غيبوبة بيضاء

الموسوعة الحرة

"غيبوبة بيضاء"
أغنية ترويجية لمارلين مانسون
من الألبوم Mechanical Animals
مطلق سراحه20 سبتمبر 1999
النوعصخرة صلبة
طول5 : 38
ملصقإنترسكوب
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)

" Coma White " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية مارلين مانسون وهي آخر أغنية من ألبوم Mechanical Animals . وهي أغنية روك صعبة كتبها مانسون وتويغي راميريز ومادونا واين جاسي وزيم زوم وأنتجها مانسون ومايكل بينهورن . وقد استوحيت من علاقة مانسون مع روز ماكجوان والخدر الذي شعر به بسبب تعاطيه للمخدرات. تتميز الأغنية بطبلة صغيرة وصنوج وجيتار وبيانو وباس لوحة مفاتيح في آلاتها. قدم النقاد تفسيرات مختلفة لمعناها، بدءًا من أغنية عن امرأة مدمنة على المخدرات إلى نقد ثقافة المشاهير . حظيت الأغنية باستجابة إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى، حيث اعتبرها بعض النقاد واحدة من أعظم أغاني الفرقة في مسيرتها المهنية.

تم إخراج الفيديو الموسيقي للأغنية بواسطة صامويل باير . إنه يعيد تمثيل اغتيال جون ف. كينيدي مع مانسون في دور الرئيس كينيدي، وماكجوان في دور جاكلين كينيدي ، وأعضاء الفرقة الآخرين كعملاء للخدمة السرية ؛ كما يظهر مانسون على صليب . أوضح مانسون أنه كان يهدف إلى تكريم رجال مثل كينيدي ويسوع الذين "ماتوا على أيدي عطش البشرية الذي لا ينضب للعنف". لقد أثار جدلًا كبيرًا، وتأخر عرضه الأول على قناة إم تي في بسبب مذبحة مدرسة كولومبين الثانوية ووفاة جون ف. كينيدي جونيور. كانت الاستجابة النقدية للمقطع متباينة؛ وجده بعض النقاد مؤثرًا بينما شعر آخرون أنه غير مناسب للأغنية.

خلفية

كانت روز ماكجوان مصدر إلهام الأغنية.

بعد إصدار Antichrist Superstar (1996)، وهو الألبوم الذي أثار الجدل بين الأصوليين المسيحيين ، لم يرغب مارلين مانسون في استئناف لعب دور الرجل المخيف . كان يخشى أن يتسبب هذا في "حصره في مسرحية الروك أحادية النغمة" لفرقة Kiss و Alice Cooper . [1] كان يرغب في إقناع عشاق الروك والبوب ​​العاديين الذين رفضوه سابقًا بأنه "أكثر من مجرد رسم كاريكاتوري". بالنسبة لألبومه التالي، Mechanical Animals (1998)، استوحى إلهامه من موسيقى الروك البراقة التي صنعها ديفيد بوي في السبعينيات، واعتمد خزانة ملابس وتسريحة شعر مشابهة لبووي. [2]

في مناقشة Mechanical Animals مع لورين علي ، قال مانسون: "هناك قصة حب صغيرة موجودة في هذا السجل. الاسم الذي أطلقته على الشيء الذي كنت أحبه هو Coma White. يبدأ كاسم فتاة أحبها، ثم ينتهي به الأمر ليكون في الحقيقة عقارًا كنت أتناوله. لذلك لست متأكدًا حقًا مما أحبه." [3] في عام 1999، قال مانسون أن أغنية "Coma White" مستوحاة من علاقته مع روز ماكجوان ، موضحًا: "بدأت أشعر بالكثير من الألم الذي مرت به، والسجل يوثق نوعًا ما تعاملي مع المشاعر والاهتمام بشخص ما لأول مرة. وأعتقد أنني ما زلت أعبر عن الخوف من القيام بذلك أيضًا." [4]

سُئل مانسون عن استخدام كلمة "أبيض" في عنوان الأغنية في مقابلة عام 2017 مع Consequence of Sound . فأجاب: "اعتقد الكثير من الناس أنها مسألة عرقية، وكانت الفكرة أكثر أن اللون الأبيض هو تركيبة جميع الألوان". [5] قال مانسون أيضًا أن "اللون الأبيض يظهر كثيرًا. إنه يمثل لي نوعًا ما الخدر الذي كنت أعاني منه. يتجلى الخدر في المخدرات ... في كل الأشخاص الذين يريدون امتصاص الحياة منك عندما تصبح نجم روك". [6]

التأليف والتفسير الغنائي

عزفت تويجي راميريز على الجيتار في أغنية "Coma White".

"Coma White" هي أغنية بالاد هارد روك [7] تتميز بعناصر من موسيقى الهيفي ميتال . [8] كتبها مادونا واين جاسي ومارلين مانسون وتويغي راميريز وزيم زوم ، وأنتجها مانسون ومايكل بينهورن . [9] تتميز آلاتها الموسيقية بطبلة صغيرة وصنوج وجيتار وبيانو وميلوترون وباس لوحة المفاتيح . [ 7] [9] إنها بمثابة الأغنية الأخيرة في Mechanical Animals . [10] وصف تشاد تشايلدرز من Noisecreep الأغنية بأنها واحدة من "الجهود الأكثر تجريدًا" في الألبوم. [ 11 ] لا يصرخ مانسون في "Coma White" وأغاني أخرى من Mechanical Animals كما فعل في بعض أعماله السابقة. بدلاً من ذلك، وفقًا لديفيد براون من Entertainment Weekly ، فإنه يقلد الأنماط الصوتية لمارك بولان وديفيد بوي. [12]

"غيبوبة بيضاء"
عينة مدتها 30 ثانية من أغنية "Coma White"
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

يعزف راميريز منفردات الغيتار في الأغنية. وجد جوزيف شافر من Stereogum أن مقطع الغيتار الرئيسي في "Coma White" "قاسي وبارد ومتقطع" ومماثل لعمل أدريان بيليو لترينت ريزنور . شعر شافر أن الطبول في الأغنية تبدو مثل التعاون بين روبرت جون "موت" لانج وديف ليبارد في ألبوم Hysteria (1987). [7] كما كتب أن "الصنج والصنج في المسارات تبدو رطبة بعض الشيء، ترن وتغرد بشكل متقطع بما يكفي للإشارة إلى قوانين الفيزياء الصوتية المتآكلة عند الحواف". [7] تحتوي الأغنية على جوقة "حبة تجعلك مخدرًا / حبة تجعلك غبيًا / حبة تجعلك أي شخص آخر / لكن كل المخدرات في هذا العالم / لن تنقذها من نفسها". [13] يضع مانسون فترات توقف قبل كلمتي "خدر" و"غبي" في المقطع الجماعي والتي تذكرنا بفترات توقف بينتر . [7] يحتوي المسار على أغنية "شقيقة" من Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (2000) بعنوان "Coma Black"، وهي أيضًا أغنية غنائية. [8]

قدم النقاد تفسيرات مختلفة لمعنى الأغنية. أطلق عليها روبرت إيفرت جرين من جلوب آند ميل اسم "أغنية عن امرأة محكوم عليها بالهلاك مدمنة للمخدرات". [14] وفقًا لآن باورز من رولينج ستون ، تركز الأغنية، مثل العديد من المقطوعات الموسيقية في Mechanical Animals ، على اللحظات الأخيرة للشخص قبل الموت وتشير إلى موضوعات الخيانة. [15] اعتبر بوب واليزوسكي من PluggedIn أغنية "Coma White" مناهضة للمخدرات وقارنها بأغاني أخرى في الألبوم مثل " I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) " و" The Dope Show " التي شعر أنها تضفي بريقًا على تعاطي المخدرات. [16] كتب شافر أن "Coma White" تعرض "جميع موضوعات مانسون المفضلة - الشر المغري للأدوية الموصوفة، والحب المفقود، [و] التأثير المشل لثقافة المشاهير ". [7] كتب كريج هلافاتي في صحيفة هيوستن برس أن الأغنية تدور حول اغتيال جون ف. كينيدي . [17]

استقبال نقدي

أشاد إيدي ترانك بفيلم "كوما وايت".

صنف جوزيف شافر من Stereogum أغنية "Coma White" كأفضل أغنية لمارلين مانسون، وكتب "يسير مانسون دائمًا على الخط الفاصل بين الفنان والممثل؛ أفضل الموسيقيين ونجوم البوب ​​كلاهما، لكن من الصعب تحقيق التوازن، وغالبًا ما كان مانسون يميل أكثر إلى جانب الفنان. ومع ذلك، فإن الاختلاف بين الاثنين هو مسألة ضبط دقيق، وفي "Coma White"، نجح في ذلك." [7] اعتبر جراهام هارتمان من Loudwire أغنية "Coma White" ثاني أفضل أغنية لمارلين مانسون، بعد أغنية " The Beautiful People " (1996). وقال إن "هناك عددًا قليلاً من الأغاني التي يعتبرها أتباع مانسون المخلصون أقرب إلى أجسادهم الدافئة من أغنية "Coma White". [10] كتب إيدي ترانك في كتابه Eddie Trunk's Essential Hard Rock and Heavy Metal، المجلد 2 أن أغنية "Coma White" وأغنية أخرى من Mechanical Animals ، " Rock Is Dead "، من أغانيه المفضلة في كتالوج الفرقة. [18]

أعرب أليك تشيلينجورث من ميتال هامر عن رأيه بأن "The Last Day On Earth" و"Coma White" كثنائي يمكن القول إنهما أكثر إنتاجات الفرقة عاطفية حتى الآن". وأضاف تشيلينجورث أن "Coma White" تعرض "مستوى من المهارة الموسيقية" يضاهي ديفيد بوي. [19] أشاد ميريت مارتن من دالاس أوبزرفر بالأغنية ووجدها متفوقة على ألبوم الفرقة The Golden Age of Grotesque (2003). [20] كتبت آن باورز من رولينج ستون أن "Coma White" "تشير إلى النفي من الحديقة، وهي خيانة أساسية لدرجة أنه بالكاد يمكن تذكرها. إن الإساءة الكيميائية والجنس البارد الوظيفي والسخرية المريرة التي يصفها مانسون في مكان آخر كلها مدفوعة بهذه الخسارة". [15] اعتبر تشاد تشايلدرز، كاتبًا لـ Loudwire ، "Coma White" "أغنية بارزة" و "مفضلة". [6] أطلق نيل ز. يونج من AllMusic على المسار لقب "المفضل في عصر الذروة". [21]

قال تيم كاران من diffuser.fm أن الأغنية "من بين أجمل الأغاني في كتالوج مانسون" [22] بينما وصفها كلينت هيل من هيوستن برس بأنها "أفضل أغنية سجلها مانسون على الإطلاق". وأوضح هيل: "أغنية 'Coma White' ليست استثناءً، بل هي القاعدة. قد لا يسجل مانسون الكثير من الأغاني الرومانسية، لكن القليل من الأغاني الرومانسية التي يسجلها تصنف ضمن أفضل إنتاجاته الموسيقية". [8] كتب براد ميسكا لمجلة Bloody Disgusting أنه "لا يوجد شيء في مسيرة [مارلين مانسون] الجماعية بأكملها يمكن مقارنته بأغاني مثل 'Great Big White World' و'The Last Day on Earth' و'Coma White'، وكلها متاحة كأغاني بديلة أكثر إثارة للإعجاب مما هو موجود في الألبوم". [23] كتب جوشوا كلاين من The AV Club في مراجعة لـ Mechanical Animals أن "ما يفتقر إليه [الألبوم]، للأسف، هو أي حس بالذكاء، حيث تهاجم أغاني مثل "Great Big White World" و"The Dope Show" و"Coma White" بعناد المحرمات الآمنة مثل المخدرات والجنس والمخدرات والنجومية والمخدرات والموت. والمخدرات." [24] انتقد ديفيد براون من Entertainment Weekly عنوان الأغنية لمحاولة أن يكون صادمًا. [12]

فيديو موسيقي

يعيد الفيديو إنشاء هذه اللحظة من فيلم Zapruder .

أخرج صامويل باير الفيديو الموسيقي لأغنية "Coma White" وصُوِّر في 20 و21 فبراير 1999 في لوس أنجلوس . [25] استوحى مانسون فكرته من سيناريو فيلم كتبه بعنوان Hollywood . [26] قال مانسون إن السيناريو غير المنتج تضمن "فكرة وجود اثنين من المسيحين السابقين. كان هناك يسوع وكان هناك جون كينيدي، وكانت الفكرة الكاملة في Holy Wood هي أنهم ينتظرون المخلص الثالث والأخير، وهذا ما يقول الرئيس أنه سيكون عليه. الرئيس وايت." [5] عبر MarilynManson.com، أخبر مانسون معجبيه أن الفيديو كان "الفيديو الأكثر جمالًا وإزعاجًا الذي قمنا به على الإطلاق." [25]

يعيد الفيديو تمثيل اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي في مشهد ليلي ويظهر مانسون في دور الرئيس، وروز ماكجوان في دور السيدة الأولى جاكلين كينيدي ، والأعضاء الآخرين في الفرقة كعملاء للخدمة السرية في السيارة المكشوفة مع عائلة كينيدي. [14] [27] يرتدي مانسون بدلة بينما ترتدي ماكجوان قبعة صغيرة وبدلة وردية على طراز شانيل . [28] ترتدي تويجي راميريز جوارب مخططة في الفيديو. [29] يبدو أن مانسون أصيب برصاصة في رقبته. بعد ذلك، يحتضن ماكجوان رأسه ويبكي. [28] يعيد الفيديو تمثيل جاكلين كينيدي وهي تتسلق صندوق سيارة، [14] لحظة من فيلم زابرودر . [28] في مرحلة ما، يتسلق مانسون على صليب [14] ويتم عرضه في الشوارع. [29] لا يظهر أي دم في إعادة تمثيل الاغتيال. صرح ممثل شركة باير قائلاً "لم نشعر أنه من المناسب تمثيل عملية الاغتيال فعليًا". [27] كما يظهر في الفيديو أيضًا الممثل ماثيو ماكجوري ، [30] ورجل على ركائز خشبية ، ومتحولون جنسيًا يرتدون سراويل داخلية ، وأفراد موشومين بكثافة، ونساء يرتدين ملابس مكشوفة. [27]

الجدل

تم تأجيل العرض الأول للمقطع على قناة MTV بسبب وفاة جون ف. كينيدي جونيور

أثار الفيديو الموسيقي "Coma White" جدلاً كبيرًا. [31] تأخر العرض الأول للفيديو على قناة MTV في ربيع عام 1999 بسبب مذبحة مدرسة كولومبين الثانوية ، [32] والتي اتُهمت الفرقة زوراً بإلهامها . [33] تأخر العرض الأول مرة أخرى في صيف ذلك العام بسبب وفاة جون إف كينيدي جونيور. [32] أصدر مانسون بيانًا حول الفيديو من خلال وكيله الإعلامي والذي قال عنه روب مانشيني من قناة MTV إنه "محاولة لقطع أي جدل محتمل في مهده". [34] في البيان، قال مانسون إن المقطع "يمثل" رحلة الموت ". "كان الهدف من الفيديو دائمًا هو جعل الناس يفكرون في كيفية رؤيتهم لهذه الأحداث والمشاركة فيها أحيانًا. لم أكن أعلم أن المأساة التي وقعت في كولومبين والوفاة العرضية لجون كينيدي الابن ستتبع ذلك. لكن كان من المثير أن نرى وسائل الإعلام تتفاخر بهذه الأحداث بلا خجل، الأمر الذي جعل ملاحظاتي في الفيديو في النهاية أكثر صدقًا مما كنت أتخيله في الأصل." [26] وأضاف أن الفيديو "ليس ساخرًا بأي حال من الأحوال" و"تحية لرجال مثل يسوع المسيح وجون كينيدي الذين ماتوا على أيدي عطش البشرية الذي لا ينضب للعنف." [26]

قال نائب رئيس قسم البرمجة والمواهب في قناة إم تي في توم كالديرون إنه كان مرتاحًا لبث الفيديو جنبًا إلى جنب مع بيان مانسون، وعُرض الفيديو لأول مرة على الشبكة في 13 سبتمبر 1999، بعد أن قرأ كارسون دالي من توتال ريسيست لايف البيان على الهواء. [26] [28] أصبح أحد أكثر مقاطع الفيديو المطلوبة على الشبكة. [28] قارن ري هاينز وآنا تشان من إن بي سي نيوز الجدل الذي أثاره المقطع بالجدل المحيط بأغنية " ريفيرنس " (1992) لفرقة جيسوس وماري تشين ، والتي تضمنت كلمات "أريد أن أموت تمامًا مثل جون كينيدي / أريد أن أموت في يوم مشمس / أريد أن أموت تمامًا مثل جون كينيدي / أريد أن أموت في الولايات المتحدة الأمريكية"؛ أصبحت أغنية "ريفيرنس" من أفضل عشرة أغاني في بريطانيا على الرغم من حظرها من قبل برنامج تلفزيوني بريطاني. [35] وفقًا لكتاب I Love Rock 'n' Roll (Except When I Hate It): Extremely Important Stuff About the Songs and Bands You Love, Hate, Love to Hate, and Hate to Love بقلم براين بون، بحلول الوقت الذي تم فيه عرض فيديو "Coma White" على قناة MTV، " لم يعد Mechanical Animals ألبومًا رائدًا يحتاج إلى ترويج". [32]

الاستقبال والتحليل النقدي

تمت مقارنة فيديو أغنية "Coma White" بمقاطع فيديو لاحقة لـ Erykah Badu ( يسار ) و Lana Del Rey ( يمين ).

اعتبر ماثيو جاكوبس من هافينغتون بوست ، في مقال يحلل مختلف التصورات الثقافية لكينيدي، الفيديو "مروضًا" و"تحية مؤثرة لأسطورة ساقطة". [31] وصف جوناثان باركان من Bloody Disgusting المقطع بأنه "فيديو رائع يتبع في الواقع سرد قصة كاملة. إن إضافة روز ماكجوان ( Scream ) وماثيو ماكجوري ( House of 1000 Corpses ) هي متعة رائعة جدًا لمحبي الرعب". [30] صنفت لورا مان من دالاس أوبزرفر مقطع "Coma White" في المرتبة الخامسة في قائمتها "لأفضل عشرة مقاطع فيديو حظرتها MTV". وأشادت بأزياء تويجي راميريز في الفيديو. [29] قالت ألونا وارتوفسكي من صحيفة واشنطن بوست إن الفيديو تم إصداره "في وقت يبدو فيه أن مقاطع الفيديو الموسيقية تتطلع إلى ما هو أبعد من دفع الحوض واهتزاز المؤخرة بحثًا عن طرق للاستفزاز"، مشيرة إلى العنف في الفيديو الخاص بأغنية " Re-Arranged " لفرقة Limp Bizkit (1999)، والذي تم إصداره في نفس الوقت تقريبًا مع مقطع "Coma White". [28]

وصف فريق TeamRock الفيديو بأنه "فني" وقال إنه يقف إلى جانب فيديو Nine Inch Nails لأغنية " Happiness in Slavery " (1992) كأحد أكثر مقاطع الفيديو إثارة للجدل في تاريخ موسيقى الهيفي ميتال. كما قال فريق TeamRock أن الفيديو كان "في الأساس بمثابة شفق مسيرة [مانسون] باعتباره الرجل المخيف المفضل في أمريكا؛ كان العالم يصبح مخيفًا بدرجة كافية بدونه في تلك المرحلة". [36] كتب برايان بون في كتابه I Love Rock 'n' Roll (Except When I Hate It): أشياء مهمة للغاية حول الأغاني والفرق التي تحبها وتكرهها وتحب أن تكرهها وتكره أن تحبها أن الفيديو "عديم الذوق". [32] قال روبرت إيفرت جرين من The Globe and Mail "الرب يعلم لماذا ربط مانسون أغنيته عن امرأة محكوم عليها بالمخدرات بفيديو يعيد ضبط الاغتيال". لاحظ إيفرت جرين أن اغتيال كينيدي قد تم تحويله سابقًا إلى "دعامة" في فيديو Ministry لأغنية "Reload" (1996) وسيتم إعادة صياغته بشكل مماثل في مقاطع الفيديو الخاصة بأغنية " Window Seat " لإيريكا بادو (2010) وأغنية " National Anthem " للانا ديل راي (2012). [14]

قوائم المسارات

  • قرص مضغوط ترويجي أمريكي فردي
  1. "كوما وايت" (نسخة إذاعية) - 4:21
  • قرص مضغوط ترويجي للاتحاد الأوروبي
  1. "كوما وايت" - 5:38
  2. "Coma White" (النسخة الصوتية) - 5:33
  • قرص مضغوط ترويجي ألماني فردي
  1. "كوما وايت" - 5:38
  2. " بانوراما مذهلة لنهاية العالم " - 3:58

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بـ Mechanical Animals . [9]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ بوم، مايك (12 مارس 1999). "التفاعل الميكانيكي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
  2. ^ هوكمان، ستيف (16 أغسطس 1998). "مارلين مانسون تهدف إلى تغيير تيار التيار الرئيسي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
  3. ^ علي، لورين (2 سبتمبر 1998). "وجه مارلين مانسون الجديد (السعيد)". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
  4. ^ واينر، تشاك (2011). مارلين مانسون: "التحدث". دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 9780857126931. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017 . استرجاع 10 ديسمبر 2017 .
  5. ^ ab Segall, Bryce (4 أكتوبر 2017). "Fire Away: A Conversation with Marilyn Manson". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
  6. ^ ab Childers, Chad (15 سبتمبر 2017). "منذ 19 عامًا: مارلين مانسون تتألق بأغنية "الحيوانات الميكانيكية". Loudwire . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  7. ^ abcdefg Schafer, Joseph (5 أبريل 2015). "أفضل 10 أغاني لمارلين مانسون". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
  8. ^ abc Hale, Clint (19 يناير 2018). "Marilyn Manson is Best When Showing His Softer Side". Houston Press . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  9. ^ abc Mechanical Animals (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). متنوع. Interscope Records . 1998. INTD-90273.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  10. ^ ab Heartmann, Graham (5 يناير 2013). "أفضل 10 أغاني لمارلين مانسون". Loudwire . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  11. ^ تشايلدرز، تشاد (13 سبتمبر 2013). "أغنية مارلين مانسون المفضلة "الحيوانات الميكانيكية" - استطلاع رأي القراء". Noisecreep . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  12. ^ ab Browne, David (14 سبتمبر 1998). "الحيوانات الميكانيكية". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
  13. ^ مور، إيفان (11 سبتمبر 1998). "مارلين مانسون تدجّن الحيوانات الميكانيكية بالموسيقى الشعبية". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  14. ^ abcde Everett-Green, Robert (July 6, 2012). "Hey Lana Del Rey: JFK assassination as MTV prop? It's been done". The Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  15. ^ ab Powers, Ann (4 سبتمبر 1998). "مارلين مانسون: الحيوانات الميكانيكية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  16. ^ Waliszewski, Bob. "Marilyn Manson Mechanical Animals". PluggedIn . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  17. ^ هلافاتي، كريج (20 نوفمبر 2009). "كوما وايت: عينة من الأغاني حول اغتيال جون كينيدي". دار نشر هيوستن . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  18. ^ Trunk, Eddie (24 سبتمبر 2013). Eddie Trunk's Essential Hard Rock and Heavy Metal, Volume 2. ABRAMS. ISBN 9781613125533. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018 . استرجاع 28 ديسمبر 2017 .
  19. ^ Chillingworth, Alec (14 نوفمبر 2016). "كل ألبوم لمارلين مانسون، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Metal Hammer . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  20. ^ مارتن، ميريت (28 فبراير 2008). "مارلين مانسون، ملكنا". دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  21. ^ Yeung, Neil. "Heaven Upside Down – Marilyn Manson". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  22. ^ كافان، تيم (8 يناير 2015). "من الطبيعي تمامًا أن تحب مارلين مانسون". diffuser.fm . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  23. ^ ميسكا، براد (19 ديسمبر 2014). ""الحيوانات الميكانيكية" (1998)". مقزز دموي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  24. ^ كلاين، جوشوا (29 مارس 2002). "مارلين مانسون: الحيوانات الميكانيكية". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  25. ^ ab MTV News Staff (14 فبراير 1999). "Manson Shooting "Coma White" Video". MTV . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  26. ^ abcd MTV News Staff (14 سبتمبر 1999). "مارلين مانسون تشرح صور جون كينيدي بالفيديو". MTV . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  27. ^ abc Mancini, Teri (15 سبتمبر 1999). "Fans Defend Marilyn Manson Video From JFK Backers' Attack". MTV . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  28. ^ abcdef Wartofsky, Alona (18 سبتمبر 1999). "مارلين مانسون في دور جون كينيدي: استعارة أم استهزاء؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  29. ^ abc Mann, Laura (1 أغسطس 2011). "أفضل عشرة مقاطع فيديو موسيقية حظرتها قناة MTV". Dallas Observer . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  30. ^ ab Barkan, Jonathan (13 مايو 2015). "تصنيف مقاطع الفيديو الموسيقية لمارلين مانسون!". Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2017 .
  31. ^ ab Jacobs, Matthew (22 نوفمبر 2013). "الرئيس جون ف. كينيدي في الثقافة الشعبية عبر السنين". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  32. ^ abcd Boone, Brian (2011). I Love Rock 'n' Roll (Except When I Hate It): Extremely Important Stuff About the Songs and Bands You Love, Hate, Love to Hate, and Hate to Love. Penguin Group. ISBN 9781101517314. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018 . استرجاع 28 ديسمبر 2017 .
  33. ^ أنكيني، جيسون. "سيرة مارلين مانسون وتاريخها". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
  34. ^ مانشيني، روب (13 سبتمبر 1999). "مانسون يواصل الدفاع مع ظهور "كوما وايت" لأول مرة". MTV . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2017 .
  35. ^ هاينز، ري؛ تشان، آنا (13 نوفمبر 2013). "من "ساينفيلد" إلى "كول أوف ديوتي": أماكن غير متوقعة يظهر فيها جون كينيدي". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  36. ^ "In This Moment and Metal's Most Controversial Videos". TeamRock . 16 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  • كوما وايت على اليوتيوب
  • comawhite.com - THE COMA INDEX موقع ترويجي، لم يعد موجودًا الآن.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كوما_وايت&oldid=1258327225"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate