "سويفت تنضم إلى نادٍ نخبة" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
  87. ↑ "الحيوانات الميكانيكية" . تسجيلات إنترسكوب . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2011 .
  88. ↑ "Mechanical Animals [Vinyl] [Explicit Lyrics]" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  89. ↑ حيوانات ميكانيكية (ملاحظات الغلاف). مارلين مانسون . تسجيلات إنترسكوب . 1998. INTD-90273.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  90. ↑ " Australiancharts.com – مارلين مانسون – حيوانات ميكانيكية ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017.
  91. ↑ " Australiancharts.at – مارلين مانسون – حيوانات ميكانيكية " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017.
  92. ↑ " Ultratop.be – مارلين مانسون – حيوانات ميكانيكية " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2017.
  93. ↑ " Ultratop.be – مارلين مانسون – حيوانات ميكانيكية " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017.
  94. ↑ " تاريخ أغاني مارلين مانسون في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017.
  95. ↑ " Dutchcharts.nl – مارلين مانسون – حيوانات ميكانيكية " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2017.
  96. 1 2 "أشهر أغاني العالم" . مجلة بيلبورد . المجلد 110، العدد 40. 3 أكتوبر 1998. صفحة 63. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 - عبر كتب جوجل .    
  97. ^ “ مارلين مانسون: الحيوانات الميكانيكية ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017.
  98. ↑ " Lescharts.com – مارلين مانسون – حيوانات ميكانيكية ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017.
  99. ↑ " Offiziellecharts.de – مارلين مانسون – حيوانات ميكانيكية " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017.
  100. 1 2 "أشهر أغاني العالم" . مجلة بيلبورد . المجلد 110، العدد 41. 10 أكتوبر 1998. الصفحات 56-57 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 - عبر كتب جوجل.    
  101. ↑ "マリリン・マンソンのアルバム売り上げランキング" [ تصنيف مبيعات ألبومات مارلين مانسون ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 22 يونيو، 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ " Charts.nz – مارلين مانسون – حيوانات ميكانيكية ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017.
  103. ↑ " Norwegiancharts.com – مارلين مانسون – حيوانات ميكانيكية ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017.
  104. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/9/1998 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يناير 2017.
  105. ↑ " Swedishcharts.com – مارلين مانسون – حيوانات ميكانيكية ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017.
  106. ↑ " Swisscharts.com – مارلين مانسون – حيوانات ميكانيكية ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017.
  107. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 20/9/1998 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2019.
  108. ↑ " تاريخ أغاني مارلين مانسون في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017.
  109. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا (مجمعة) - Εβδομάδα: 32-35/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  110. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 1998" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  111. ↑ "أفضل 100 ألبوم موسيقي لعام 1998 بحسب مجلة RPM" . مجلة RPM . المجلد 68، العدد 12. 14 ديسمبر 1998. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0315-5994 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.   
  112. ↑ "عامٌ في دائرة الضوء - أفضل 100 ألبوم أوروبي لعام 1998" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 51. 19 ديسمبر 1998. ص 8. OCLC 29800226. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 - عبر موقع American Radio History.    
  113. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1998" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  114. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1998" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  115. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1999" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  116. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1998" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  117. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - مارلين مانسون - حيوانات ميكانيكية" . موسيقى كندا . 28 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  118. ^ “شهادات الألبوم الياباني – マリリン・マンソン – メカニカル・アニマルズ” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 1999年1月في القائمة المنسدلة
  119. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - مارلين مانسون - حيوانات ميكانيكية" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . 18 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  120. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (PDF) (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE . ص. 949. ردمك   84-8048-639-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  121. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . 12 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  122. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - مارلين مانسون - الحيوانات الميكانيكية" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Mechanical Animals Marilyn Manson" في حقل "البحث:".  

فهرس

  • مايلز، باري؛ سكوت، غرانت؛ مورغان، جوني (2005). أعظم أغلفة الألبومات على مر العصور . المملكة المتحدة: أنوفا بوكس . ISBN 978-1-84340-481-1.